Traduzir "achieve this result" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve this result" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de achieve this result

inglês
holandês

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

inglêsholandês
companybedrijf
teamteam
usegebruik
projectproject
thede
yourje
shouldmoet
goalsdoelen
anden
aeen
stepsstappen
asals
ofvan
whatwat
whenwanneer
thisdit

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

inglêsholandês
idealideale
collaborationsamenwerking
organisationorganisatie
clientsklanten
proudtrots
resultsresultaten
toom
staffmedewerkers
fordoel
wewij
withop
look forzoeken
achievemet
canbereiken
anden
ourin
thevormen
lookals
ofvan
formzijn

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

inglêsholandês
xolphinxolphin
uninterruptedononderbroken
accesstoegang
storedopgeslagen
availabilitybeschikbaarheid
systemssystemen
networksnetwerken
datadata
toom
guaranteesgaranties
offerbiedt
anden
but
achieverealiseren
willzal
bydoor

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

inglêsholandês
idealideale
collaborationsamenwerking
organisationorganisatie
clientsklanten
proudtrots
resultsresultaten
toom
staffmedewerkers
fordoel
wewij
withop
look forzoeken
achievemet
canbereiken
anden
ourin
thevormen
lookals
ofvan
formzijn

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

inglêsholandês
companybedrijf
teamteam
usegebruik
projectproject
thede
yourje
shouldmoet
goalsdoelen
anden
aeen
stepsstappen
asals
ofvan
whatwat
whenwanneer
thisdit

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen

inglêsholandês
auditsaudits
coordinatedgecoördineerd
confidencevertrouwen
externalexterne
certificationcertificering
levelniveau
orof
toom
inin
highhoog
areworden
internalinterne
anden
appropriatevan

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

inglêsholandês
sprintsprint
thede
goaldoel
shouldmoet
ownerzijn
achievebereiken
anden
uponvan
thatdat

EN Achieve the result you want in just 3 clicks.

NL In 3 kliks tot uw gewenst resultaat.

inglêsholandês
resultresultaat
youuw
inin
thetot

EN Many media agencies and direct advertisers have now found their way to Vidomy in order to achieve the maximum result from Video campaigns

NL Inmiddels hebben veel media agencies en directe adverteerders hun weg naar Vidoomy gevonden om zo het maximale resultaat uit Video-campagnes te behalen

inglêsholandês
directdirecte
advertisersadverteerders
foundgevonden
maximummaximale
resultresultaat
mediamedia
videovideo
campaignscampagnes
toom
anden
achievebehalen
havehebben
theirhun
manyveel

EN To achieve this result, Nedap offers the perfect combination of a Smart Deactivator and well tested labels

NL Om dit resultaat te bereiken biedt Nedap de perfecte combinatie van de Smart Deactivator en goed geteste labels

inglêsholandês
nedapnedap
offersbiedt
smartsmart
labelslabels
perfectperfecte
thede
toom
resultresultaat
wellgoed
combinationcombinatie
thisdit
anden
testedgeteste
ofvan
achievebereiken

EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.

NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.

inglêsholandês
blogblog
financialfinanciële
challengesuitdagingen
errorsfouten
practicespractices
high-qualityhoogwaardig
inin
isis
thede
bestbest
resulteen
learnen
needje
maingrootste
whatwat

EN The result is a range of exclusive cannabis strains of the highest calibre—bringing you true artisan quality that many strive for, but few achieve.

NL Het resultaat hiervan: exclusieve cannabissoorten van het hoogste kaliber — met een kwaliteit waar velen naar streven, maar die slechts weinigen bereiken.

EN Roderick thinks it is important to achieve the best possible result by working together with the client. Not only is an accurate valuation of the property essential - so is client communication.

NL Roderick vindt het belangrijk om samen met de cliënt een optimaal resultaat te halen waarbij niet alleen een nauwkeurige waardering van het vastgoed essentieel is, maar ook de communicatie met de cliënt.

inglêsholandês
clientcliënt
accuratenauwkeurige
valuationwaardering
communicationcommunicatie
bestoptimaal
isis
importantbelangrijk
thede
essentialessentieel
resulteen
togetherhet
ofvan

EN To achieve this result, Nedap offers the perfect combination of a Smart Deactivator and well tested labels

NL Om dit resultaat te bereiken biedt Nedap de perfecte combinatie van de Smart Deactivator en goed geteste labels

inglêsholandês
nedapnedap
offersbiedt
smartsmart
labelslabels
perfectperfecte
thede
toom
resultresultaat
wellgoed
combinationcombinatie
thisdit
anden
testedgeteste
ofvan
achievebereiken

EN Achieve the result you want in just 3 clicks.

NL In 3 kliks tot uw gewenst resultaat.

inglêsholandês
resultresultaat
youuw
inin
thetot

EN Blog | Three ways to achieve a better result from an online/hybrid event - Beurs van Berlage

NL Blog | Drie manieren om meer rendement uit een online/hybride evenement te halen - Beurs van Berlage

inglêsholandês
blogblog
waysmanieren
achievehalen
onlineonline
hybridhybride
eventevenement
beursbeurs
berlageberlage
toom
threedrie
resulteen
fromuit

EN Three ways to achieve a better result from an online/hybrid event

NL Drie manieren om meer rendement uit een online/hybride evenement te halen

inglêsholandês
waysmanieren
achievehalen
onlineonline
hybridhybride
eventevenement
toom
threedrie
fromuit
resulteen

EN Blog | Three ways to achieve a better result from an online/hybrid event

NL Blog | Drie manieren om meer rendement uit een online/hybride evenement te halen

inglêsholandês
blogblog
waysmanieren
achievehalen
onlineonline
hybridhybride
eventevenement
toom
threedrie
fromuit
resulteen

EN But how can you achieve the best possible result?

NL Maar hoe haalt u hier nu rendement uit?

inglêsholandês
youu
but

EN While you are in the process of creating your graphic design portfolio website, it's important to focus on the end result that you are striving to achieve

NL Terwijl u bezig bent met het maken van uw grafisch ontwerp portfolio website, is het belangrijk om u te concentreren op het eindresultaat dat u nastreeft

inglêsholandês
portfolioportfolio
websitewebsite
importantbelangrijk
graphicgrafisch
designontwerp
onop
toom
itsis
thatdat

EN But note that not all of them really work and can help you achieve the desired result

NL Maar merk op dat ze niet allemaal echt werken en u kunnen helpen het gewenste resultaat te bereiken

inglêsholandês
workwerken
desiredgewenste
reallyecht
anden
resultresultaat
themze
helphelpen
cankunnen
thatdat
but
allte
youu
thehet

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

inglêsholandês
seoseo
statisticsstatistieken
trafficverkeer
domaindomain
authorityauthority
pagepagina
valuablewaardevol
isis
forvoor
importantbelangrijkste
howhoeveel
mostde
resulteen
anden
thatdat

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

inglêsholandês
publicopenbare
wantwilt
appearverschijnen
onop
internalinterne
notniet
youu
resulteen
whenwanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
cankan
occuroptreden
additionallybovendien
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
suspensionophanging
cankan
occuroptreden
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
cankan
terminationbeëindiging
happengebeuren
resulteen
asals

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

inglêsholandês
positivepositief
followvolg
ggdggd
quarantinequarantaine
yourje
orof
inin
isis
adviceadvies
thede
cankan
onop
resulteen
stayblijf
yesja
afterna
anden
ifals
daydag
ofvan
you canmag

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

inglêsholandês
replyantwoord
gtgt
ltlt
shouldmoet
thehet
resultzijn

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

inglêsholandês
damagesschade
violationschending
claimsaanspraken
thede
usekan
againstvan
relatingop
resulteen
thirdderden
asals
youu
herebydeze

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

inglêsholandês
crossingkruising
crossedgekruist
weedwiet
widowwidow
skunkskunk
isis
potentkrachtige
highgrote
thewhite
thisdit
anden
withmet
resulteen
veryzeer

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

inglêsholandês
sentverstuurd
codecode
datagegevens
privacyprivacy
donegedaan
toom
receiveontvangen
thisdit
in additiondaarnaast
beworden
electronicallyelektronisch
anden
resulteen
e-mailmail
youu
viavia
hasis

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

inglêsholandês
thede
othervan
ofartikel

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

inglêsholandês
damagesschade
violationschending
claimsaanspraken
thede
usekan
againstvan
relatingop
resulteen
thirdderden
asals
youu
herebydeze

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

inglêsholandês
replyantwoord
gtgt
ltlt
shouldmoet
thehet
resultzijn

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

inglêsholandês
publicopenbare
wantwilt
appearverschijnen
onop
internalinterne
notniet
youu
resulteen
whenwanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
cankan
occuroptreden
additionallybovendien
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
suspensionophanging
cankan
occuroptreden
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
cankan
terminationbeëindiging
happengebeuren
resulteen
asals

EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.

NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.

inglêsholandês
significantsignificant
differenceverschil
accessibilitytoegankelijkheid
foundgevonden
desktopdesktop
mobilemobiel
testingtesten
unlesstenzij
statedvermeld
metricsstatistieken
waswerd
inin
anden
betweentussen
asals
thehiervan
nogeen
otherwiseanders
duringtijdens
resultresultaat
arezijn

EN Our support gurus are here to help you achieve design enlightenment. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.

NL Onze support goeroes zijn hier om jouw ontwerp verlichting te geven. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.

inglêsholandês
designontwerp
checkcheck
faqsfaqs
callbel
supportsupport
toom
orof
aeen
ouronze
herehier
outte
emailmail
givegeven

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

inglêsholandês
collaborativesamenwerking
workspacewerkruimte
teamsteams
greatgeweldige
confluenceconfluence
isis
wherewaar
toom
thingsdingen
anden
knowledgekennis
meetsamenkomen
achievebereiken

EN Achieve a fresh style in an instant.

NL Creëer in een handomdraai een nieuwe stijl.

inglêsholandês
stylestijl
inin
aeen
fresheen nieuwe

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.

inglêsholandês
peoplepeople
experienceexperience
teamsteams
visibilityzicht
thede
suitesuite
tozodat
anden
theyze
moremeer
makewerk
withop
yourhet
achievebereiken

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

inglêsholandês
helpinghelpen
waroorlog
achieverealiseren
visionvisie
worldwereld
nogeen
iswordt
lifeleven
childchild
whichwaarin
bydoor
aenkel

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

inglêsholandês
maximummaximaal
choosingkeuze
goaldoel
isis
ensurezorgen
anden
ourons
todat
benefitgebruik
usingte

EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

inglêsholandês
uniqueunieke
experienceervaring
yourje
tozodat
helphelpen
othersanderen
teachen
moremeer
guidebegeleiden
you cankunt
themze
withdankzij

EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources

NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen

inglêsholandês
creativecreatieve
easiergemakkelijker
resultsresultaten
minutesminuten
valuablewaardevolle
toolstools
isis
inin
resourcesmiddelen
toom
everooit
achievebereiken
ofwaardoor
thanksdankzij
apaar
thedezelfde
thandan

EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.

NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.

inglêsholandês
foodde
marketingbedrijf
ampgroei
aeen
withmet
brandvoor

EN Distributors achieve success by always having the latest on-brand materials. Increase brand consistency and optimize the delivery process across your network.

NL Distributeurs bereiken meer succes door altijd de nieuwste on-brand materialen te hebben. Vergroot de merkconsistentie en optimaliseer het leveringsproces in je netwerk

inglêsholandês
distributorsdistributeurs
successsucces
alwaysaltijd
materialsmaterialen
networknetwerk
increasevergroot
yourje
thede
achievebereiken
bydoor
acrossin
anden
havingte
latestnieuwste

Mostrando 50 de 50 traduções