Traduzir "every ride counts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every ride counts" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de every ride counts

inglês
holandês

EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider. From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.

NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser. Van epische tochten dwars door het land, tot een nieuwe kijk op de favoriete lokale rit, uw bucketlist zal groeien na het zien van onze uitgelichte ritverslagen.

inglêsholandês
discoverontdek
greatgeweldige
placesplekken
typetype
epicepische
tourstochten
favoritefavoriete
locallokale
featureduitgelichte
countryland
growgroeien
riderit
thede
willzal
toom
ouronze
bydoor
afterna
writtengeschreven
everyte
ofvan
anden
fromtot

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

inglêsholandês
gpsgps
mobilemobiele
visualvisuele
alertswaarschuwingen
vehiclesvoertuigen
favoritefavoriete
yourje
orof
accesstoegang
featuresfuncties
thede
connectverbind
appapp
anden
withmet

EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride

NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit

inglêsholandês
reallyecht
riderit
viewsuitzichten
pointpunt
inin
thede
withmet
aeen
fromvanaf

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

EN "How can patients pick up their lives again? Every contribution counts"

NL "Hoe kunnen patiënten weer verder? Elke bijdrage telt"

inglêsholandês
patientspatiënten
contributionbijdrage
countstelt
againweer
everyelke
howhoe
cankunnen

EN Every opportunity for improvement, no matter how big or small, counts.

NL Elke kans om het beter te doen, hoe groot of klein ook, telt.

inglêsholandês
opportunitykans
countstelt
orof
smallklein
howhoe
everyelke

EN Every experience counts, so if you are in a flight of 4 golfers, everyone can share their opinion

NL Elke mening telt, dus als u in een flight van 4 golfers zit, dan mag iedereen zijn of haar mening geven

inglêsholandês
countstelt
opinionmening
flightflight
inin
everyelke
sodus
everyoneiedereen
aeen
sharevan
ifals
youu
arezijn

EN Store employees are now able to better manage the omnichannel experience, where OV can complete inventory counts with 99 per cent accuracy and therefore expose customers to every last unit available within their inventory

NL Winkelmedewerkers zijn nu in staat om de omnichannel-ervaring beter te beheren, waarbij OV voorraadtellingen met 99 procent nauwkeurigheid kan voltooien en klanten daarom kan blootstellen aan elk laatste beschikbare product in hun voorraad

inglêsholandês
betterbeter
managebeheren
omnichannelomnichannel
inventoryvoorraad
accuracynauwkeurigheid
customersklanten
per centprocent
nownu
thede
experienceervaring
toom
lastlaatste
anden
theirhun
completevoltooien

EN The digital economy is reinventing itself every hour, demanding next-gen strategy and operations. When your business counts on you to ensure software works, you need to deliver and delight at optimum velocity.

NL De digitale economie vindt zichzelf ieder uur opnieuw uit en vraagt om een next-gen strategie en bedrijfsvoering. Als uw bedrijf op u rekent om de software goed te laten werken, dan moet u aan een optimale snelheid kunnen leveren en verbeteren.

inglêsholandês
digitaldigitale
strategystrategie
softwaresoftware
optimumoptimale
velocitysnelheid
houruur
onop
thede
economyeconomie
businessbedrijf
toom
deliverleveren
anden
need tomoet
youu

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

EN Because every detail counts, our teams will help you choose the right location, space and services to showcase your product, while actively accompanying you on your storytelling journey.

NL Omdat ieder detail telt, helpen onze teams u bij de keuze van de locatie, de omgeving en de diensten die uw product het best in de schijnwerpers plaatsen. Ook zullen ze u actief begeleiden om een overtuigend verhaal neer te zetten.

inglêsholandês
detaildetail
countstelt
teamsteams
choosekeuze
activelyactief
locationlocatie
spaceomgeving
toom
thede
willzullen
servicesdiensten
helphelpen
becauseomdat
anden
everyte
ourin
youu
productproduct

EN Our hotel is fully committed to the government's plan to reduce energy consumption during the winter season. Every effort counts.

NL Ons hotel staat volledig achter het plan van de overheid om het energieverbruik in het winterseizoen te verminderen. Elke inspanning telt.

inglêsholandês
hotelhotel
governmentsoverheid
effortinspanning
countstelt
planplan
thede
isstaat
toom
fullyvolledig
ourin
everyelke

EN With its optimised warmth-to-weight ratio, the Summit Series Futurefleece is engineered for big alpine missions where every gram counts.

NL De Summit Series Futurefleece, met zijn geoptimaliseerde verhouding tussen warmte en gewicht, is ontworpen voor grote alpiene missies waarbij elke gram telt.

EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.

NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.

inglêsholandês
prosprofessionals
amateursamateurs
weeklywekelijks
riorio
paulopaulo
knownbekend
citystad
locallokale
dodo
thede
groupgroep
isis
asals
basiseen
anden
inbinnen
ofvan

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!

inglêsholandês
shortkort
steepsteil
speedsnelheid
townstad
enjoygeniet
shorterkortere
oldold
riderit
isis
yourje
thede
veryerg
intoin
thisdeze
thatdie
ifals
but
roadvan de
looproute

EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years

NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt

inglêsholandês
maybemisschien
belovedgeliefde
thede
inin
anden
isis
countryland
routeroute
yearsjaren
bydoor
aeen
thatdie

EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services. You will get the same navigation, cuesheet, and detailed map of your route.

NL Met offline kaarten kunt u navigeren in vliegtuigmodus of met vertrouwen rijden in gebieden zonder dataontvangst. U krijgt dezelfde navigatie, aanwijzingenlijst en gedetailleerde kaart van uw route.

inglêsholandês
offlineoffline
confidencevertrouwen
areasgebieden
detailedgedetailleerde
inin
orof
navigationnavigatie
mapkaart
routeroute
navigatenavigeren
riderijden
mapskaarten
anden
withmet
cankrijgt
you cankunt
youu
thedezelfde
ofvan

EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo

NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo

inglêsholandês
friendsvrienden
familyfamilie
followvolgen
riderit
commentsopmerkingen
ongoinglopende
followersvolgers
photosfotos
automaticallyautomatisch
demodemo
real timerealtime
livelive
inin
tozodat
viewbekijk
letlaten
beworden
readen
youu

EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.

NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.

inglêsholandês
ridesritten
familyfamilie
friendsvrienden
highlightshoogtepunten
storyverhaal
bestbeste
thede
toom
fillinvullen
bydoor
letlaten
anden
youu

EN If you can go on a great ride and take a couple photos, you can create a Ride Report that your friends and family will love.

NL Als u een geweldige rit maakt en een paar foto's kunt maken, kunt u een ritrapport maken waar je vrienden en familie dol op zullen zijn.

inglêsholandês
onop
greatgeweldige
riderit
photosfotos
familyfamilie
yourje
friendsvrienden
willzullen
you cankunt
anden
ifals

EN Ride Reports are easy to create and fun to browse. Get inspired to plan your next great ride.

NL Ritrapporten zijn eenvoudig te maken en leuk om door te bladeren. Laat u inspireren om uw volgende geweldige rit te plannen.

inglêsholandês
riderit
easyeenvoudig
toom
funleuk
planplannen
greatgeweldige
arezijn
nextvolgende
browsebladeren
anden

EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.

NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.

inglêsholandês
wahoowahoo
deviceapparaat
riderit
gpsgps
accountaccount
connectverbinding
wifiwifi
finishedklaar
withmet
aszodra
youbent
whenwanneer

EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.

NL Wanneer u klaar bent met fietsen, kan Garmin Connect uw fietstocht automatisch synchroniseren met uw Ride with GPS-account.

inglêsholandês
finishedklaar
cankan
automaticallyautomatisch
accountaccount
syncsynchroniseren
gpsgps
garmingarmin
bikefietsen
withmet
yourconnect
whenwanneer

EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature

NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie

inglêsholandês
startbegin
riderit
gpsgps
taptik
routesroutes
yourje
appapp
orof
thede
ouronze
aslechts
withmet
forvoor
usingmet behulp van

EN Get best-in-class voice navigation, offline maps, and Bluetooth sensor support in the Ride with GPS app, and still have the option of getting kudos when the ride is automatically synced to your Strava account.

NL Krijg eersteklas spraaknavigatie, offline kaarten en Bluetooth-sensorondersteuning in de Ride with GPS-app, en je hebt nog steeds de mogelijkheid om kudos te krijgen wanneer de rit automatisch wordt gesynchroniseerd met je Strava-account.

inglêsholandês
offlineoffline
mapskaarten
bluetoothbluetooth
riderit
gpsgps
appapp
automaticallyautomatisch
syncedgesynchroniseerd
accountaccount
voice navigationspraaknavigatie
inin
yourje
thede
optionmogelijkheid
iswordt
toom
withmet
whenwanneer
anden

EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.

NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.

inglêsholandês
accountaccount
riderit
mobilemobiele
gpsgps
websitewebsite
videosvideos
orof
readyklaar
thede
appapp
toom
availablebeschikbaar
ouronze
onop
beworden
anden
willwordt
sharedelen

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

inglêsholandês
riderit
gpsgps
appapp
ridesritten
thede
wherewaar
wasgemaakt
photosfoto
takenzijn
withop
whenwanneer
anden
forvoor
recordingopnemen
youu
seeis

EN Take us on your next ride. Install the Ride with GPS app for Android and iOS.

NL Neem ons mee op uw volgende rit. Installeer de Ride with GPS-app voor Android en iOS.

inglêsholandês
riderit
installinstalleer
gpsgps
appapp
androidandroid
iosios
thede
onop
anden
usons
nextvolgende
forvoor

EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks

NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken

inglêsholandês
greatgeweldige
riderit
areagebied
yesterdaygisteren
weeksweken
inin
iik
nevernooit
sevenzeven
wentging
thatdat
firsteerste
nearlybijna

EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation

NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems

inglêsholandês
highlighthoogtepunt
riderit
moisturevocht
drinking waterdrinkwater
thede
definitelyabsoluut
passingdoor
anden
thatdat
ofvan
ourin

EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any

NL Mijn doel was om alle wegen op Prince of Wales Island uit de Milepost-gids te rijden - soms zorgde dit ervoor dat ik grappige kleine stukken reed met haperingen ertussen om er zeker van te zijn dat ik er geen mist

inglêsholandês
aimdoel
roadswegen
waleswales
sometimessoms
littlekleine
iik
thede
mymijn
toom
riderijden
thisdit
onop
suredat
inervoor

EN Rue and I expected to hitch a ride from Control Lake to Craig to ride the remainder of the road

NL Rue en ik verwachtten van Control Lake naar Craig te liften om de rest van de weg te rijden

inglêsholandês
ruerue
iik
controlcontrol
lakelake
craigcraig
remainderrest
thede
toom
roadvan de
riderijden
anden
ofvan

EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.

NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.

inglêsholandês
riderit
ljubljanaljubljana
descentafdaling
kmkm
easygemakkelijke
locallokale
thede
wewe
knowledgekennis
wouldzou
townstad
finalde laatste
ofgedeelte
benefitprofiteren
forvoor
withmet
thisdit

EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.

NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.

inglêsholandês
uberuber
freegratis
ridesritten
bookboeken
toom
gotde
friendvriend
onvia

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

inglêsholandês
auniek
withmet
walktot

EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.

NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.

inglêsholandês
designersdesigners
bookboek
countstelt
genregenre
includinginclusief
iconsiconen
isis
orof
thede
beautifulprachtige
ouronze
wherewaar
the insidebinnenkant

EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

inglêsholandês
backlinkbacklinks
publicopenbare
applicationsapplicaties
commandopdracht
usedgebruikt
wewe
givesgeeft
thirdderden
forvoor
specialspeciale
anden
onlyalleen
cankan
beworden
aeen
domaindomeinen

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time

NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen

EN Add scripts and styles counts to admin menu items.

NL Voeg het aantal scripts en stijlen toe aan beheermenu artikelen.

inglêsholandês
addvoeg
scriptsscripts
stylesstijlen
anden
totoe
itemshet

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

inglêsholandês
onop
thede
isdit
ofver
aeen
fourvan

EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

inglêsholandês
viewbekijk
metadatametadata
dependenciesafhankelijkheden
bitbucketbitbucket
informedop de hoogte
downloadgedownload
licenselicentie
informationinformatie
yourje
fromvanuit
packagespakketten
onop
stayblijf
anden
versionde
aboutover

EN If you're only a billing or technical contact (within my.atlassian.com), you will not have access to user counts

NL Ben je alleen een contactpersoon voor facturering of technische aangelegenheden (binnen my.atlassian.com), dan heb je geen toegang tot het aantal gebruikers

inglêsholandês
billingfacturering
technicaltechnische
atlassianatlassian
usergebruikers
orof
accesstoegang
mymy
contactcontactpersoon
onlyalleen
withinbinnen
aeen
youje

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
applyingtoepassen
majorgroot
differenceverschil
processverwerken
wordswoorden
reallyecht
texttekst
patternspatronen
anden
cankan
aeen

EN The 'What Counts as a Valid Affiliate Referral' Knowledge Base guide has got this one covered:

NL Het 'wat telt als een geldige affiliate verwijzing' Knowledge Base Guide heeft deze gedekt:

inglêsholandês
countstelt
validgeldige
coveredgedekt
guideguide
affiliateaffiliate
baseeen
whatwat
asals
hasheeft

EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.

NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.

inglêsholandês
countstelt
customersklanten
isis
discoverontdek
wewe
tellvertellen
inin
practicepraktijk
whatwat
dodoen
reallyecht
of coursenatuurlijk
but

EN Each minute counts! Keep up with the beat to see all that’s new for the 1440 in Spring-Summer 2021.

NL Elke minuut telt! Volg het ritme om de nieuwigheden te ontdekken van de 1440 Lente-Zomer 2021.

inglêsholandês
minuteminuut
countstelt
beatritme
toom
thede

EN Be Beekenkamp ? Stan van Steekelenburg is proud of the automation of germination counts ? Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp – Stan van Steekelenburg is trots op de automatisering van kiemtellingen ? Beekenkamp Groep

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
isis
proudtrots
automationautomatisering
groepgroep
ofvan

EN Be Beekenkamp ? Stan van Steekelenburg is proud of the automation of germination counts

NL Be Beekenkamp – Stan van Steekelenburg is trots op de automatisering van kiemtellingen

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
isis
proudtrots
automationautomatisering
ofvan

EN After a successful test period, the GA box now works well in the process of germination counts

NL Na een succesvolle testperiode werkt de GA box nu goed mee in het proces van kiemtellingen

inglêsholandês
successfulsuccesvolle
boxbox
workswerkt
nownu
wellgoed
inin
thede
afterna
aeen
processproces
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções