Traduzir "continue to strive" para holandês

NL We zijn trots om aan te kondigen dat de e-mailbeveiliging van Mimecast de onderscheiding heeft gekregen en we streven ernaar onze oplossingen te blijven verbeteren om onze klanten nog beter van dienst te kunnen zijn.

• Mimecast de onderscheiding
• ernaar onze oplossingen
• klanten nog beter

NL Terwijl we blijven streven naar volledig conforme oplossingen, kunt u onze VPAT's (Voluntary Product Accessibility Templates) voor onze website en producten bekijken. Deze lijst wordt bijgewerkt naarmate we onze website en producten voortdurend upgraden.

• Terwijl we blijven
• volledig conforme oplossingen
• VPAT's
• Voluntary Product Accessibility
• producten bekijken
• lijst wordt bijgewerkt
• producten voortdurend

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

• regelmatige en belangrijke
• functies en betere
• ontvang je dankzij
• softwareonderhoud de nieuwste

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

• blijven de situatie
• helpen
• zodat je fantastische

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

• ingezet om papierwerk
• komende jaar gewoon

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

• Verder
• wanneer je verder
• kijken

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

• toekomst doorgaan
• zullen kleine bedrijven
• blijven

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

• leiders en changemakers
• afleveren
• hoger blijven leggen

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

• spiegel blijven voorhouden
• integratie blijven stimuleren
• kloof tussen wetenschap
• maatschappij

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

• spiegel blijven voorhouden
• discussie levend houden
• integratie blijven stimuleren

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

• regelmatige en belangrijke
• functies en betere
• ontvang je dankzij
• softwareonderhoud de nieuwste

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

• hebt
• streven

NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.

• Elke dag streven

NL Wij streven naar het perfecte evenwicht tussen carrière en privéleven: van flexibele werkmogelijkheden tot gezondheids- & welzijnsinitiatieven.

• evenwicht tussen carrière
• privéleven

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

• streven naar duurzaamheid
• leven
• vindingrijk en vasthoudend
• laten de camping

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

• zeggen en streven
• Authenticiteit en vertrouwen

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

• meten en verminderen
• impact is ingewikkeld
• dus we streven

NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.

• jou de best
• ervaring te geven
• producten gebruikt
• middelenbibliotheek voor myInsight

NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.

• inhoud

NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...

NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

• voorvechter van gelijkheid
• inclusie en diversiteit
• community's

NL WWe willen je een geweldige mailervaring geven.

• geweldige mailervaring

NL Van het Semantische Web en kennisgrafieken tot UI/UX-onderzoek, wij streven ernaar om alle opkomende technologie waar bibliotheken van kunnen profiteren, voor te blijven

• UI
• UX-onderzoek
• profiteren
• blijven

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

• beter uitziet tijdens
• herstelt

NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden

• streef er veeleer
• stemmen als onafhankelijke
• treden

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

• doelen en deadlines
• streven er vanzelfsprekend
• best mogelijke werk

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

• webhostingwereld
• dus we hopen
• nieuw toegevoegde functies

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

• werkplek te creëren
• diverse
• iedereen zich gezien
• gehoord

NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.

• willen een verschil
• wereld
• blijven

NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen

• Hoewel we ernaar
• verstrekken
• advies
• mag niet uitsluitend
• vertrouwen

NL landen. Zo krijgt u een groter klantenbestand, terwijl u uw bestaande klanten ook beter van dienst kunt zijn. Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.

• landen
• klantenbestand
• klanten ook beter
• Integreer onze technologie
• bibliotheekwerkprocessen zo simpel

NL We streven ernaar om ons netwerk van partners uit te breiden om de missie van bibliotheken te bevorderen, en met de strategische integratiepartnerschappen kunnen we bibliotheekwerkprocessen stroomlijnen en voldoen aan hun veranderende behoeften

• netwerk van partners
• bibliotheken te bevorderen
• veranderende behoeften

NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.

• relatie met iedere
• partner en collega
• aandacht voor elkaar

NL En als technologiegedreven bedrijf streven we naar uitmuntendheid en omarmen we nieuwe technologieën in een flexibele omgeving.

• technologiegedreven bedrijf streven
• uitmuntendheid en omarmen

NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.

• anders zeggen
• moeten streven want
• planeet

NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.

• gezondheid
• comfort

NL We luisteren actief naar onze klanten om hun behoeften goed te begrijpen en unieke oplossingen te leveren die hun succes garanderen.

• begrijpen en unieke

NL Wij streven naar het bevorderen van gezondheid, comfort, voedselkwaliteit en -veiligheid.

• gezondheid
• comfort

NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.

• zodat we zeker
• iedereen te beschermen

NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven

• ernaar streven kwaliteitsvolle
• publiek te delen
• social media bereik
• boost te geven

NL Als uw levensplanning verandert, u uzelf ontwikkelt of naar nieuwe doelen streeft, dan biedt StepStone de juiste ondersteuning voor uw verdere loopbaan

• levensplanning verandert
• doelen streeft
• loopbaan

NL Als aanbieder van nieuws, video of muziek via het internet streeft u ernaar om uw eindgebruikers een optimale ervaring te bieden. Dankzij een aansluiting op BNIX verzekert u hen van de beste kwaliteit en de hoogste snelheid. 

• aanbieder van nieuws
• video of muziek
• eindgebruikers een optimale
• bieden
• Dankzij een aansluiting
• hoogste snelheid

NL Wat u in Truube eet, is gemaakt met eersteklasproducten. Het keukenteam gaat er prat op dat ze alles zelf klaarmaken.

• Truube eet
• gemaakt met eersteklasproducten

NL Dit gebeurt alleen omdat we streven naar win-win situaties

• gebeurt alleen omdat
• streven naar win-win

NL Hierbij streven wij finaal naar een optimaal resultaat voor onze opdrachtgever in termen van finale aandelenprijs alsook een juridisch sluitende overdracht van het aandeelhouderschap zonder opschortende voorwaarden.

• opdrachtgever in termen
• finale aandelenprijs alsook
• juridisch sluitende overdracht
• aandeelhouderschap zonder opschortende

NL We moeten streven naar een Public Stack: een stack die uitgaat van het idee dat al deze lagen moeten worden ontwikkeld vanuit publieke waarden

• Public Stack
• stack die uitgaat
• vanuit publieke waarden

NL Als een webontwikkelaar met een achtergrond in grafisch ontwerp streef ik ernaar om zowel mooie als toegankelijke websites te bouwen die razendsnel zijn, om er zo voor te zorgen dat gebruikers altijd een optimale ervaring hebben.

• grafisch ontwerp streef
• ernaar om zowel
• zorgen dat gebruikers
• optimale ervaring

NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.

• Universerm is begonnen
• speler met ruim
• marketing

NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren

• voetafdruk zo klein
• houden en klimaatneutrale
• klanten te leveren