NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
holandês | inglês |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt
EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years
holandês | inglês |
---|---|
geliefde | beloved |
route | route |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
de | the |
splashtop | splashtop |
firewall | firewall |
sessies | sessions |
NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
center | center |
uitgebracht | released |
microsoft | microsoft |
desktop | desktop |
code | code |
uitvoering | execution |
https | https |
id | id |
vu | vu |
kb | kb |
org | org |
NL Dit Email Security Gateway Data Quadrant vergaart feedback van Mimecast Secure Email Gateway-klanten en hun tevredenheid over de productkenmerken en de ervaring en de vaardigheden van de leveranciers
EN This Email Security Gateway Data Quadrant captured the feedback from Mimecast Secure Email Gateway customers and their satisfaction with product features, vendor experience and capabilities
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
quadrant | quadrant |
feedback | feedback |
tevredenheid | satisfaction |
leveranciers | vendor |
klanten | customers |
NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten
EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | compared |
voorganger | predecessor |
gira | gira |
knx | knx |
functionaliteit | functionality |
ruimte | great |
laat | allows |
dali | dali |
NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten
EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | compared |
voorganger | predecessor |
gira | gira |
knx | knx |
functionaliteit | functionality |
ruimte | great |
laat | allows |
dali | dali |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
de | the |
splashtop | splashtop |
firewall | firewall |
sessies | sessions |
NL Op 14 januari 2020 heeft CERT Coordination Center kwetsbaarheidsnota VU # 491944 uitgebracht over MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) VOOR ONGEAUTHENTEERDE EXTERNE CODE UITVOERING : https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
EN On January 14, 2020, CERT Coordination Center released Vulnerability Note VU#491944 on MICROSOFT WINDOWS REMOTE DESKTOP GATEWAY (RD Gateway) ALLOWS FOR UNAUTHENTICATED REMOTE CODE EXECUTION: https://kb.cert.org/vuls/id/491944/
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
center | center |
uitgebracht | released |
microsoft | microsoft |
desktop | desktop |
code | code |
uitvoering | execution |
https | https |
id | id |
vu | vu |
kb | kb |
org | org |
NL Installeer de Splashtop On-Prem Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Externe sessies kunnen peer-to-peer verlopen via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd worden via de Splashtop On-Prem Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
de | the |
splashtop | splashtop |
uw | your |
of | or |
firewall | firewall |
externe | remote |
sessies | sessions |
lokale | local |
NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.
EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.
NL Met de Dragon Ride naar de berg Pilatus
EN Ride the dragon to Mount Pilatus
holandês | inglês |
---|---|
berg | mount |
pilatus | pilatus |
NL LG onthult Virtual Ride-conceptfiets met drie 55-inch flexibele OLED-schermen
EN Best Netflix shows: The top binge worthy TV series to watch
holandês | inglês |
---|---|
met | to |
drie | the |
NL LG Display heeft zijn flexibele OLED-oplossingen in conceptvorm onthuld - inclusief de Virtual Ride indoor stationaire fiets en Media Chair geïntegree...
EN LG Display has revealed its flexible OLED solutions in concept form - including the Virtual Ride indoor stationary bicycle and Media Chair integrated ...
holandês | inglês |
---|---|
display | display |
flexibele | flexible |
in | in |
onthuld | revealed |
inclusief | including |
virtual | virtual |
fiets | bicycle |
media | media |
lg | lg |
oled | oled |
oplossingen | solutions |
NL Bekkenset Hihat bekken Crash bekken Ride bekken Bekijk alles
EN Cymbal Set Hi-Hat Cymbals Crash Cymbal Ride Cymbal View all
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
NL Dit is mijn volledige route vanaf het Born to Ride evenement in 2020.
EN This is my full route from the Born to Ride event in 2020.
holandês | inglês |
---|---|
volledige | full |
route | route |
evenement | event |
NL Bekijk hier mijn collectie voor meer:komoot.fr/collection/1007109/born-to-ride-2020
EN Check out my Collection here for more:komoot.fr/collection/1007109/born-to-ride-2020
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
hier | here |
komoot | komoot |
NL Wanneer je iemand ophaalt of wegbrengt, vragen we je om afscheid te nemen op de Kiss & Ride of met elkaar af te spreken bij P1 kort parkeren
EN We ask you to say goodbye at the Kiss & Ride or to meet each other at P1 short-term parking
holandês | inglês |
---|---|
vragen | ask |
we | we |
afscheid | goodbye |
kort | short |
parkeren | parking |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Park & Ride: koppelen van het parkeerticket aan het vervoersbewijs
EN Park & Ride: Connecting of the parking ticket with the transport ticket
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
koppelen | connecting |
NL Eenvoudige koppeling van parkeerplaatsen voor bewoners, Park & Ride en parkeervoorzieningen in de binnenstad
EN Simple interconnection of resident parking spaces, Park & Ride and inner-city parking facilities with City Card services
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
binnenstad | city |
NL Parkeergeleiding en Park & Ride-concepten – Rijdend en stilstaand verkeer makkelijk met elkaar verbinden
EN Parking guidance and Park & Ride concepts - Connect flowing and stationary traffic easily.
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
verkeer | traffic |
makkelijk | easily |
verbinden | connect |
concepten | concepts |
NL Flanders 2021 Ride Antwerpen: een koersfeest voor jong en oud!
EN Riders and fans now totally familiar with the UCI Road World Championships roads
NL Trap het WK in Vlaanderen mee op gang met de Flanders 2021 Ride Knokke-Heist - Brugge
EN KOERSbus: the World Championships museum on wheels
NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L
EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L
holandês | inglês |
---|---|
spelen | playing |
wild | wild |
muziek | music |
martin | martin |
captain | captain |
benjamin | benjamin |
NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers!
EN #Ride #Love #Share: Portraits of ordinary cyclists - with overwhelming enthusiasm!
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen!
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists, born to bike!
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
geboren | born |
fietsen | bike |
NL #Ride #Love #Share presenteert drie alledaagse fietsers – met buitengewone verhalen! Voor ons nieuwe hoofdstuk spraken we met Antonella, Romain en Berend...
EN #Ride #Love #Share rolls on with three more ordinary cyclists – with extraordinary stories to tell! For our latest instalment, we meet up with Antonella, Romain and Berend...
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
fietsers | cyclists |
buitengewone | extraordinary |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
van | of |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
van | of |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers! | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of ordinary cyclists - with overwhelming enthusiasm! | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen! | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists, born to bike! | Selle Royal
holandês | inglês |
---|---|
share | share |
portretten | portraits |
alledaagse | everyday |
fietsers | cyclists |
geboren | born |
fietsen | bike |
NL Functies en voordelen van Ride with GPS
EN Ride with GPS Features and Benefits
holandês | inglês |
---|---|
gps | gps |
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
EN The Ride with GPS app is built for cycling and won't be confused by loops, out-and-backs, or repeated sections.
holandês | inglês |
---|---|
gebouwd | built |
fietsen | cycling |
secties | sections |
gps | gps |
app | app |
NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.
EN On your bars or in your pocket, the Ride with GPS app will keep you on course and capture what matters.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
in | in |
zak | |
gps | gps |
app | app |
houdt | keep |
koers | course |
belangrijk | matters |
NL Weet waar u heen gaat en hoe je thuiskomt met de Ride with GPS mobiele app. Krijg stapsgewijze spraaknavigatie, Live Logging, offline kaarten en meer.
EN Know where you’re going and how to get home with the Ride with GPS mobile app. Get turn-by-turn voice navigation, Live Logging, offline maps, and more.
holandês | inglês |
---|---|
gps | gps |
mobiele | mobile |
spraaknavigatie | voice navigation |
live | live |
offline | offline |
kaarten | maps |
NL Plan de beste fietsroutes met de Ride with GPS routeplanner
EN Plan the best bike routes with the Ride with GPS route planner
holandês | inglês |
---|---|
plan | plan |
de | the |
met | with |
gps | gps |
NL Zowel voor als na uw ritten biedt Ride with GPS de tools om al uw fietservaringen te plannen en bij te houden.
EN Both before and after your rides, Ride with GPS provides the tools to plan and keep track of all your cycling experiences.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
ritten | rides |
biedt | provides |
gps | gps |
tools | tools |
houden | keep |
NL De Ride with GPS-routeplanner. Helpt u vaker betere ritten te maken.
EN The Ride with GPS Route Planner. Helping you go on better rides, more often.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helping |
u | you |
betere | better |
ritten | rides |
maken | go |
gps | gps |
NL Verbind uw Ride with GPS account met Strava, Garmin, Wahoo, en Relive
EN Connect your Ride with GPS account to Strava, Garmin, Wahoo, and Relive
holandês | inglês |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
account | account |
strava | strava |
wahoo | wahoo |
NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
holandês | inglês |
---|---|
klaar | finished |
rit | ride |
verbinding | connect |
wifi | wifi |
wahoo | wahoo |
apparaat | device |
gps | gps |
account | account |
NL Gebruik de Ride with GPS Connect IQ-app om uw meest recente en vastgezette routes draadloos te synchroniseren met uw Garmin-apparaat
EN Use the Ride with GPS Connect IQ app to wirelessly sync your most recent and pinned routes to your Garmin device
holandês | inglês |
---|---|
routes | routes |
draadloos | wirelessly |
synchroniseren | sync |
NL Wanneer u klaar bent met fietsen, kan Garmin Connect uw fietstocht automatisch synchroniseren met uw Ride with GPS-account.
EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.
holandês | inglês |
---|---|
klaar | finished |
kan | can |
automatisch | automatically |
synchroniseren | sync |
account | account |
NL Koppel je Ride met GPS-account aan je Strava-account en we je ritten worden automatisch naar Stravageupload
EN Connect your Ride with GPS account to your Strava account, and we’ll automatically upload your rides to Strava
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
ritten | rides |
automatisch | automatically |
je | your |
gps | gps |
account | account |
NL Krijg eersteklas spraaknavigatie, offline kaarten en Bluetooth-sensorondersteuning in de Ride with GPS-app, en je hebt nog steeds de mogelijkheid om kudos te krijgen wanneer de rit automatisch wordt gesynchroniseerd met je Strava-account.
EN Get best-in-class voice navigation, offline maps, and Bluetooth sensor support in the Ride with GPS app, and still have the option of getting kudos when the ride is automatically synced to your Strava account.
holandês | inglês |
---|---|
spraaknavigatie | voice navigation |
offline | offline |
kaarten | maps |
mogelijkheid | option |
rit | ride |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synced |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
app | app |
je | your |
account | account |
NL Met Relive kunt u 3D-video's maken van uw fietstochten in de Ride met GPS-account
EN With Relive, you can create 3D videos from your bicycle rides in your Ride with GPS account
holandês | inglês |
---|---|
maken | create |
video | videos |
gps | gps |
account | account |
NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.
EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.
holandês | inglês |
---|---|
rit | ride |
mobiele | mobile |
delen | share |
account | account |
gps | gps |
website | website |
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
rit | ride |
tik | tap |
ontvang | get |
routes | routes |
gps | gps |
app | app |
NL De Ride with GPS-app is compatibel met alle moderne iPhone- en Android-apparaten, inclusief de Apple Watch, Android Wear en iPad
EN The Ride with GPS app is compatible with all modern iPhone and Android devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
moderne | modern |
apple | apple |
watch | watch |
android | android |
wear | wear |
ipad | ipad |
gps | gps |
iphone | iphone |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
holandês | inglês |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções