Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entire team within" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire team within" de inglês para holandês

Traduções de entire team within

"entire team within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entire aan alle alleen altijd andere bekijken bent biedt bij bij de complete dan dankzij dat de deze die dit door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele gaan gaat geen gehele gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier houden hun iets in in de is is het jaar je jouw kan komt krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op op de over overal producten samen software staat stellen te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we welke wereld werk werken wij worden ze zeer zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één
team aan aantal al alle alles als bedrijf bij dat doen door een eigen elk elke en functies gaan gebruiken goed hebben hebt hele het hulpmiddelen iedereen in in de is jouw manier meer met naar nieuwe nog nu of ook over samen samen met software team teams tijd tools tot tussen uit van van de via voor wanneer wat ze zien
within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Tradução de inglês para holandês de entire team within

inglês
holandês

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

inglês holandês
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team

NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team

inglês holandês
minutes minuten
intuitively intuïtief
is is
ready klaar
team team
entire hele
system systeem
used gebruikt
and en
use gebruik
can kan
be worden
for voor
within binnen
as als
a een
the enkele

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

inglês holandês
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

inglês holandês
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

inglês holandês
the de
but
a een

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

inglês holandês
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings

NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken

inglês holandês
gdpr gdpr
service service
replace vervangen
the de
privacy policy privacybeleid
agreement overeenkomst
terms voorwaarden
with samen
agreements overeenkomsten
and en
regarding betrekking
our onze
together het

EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.

NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.

inglês holandês
bathroom badkamer
partners partners
brochure brochure
portfolio portfolio
plan plannen
in bij
easily eenvoudig
entire hele
exclusive exclusieve
showing met
simply een
our onze
download downloaden
and en
the stel
together het
of van

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

inglês holandês
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

inglês holandês
user gebruikers
plan abonnement
unlimited onbeperkt
price prijs
your je
team team
add voeg
and en
number aantal
entire complete
a een
with met

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:

NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:

inglês holandês
finally eindelijk
possible mogelijk
managers managers
team team
is is
teams teams
tool tool
the de
overview overzicht
need nodig
entire hele
work werken
what waar
for voor
a een
their hun
and en
have hebben
glance oogopslag
they ze
together het
more meer

EN Team members can communicate on the same document and give each other feedback or leave comments as soon as a new version is released. This helps keep the entire team is constantly in the loop regarding the latest developments.

NL Teamleden kunnen op hetzelfde document communiceren en elkaar feedback geven of opmerkingen achterlaten zodra een nieuwe versie wordt uitgebracht. Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.

inglês holandês
document document
released uitgebracht
constantly constant
team members teamleden
team team
can kunnen
feedback feedback
or of
the de
communicate communiceren
on op
other van
entire hele
developments ontwikkelingen
each other elkaar
give geven
comments opmerkingen
version versie
is wordt
this dit
keep blijft
and en
latest nieuwste
as zodra

EN Despite Covid-19 and its lockdowns, we still managed to get together regularly with the sales team and the entire Cake team

NL Ondanks Covid-19 en de bijbehorende lockdowns, zijn we er toch in geslaagd om geregeld samen te komen met het sales team en het volledige Cake team

inglês holandês
regularly geregeld
sales sales
despite ondanks
team team
the de
we we
entire volledige
and en
together het
cake cake

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:

NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:

inglês holandês
finally eindelijk
possible mogelijk
managers managers
team team
is is
teams teams
tool tool
the de
overview overzicht
need nodig
entire hele
work werken
what waar
for voor
a een
their hun
and en
have hebben
glance oogopslag
they ze
together het
more meer

EN Manage your team’s quota attainment over time, track wins and view goals for specific members or the entire team.

NL Beheer de behaalde quota van je team in de loop van de tijd, houd successen bij en bekijk doelen voor specifieke teamleden of het hele team.

inglês holandês
manage beheer
view bekijk
your je
or of
team team
the de
time tijd
over in
goals doelen
entire hele
track van de
and en
for voor

EN This way, your team can skip acquiring new tools or onboarding your entire team to use a new system.

NL Zo kan uw team de aanschaf van nieuwe tools of het inwerken van uw hele team op een nieuw systeem overslaan.

inglês holandês
skip overslaan
team team
tools tools
or of
can kan
system systeem
entire hele
your de
a een
new nieuw

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

inglês holandês
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

inglês holandês
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

inglês holandês
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

inglês holandês
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN "I was able to add Trusted Content to my themed world within 2 minutes, collected thousands of reviews within a few weeks and my team was able to optimise our content based on reader comments."

NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

inglês holandês
manage beheer
bitbucket bitbucket
applications applicaties
your je
code code
deployment implementatie
between tussen
within binnen
multiple meerdere
to gehele

EN Manage your entire product catalogue within the BigCommerce control panel or push from an external system through the Catalogue

NL Beheer uw volledige productcatalogus via het BigCommerce-configuratiescherm of push vanuit een extern systeem via de catalogus-

inglês holandês
catalogue catalogus
external extern
or of
system systeem
the de
manage beheer
from vanuit
through via
entire volledige
an een

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

inglês holandês
give geef
way manier
or of
in in
organization organisatie
the de
to om
work werk
should moet
your je
entire gehele
teams team
be kunnen
their hun
a een
of stellen

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

inglês holandês
manage beheer
bitbucket bitbucket
applications applicaties
your je
code code
deployment implementatie
between tussen
within binnen
multiple meerdere
to gehele

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

inglês holandês
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Don't like the look of your company name? By selecting the business name or slogan area, you can edit the text, font style, font size, and even drag the entire text box to another location within your logo design

NL Vindt u het uiterlijk van uw bedrijfsnaam niet mooi? Door de bedrijfsnaam of slogan te selecteren, kunt u de tekst, het lettertype of tekengrootte aanpassen en zelfs het gehele tekstvak naar een andere locatie binnen uw logo-ontwerp slepen

inglês holandês
company bedrijfsnaam
selecting selecteren
slogan slogan
font lettertype
drag slepen
or of
design ontwerp
the de
location locatie
logo logo
dont niet
and en
you can kunt
even zelfs
your aanpassen
by door
you u
text tekst
to gehele
another van

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren

EN Change Management: Request, plan and evaluate entire workflows of all the changes within your organization in a single planner.

NL Change Management: vraag met één planner complete workflows aan en plan en evalueer ze voor alle wijzigingen binnen jouw organisatie.

inglês holandês
request vraag
workflows workflows
planner planner
change change
management management
plan plan
changes wijzigingen
organization organisatie
and en
within binnen
all alle
single ze

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

inglês holandês
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.

NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.

inglês holandês
orders bestellingen
holidays feestdagen
checkout afrekenen
customers klanten
package pakket
the de
so zodat
otherwise anders
follow volgen
can kunnen
if indien
and en
excluding met
number van
a een
their hun
entire gehele
receive ontvangen
they ze

EN Serve customers, take payments, and run your entire business from a single POS system​. Hardware and software designed to work together in complete harmony, worth game-changing features all within a budget that suits you. Read more about Epos Now

NL Lightspeed is een complete cloudgebaseerde tool voor verkooppunten en voorraadbeheer die gemakkelijk is op te zetten en erg gebruiksvriendelijk is. 50.000 klanten kiezen voor Lightspeed. Meer informatie over Lightspeed Retail

inglês holandês
customers klanten
and en
complete complete
software tool
a een
more meer

EN In addition, the entire process was completed within the six-week deadline that was agreed in advance.

NL Bovendien is het hele traject binnen de vooraf aangegeven zes weken gerealiseerd.

inglês holandês
entire hele
in addition bovendien
week weken
the de
six zes

EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.

NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.

inglês holandês
regional regionale
global wereldwijde
certifications certificering
recognition erkenning
employers werkgevers
conditions beleid
entire volledige
organisation organisatie
on op
and en
their hun
to extra

EN The zone covers the entire old town, within the belt of avenues and parks surrounding the city.

NL De gehele historische binnenstad, binnen de van de stad omgeven grotere wegen en parken.

inglês holandês
entire gehele
old historische
parks parken
the de
city stad
and en
of van
town binnenstad

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within the entire department may change.

NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.

inglês holandês
duration duur
borders grenzen
department departement
level mate
or of
the de
change veranderen
entire gehele
and en
depending afhankelijk
of van

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.

inglês holandês
duration duur
borders grenzen
department departement
or of
the de
change veranderen
type soort
classes klassen
traffic verkeer
level mate
and en
be worden
depending afhankelijk
of van
more meer

EN And yet they had to turn around this entire operation within a month

NL En toch hebben ze deze dure operatie binnen een maand moeten terugdraaien

inglês holandês
operation operatie
month maand
and en
they ze
within binnen

EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.

NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.

inglês holandês
regional regionale
global wereldwijde
certifications certificering
recognition erkenning
employers werkgevers
conditions beleid
entire volledige
organisation organisatie
on op
and en
their hun
to extra

EN Don't like the look of your company name? By selecting the business name or slogan area, you can edit the text, font style, font size, and even drag the entire text box to another location within your logo design

NL Vindt u het uiterlijk van uw bedrijfsnaam niet mooi? Door de bedrijfsnaam of slogan te selecteren, kunt u de tekst, het lettertype of tekengrootte aanpassen en zelfs het gehele tekstvak naar een andere locatie binnen uw logo-ontwerp slepen

inglês holandês
company bedrijfsnaam
selecting selecteren
slogan slogan
font lettertype
drag slepen
or of
design ontwerp
the de
location locatie
logo logo
dont niet
and en
you can kunt
even zelfs
your aanpassen
by door
you u
text tekst
to gehele
another van

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

inglês holandês
manage beheer
bitbucket bitbucket
applications applicaties
your je
code code
deployment implementatie
between tussen
within binnen
multiple meerdere
to gehele

EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

inglês holandês
bitbucket bitbucket
feedback feedback
in in
file bestand
or of
place plaats
comments opmerkingen
request aanvraag
you can kun
and en
specific specifieke
a een
entire volledige
questions je

EN Google is reportedly lowering expectations for Google Stadia, to the point where it's now demoted the entire project within the company and pivoting

NL Google verlaagt naar verluidt de verwachtingen voor Google Stadia, tot het punt waarop het nu het hele project binnen het bedrijf heeft gedegradeerd

inglês holandês
google google
expectations verwachtingen
point punt
now nu
entire hele
project project
the de
reportedly naar verluidt
company bedrijf
for voor

EN Manage your entire product catalogue within the BigCommerce control panel or push from an external system through the Catalogue

NL Beheer uw volledige productcatalogus via het BigCommerce-configuratiescherm of push vanuit een extern systeem via de catalogus-

inglês holandês
catalogue catalogus
external extern
or of
system systeem
the de
manage beheer
from vanuit
through via
entire volledige
an een

EN The city of Baden-Württemberg introduced an environmental zone within the entire city area on 1 March 2008

NL De stad Baden-Württemberg heeft op 01.03.2008 een milieuzone ingevoerd binnen het gehele stadsgebied

inglês holandês
introduced ingevoerd
entire gehele
environmental zone milieuzone
city stad
the de
on op
of een

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren

EN In addition, the entire process was completed within the six-week deadline that was agreed in advance.

NL Bovendien is het hele traject binnen de vooraf aangegeven zes weken gerealiseerd.

inglês holandês
entire hele
in addition bovendien
week weken
the de
six zes

Mostrando 50 de 50 traduções