EN This allows you to scan a menu for all of the options and jump quickly to the dishes most interesting to you
Traduzir "dishes most interesting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dishes most interesting" de inglês para holandês
Traduções de dishes most interesting
"dishes most interesting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de dishes most interesting
inglês
holandês
NL Hiermee kunt u een menu scannen op alle opties en snel naar de gerechten springen die voor u het meest interessant zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| jump | springen |
| quickly | snel |
| interesting | interessant |
| the | de |
| scan | scannen |
| options | opties |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serve | serveren |
| smaller | kleinere |
| menu | kaart |
| evening | avonds |
| the | de |
| we | wij |
| dishes | gerechten |
| to | vanaf |
| and | en |
| our | onze |
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combines | combineert |
| south | zuid |
| american | amerikaanse |
| local | lokale |
| service | services |
| elegance | elegantie |
| restaurant | restaurant |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| we | onze |
| french | franse |
| cuisine | keuken |
| with | met |
| japanese | de |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| guests | gasten |
| international | internationale |
| dishes | gerechten |
| specialties | specialiteiten |
| france | frankrijk |
| cooked | bereid |
| culinary | culinaire |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| with | met |
| a | een |
| from | uit |
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| influential | invloedrijke |
| interesting | interessante |
| visualisations | visualisaties |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN The possibilities are endless when it comes to personalising your automated communication. The best thing to do is to define the most interesting groups and start with them, because those are exactly the groups that might benefit you the most.
NL De mogelijkheden zijn eindeloos als het gaat om geautomatiseerde communicatie personaliseren. Je wil natuurlijk eerst de meest interessante groepen bepalen en daarmee beginnen, want dat zijn de groepen waar je het meeste uit kan halen.
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| view | uitzicht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| others | anderen |
| the | de |
| dishes | gerechten |
| their | en |
EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.
NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| form | vorm |
| nutrition | voeding |
| attention | aandacht |
| recipes | recepten |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| kitchen | keuken |
| our | onze |
| dishes | gerechten |
| for | voor |
| here | hier |
| with | met |
| of | van |
EN Every evening Irina cooked the most delicious Georgian dishes for us
NL Elke avond kookte Irina voor ons heerlijke gerechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avond |
| delicious | heerlijke |
| dishes | gerechten |
| every | elke |
| for | voor |
| the | ons |
EN The chefs will let you enjoy the most mouth-watering dishes.
NL De koks laten je genieten van de meest verrukkelijke gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chefs | koks |
| let | laten |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| dishes | gerechten |
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| view | uitzicht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| others | anderen |
| the | de |
| dishes | gerechten |
| their | en |
EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.
NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationaal |
| local | lokaal |
| around | op |
| paris | paris |
| dishes | gerechten |
| to | onder |
| de | de |
EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.
NL Deze vragen hebben een aantal van de meest interessante antwoorden van onze gasten opgeroepen en hun antwoorden weerklonken echt bij ons en onze luisteraars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| guests | gasten |
| listeners | luisteraars |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| with | bij |
| really | echt |
| questions | vragen |
| and | en |
| our | onze |
| their | hun |
| have | hebben |
| of | van |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| interesting | interessant |
| compatible | compatibele |
| is | is |
| the | de |
| for | waarvoor |
| microphone | microfoon |
| to | om |
| perfectly | perfect |
| own | eigen |
| best | beste |
| because | omdat |
| their | hun |
| designed | ontworpen |
| are | zijn |
| fit | passen |
| they | ze |
| that | die |
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| people | mensen |
| backgrounds | achtergronden |
| opinions | meningen |
| ideas | ideeën |
| different | verschillende |
| the | de |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| interesting | interessante |
| seen | gezien |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| around | van de |
| a | een |
| world | wereld |
| of | van |
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stored | opgeslagen |
| functions | functies |
| team | team |
| sections | delen |
| interesting | interessant |
| information | informatie |
| useful | nuttig |
| the | de |
| helping | helpen |
| in | in |
| to | om |
| website | website |
| is | wordt |
| browser | browser |
| as | zoals |
| when | wanneer |
| understand | begrijpen |
| you | u |
| of | van |
| find | en |
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stored | opgeslagen |
| performs | voert |
| functions | functies |
| team | team |
| sections | delen |
| interesting | interessant |
| information | informatie |
| useful | nuttig |
| the | de |
| helping | helpen |
| in | in |
| website | website |
| is | wordt |
| browser | browser |
| as | zoals |
| understand | begrijpen |
| you | u |
| of | van |
| find | en |
| when | wanneer |
EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.
NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goethe | goethe |
| visited | bezocht |
| area | omgeving |
| century | eeuw |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| von | von |
| he | hij |
| and | en |
| me | mij |
| of | van |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | stad |
| the | de |
| it | en |
| of | van |
EN Flipsnack’s analytics tool provides extra insight into marketing and product performance. Managers find it interesting to see which pages/products have the most clicks.
NL De analysehulpprogramma van Flipsnack biedt extra inzicht in marketing en productprestaties. Managers vinden het interessant om te zien welke pagina's/producten de meeste klikken hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| marketing | marketing |
| managers | managers |
| interesting | interessant |
| clicks | klikken |
| the | de |
| to | om |
| extra | extra |
| see | zien |
| into | in |
| products | producten |
| pages | van |
| and | inzicht |
| find | en |
| have | hebben |
| the most | meeste |
EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...
NL Ring brengt zijn slimme alarmsysteem voor thuis naar het VK en je kunt het nu vooraf bestellen voor een verzenddatum van 7 november.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| ring | ring |
| now | nu |
| questions | je |
| of | van |
| has | en |
EN Which are the countries where your site is most visited or what devices are performing better (mobile, desktop, tablet) are other interesting factors that you can learn from this tool.
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| visited | bezocht |
| devices | apparaten |
| performing | presteren |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| interesting | interessante |
| factors | factoren |
| learn | leren |
| tool | tool |
| site | site |
| or | of |
| better | beter |
| the | de |
| is | wordt |
| this | deze |
| where | waar |
| other | andere |
| that | die |
| you can | kunt |
| are | zijn |
| you | u |
| what | welke |
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | selecteren |
| attention | aandacht |
| journalists | journalisten |
| interesting | interessante |
| identifiable | identificeerbare |
| comparisons | vergelijkingen |
| closer | dichterbij |
| bring | brengt |
| the | de |
| information | informatie |
| only | alleen |
| target | doelgroep |
| brand | merk |
| we | wij |
| your | jouw |
| not | niet |
| of | van |
| for | voor |
EN Our tour is filled with many more interesting stops, such as Margaret Island fountain and most famous, art-nouveau thermal bath, Gellért bath.
NL De tour gaat langs nog veel meer interessante plekken, zoals de Margit Eiland fontein en het beroemde art-nouveau Gellért badhuis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| interesting | interessante |
| fountain | fontein |
| famous | beroemde |
| many | veel |
| as | zoals |
| island | eiland |
| and | en |
| more | meer |
| most | de |
EN Your tour guide will tell you all about the most interesting parts of Budapest’s rich past and also share some useful tips on how to spend the rest of your night in Budapest: what clubs and ruin bars to visit or avoid etc.
NL De gids zal je alles vertellen over de meest interessante periodes van de rijke geschiedenis van Boedapest en geeft je ook nuttige tips over wat er nog meer te doen is, welke restaurants en bars het bezoeken waard zijn en welke je moet vermijden, etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| rich | rijke |
| useful | nuttige |
| budapest | boedapest |
| avoid | vermijden |
| etc | etc |
| guide | gids |
| tips | tips |
| the | de |
| your | je |
| visit | bezoeken |
| will | zal |
| tell | vertellen |
| and | en |
| share | van |
| bars | bars |
| what | wat |
EN Tonone Bolt Bed Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any bedroom wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
NL Tonone Bolt Bedlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke slaapkamerwandruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| functional | functionele |
| inspired | geïnspireerd |
| raw | rauwe |
| mechanical | mechanisch |
| brings | brengt |
| approach | aanpak |
| interesting | interessante |
| tools | gereedschap |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| vibe | sfeer |
| market | markt |
| highly | op |
| by | door |
| to | andere |
EN Tonone Bolt 1 Arm Floor Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
NL Tonone Bolt 1 Arm Vloerlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt hij een andere vibe in elke kamer of ruimte. De no-nonsense aanpak is een van de meest interessante op de markt van vandaag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arm | arm |
| lamp | lamp |
| functional | functionele |
| inspired | geïnspireerd |
| raw | rauwe |
| mechanical | mechanisch |
| brings | brengt |
| approach | aanpak |
| interesting | interessante |
| tools | gereedschap |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| today | vandaag |
| space | ruimte |
| market | markt |
| room | kamer |
| highly | op |
| by | door |
| to | andere |
EN Tonone Bolt Wall Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any room or wall space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
NL Tonone Bolt wandlamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanisch gereedschap, brengt het een andere sfeer in elke ruimte of wandruimte. De no nonsense aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| functional | functionele |
| inspired | geïnspireerd |
| raw | rauwe |
| mechanical | mechanisch |
| brings | brengt |
| approach | aanpak |
| interesting | interessante |
| tools | gereedschap |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| no | no |
| vibe | sfeer |
| space | ruimte |
| market | markt |
| highly | op |
| by | door |
| to | andere |
EN Tonone Bolt Desk Lamp is a highly functional lamp. Inspired by the raw look of mechanical tools, it brings a different vibe to any desk space. The no nonsense approach is one of the most interesting in the market today.
NL Tonone Bolt Bureaulamp is een zeer functionele lamp. Geïnspireerd door de rauwe look van mechanische gereedschappen, brengt het een andere sfeer in elke bureauruimte. De geen onzin aanpak is een van de meest interessante op de hedendaagse markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| functional | functionele |
| inspired | geïnspireerd |
| raw | rauwe |
| mechanical | mechanische |
| brings | brengt |
| approach | aanpak |
| interesting | interessante |
| tools | gereedschappen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| no | geen |
| vibe | sfeer |
| market | markt |
| highly | op |
| by | door |
| to | andere |
EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.
NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| additions | toevoegingen |
| or | of |
| the | de |
| space | ruimte |
| and | en |
| of | van |
EN What are these interesting landforms? What?s that reflection over there? And the most important question of course: is there life on Alice? Some areas are predominantly green in color, in other places we see more red and brown hues
NL Wat zijn dat voor interessante landvormen? Wat is dat voor reflectie daar onder in beeld? En de belangrijkste vraag natuurlijk: is er leven op Alice? Sommige gebieden zijn overwegend groen van kleur, op andere plekken zien we meer rode en bruine tinten
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| reflection | reflectie |
| alice | alice |
| hues | tinten |
| is | is |
| areas | gebieden |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| brown | bruine |
| what | wat |
| important | belangrijkste |
| places | plekken |
| and | en |
| life | leven |
| other | andere |
| of course | natuurlijk |
| there | er |
| question | vraag |
| that | dat |
| green | groen |
| color | kleur |
| more | meer |
| red | rode |
| are | zijn |
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stored | opgeslagen |
| performs | voert |
| functions | functies |
| helping | helpt |
| team | team |
| sections | delen |
| interesting | interessant |
| useful | nuttig |
| information | informatie |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| is | wordt |
| browser | browser |
| as | zoals |
| when | wanneer |
| understand | begrijpen |
| of | van |
| find | en |
EN 41 of the most interesting photos to ever grace the web
NL 41 van de meest interessante foto's die ooit op het web zijn verschenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| photos | fotos |
| ever | ooit |
| the | de |
| web | web |
| of | van |
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
NL We hebben enkele van de meest interessante, ontzagwekkende en prachtige afbeeldingen verzameld die ooit het web sierden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| interesting | interessante |
| images | afbeeldingen |
| ever | ooit |
| the | de |
| web | web |
| and | en |
| wonderful | prachtige |
EN In the N+ newsletter the editors select some of the most interesting articles and scoops from the following day's paper - meaning subscribers are always a step ahead of the news.
NL In de N+ nieuwsbrief selecteert de redactie enkele van de interessantste artikels en primeurs van de krant van de volgende dag. Zo neemt de abonnee meteen een voorsprong op het nieuws.
| inglês | holandês |
|---|---|
| n | n |
| select | selecteert |
| paper | krant |
| ahead | voorsprong |
| in | in |
| newsletter | nieuwsbrief |
| the | de |
| news | nieuws |
| and | en |
| a | volgende |
| meaning | een |
EN The GVA + newsletter selects some of the most interesting articles and scoops from the following day's newspaper. Subscribers receive the newsletter automatically by email.
NL De GVA+ nieuwsbrief selecteert voor enkele van de interessantste artikelen en primeurs van de krant van de volgende dag. Abonnees krijgen de nieuwsbrief automatisch in hun mailbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| selects | selecteert |
| newspaper | krant |
| subscribers | abonnees |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| following | volgende |
| and | en |
| articles | artikelen |
EN The number of new technologies is growing fast. Organizations have to determine which innovations are the most interesting to invest in, but it’s hard to see the wood for the trees.
NL Het aantal nieuwe technologieën boomt. Organisaties moeten filteren in welke innovaties ze het best investeren, maar het is moeilijk om het bos door de bomen te blijven zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| innovations | innovaties |
| hard | moeilijk |
| new | nieuwe |
| is | is |
| in | in |
| trees | bomen |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| invest | investeren |
| number | aantal |
| wood | bos |
| but | |
| of | door |
EN Netflix regularly hosts hack days to come up with interesting, sometimes odd new features for the service. Here are some of the most recent.
NL Voor zover we kunnen zien, zal het willekeurige afleveringen van specifieke shows beginnen te spelen waarvan het bedrijf denkt dat ze goed passen door
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | bedrijf |
| most | te |
| come | van |
| are | spelen |
| for | voor |
| up | goed |
EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.
NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| top | in de |
| distinctive | onderscheidende |
| materials | materialen |
| et | et |
| plastic | plastic |
| smartphone | smartphone |
| industry | industrie |
| hand | hand |
| design | ontwerp |
| probably | waarschijnlijk |
| in | in |
| the | de |
| sustainable | duurzame |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| of | stuk |
EN This leads to active experimentation, trying to create the most beautiful or interesting colours
NL Dit leidt volop tot experimenteren, en enkele deelnemers beginnen een zoektocht naar de perfecte ingrediënten om een blauwe verf te maken, blijkbaar de lastigste kleur
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| leads | leidt |
| create | en |
EN Perhaps the most interesting dyes are the pH-reacting ones
NL Met een druppeltje soda veranderen de kleuren van bijvoorbeeld rood naar groen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN The most important thing is to make it interesting for the people who are going to read it.
NL Belangrijk is en blijft: de interesse opwekken van de mensen die u inhoud lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| people | mensen |
| is | is |
| the | de |
| read | en |
| going | van |
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
NL NH München City Süd is een 3-sterrenhotel met goede verbindingen, op 20 minuten van het stadscentrum en ook het beursgebouw en de luchthaven zijn makkelijk bereikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| is | is |
| the | de |
| munich | münchen |
| to | ook |
| collection | met |
| around | op |
| of | van |
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| mexico | mexico |
| situated | ligt |
| la | la |
| interesting | interessante |
| choices | keuze |
| accommodation | accommodatie |
| centre | centrum |
| collection | collection |
| is | is |
| very | heel |
| near | bij |
| city | stad |
| for | voor |
| looking for | zoeken |
| a | een |
| pool | zwembad |
| another | van |
| de | de |
EN You can really draw the viewer's gaze by using selective focus. That's why depth of field is one of the most interesting effects in photography. In the following, we'll show you the right way to use this effect in order to get great results.
NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaze | blik |
| photography | fotografie |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| way | van de |
| to | mee |
| of | van |
| you can | kunt |
EN Over the past season, the worldwide interest in UEFA Champions League has increased. There are also interesting differences in the way people in Europe and outside Europe follow the world’s most important football competition.
NL In het afgelopen seizoen is de wereldwijde interesse toegenomen. Er zijn ook interessante verschillen te zien in de manier waarop mensen in Europa en daarbuiten ’s werelds belangrijkste voetbalcompetitie volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| worldwide | wereldwijde |
| interest | interesse |
| interesting | interessante |
| differences | verschillen |
| way | manier |
| people | mensen |
| europe | europa |
| follow | volgen |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| important | belangrijkste |
| and | en |
| there | er |
| has | is |
EN This rich and diverse talent pool is looking for the most interesting opportunities – so reach out to them at our events, on our recruitment platform – and by supporting classroom activities, where you can see Vlerick talent in action
NL Deze rijke en diverse talentenpool is steeds op zoek naar de meest interessante opportuniteiten, dus bereik hen via onze events, via ons rekruteringsplatform en door lesactiviteiten te ondersteunen waarbij je het Vlerick-talent in actie kan zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| rich | rijke |
| interesting | interessante |
| opportunities | opportuniteiten |
| reach | bereik |
| events | events |
| action | actie |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| you | je |
| can | kan |
| diverse | diverse |
| where | waarbij |
| on | op |
| them | hen |
| supporting | ondersteunen |
| most | meest |
| out | te |
| our | onze |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vegan dishes tasty dishes dishes dishes served high quality dishes indian dishes international dishes healthy dishes traditional dishes classic dishes side dishes authentic dishes cheese dishes rice dishes pasta dishes seasonal dishes petri dishes offers dishes delicious dishes famous dishes italian dishes refined dishes vegetarian dishes add dishes her husband's dishes authentically swiss dishes delicious grilled dishes lighter dishes fusion dishes choose various dishes prepare delicious dishes made dishes contemporary mushroom dishes traditional slovenian dishes eat dishes enjoy dishes savory dishes delicious dishes made dishes directly breakfast dishes warm lunch dishes grown meat dishes different dishes delicious georgian dishes ocf beauty dishes savory lentil dishes favourite dishes chefs' dishes main dishes through seasonal side dishesTraduzir dishes most interesting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe