EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
Traduzir "lockdowns" para holandês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "lockdowns" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de lockdowns
inglês
holandês
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
| inglês | holandês |
|---|---|
| huge | enorme |
| help | hulp |
| uk | vk |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
| a | een |
EN The way customers want to shop has changed over the last year, with lockdowns shuttering in-store shopping overnight
NL Sinds vorig jaar, toen winkels door lockdowns hun deuren moesten sluiten, is de manier waarop klanten winkelen veranderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| customers | klanten |
| changed | veranderd |
| has | is |
| year | jaar |
| the | de |
| shopping | winkelen |
| store | winkels |
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workers | medewerkers |
| office | kantoor |
| working | werken |
| the | de |
| and | en |
| again | steeds |
| in | tijdens |
EN We also saw that different government measures, like lockdowns or vaccination strategies, might also have played an important role in how people felt about their work situations
NL En dat overheidsmaatregelen, zoals lockdowns of vaccinatiestrategieën, mogelijk ook een belangrijke rol speelden in hoe mensen zich voelden over hun werksituatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| played | speelden |
| important | belangrijke |
| role | rol |
| or | of |
| in | in |
| people | mensen |
| how | hoe |
| might | mogelijk |
| about | over |
| different | een |
| like | zoals |
| their | hun |
| that | dat |
EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us
NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| international | internationaal |
| saw | zag |
| turnover | omzet |
| week | week |
| countries | landen |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| us | ons |
EN Despite Covid-19 and its lockdowns, we still managed to get together regularly with the sales team and the entire Cake team
NL Ondanks Covid-19 en de bijbehorende lockdowns, zijn we er toch in geslaagd om geregeld samen te komen met het sales team en het volledige Cake team
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | geregeld |
| sales | sales |
| despite | ondanks |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| entire | volledige |
| and | en |
| together | het |
| cake | cake |
EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us
NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| international | internationaal |
| saw | zag |
| turnover | omzet |
| week | week |
| countries | landen |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| us | ons |
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
| inglês | holandês |
|---|---|
| huge | enorme |
| help | hulp |
| uk | vk |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
| a | een |
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
NL Bekijk ook onze gecureerde, holistische content die een allesoverkoepelende blik op de pandemie biedt, van lockdowns tot thuiswerken, gezondheidsinstellingen, lege stadions en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holistic | holistische |
| content | content |
| pandemic | pandemie |
| and | en |
| the | de |
| our | onze |
| look | blik |
| more | meer |
| a | een |
| of | van |
EN It has been a project of months. 62 people involved in the teams. All shoots and appointments have been done in between lockdowns and were completely Corona-proof including face masks. What started in 2020 has come to life in 2021.
NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| people | mensen |
| involved | betrokken |
| appointments | afspraken |
| started | begon |
| project | project |
| in | in |
| teams | teams |
| the | de |
| done | gedaan |
| including | inclusief |
| come | van |
| life | leven |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
| what | wat |
| have been | geweest |
EN Covid-19 massively accelerated the growth of ecommerce in 2020 and lot of smaller players had to establish online presence quickly and had to find ways to continue trading during lockdowns
NL Covid-19 heeft de groei van e-commerce in 2020 enorm versneld en veel kleinere spelers moesten snel online aanwezig zijn en moesten manieren vinden om door te gaan met handelen tijdens lockdowns
| inglês | holandês |
|---|---|
| accelerated | versneld |
| growth | groei |
| ecommerce | e-commerce |
| smaller | kleinere |
| players | spelers |
| online | online |
| presence | aanwezig |
| quickly | snel |
| ways | manieren |
| trading | handelen |
| in | in |
| the | de |
| had to | moesten |
| to | om |
| find | en |
| during | tijdens |
Mostrando 11 de 11 traduções
Traduções semelhantes
lockdowns home as lockdowns lockdowns shuttering in lockdowns are enforced trading during lockdownsTraduzir lockdowns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe