EN French-style fresh flower arrangements, French artwork, French music and, naturally, fine French food and wine successfully combine the French art de vivre with traditional Chinese hospitality to create a magnifique experience.
Traduzir "french fought against" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "french fought against" de inglês para holandês
Traduções de french fought against
"french fought against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de french fought against
inglês
holandês
NL Verse bloemstukken in Franse stijl, Franse kunstwerken, Franse muziek en natuurlijk heerlijke Franse gerechten en wijn vormen een succesvolle combinatie van de Franse art de vivre en traditionele Chinese gastvrijheid voor een magnifieke ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| naturally | natuurlijk |
| wine | wijn |
| successfully | succesvolle |
| combine | combinatie |
| traditional | traditionele |
| hospitality | gastvrijheid |
| experience | ervaring |
| music | muziek |
| art | art |
| style | stijl |
| chinese | chinese |
| french | franse |
| de | de |
| a | een |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | voert |
| dangerous | gevaarlijke |
| walls | wanden |
| wild | wilde |
| river | rivier |
| monument | monument |
| the | de |
| pass | door |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| and | en |
| here | hier |
| hundred | een |
| with | met |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | voert |
| dangerous | gevaarlijke |
| walls | wanden |
| wild | wilde |
| river | rivier |
| monument | monument |
| the | de |
| pass | door |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| and | en |
| here | hier |
| hundred | een |
| with | met |
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
NL De Schöllenenschlucht loopt van Göschenen naar Andermatt in de Gotthard Regio. 200 jaar geleden hebben de Fransen hier tegen de Russen gevochten. Het Suworow-monument herdenkt de gesneuvelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| monument | monument |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| here | hier |
| to | tegen |
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
NL De Schöllenenschlucht loopt van Göschenen naar Andermatt in de Gotthard Regio. 200 jaar geleden hebben de Fransen hier tegen de Russen gevochten. Het Suworow-monument herdenkt de gesneuvelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| monument | monument |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| here | hier |
| to | tegen |
EN All Byndies have built something unique and fantastic: an organization that has fought its way from underdog to category leader
NL Alle Byndies hebben tegen de natuurwetten in iets unieks en fantastisch gebouwd: een organisatie die zich van underdog naar category leader heeft gevochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| fantastic | fantastisch |
| leader | leader |
| organization | organisatie |
| unique | de |
| and | en |
| something | iets |
| have | hebben |
EN This is key to why Ratnatunga has fought to keep Hirsch as a dedicated support engineer and not let her get snagged by other departments.
NL Daarom heeft Ratnatunga geknokt om Hirsch als speciale supporttechnicus te behouden en haar niet te laten wegkapen door andere afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dedicated | speciale |
| departments | afdelingen |
| not | niet |
| other | andere |
| to | om |
| as | als |
| and | en |
| her | haar |
| let | laten |
| by | door |
| to keep | behouden |
EN He fought in the Revolutionary War as a colonel, commanding the Virginia Regiment at the Battle of Brandywine; later, he was a Brigadier-General of Virginia troops
NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia
| inglês | holandês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| the | de |
| was | werd |
| as | als |
| in | in |
| later | later |
| he | hij |
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| to | om |
| city | stad |
| time | nieuw |
| that | kunnen |
| completely | volledig |
| by | door |
| was | werd |
| and | en |
EN Another must-see is the Glenfinnan Monument which sits on the shore of Loch Shiel and commemorates the Jacobite clansmen who bravely fought and gave their lives for Bonnie Prince Charlie
NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie
| inglês | holandês |
|---|---|
| monument | monument |
| shore | oever |
| gave | gegeven |
| is | is |
| the | de |
| lives | leven |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| another | van |
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | generaal |
| wins | wint |
| battle | strijd |
| makes | maakt |
| calculations | berekeningen |
| temple | tempel |
| loses | verliest |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| before | voordat |
| many | vele |
| but |
EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
| to | om |
| city | stad |
| time | nieuw |
| that | kunnen |
| completely | volledig |
| by | door |
| was | werd |
| and | en |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, zangeres, actrice, Frans, Franse actrice, Franse zangeres, 60s, portret
| inglês | holandês |
|---|---|
| singer | zangeres |
| actress | actrice |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| french | franse |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| singer | zangeres |
| star | ster |
| guitar | gitaar |
| olympia | olympia |
| scene | podium |
| concert | concert |
| to | om |
| on | op |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| french | franse |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, director, french, portrait, actor, humorist, singer, coat, mediterranean sea, french actor, actor, humorist, 1950s 1950 50s, mer mediterranee, en pied
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, regisseur, Frans, portret, acteur, humorist, zanger, jas, Middellandse Zee, Franse acteur, acteur, humorist, 1950's 1950 50's, mer mediterranee, en pied
| inglês | holandês |
|---|---|
| singer | zanger |
| director | regisseur |
| actor | acteur |
| coat | jas |
| sea | zee |
| mer | mer |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| french | franse |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| actress | actrice |
| singer | zangeres |
| composer | componist |
| to | om |
| this | worden |
| couple | die |
| by | koppel |
| used | gebruikt |
| french | franse |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| tour | tour |
| mountain | berg |
| to | om |
| de | de |
| sport | sport |
| france | frankrijk |
| bike | fiets |
| cycling | fietsen |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| cyclist | fietser |
| tour | tour |
| big | grote |
| loop | lus |
| stage | etappe |
| encourage | moedigen |
| cycling | fietsen |
| to | om |
| france | frankrijk |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| de | de |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Andere Franse Acteurs | Fotografie De datum met Joel Papouf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| the | de |
| other | andere |
| with | met |
| actor | acteur |
| actors | acteurs |
| french | franse |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Other French Actresses | Make an appointment with Anne Parillaud photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Andere Franse Actrices | Fotografie Ontmoeting met Anne Parillaud
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| actress | actrice |
| french | franse |
| other | andere |
| anne | anne |
| with | met |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Andere Franse Variatiezangers | Fotografie Ontmoeting met Georges Moustaki
| inglês | holandês |
|---|---|
| french | franse |
| meeting | ontmoeting |
| georges | georges |
| other | andere |
| concert | concert |
| and | en |
| music | muziek |
| with | met |
EN French actress Catherine Deneuve and French actor Michel Piccoli on the set of the film "Heartbeat" in 1968
NL Franse actrice Catherine Deneuve en Franse acteur Michel Piccoli op de set van de film "La Chamade" in 1968.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| michel | michel |
| set | set |
| actress | actrice |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| actor | acteur |
| film | film |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| of | van |
| french | franse |
EN Portrait of Catherine Deneuve, French actress and Jean Marais (1913-1998), French actor in 1974 at the Union des Artistes Gala - Paris - France
NL Portret van Catherine Deneuve, Franse actrice en Jean Marais (1913-1998), Franse acteur in 1974 op het Gala de l'Union des Artistes - Parijs - Frankrijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portrait | portret |
| catherine | catherine |
| jean | jean |
| gala | gala |
| actress | actrice |
| in | in |
| paris | parijs |
| the | de |
| actor | acteur |
| france | frankrijk |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| of | van |
| french | franse |
EN To give you an example, this is what happened in practice: people in France that used French search terms in their search ended up on a French website of Luxembourg
NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | praktijk |
| people | mensen |
| website | website |
| luxembourg | luxemburg |
| search terms | zoektermen |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| france | frankrijk |
| this | dit |
| what | wat |
| french | franse |
| of | van |
| that | die |
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sale | verkoop |
| legal | wettelijke |
| in | in |
| terms | voorwaarden |
| is | is |
| the | de |
| version | versie |
| and | en |
| french | franse |
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| switzerland | zwitserland |
| plenty | veel |
| modern | moderne |
| historic | historische |
| a | een |
| in | in |
| rooms | kamers |
| of | van |
| on | op |
| french | franse |
| dishes | de |
| restaurant | keuken |
EN The feminized Frencheese by French Touch Seeds is the French response to the smelly Cheese variety from the UK - a crossing of Super Skunk and Master Kush with that unforgettable English Cheese aroma
NL De feminized Frencheese van French Touch Seeds is het Franse antwoord op de stinkende Cheesevariëteit uit de UK - een Kruising van Super Skunk en Master Kush met dat onvergetelijke Engelse Cheese-aroma
| inglês | holandês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| crossing | kruising |
| kush | kush |
| unforgettable | onvergetelijke |
| aroma | aroma |
| touch | touch |
| uk | uk |
| skunk | skunk |
| master | master |
| is | is |
| the | de |
| french | french |
| with | op |
| super | super |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN French Cookies is an incredible strain that perpetuates the legacy of French cuisine
NL French Cookies is een ongelofelijke soort, die de status van de Franse keuken in ere houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strain | soort |
| cuisine | keuken |
| is | is |
| the | de |
| french | french |
| of | van |
| that | die |
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sale | verkoop |
| legal | wettelijke |
| in | in |
| terms | voorwaarden |
| is | is |
| the | de |
| version | versie |
| and | en |
| french | franse |
EN These workshops are thaught in French. They are however open to people with basic skills in French (at least oral understanding). Of course, the programming languages are always based on English ;)
NL Opgelet: deze workshops worden gegeven in het Frans, maar mensen met een basiskennis van het Frans (minstens mondeling begrip) zijn ook welkom. De programmeertalen zijn zoals steeds in het Engels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| people | mensen |
| oral | mondeling |
| in | in |
| the | de |
| always | steeds |
| basic | een |
| are | worden |
| with | met |
| of | van |
| programming languages | programmeertalen |
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | simpel |
| planet | planeet |
| star | ster |
| turn | draai |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| french | franse |
| and | en |
EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
NL Het barokke Stadthaus, het op een na oudste hotel van Zwitserland, ademt een Franse “savoir-vivre” uit. Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| switzerland | zwitserland |
| plenty | veel |
| modern | moderne |
| historic | historische |
| a | een |
| in | in |
| rooms | kamers |
| of | van |
| on | op |
| french | franse |
| dishes | de |
| restaurant | keuken |
EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.
NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| palace | kasteel |
| built | gebouwd |
| charles | charles |
| army | leger |
| style | stijl |
| on | op |
| in | in |
| by | door |
| de | de |
| french | franse |
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
NL Met 640 m² aan geavanceerde ruimte biedt Sofitel Montreal Golden Mile elegante kamers met een unieke Franse invloed. Voeg een kosmopolitisch smaal toe aan uw vergaderingen met de uitstekende Franse catering door onze chef-kok Olivier Perret.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sophisticated | geavanceerde |
| montreal | montreal |
| offers | biedt |
| elegant | elegante |
| add | voeg |
| meetings | vergaderingen |
| superb | uitstekende |
| catering | catering |
| olivier | olivier |
| space | ruimte |
| rooms | kamers |
| to | toe |
| our | onze |
| by | door |
| chef | chef |
| french | franse |
| with | met |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| south | zuid |
| american | amerikaanse |
| local | lokale |
| service | services |
| elegance | elegantie |
| restaurant | restaurant |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| we | onze |
| french | franse |
| cuisine | keuken |
| with | met |
| japanese | de |
EN In a city with some of the most interesting historic buildings in Europe, it was essential that the design combined Rome rich history with French Sofitel elegance, creating a chic fusion of Roman 'Carpe Diem' and French Art De Vivre.
NL In een stad met enkele van de interessantste historische gebouwen in Europa was het belangrijk om in het ontwerp de rijke geschiedenis van Rome te combineren met de Franse Sofitel-elegantie, een mix van het Romeinse Carpe Diem en het Franse Art De Vivre.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| europe | europa |
| rome | rome |
| rich | rijke |
| elegance | elegantie |
| roman | romeinse |
| in | in |
| historic | historische |
| history | geschiedenis |
| art | art |
| design | ontwerp |
| fusion | combineren |
| combined | met |
| buildings | gebouwen |
| essential | een |
| french | franse |
| de | de |
EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | graag |
| join | . |
| tropical | tropische |
| bangkok | bangkok |
| thailand | thailand |
| blend | mix |
| warm | warme |
| hospitality | gastvrijheid |
| way | wijze |
| hotel | hotel |
| art | art |
| live | woon |
| we | we |
| forward | een |
| on | op |
| you | u |
| french | franse |
| de | de |
EN The French Bakery Corner offers a variety of fresh bread & rolls, French croissants, pastries, sandwiches, drinks and birthday cakes. The Bakery also prepares healthy and quick breakfast from 6 am to 10 am.
NL De French Bakery Corner voor vers brood en verse broodjes, Franse croissants, gebak, belegde broodjes, drankjes en verjaardagstaarten. Van 06.00 tot 10.00 uur ook het juiste adres voor een gezond en snel ontbijt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drinks | drankjes |
| healthy | gezond |
| quick | snel |
| breakfast | ontbijt |
| the | de |
| french | french |
| fresh | verse |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| bread | brood |
| to | ook |
EN With magnifique touches of French elegance throughout the hotel, we invite you to 'Live the French way' and indulge in excellence.
NL Met prachtige Franse elegantie overal in het hotel, nodigen wij u uit om op z'n Frans te leven en u te laten verwennen door uitmuntendheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegance | elegantie |
| hotel | hotel |
| invite | nodigen |
| excellence | uitmuntendheid |
| in | in |
| live | leven |
| we | wij |
| and | en |
| to | om |
| with | op |
| french | franse |
| you | u |
EN Following a busy day of travel adventures, unwind in our luxurious rooms featuring French inspired décor or enjoy the French cuisine of Opaline Bar and Brasserie.
NL Geniet van de 'art de vivre' van Sofitel in dit viersterrenhotel in Washington DC en laat u verleiden door de karakteristieke stijl, de fantastische keuken en de ongekende service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| cuisine | keuken |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| a | dit |
EN New Zealanders against French Army - Photographic print for sale
NL Nieuw-Zeelanders vs. Frans leger - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| against | te |
| army | leger |
| french | frans |
| foto |
EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
| inglês | holandês |
|---|---|
| war | oorlog |
| new | nieuw |
| army | leger |
| points | punten |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| french | franse |
| to | tegen |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
| inglês | holandês |
|---|---|
| michel | michel |
| match | wedstrijd |
| denmark | denemarken |
| european | europees |
| championship | kampioenschap |
| team | team |
| the | de |
| against | van |
| and | en |
| french | franse |
EN French stadium rugby match against Bayonne rowing, at the Jean-Bouin stadium, in Paris, in January 1943.
NL Rugbywedstrijd Stade français tegen Aviron bayonnais, in het Jean-Bouin stadion in Parijs, in januari 1943.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stadium | stadion |
| paris | parijs |
| january | januari |
| in | in |
| the | tegen |
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunday | zondag |
| july | juli |
| match | wedstrijd |
| wins | wint |
| final | finale |
| champion | kampioen |
| brazil | brazilië |
| team | team |
| against | van |
| for | voor |
| france | frankrijk |
| de | de |
| french | franse |
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wins | overwinning |
| european | europees |
| champion | kampioen |
| history | geschiedenis |
| final | finale |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| spain | spanje |
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
| inglês | holandês |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| victory | overwinning |
| team | team |
| the | de |
| all | all |
| france | frankrijk |
| national | nationale |
| against | van |
| french | franse |
| during | tijdens |
EN In 1738, he built a house that would come to be the family home, known as "Glen Burnie." Later, Wood was a colonel in the Frederick County Militia and served with Colonel George Washington in the 1754 campaign against the French.
NL Later werd Wood kolonel bij de Frederick County Militia en streed zij aan zij met kolonel George Washington in de veldtocht tegen de Fransen van 1754.
| inglês | holandês |
|---|---|
| george | george |
| washington | washington |
| was | werd |
| the | de |
| in | in |
| later | later |
| and | en |
| with | bij |
| against | van |
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
| inglês | holandês |
|---|---|
| match | wedstrijd |
| victory | overwinning |
| team | team |
| the | de |
| all | all |
| france | frankrijk |
| national | nationale |
| against | van |
| french | franse |
| during | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
french fought against fought battle is fought fought with sticks he fought orla has fought fought to keep english–french french–english french french cup french rugby team french team victorious french makes french multinational french cities prints french law french side french vignette french actress rocket french french polynesia swell rocket french includes french songwriter french version french legal french motorways french actor french toast french website french restaurants french touch seeds french speaking french cuisine french fencers french knot french metro french singer songwriter very french french expression french alps french terry french multinational manufacturer french polynesia french colleagues french garden french tech” initiative french colleagues living french air force choosing french elegance french flavorsTraduzir french fought against para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe