Traduzir "stad chicago belast" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stad chicago belast" de holandês para inglês

Traduções de stad chicago belast

"stad chicago belast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stad also area bars be been best but by capital cities city country district france great high home how important is lake local location major many more most new york of or other out over part people place region restaurants square switzerland than the the city the most through to the top town urban way
chicago chicago

Tradução de holandês para inglês de stad chicago belast

holandês
inglês

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

holandêsinglês
stadcity
eigendommenproperty
chicagochicago

NL De afzonderlijke luchthavens zijn Chicago O?Hare International (ORD), Chicago Midway International (MDW) en de honderdtien kilometer verder westelijk van Chicago gelegen luchthaven Chicago-Rockford International (RFD), bij de Stad Rockford.

EN The airports are: Chicago O?Hare International Airport (ORD), Chicago Midway International Airport (MDW) and Chicago-Rockford International (RFD), which is located about 110 km or 65 miles west of Chicago, near the town of Rockford.

holandêsinglês
internationalinternational
gelegenlocated
stadtown
chicagochicago
oo

NL De afzonderlijke luchthavens zijn Chicago O?Hare International (ORD), Chicago Midway International (MDW) en de honderdtien kilometer verder westelijk van Chicago gelegen luchthaven Chicago-Rockford International (RFD), bij de Stad Rockford.

EN The airports are: Chicago O?Hare International Airport (ORD), Chicago Midway International Airport (MDW) and Chicago-Rockford International (RFD), which is located about 110 km or 65 miles west of Chicago, near the town of Rockford.

holandêsinglês
internationalinternational
gelegenlocated
stadtown
chicagochicago
oo

NL Eveneens in de vijftiende eeuw werden de officieren van Grascia, een Florentijns leergezag dat belast was met het toezicht op de toepassing van de "eerlijke prijs", belast met de naleving van de productienormen.

EN Also in the fifteenth century, the Officers of Grascia, a Florentine magisterium in charge of overseeing the application of the "fair price", were instructed to ensure compliance with production standards.

holandêsinglês
eveneensalso
eeuwcentury
toepassingapplication
eerlijkefair
nalevingcompliance

NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.

EN Home to one of our flagship data centers, and the third largest city in the United States. Chicago is leading industries with emerging IT and green technologies.

holandêsinglês
datacentersdata centers
stadcity
groenegreen
chicagochicago

NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.

EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.

holandêsinglês
michaelmichael
kijkenwatch
vrijefree
vsvs
centercenter
decemberdecember
kobekobe
chicagochicago
lala
wedstrijdgame

NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion

EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium

holandêsinglês
actieaction
michaelmichael
teamteam
locatieplace
stadionstadium
wedstrijdmatch
chicagochicago
indianaindiana

NL Voor alle stand-up comedy liefhebbers is er eigenlijk maar 1 place to be in Amsterdam, Boom Chicago! Zelf ga ik een paar keer per jaar naar Boom Chicago om met vrienden een avond dubbel te liggen van het lachen (wat trouwens erg gezond is!)

EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)

holandêsinglês
liefhebbersfans
placeplace
amsterdamamsterdam
vriendenfriends
avondevening
gezondhealthy
boomboom
chicagochicago

NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups

EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups

holandêsinglês
centercenter
ontwikkelingdevelopment
bedrijvencompanies
fasestage
gevestigdebased
innovatieveinnovative
start-upsstartups
chicagochicago
technologietechnology

NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion

EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium

holandêsinglês
actieaction
michaelmichael
teamteam
locatieplace
stadionstadium
wedstrijdmatch
chicagochicago
indianaindiana

NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN Chicago Red Stars Football - Chicago Red Stars News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN Chicago Red Stars Football - Chicago Red Stars News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN Chicago Red Stars Football - Chicago Red Stars News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN Chicago Red Stars Football - Chicago Red Stars News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

holandêsinglês
parijsparis
gebouwbuilding
geschiedenisstory
hotelshotels
kuntcan
verkennendiscover
novotelnovotel

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
biedtoffer
toegangaccess
eilandenislands
torontotoronto
groengreenery
hotelshotels
ontvangenwelcome
novotelnovotel

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

holandêsinglês
stadcity
rondleidingentours
fascinerendefascinating
feitenfacts
manierway

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.

holandêsinglês
parijsparis
gebouwbuilding
geschiedenisstory
hotelshotels
kuntcan
verkennendiscover
novotelnovotel

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

holandêsinglês
stadcity
fascinerendefascinating
manierway

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

holandêsinglês
stadcity
amsterdamamsterdam
modernemodern
onderwijseducation
innovatieinnovation
technischtechnically

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

holandêsinglês
parkenparks
bloemenflowers
gebouwenbuildings
wereldklasseworld-class
kleinesmall
luganolugano
flairflair

NL Houd elke bestelling bij en belast creditcards van klanten op een veilige manier.

EN Keep track of every order and charge customer credit cards safely and securely.

holandêsinglês
houdkeep
klantencustomer
maniertrack

NL Belast je organisatie of partners nooit met het onvermogen om bestanden en ontwerpprojecten beschikbaar te maken of te beheren

EN Don’t ever burden your organization or partners with the inability to locate or manage files and design projects

holandêsinglês
partnerspartners
nooitever

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

holandêsinglês
visueelvisually
inzichtunderstand
zwaarheavy

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

holandêsinglês
gemaaktbuilt
projectproject
toontshows
voltooidcompleted
anderenothers
resourcesresources
ganttgantt

NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website

EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site

holandêsinglês
gedeeltesection
entiteitentity
sslssl
certificaatcertificate
geeft aanindicates

NL Wanneer apps haperen en je een veelkleurige strandbal ziet, is dat een teken dat het geheugen van je Mac te zwaar wordt belast. Schoon het geheugen met één klik op en merk het verschil in snelheid.

EN When apps act up and you see a rainbow pinwheel, it’s a sign you’re maxing out your Mac memory. Clean it in a click with MacKeeper and notice the difference in your Mac speed.

holandêsinglês
appsapps
zietsee
tekensign
geheugenmemory
macmac
schoonclean
klikclick
snelheidspeed

NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!

EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!

holandêsinglês
contractencontracts
ondertekenensign
noodneed
printersprinters
papierpaper
digitaaldigitally
manierway
zorgcare
milieuenvironment
papierwerkpaperwork

NL Als uw automatische verlenging is ingeschakeld, wordt uw creditcard belast met de jaarlijkse abonnementskosten en wordt uw licentie met nog een jaar verlengd.

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

holandêsinglês
uwyour
verlengingrenewal
ingeschakeldturned on
licentielicense
nogadditional

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

holandêsinglês
visueelvisually
inzichtunderstand
zwaarheavy

NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str

EN The data is afforded the highest level of protection during transmission and processing.The contractor commissioned for the processing of applicant data is the provider HRworks GmbH, Waldkircher Str

holandêsinglês
niveaulevel
beschermingprotection
verwerkingprocessing
providerprovider
gmbhgmbh
overdrachttransmission
strstr

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

holandêsinglês
eindelijkfinally
julijuly
nominatiesnominations
wewe
hoofdstukchapter
beoordelenreviewing
analyserenanalysis

NL Versterkte gedeeltes die extra worden belast en met de hand verbonden spits

EN Reinforced pressure zones and hand linked toe

holandêsinglês
handhand
verbondenlinked

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, is belast met de voorbereiding en de uitvoering van het programma.

EN The Belgian development agency Enabel has been entrusted with the preparation and the implementation of the climate programme.

holandêsinglês
enabelenabel
belgischbelgian
voorbereidingpreparation
uitvoeringimplementation
programmaprogramme

NL De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) belast met consumentenbescherming in de financiële sector lanceert een nieuwe sensibiliseringscampagne

EN Responsible for consumer protection in the financial sector, the Financial Services and Markets Authority (FSMA) is launching a new awareness campaign

holandêsinglês
autoriteitauthority
financiëlefinancial
dienstenservices
marktenmarkets
sectorsector
lanceertlaunching

NL De klant moet voorkomen dat het serversysteem van RAIDBOXES overmatig wordt belast

EN The customer shall avoid placing an excessive load on the server system of RAIDBOXES

holandêsinglês
klantcustomer
voorkomenavoid
raidboxesraidboxes

NL De shield bevat 3 x 3,3V en 3 x 5V aansluitingpunten welke met respectievelijk 1A en 2A belast kunnen worden.

EN The shield contains 3 x 3.3V and 3 x 5V connection points which can be loaded with 1A and 2A respectively.

holandêsinglês
shieldshield
xx

NL Aan de muur kunnen neodymium magneten vanwege de schuifkracht duidelijk minder sterk worden belast als aan het plafond

EN Because of the displacement force, neodymium magnets tolerate much less strain on a wall than they do on the ceiling

holandêsinglês
muurwall
magnetenmagnets
minderless
sterkmuch
wordendo
plafondceiling
neodymiumneodymium

NL Hun volledige houdkracht ontwikkelen de magneethaken aan de onderzijde van dikke staaldragers, waar ze loodrecht omlaag worden belast

EN The magnetic hooks reveal their full adhesive force when attached to the underside of thick steel beams and the load pulls vertically downward

holandêsinglês
volledigefull
onderzijdeunderside
dikkethick

NL Aan een wand bevestigd kunnen ze daarentegen duidelijk minder worden belast (zie de Veelgestelde vragen over de schuifkracht).

EN When attached to a wall, on the other hand, they can hold noticeably less weight (see FAQ about displacement force).

holandêsinglês
wandwall
bevestigdattached
minderless
vragenwhen

NL In samenwerking met Sanef en soms met lokale overheden is Bip&Go die uitgever die belast is met de verkoop van de vele aanbiedingen op de snelwegnetwerken van Sanef en Sapn, zoals:

EN Bip&Go, in partnership with the Sanef group and sometimes local organisations, is the issuer in charge of selling the various discount offers on the Sanef and Sapn motorway networks, such as:

holandêsinglês
samenwerkingpartnership
somssometimes
lokalelocal
gogo
verkoopselling

NL Bip&Go belast de abonnee voor al zijn uitgaven in Frankrijk en Spanje.

EN Bip&Go charges the subscriber for all expenses in France and in Spain.

holandêsinglês
gogo
abonneesubscriber
uitgavenexpenses

NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Panning bestaat uit verschillende organisaties. Elke organisatie is belast met verschillende taken. Op de pagina krijf je een overzicht van alle taken die de organisaties verantwoordelijk voor zijn.

EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning consists of various organizations each with their specific tasks. Here you will find an overall view.

holandêsinglês
ministerieministry
verkeertraffic
vervoertransport
verschillendevarious
takentasks
isfind

NL Credit Card: Zodra de bestelling geplaatst is met een credit card, zal deze direct belast worden.

EN Credit Card: As soon as the order has been placed with a credit card, it will be charged immediately.

holandêsinglês
creditcredit
bestellingorder
geplaatstplaced

NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.

EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.

holandêsinglês
ofor
ventilatorenfans
luchtair
vinnenfins
warmteheat
cpucpu

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

holandêsinglês
eindelijkfinally
julijuly
nominatiesnominations
wewe
hoofdstukchapter
beoordelenreviewing
analyserenanalysis

NL Als uw automatische verlenging is ingeschakeld, wordt uw creditcard belast met de jaarlijkse abonnementskosten en wordt uw licentie met nog een jaar verlengd.

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

holandêsinglês
uwyour
verlengingrenewal
ingeschakeldturned on
licentielicense
nogadditional

NL Het College voor Promoties is onder andere belast met het verlenen van doctoraten en het doctoraat honoris causa, en is verantwoordelijk voor het promotiebeleid en het promotiereglement van de universiteit.

EN The Doctorate Board is, among other things, responsible for the awarding of doctorates and the doctorate honoris causa, and for the general policies regarding PhD programs and the PhD regulations.

holandêsinglês
verantwoordelijkresponsible

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams te zwaar belast worden.

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

holandêsinglês
visueelvisually
inzichtunderstand
zwaarheavy

Mostrando 50 de 50 traduções