Traduzir "entire process" para holandês

NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig

• animatie uiterst eenvoudig

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

• certificeringsproces is vastgelegd
• proces beschrijven
• aanvraag tot afgifte
• certificaat en wie
• specifieke activiteiten mag

NL Viollier koos voor Cegeka als partner om de aanvragen voor laboratoriumonderzoek te digitaliseren.

NL Deze tweedaagse opleiding behandelt alles wat u moet weten om deskundig te navigeren door de budgettering-, planning- en prognosesoftware van Sigma Conso.

• tweedaagse opleiding behandelt
• weten om deskundig
• planning- en prognosesoftware
• Sigma

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

• certificeringsproces is vastgelegd
• proces beschrijven
• aanvraag tot afgifte
• certificaat en wie
• specifieke activiteiten mag

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

• meerdere stappen bestaat
• visuele aanwijzingen shoppers

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

• Engeland geboren Amanda
• gerechten van haar
• Resort Bad Ragaz
• hele

NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken

• Gehele overeenkomst Deze
• volledige overeenkomst tussen
• vervangen alle eerdere
• afspraken

NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.

• Stel uw complete
• exclusieve partners
• bent van harte
• brochure te downloaden

NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team

• enkele minuten klaar
• intuïtief en decentraal
• hele team

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

• Engeland geboren Amanda
• gerechten van haar
• Resort Bad Ragaz
• hele

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

• INFO
• TU Delft
• Cities of Things
• ontwerpproces van twee
• digitale diensten
• opdrachtgever

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

• Continue procesbewaking
• Bitdefender Process Inspector
• continu het lopende
• tekenen van kwaadaardig
• aanvallen en malware

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

• verouderd en ongeïnspireerd
• asset management proces
• bedrijf kan gebruiken
• daarnaast als dagelijks
• workflow te gebruiken
• verhaal

NL Verbind en automatiseer het gehele overeenkomstenproces

• Verbind en automatiseer
• gehele overeenkomstenproces

NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:

• automatiseren en verbinden
• gehele

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype

• verouderd en ongeïnspireerd
• asset management proces
• bedrijf kan gebruiken
• daarnaast als dagelijks
• workflow te gebruiken
• Addy Procter Product
• Specialist bij Monotype

NL Amplexor kan nu de complete OpenText-productsuite integreren voor Enterprise Content Management en digitale-procesautomatisering

• complete OpenText-productsuite integreren
• Enterprise Content Management
• digitale-procesautomatisering

NL Werk effectiever samen met aannemers en onderaannemers. SuperOffice CRM helpt bouw- en constructiebedrijven om verkoop, marketing en service-processen te stroomlijnen en automatiseren.

• aannemers en onderaannemers
• SuperOffice CRM helpt
• constructiebedrijven om verkoop
• marketing en service-processen

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

• drie gecoördineerde weergaven
• laten je data
• rijniveau
• datavoorbereidingsproces zien
• bent
• kun je kiezen

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

• processen kunnen vormgeven
• Experimenteer en verbeter
• werkt
• hele

NL Wat verandert er als ik met OSS btw-aangifte doe?

• OSS btw-aangifte doe

NL U wordt nu gerouteerd via de webtoepassing van PayPal.Als u het hele proces niet afmaakt, kunnen hostwinds uw gegevens niet opslaan.

• hostwinds uw gegevens

NL Fusion 360 is de eerste 3D-CAD-, CAM- en CAE-tool in zijn soort. Deze koppelt uw hele productontwikkelproces aan één platform in de cloud, dat zowel op Mac als pc werkt.

• CAM- en CAE-tool
• soort
• koppelt uw hele
• cloud
• zowel op Mac
• pc

NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.

• Tijdens het scannen
• erg veel negatieven
• liep het zaakje
• eens vast
• negatieven in batch

NL Zo kan het bedrijf monitoren dat alle trays weer terugkomen waardoor een duurzamer teeltproces gewaarborgd wordt voor zowel de kweker als voor de gehele keten

• trays weer terugkomen
• duurzamer teeltproces gewaarborgd
• zowel de kweker
• gehele keten

NL Marloes is – samen met haar collega’s van de binnendienst – verantwoordelijk voor de afwikkeling van het hele orderproces

• haar
• binnendienst
• hele orderproces

NL Bij CuraStage vinden wij altijd een passende vrijwilligersvacature voor je en begeleiden je in het gehele traject van vacature tot (vrijwilligers-) werkvergunning. 

• vrijwilligers-
• werkvergunning

NL Wij van CuraStage hebben een heldere procedure die wij hanteren voor het hele proces rondom jouw stage periode op Curaçao.

• hele proces rondom

NL Automatiseer het hele proces voor de klant, van instappen tot facturering en verwerking. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.

• Automatiseer het hele
• klant
• instappen tot facturering
• verwerking
• verzoek ook verbinding

NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen

• middel van video's
• links
• shopping buttons
• hele aan winkelwagen
• proces soepeler laten

NL Het hele flipbook maken kostte haar slechts een paar minuten

• minuten

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

• hele EMEA regio
• men betrokken was
• produceren en verzenden

NL Deze eisen hebben invloed op het gehele ontwikkelproces vanaf ontwerp, specificatie, bouw, test en oplevering

• eisen hebben invloed
• gehele ontwikkelproces vanaf
• specificatie
• bouw
• test en oplevering

NL Met dit alles in het achterhoofd moet het SEO-team het hele proces monitoren - en testen - op de mogelijkheid van een fout.

• SEO-team het hele
• monitoren
• testen

NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.

• fout verschijnt wanneer
• server het verzoek
• lus vindt
• code laat zien

NL Met Smart Editor wordt het voor jouw vakspecialisten eenvoudig om vertalingen te valideren dankzij een gestroomlijnd en gecentraliseerd proces

• gecentraliseerd proces

NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.

• geholpen het hele
• zetten
• vertaling
• revisie
• controle van stringlengte
• verkorting tot nalezing

NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft

• LanguageWire respecteert mijn
• doet er alles
• laten verlopen
• rechttoe rechtaan tekst
• desktoppublishing of webcontent

NL Door een mind map in realtime samen te bouwen, kan het hele ontdekkingsproces worden gevisualiseerd, waardoor de klant het vertrouwen krijgt dat hij echt begrepen wordt.

• bouwen
• waardoor de klant
• echt begrepen

NL Wanneer je matcht met een van de openstaande functies staan we je bij tijdens het volledige selectieproces, van voorbereiding op het sollicitatiegesprek tot loononderhandeling.

• Wanneer je matcht
• openstaande functies staan
• tijdens het volledige

NL Je bent aanwezig tijdens het volledige proces (van analyse tot oplevering) en zorgt ervoor dat alles in lijn ligt met de vooropgestelde scope, tijd en budget.

• bent aanwezig tijdens
• volledige proces
• analyse tot oplevering
• vooropgestelde scope

NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering

• team van zeer
• professionele commerciële adviseurs
• levering

NL Kopers kunnen het hele inkoopproces beheren, terwijl ze de uitgaven onder controle houden, nieuwe bronnen van besparingen vinden en een gezonde toeleveringsketen opbouwen

• inkoopproces beheren
• controle houden
• bronnen van besparingen
• gezonde toeleveringsketen opbouwen

NL Deze en andere gebeurtenissen van 2020 waren een onderstroom tijdens het hele productieproces en legden veel extra druk op onze bijdragers naast de stress van een snel project als dit.

• gebeurtenissen van waren
• productieproces en legden

NL Onze tool voor social media management helpt je het hele proces te stroomlijnen: publiceer opvallende content op je sociale kanalen, reageer op reacties en vragen, en meet en rapporteer de prestaties van je social media.

• tool voor social
• publiceer opvallende content
• sociale kanalen
• reageer op reacties
• meet en rapporteer

NL Het filteren van berichten maakt het gemakkelijker om specifieke soorten berichten automatisch naar de juiste persoon te leiden, waardoor het hele proces verder wordt gestroomlijnd.

• filteren van berichten
• gemakkelijker om specifieke
• waardoor het hele

NL Meltwater kan je helpen om een influencer marketing hub voor je merk te bouwen dat het hele proces stroomlijnt en ervoor zorgt dat je een maximale ROI uit jouw influencer partnerships haalt

• influencer marketing hub
• merk te bouwen
• hele proces stroomlijnt
• influencer partnerships haalt

NL Wij bieden een reeks aan tools die influencer marketing campagnes stroomlijnen, zodat je het hele proces gemakkelijk kunt beheren en ze naadloos kunt integreren in je bredere digitale marketing programma's.

• bieden een reeks
• tools die influencer
• campagnes stroomlijnen
• naadloos kunt integreren
• bredere digitale marketing

NL Elke kandidaat wordt gescreend zodat we zeker zijn dat hij of zij het juiste talent is voor de vacature en bedrijfscultuur.

• zodat we zeker
• hij of zij