EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
inglês | holandês |
---|---|
cherries | kersen |
charlotte | charlotte |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN Charlotte Häseli also offers cherries that you can snack on
NL Ook Charlotte Häseli biedt kersen aan om van te snoepen
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
offers | biedt |
cherries | kersen |
also | ook |
EN Hikers truly delight in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli
NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli
inglês | holandês |
---|---|
hikers | wandelaars |
delight | de |
charlotte | charlotte |
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
inglês | holandês |
---|---|
cherries | kersen |
charlotte | charlotte |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN Charlotte Häseli also offers cherries that you can snack on
NL Ook Charlotte Häseli biedt kersen aan om van te snoepen
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
offers | biedt |
cherries | kersen |
also | ook |
EN Hikers truly delight in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli
NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli
inglês | holandês |
---|---|
hikers | wandelaars |
delight | de |
charlotte | charlotte |
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
collections | collecties |
charlotte | charlotte |
poe | poe |
virginia | virginia |
david | david |
including | waaronder |
other | andere |
more | meer |
and | en |
many | vele |
on | over |
than | dan |
EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.
NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
bbc | bbc |
icon | icoon |
mary | mary |
in | in |
career | carrière |
the | de |
work | werk |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
EN We pay a visit to Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend.
NL Een inspectie ter plaatse met Charlotte von Stotzingen, directeur van Zurich Art Weekend.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
director | directeur |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
von | von |
pay | een |
of | van |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
inglês | holandês |
---|---|
zurich | zurich |
weekend | weekend |
institutions | instellingen |
welcome | verwelkomen |
visitors | bezoekers |
programme | programma |
charlotte | charlotte |
director | directeur |
art | art |
days | dagen |
and | en |
von | von |
leading | een |
all | alle |
three | drie |
EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene
NL Ook Charlotte von Stotzingen stelt vast: De trendy wijk Zürich-West met zijn industriële verleden was lang hotspot van de kunstscène
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
trendy | trendy |
zurich | zürich |
west | west |
district | wijk |
industrial | industriële |
long | lang |
the | de |
von | von |
with | met |
of | van |
EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
inglês | holandês |
---|---|
area | gebied |
dynamic | dynamisch |
established | gevestigde |
young | jonge |
innovative | innovatieve |
charlotte | charlotte |
director | directeur |
weekend | weekend |
art | art |
very | zeer |
many | vele |
the | de |
around | rond |
von | von |
zurich | zürich |
with | met |
and | en |
of | van |
but | |
has | is |
EN We pay a visit to Charlotte von Stotzingen?
NL Charlotte von Stotzingen op werkbezoek...
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
von | von |
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Giacometti was een kunstenaar die er gedurende zijn hele carrière naar streefde de weg terug te vinden naar de materiële essentie van dingen. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
inglês | holandês |
---|---|
artist | kunstenaar |
career | carrière |
essence | essentie |
charlotte | charlotte |
director | directeur |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
the | de |
von | von |
find | vinden |
things | dingen |
of | van |
EN Charlotte von Stotzingen is very familiar with the trends and developments of the Zurich art scene
NL Charlotte von Stotzingen weet veel van de trends en ontwikkelingen in de kunstwereld van Zürich
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
zurich | zürich |
the | de |
trends | trends |
developments | ontwikkelingen |
von | von |
and | en |
of | van |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
in | in |
on | van |
EN In collaboration with Waag’s TextileLab Amsterdam, Charlotte performs research at the intersection of innovation, design, textile and materials
NL In samenwerking met Waag’s TextileLab Amsterdam zal zij uitgebreid onderzoek doen op het snijvlak van innovatief design, textiel en materiaal
inglês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
amsterdam | amsterdam |
research | onderzoek |
design | design |
in | in |
and | en |
textile | textiel |
with | op |
materials | materiaal |
EN A performance, lecture and debate by artist Charlotte Jarvis and Christine Mummery, winners of DA4GA 2012
NL Een performance, lezing en debat door kunstenaar Charlotte Jarvis en Christine Mummery, winnaars van DA4GA 2012
inglês | holandês |
---|---|
performance | performance |
lecture | lezing |
debate | debat |
artist | kunstenaar |
charlotte | charlotte |
jarvis | jarvis |
winners | winnaars |
and | en |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Charlotte Damen, owner of Lilith Coffee and Pele Surf Shack & Barend Lippens, musician/producer, will tell you more about the vibrant Hoek van Holland and their favourite hidden gems in Rotterdam.
NL Charlotte Damen, eigenaresse van Lilith Coffee & Pele Surf Shack & Barend Lippens, muzikant/producer, vertellen meer over het bruisende Hoek van Holland en hun favoriete verborgen parels in Rotterdam.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
tell | vertellen |
holland | holland |
favourite | favoriete |
hidden | verborgen |
gems | parels |
rotterdam | rotterdam |
in | in |
more | meer |
and | en |
about | over |
their | hun |
EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.
NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
grand | grand |
mini | mini |
charlotte | charlotte |
timeless | tijdloos |
paradigm | paradigma |
world | wereld |
the | de |
version | versie |
for | voor |
edition | editie |
of | van |
this | deze |
EN It was very romantic, but bring a sweater for the next time (Tip from Charlotte, who did have one with it), because it was a bit fresh
NL Het was enorm romantisch, maar voor de volgende keer een truitje meenemen (Tip van Charlotte, die er wél een mee had), want het was wel een beetje fris
inglês | holandês |
---|---|
romantic | romantisch |
tip | tip |
charlotte | charlotte |
fresh | fris |
the | de |
very | enorm |
but | |
it | maar |
a | volgende |
with | mee |
for | voor |
was | had |
EN The numbers 1 and 2 on the electoral list, Charlotte and Anne from Front explain their program.
NL De nummers 1 en 2 op de kieslijst, Charlotte en Anne van Fractie Front geven toelichting op hun programma.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
anne | anne |
front | front |
program | programma |
on | op |
the | de |
and | en |
numbers | van |
their | hun |
EN The evening with Charlotte Mutsaers has unfortunately been postponed. We will keep you informed as soon as a new date is confirmed.
NL De avond met Charlotte Mutsaers wordt helaas uitgesteld. We houden jullie op de hoogte zodra er een nieuwe datum bevestigd is.
inglês | holandês |
---|---|
evening | avond |
charlotte | charlotte |
unfortunately | helaas |
postponed | uitgesteld |
date | datum |
confirmed | bevestigd |
informed | op de hoogte |
is | is |
the | de |
we | we |
keep | houden |
you | jullie |
with | op |
a | een |
will | wordt |
as | zodra |
EN The world of author and visual artist Charlotte Mutsaers is a universe of its own
NL De wereld van schrijver en beeldend kunstenaar Charlotte Mutsaers is een universum op zich
inglês | holandês |
---|---|
author | schrijver |
artist | kunstenaar |
charlotte | charlotte |
universe | universum |
is | is |
the | de |
world | wereld |
and | en |
a | een |
of | van |
EN In this video Charlotte den Heijer, Merchandise Planner and Derk Hoogland, Merchandise and Supply Chain Manager at America Today share their experiences of working with Nedap and the benefits of......
NL In deze video vertellen Charlotte den Heijer, Merchandise Planner en Derk Hoogland, Merchandise en Supply Chain Manager bij America Today, hun ervaringen met Nedap en de voordelen van RFID voor......
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
charlotte | charlotte |
planner | planner |
chain | chain |
manager | manager |
experiences | ervaringen |
nedap | nedap |
benefits | voordelen |
today | today |
america | america |
the | de |
in | in |
den | den |
and | en |
with | bij |
their | hun |
share | met |
this | deze |
EN By carefully constructing a dialogue between unconventional materials and a couture-oriented perspective, Charlotte Bakkenes acquires new sustainable depths, giving shape to an unexpected refined richness and abundance.
NL Juist door de verdieping, het werken met onconventioneel materiaal en de aandacht voor traditie en het maakproces ontstond een duurzame, bezielde collectie die een gevoel van rijkheid en overvloed heeft.
inglês | holandês |
---|---|
materials | materiaal |
sustainable | duurzame |
between | de |
and | en |
a | een |
by | door |
EN Charlotte Labee for more brain balance and brain inspiration
NL Charlotte Labee voor meer brain balance en breininspiratie
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Whitepaper Brain Balance in the workplace by Charlotte Labee
NL Whitepaper Brain Balance op de werkvloer door Charlotte Labee
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
the | de |
by | door |
EN In a sector such as healthcare, this significantly increases the risk of burn-out, Charlotte explains in her lecture
NL In een sector als de zorg vergroot dit de kans op een burn-out aanzienlijk, zo legt Charlotte in haar lezing uit
inglês | holandês |
---|---|
sector | sector |
healthcare | zorg |
significantly | aanzienlijk |
increases | vergroot |
risk | kans |
charlotte | charlotte |
lecture | lezing |
in | in |
the | de |
as | als |
out | op |
this | dit |
a | een |
EN In Islington the following streets are affected: Charlotte Road, Rivington Street, to the junction with Great Eastern Street
NL In Islington zijn de volgende wegen betroffen: Charlotte Road, Rivington Street, tot de kruising met Great Eastern Street
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
street | street |
great | great |
in | in |
the | de |
following | volgende |
road | road |
are | zijn |
with | met |
to | tot |
EN Artist in residence Charlotte Bakkenes' exposition in Waag's Theatrum Anatomicum focuses on innovation within traditional craftsmanship techniques.
NL Artist-in-residence Charlotte Bakkenes stelt van 25 tot 27 september haar collectie tentoon in het Theatrum Anatomicum.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
in | in |
on | van |
EN In this video Charlotte den Heijer, Merchandise Planner and Derk Hoogland, Merchandise and Supply Chain Manager at America Today share their experiences of working with Nedap and the benefits of......
NL In deze video vertellen Charlotte den Heijer, Merchandise Planner en Derk Hoogland, Merchandise en Supply Chain Manager bij America Today, hun ervaringen met Nedap en de voordelen van RFID voor......
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
charlotte | charlotte |
planner | planner |
chain | chain |
manager | manager |
experiences | ervaringen |
nedap | nedap |
benefits | voordelen |
today | today |
america | america |
the | de |
in | in |
den | den |
and | en |
with | bij |
their | hun |
share | met |
this | deze |
EN Charlotte Damen, owner of Lilith Coffee and Pele Surf Shack & Barend Lippens, musician/producer, will tell you more about the vibrant Hoek van Holland and their favourite hidden gems in Rotterdam.
NL Charlotte Damen, eigenaresse van Lilith Coffee & Pele Surf Shack & Barend Lippens, muzikant/producer, vertellen meer over het bruisende Hoek van Holland en hun favoriete verborgen parels in Rotterdam.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
tell | vertellen |
holland | holland |
favourite | favoriete |
hidden | verborgen |
gems | parels |
rotterdam | rotterdam |
in | in |
more | meer |
and | en |
about | over |
their | hun |
EN CW Hemp is a family-owned company based out of Colorado known best for their life-changing marijuana strain and hemp oil, Charlotte’s Web, which has an endless list of impactful health benefits.
NL CW Hemp is een familiebedrijf uit Colorado dat het best bekend staat om hun levensveranderende marihuanasoort en hennepolie, Charlotte's Web, dat een eindeloze lijst van impactvolle gezondheidsvoordelen heeft.
inglês | holandês |
---|---|
cw | cw |
colorado | colorado |
known | bekend |
best | best |
web | web |
endless | eindeloze |
is | is |
and | en |
out | om |
their | hun |
of | van |
list | lijst |
EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.
NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.
inglês | holandês |
---|---|
le | le |
grand | grand |
mini | mini |
charlotte | charlotte |
timeless | tijdloos |
paradigm | paradigma |
world | wereld |
the | de |
version | versie |
for | voor |
edition | editie |
of | van |
this | deze |
EN Located in the First Ward of Charlotte’s Central Business district
NL Bevindt zich in de centrale zakenwijk First Ward van Charlotte.
inglês | holandês |
---|---|
central | centrale |
in | in |
the | de |
of | van |
EN From Boston to Miami, Atlanta to Charlotte, we have data center locations in every major hub on the east coast, including Toronto, and Northern Virginia's "Data Center Alley."
NL In elk belangrijk knooppunt aan de oostkust van Boston tot Miami, Atlanta en tot Charlotte hebben we een datacenterlocatie, zoals in Toronto en de "Data Center Alley" van Noord-Virginia.
inglês | holandês |
---|---|
boston | boston |
miami | miami |
atlanta | atlanta |
charlotte | charlotte |
data | data |
center | center |
major | belangrijk |
toronto | toronto |
northern | noord |
in | in |
the | de |
we | we |
and | en |
have | hebben |
EN A major financial service hub in the country with plenty of renewable energy, Charlotte is seeing incredible growth in financial, education and healthcare industries.
NL Charlotte is een belangrijk centrum voor de financiële dienstverlening van het land. Er is veel duurzame energie beschikbaar waardoor een ongelooflijke groei in de financiële, onderwijs- en gezondheidszorgsector te zien is.
inglês | holandês |
---|---|
major | belangrijk |
financial | financiële |
service | dienstverlening |
hub | centrum |
country | land |
renewable | duurzame |
energy | energie |
charlotte | charlotte |
incredible | ongelooflijke |
growth | groei |
education | onderwijs |
in | in |
plenty | te |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Find more Top-Rated Classes in Charlotte
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Charlotte
inglês | holandês |
---|---|
find | vind |
classes | lessen |
in | in |
charlotte | charlotte |
rated | beoordeelde |
more | meer |
top | best |
EN More Boxing Classes in Charlotte
NL Meer Boxing lessen in Charlotte
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
classes | lessen |
in | in |
charlotte | charlotte |
EN More Fitness Classes in Charlotte
NL Meer Fitness lessen in Charlotte
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
fitness | fitness |
classes | lessen |
in | in |
charlotte | charlotte |
EN More Pilates Classes in Charlotte
NL Meer Pilates lessen in Charlotte
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
pilates | pilates |
classes | lessen |
in | in |
charlotte | charlotte |
EN More Rowing Classes in Charlotte
NL Meer Rowing lessen in Charlotte
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
classes | lessen |
in | in |
charlotte | charlotte |
EN More Strength Training Classes in Charlotte
NL Meer Strength Training lessen in Charlotte
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
in | in |
charlotte | charlotte |
classes | lessen |
training | training |
EN We pay a visit to Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend.
NL Een inspectie ter plaatse met Charlotte von Stotzingen, directeur van Zurich Art Weekend.
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
director | directeur |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
von | von |
pay | een |
of | van |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
inglês | holandês |
---|---|
zurich | zurich |
weekend | weekend |
institutions | instellingen |
welcome | verwelkomen |
visitors | bezoekers |
programme | programma |
charlotte | charlotte |
director | directeur |
art | art |
days | dagen |
and | en |
von | von |
leading | een |
all | alle |
three | drie |
EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene
NL Ook Charlotte von Stotzingen stelt vast: De trendy wijk Zürich-West met zijn industriële verleden was lang hotspot van de kunstscène
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
trendy | trendy |
zurich | zürich |
west | west |
district | wijk |
industrial | industriële |
long | lang |
the | de |
von | von |
with | met |
of | van |
EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Het gebied rond het Kunsthaus Zürich is zeer dynamisch geworden met de openingen van vele gevestigde, maar ook jonge en innovatieve galerieën. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
inglês | holandês |
---|---|
area | gebied |
dynamic | dynamisch |
established | gevestigde |
young | jonge |
innovative | innovatieve |
charlotte | charlotte |
director | directeur |
weekend | weekend |
art | art |
very | zeer |
many | vele |
the | de |
around | rond |
von | von |
zurich | zürich |
with | met |
and | en |
of | van |
but | |
has | is |
EN We pay a visit to Charlotte von Stotzingen?
NL Charlotte von Stotzingen op werkbezoek...
inglês | holandês |
---|---|
charlotte | charlotte |
von | von |
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
NL Giacometti was een kunstenaar die er gedurende zijn hele carrière naar streefde de weg terug te vinden naar de materiële essentie van dingen. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
inglês | holandês |
---|---|
artist | kunstenaar |
career | carrière |
essence | essentie |
charlotte | charlotte |
director | directeur |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
art | art |
the | de |
von | von |
find | vinden |
things | dingen |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções