EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
Traduzir "fun ride back" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fun ride back" de inglês para holandês
Traduções de fun ride back
"fun ride back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de fun ride back
inglês
holandês
NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| ljubljana | ljubljana |
| descent | afdaling |
| km | km |
| easy | gemakkelijke |
| local | lokale |
| the | de |
| we | we |
| knowledge | kennis |
| would | zou |
| town | stad |
| final | de laatste |
| of | gedeelte |
| benefit | profiteren |
| for | voor |
| with | met |
| this | dit |
EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider. From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser. Van epische tochten dwars door het land, tot een nieuwe kijk op de favoriete lokale rit, uw bucketlist zal groeien na het zien van onze uitgelichte ritverslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| great | geweldige |
| places | plekken |
| type | type |
| epic | epische |
| tours | tochten |
| favorite | favoriete |
| local | lokale |
| featured | uitgelichte |
| country | land |
| grow | groeien |
| ride | rit |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| our | onze |
| by | door |
| after | na |
| written | geschreven |
| every | te |
| of | van |
| and | en |
| from | tot |
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| mobile | mobiele |
| visual | visuele |
| alerts | waarschuwingen |
| vehicles | voertuigen |
| favorite | favoriete |
| your | je |
| or | of |
| access | toegang |
| features | functies |
| the | de |
| connect | verbind |
| app | app |
| and | en |
| with | met |
EN Ride Reports are easy to create and fun to browse. Get inspired to plan your next great ride.
NL Ritrapporten zijn eenvoudig te maken en leuk om door te bladeren. Laat u inspireren om uw volgende geweldige rit te plannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| easy | eenvoudig |
| to | om |
| fun | leuk |
| plan | plannen |
| great | geweldige |
| are | zijn |
| next | volgende |
| browse | bladeren |
| and | en |
EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| steep | steil |
| speed | snelheid |
| town | stad |
| enjoy | geniet |
| shorter | kortere |
| old | old |
| ride | rit |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| very | erg |
| into | in |
| this | deze |
| that | die |
| if | als |
| but | |
| road | van de |
| loop | route |
EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over FUN FUN FUN wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| fun | fun |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Starting at the Gateway Fun Park Center, the ride takes cyclists along a mostly flat circuit all the way out to Carter Lake and back
NL De route begint in Gateway Fun Park Center en voert fietsers over een doorgaans vlak parcours naar Carter Lake en terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| starting | begint |
| gateway | gateway |
| center | center |
| cyclists | fietsers |
| flat | vlak |
| lake | lake |
| fun | fun |
| park | park |
| the | de |
| and | en |
| along | in |
| way | route |
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pros | professionals |
| amateurs | amateurs |
| weekly | wekelijks |
| rio | rio |
| paulo | paulo |
| known | bekend |
| city | stad |
| local | lokale |
| do | do |
| the | de |
| group | groep |
| is | is |
| as | als |
| basis | een |
| and | en |
| in | binnen |
| of | van |
EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years
NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| maybe | misschien |
| beloved | geliefde |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| is | is |
| country | land |
| route | route |
| years | jaren |
| by | door |
| a | een |
| that | die |
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit
| inglês | holandês |
|---|---|
| really | echt |
| ride | rit |
| views | uitzichten |
| point | punt |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| a | een |
| from | vanaf |
EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services. You will get the same navigation, cuesheet, and detailed map of your route.
NL Met offline kaarten kunt u navigeren in vliegtuigmodus of met vertrouwen rijden in gebieden zonder dataontvangst. U krijgt dezelfde navigatie, aanwijzingenlijst en gedetailleerde kaart van uw route.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offline | offline |
| confidence | vertrouwen |
| areas | gebieden |
| detailed | gedetailleerde |
| in | in |
| or | of |
| navigation | navigatie |
| map | kaart |
| route | route |
| navigate | navigeren |
| ride | rijden |
| maps | kaarten |
| and | en |
| with | met |
| can | krijgt |
| you can | kunt |
| you | u |
| the | dezelfde |
| of | van |
EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo
NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| family | familie |
| follow | volgen |
| ride | rit |
| comments | opmerkingen |
| ongoing | lopende |
| followers | volgers |
| photos | fotos |
| automatically | automatisch |
| demo | demo |
| real time | realtime |
| live | live |
| in | in |
| to | zodat |
| view | bekijk |
| let | laten |
| be | worden |
| read | en |
| you | u |
EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.
NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rides | ritten |
| family | familie |
| friends | vrienden |
| highlights | hoogtepunten |
| story | verhaal |
| best | beste |
| the | de |
| to | om |
| fill | invullen |
| by | door |
| let | laten |
| and | en |
| you | u |
EN If you can go on a great ride and take a couple photos, you can create a Ride Report that your friends and family will love.
NL Als u een geweldige rit maakt en een paar foto's kunt maken, kunt u een ritrapport maken waar je vrienden en familie dol op zullen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| great | geweldige |
| ride | rit |
| photos | fotos |
| family | familie |
| your | je |
| friends | vrienden |
| will | zullen |
| you can | kunt |
| and | en |
| if | als |
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wahoo | wahoo |
| device | apparaat |
| ride | rit |
| gps | gps |
| account | account |
| connect | verbinding |
| wifi | wifi |
| finished | klaar |
| with | met |
| as | zodra |
| you | bent |
| when | wanneer |
EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.
NL Wanneer u klaar bent met fietsen, kan Garmin Connect uw fietstocht automatisch synchroniseren met uw Ride with GPS-account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finished | klaar |
| can | kan |
| automatically | automatisch |
| account | account |
| sync | synchroniseren |
| gps | gps |
| garmin | garmin |
| bike | fietsen |
| with | met |
| your | connect |
| when | wanneer |
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| ride | rit |
| gps | gps |
| tap | tik |
| routes | routes |
| your | je |
| app | app |
| or | of |
| the | de |
| our | onze |
| a | slechts |
| with | met |
| for | voor |
| using | met behulp van |
EN Get best-in-class voice navigation, offline maps, and Bluetooth sensor support in the Ride with GPS app, and still have the option of getting kudos when the ride is automatically synced to your Strava account.
NL Krijg eersteklas spraaknavigatie, offline kaarten en Bluetooth-sensorondersteuning in de Ride with GPS-app, en je hebt nog steeds de mogelijkheid om kudos te krijgen wanneer de rit automatisch wordt gesynchroniseerd met je Strava-account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offline | offline |
| maps | kaarten |
| bluetooth | bluetooth |
| ride | rit |
| gps | gps |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| synced | gesynchroniseerd |
| account | account |
| voice navigation | spraaknavigatie |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| option | mogelijkheid |
| is | wordt |
| to | om |
| with | met |
| when | wanneer |
| and | en |
EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| ride | rit |
| mobile | mobiele |
| gps | gps |
| website | website |
| videos | videos |
| or | of |
| ready | klaar |
| the | de |
| app | app |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| on | op |
| be | worden |
| and | en |
| will | wordt |
| share | delen |
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| gps | gps |
| app | app |
| rides | ritten |
| the | de |
| where | waar |
| was | gemaakt |
| photos | foto |
| taken | zijn |
| with | op |
| when | wanneer |
| and | en |
| for | voor |
| recording | opnemen |
| you | u |
| see | is |
EN Take us on your next ride. Install the Ride with GPS app for Android and iOS.
NL Neem ons mee op uw volgende rit. Installeer de Ride with GPS-app voor Android en iOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| install | installeer |
| gps | gps |
| app | app |
| android | android |
| ios | ios |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| us | ons |
| next | volgende |
| for | voor |
EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks
NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldige |
| ride | rit |
| area | gebied |
| yesterday | gisteren |
| weeks | weken |
| in | in |
| i | ik |
| never | nooit |
| seven | zeven |
| went | ging |
| that | dat |
| first | eerste |
| nearly | bijna |
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| ride | rit |
| moisture | vocht |
| drinking water | drinkwater |
| the | de |
| definitely | absoluut |
| passing | door |
| and | en |
| that | dat |
| of | van |
| our | in |
EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any
NL Mijn doel was om alle wegen op Prince of Wales Island uit de Milepost-gids te rijden - soms zorgde dit ervoor dat ik grappige kleine stukken reed met haperingen ertussen om er zeker van te zijn dat ik er geen mist
| inglês | holandês |
|---|---|
| aim | doel |
| roads | wegen |
| wales | wales |
| sometimes | soms |
| little | kleine |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| to | om |
| ride | rijden |
| this | dit |
| on | op |
| sure | dat |
| in | ervoor |
EN Rue and I expected to hitch a ride from Control Lake to Craig to ride the remainder of the road
NL Rue en ik verwachtten van Control Lake naar Craig te liften om de rest van de weg te rijden
| inglês | holandês |
|---|---|
| rue | rue |
| i | ik |
| control | control |
| lake | lake |
| craig | craig |
| remainder | rest |
| the | de |
| to | om |
| road | van de |
| ride | rijden |
| and | en |
| of | van |
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uber | uber |
| free | gratis |
| rides | ritten |
| book | boeken |
| to | om |
| got | de |
| friend | vriend |
| on | via |
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| relaxing | ontspannend |
| idyllic | idyllisch |
| landscape | landschap |
| surrounded | omringd |
| is | is |
| in | in |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| playground | speeltuin |
| ride | rit |
| meadows | weiden |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| new | nieuwe |
| let | laat |
| care | zorgen |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| fun | plezier |
| details | details |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| austrian | oostenrijkse |
| bikepacking | bikepacking |
| max | max |
| bike | fiets |
| tires | banden |
| offer | bieden |
| flexibility | flexibiliteit |
| long | lang |
| route | route |
| suitable | geschikt |
| the | de |
| pro | pro |
| less | minder |
| matters | belangrijk |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| more | meer |
EN We always recommend renting a car with air conditioning, especially if you want your hair to look perfect after your car ride. With the windows open can be fun, but after that time your hairstyle is no longer in shape.
NL Wij adviseren altijd om een auto met airco te huren, vooral als je wilt dat je haar er nog perfect uitziet na je auto rit. Met de ramen open kan leuk zijn, maar je kapsel zit na die tijd niet meer in model.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommend | adviseren |
| renting | huren |
| perfect | perfect |
| ride | rit |
| windows | ramen |
| fun | leuk |
| always | altijd |
| time | tijd |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| open | open |
| longer | meer |
| car | auto |
| especially | vooral |
| after | na |
| can | kan |
| with | met |
| look | uitziet |
| that | dat |
| want | wilt |
| if | als |
| your | je |
| but |
EN Public transport in Amsterdam is not only useful, it can also be fun! For example, taking a ride on tram 2 means you are given a quick and easy opportunity to see a lot of the city as this route takes you through many beautiful old neighbourhoods
NL Het openbaar vervoer in Amsterdam is niet alleen nuttig, het kan ook heel leuk zijn! Zo is een ritje met tram 2 een snelle manier om de stad te bekijken, deze route rijdt door mooie oude buurten
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| amsterdam | amsterdam |
| useful | nuttig |
| tram | tram |
| old | oude |
| in | in |
| is | is |
| means | |
| route | route |
| fun | leuk |
| quick | snelle |
| city | stad |
| beautiful | mooie |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| taking | zijn |
| also | ook |
| lot | te |
| this | deze |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| austrian | oostenrijkse |
| bikepacking | bikepacking |
| max | max |
| bike | fiets |
| tires | banden |
| offer | bieden |
| flexibility | flexibiliteit |
| long | lang |
| route | route |
| suitable | geschikt |
| the | de |
| pro | pro |
| less | minder |
| matters | belangrijk |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| more | meer |
EN In the end there was a really fun, cool ride
NL Op het einde was er een echt leuke, coole rit
| inglês | holandês |
|---|---|
| really | echt |
| ride | rit |
| cool | coole |
| the end | einde |
| there | er |
| a | een |
| the | het |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| austrian | oostenrijkse |
| bikepacking | bikepacking |
| max | max |
| bike | fiets |
| tires | banden |
| offer | bieden |
| flexibility | flexibiliteit |
| long | lang |
| route | route |
| suitable | geschikt |
| the | de |
| pro | pro |
| less | minder |
| matters | belangrijk |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| more | meer |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| austrian | oostenrijkse |
| bikepacking | bikepacking |
| max | max |
| bike | fiets |
| tires | banden |
| offer | bieden |
| flexibility | flexibiliteit |
| long | lang |
| route | route |
| suitable | geschikt |
| the | de |
| pro | pro |
| less | minder |
| matters | belangrijk |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| more | meer |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| austrian | oostenrijkse |
| bikepacking | bikepacking |
| max | max |
| bike | fiets |
| tires | banden |
| offer | bieden |
| flexibility | flexibiliteit |
| long | lang |
| route | route |
| suitable | geschikt |
| the | de |
| pro | pro |
| less | minder |
| matters | belangrijk |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| more | meer |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| austrian | oostenrijkse |
| bikepacking | bikepacking |
| max | max |
| bike | fiets |
| tires | banden |
| offer | bieden |
| flexibility | flexibiliteit |
| long | lang |
| route | route |
| suitable | geschikt |
| the | de |
| pro | pro |
| less | minder |
| matters | belangrijk |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| more | meer |
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| relaxing | ontspannend |
| idyllic | idyllisch |
| landscape | landschap |
| surrounded | omringd |
| is | is |
| in | in |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| relaxing | ontspannend |
| idyllic | idyllisch |
| landscape | landschap |
| surrounded | omringd |
| is | is |
| in | in |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
EN Our boat will do everything for you, this is a fun ride! You’ll be happily gliding over the sea, admiring the view as birds do
NL Onze boot zal alles voor je doen, is dit een leuke rit! Je zult gelukkig glijden over de zee, geniet van het uitzicht als vogels doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| view | uitzicht |
| birds | vogels |
| is | is |
| the | de |
| boat | boot |
| sea | zee |
| our | onze |
| this | dit |
| a | een |
| for | voor |
| you | zult |
| as | als |
| will | zal |
| do | doen |
EN This electric bike is impressively priced and great fun to ride, even if it lacks some of the bells and whistles of smarter competitors.
NL Deze elektrische fiets is indrukwekkend geprijsd en erg leuk om te rijden, ook al mist hij enkele toeters en bellen van slimmere concurrenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| bike | fiets |
| impressively | indrukwekkend |
| priced | geprijsd |
| lacks | mist |
| competitors | concurrenten |
| is | is |
| fun | leuk |
| to | om |
| ride | rijden |
| and | en |
| even | te |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| playground | speeltuin |
| ride | rit |
| meadows | weiden |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN The Trottinett ride on the car-free Bettmeralp down to Betten Dorf (Village) is enormous fun for the whole family!
NL De rit op de trottinett (grote step) van het autovrije Bettmeralp omlaag naar Betten Dorf is voor het hele gezin een belevenis!
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| enormous | grote |
| whole | hele |
| family | gezin |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| to | naar |
EN Segways are great ways of seeing a city: these electrically driven two-wheeled ?personal transporters? are not just efficient and environmentally friendly, but great fun to ride, too.
NL Tussenstop in de middeleeuwen. Ga op ontdekkingsreis door het schilderachtige Yvoire met zijn bloemenversierde historische dorpscentrum, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen in Frankrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| but | |
| personal | de |
| of | van |
| too | het |
| are | zijn |
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| new | nieuwe |
| let | laat |
| care | zorgen |
| on | op |
| we | we |
| the | de |
| fun | plezier |
| details | details |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| photo | foto |
| cheap | goedkoop |
| your | je |
| fun | leuk |
| and | en |
| are | zijn |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| everyday | dagelijkse |
| is | is |
| in | in |
| winter | winter |
| no | zonder |
| a | uren |
| and | en |
| destination | voor |
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| whole | hele |
| family | gezin |
| relaxation | ontspanning |
| parents | ouders |
| sea | sea |
| weeks | weken |
| week | week |
| time | tijd |
| program | programma |
| offers | biedt |
| combined | met |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| kids | kids |
| their | hun |
| private | privé |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fun ride a fun ride fun to ride fun fun meetup easy ride back back back back to back ride bike ride mile ride ride alongside leisurely ride ride reports ride highlights perfect bike ride ride along bus ride beautiful ride carriage ride camel ride ride routes ll ride wild ride hard ride favorite ride ride every day next ride longer ride quick ride metro ride short ride long ride great ride ride facilities ride together ride before same ride sleigh ride every ride counts comfortable ride ride with epic ride enjoy the ride ferry ride – ride around accessible ride boat ride ferry ride cable car ride love to rideTraduzir fun ride back para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe