Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage and configure" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage and configure" de inglês para italiano

Traduções de manage and configure

"manage and configure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

manage a abbiamo al amministratori amministrazione analisi anche app applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda aziende backup base bisogno business chiavi ciclo con controlli controllo creare creazione cui dai dati dei del dell delle di di più dispositivo dominio e enterprise essere fare file funzionalità gestione gestire gestisce gestisci gestiscono gli grazie gruppi hai hanno il il tuo impostazioni in lavoro livello loro management marketing modo monitora monitoraggio monitorare nostra nostro o offre organizzazione organizzazioni per personali piano posizione processi prodotti progetti progetto propri questo ricerca se server service servizi servizio settore sia sicurezza sicuro sistema sistemi software sono standard stesso strumenti strumento suoi supporto team ti tuoi tutto un una uno utente utenti utilizza utilizzare è
and a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altre altri altro anche ancora anni attività attraverso base che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e e il ed esperienza essere facilmente fino gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la la nostra le le nostre le sue lo loro ma messaggio modo molto nei nel nell nella nelle noi non nonché nostra nostre nostri nostro nuove nuovi o offre oggetti oggi ogni oltre ora parte per per il per la personali persone più possono privacy prodotti prodotto progetti proprio puoi può quali qualsiasi questa questi questo quindi rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito solo sono strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi tali te tecnologia tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo web è
configure a accesso agli ambiente anche app applicazione applicazioni attraverso azienda aziendali base con configura configurare configurarlo configurazione controllo crea creare dati dei del delle di dispositivi dispositivo dopo e enterprise eseguire essere fare funzione gestione gestire hai impostare impostazioni in indirizzo informazioni installare installazione integrazioni lavoro modo modulo opzioni pagina per per il personalizza personalizzare personalizzate piattaforma possono prodotti puoi può rete risorse server servizi servizio sistema sistemi sito software strumenti su tutti tutto uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo web è

Tradução de inglês para italiano de manage and configure

inglês
italiano

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

IT Configurazione di server in un dominio gestito Gestisci l'architettura dei server di dominio e configura server e gruppi di server

inglês italiano
groups gruppi
a un
managed gestito
configure configura
in in
domain dominio
server server
manage gestisci
and e

EN Manage cluster monitoring and metrics Configure and manage the OpenShift monitoring stack

IT Gestione di monitoraggio e metriche del cluster Configura e gestisci lo stack di monitoraggio di OpenShift

inglês italiano
cluster cluster
metrics metriche
configure configura
openshift openshift
stack stack
monitoring monitoraggio
the lo
manage gestisci
and e

EN Configure link aggregation and bridging Configure and troubleshoot advanced network interface functionality including bonding, teaming, and local software bridges

IT Configurazione di aggregazione dei collegamenti e bridging Configura e risolvi i problemi relativi alle funzionalità avanzate dell'interfaccia di rete, tra cui bonding, creazione di team e bridging del software locale

inglês italiano
bridging bridging
troubleshoot risolvi
advanced avanzate
local locale
functionality funzionalità
network rete
software software
link collegamenti
configure configura
and e
including tra

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

IT Configurazione delle attività di autenticazione e autorizzazione Configura l'autenticazione con il provider di identità HTPasswd e assegna ruoli a utenti e gruppi

inglês italiano
provider provider
roles ruoli
users utenti
groups gruppi
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
identity identità
the il
configure configura
assign assegna
to a
with con
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

IT Configurazione dello script e deployment delle applicazioni Configura JBoss Enterprise Application Platform con l'interfaccia a riga di comando ed esegui il deployment delle applicazioni in modalità standalone

inglês italiano
script script
enterprise enterprise
standalone standalone
jboss jboss
platform platform
command comando
configure configura
applications applicazioni
in in
with con
and e
mode modalità

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio

inglês italiano
eap eap
assign assegna
controller controller
host host
as come
a un
managed gestito
configure configura
jboss jboss
domain dominio
and e

EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource

IT Configurazione di datasource Esplora il sottosistema datasource e configura i driver JDBC, i datasource e un datasource XA

inglês italiano
explore esplora
subsystem sottosistema
drivers driver
an un
configure configura
the i
and e

EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings

IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni

inglês italiano
messaging messaggistica
subsystem sottosistema
explore esplora
resources risorse
settings impostazioni
configure configura
other altre
and e
the i

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

IT Configurazione del sottosistema batch Esplora e configura i processi batch e il sottosistema batch

inglês italiano
batch batch
subsystem sottosistema
explore esplora
and e
configure configura
the i

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH

inglês italiano
ssh ssh
command comando
remote remoti
systems sistemi
service servizio
configure configura
and e
line in

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglês italiano
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

IT Configura il blocco di azione per assicurare che gli avvisi e le richieste siano inviati a coloro che sono coinvolti con un elemento di lavoro specifico. Puoi configurarli in modo da inviarli a:

inglês italiano
configure configura
action azione
block blocco
alerts avvisi
requests richieste
sent inviati
involved coinvolti
a un
work lavoro
to a
to ensure assicurare
are sono
with con
the le
who coloro
and e
specific per
out di
you can puoi

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglês italiano
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato

inglês italiano
environment ambiente
modern moderno
control controllo
a un
cloud cloud
developer sviluppatori
integrated integrato
configure configura
application applicazioni
version di
and e
with grazie

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

IT Configurazione della rete OpenShift per le applicazioni Risolvi i problemi di rete software-defined (SDN) OpenShift e configura i criteri di rete

inglês italiano
openshift openshift
troubleshoot risolvi
policies criteri
applications applicazioni
network rete
configure configura
and e
for di

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

IT Configurazione di certificati TLS affidabili Configura OpenShift con certificati TLS affidabili per l'accesso esterno ai servizi e alle applicazioni del cluster

inglês italiano
tls tls
certificates certificati
openshift openshift
cluster cluster
services servizi
applications applicazioni
configure configura
with con
to alle
and e

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

IT Configurazione dello storage persistente Configura i provider e le classi di storage per garantire agli utenti del cluster l'accesso allo storage persistente

inglês italiano
persistent persistente
storage storage
providers provider
classes classi
cluster cluster
user utenti
configure configura
to allo
ensure garantire
and e

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

IT Configurazione della persistenza del broker Configura la persistenza zero, basata su file e su database

inglês italiano
broker broker
persistence persistenza
zero zero
based basata
file file
database database
and e
configure configura

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

IT Configurazione di JBoss EAP in modalità standalone Esegui e configura JBoss EAP in modalità standalone

inglês italiano
eap eap
standalone standalone
in in
configure configura
jboss jboss
mode modalità
and e

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

IT Configurazione del sottosistema di accesso Configura gli utenti e i gestori degli accessi

inglês italiano
subsystem sottosistema
logging accesso
the i
configure configura
and e

EN Configure the Java virtual machine Configure the JVM in standalone mode and in a managed domain

IT Configurazione della macchina virtuale Java Configura la JVM in modalità standalone e in un dominio gestito

inglês italiano
virtual virtuale
standalone standalone
managed gestito
domain dominio
java java
mode modalità
a un
and e
configure configura
the la
machine macchina
in in

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

IT Configurazione del sottosistema web Esplora e configura le funzionalità del sottosistema web

inglês italiano
subsystem sottosistema
explore esplora
features funzionalità
web web
and e
the le
configure configura
of del

EN Log into your RomanCart admin panel and choose ?Enhance your website? then ?Configure Sales Tracking Scripts? then ?Configure Sales Tracking Scripts? again.

IT Entra nel tuo pannello di amministrazione di RomanCart e scegli ?Migliora il tuo sito web? poi ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite? poi di nuovo ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite?.

inglês italiano
admin amministrazione
enhance migliora
configure configura
sales vendite
scripts script
panel pannello
your tuo
choose scegli
tracking monitoraggio
website sito
and e
then poi
again di

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci terze parti Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
manage gestisci
options opzioni
parties parti
vendors fornitori
purposes scopi
third terze
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestire le opzioni Gestire i servizi Gestire i fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
manage gestire
services servizi
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
vendor fornitori
these questi

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Manage {vendor_count} vendors Per saperne di più su questi scopi

EN Easily manage and configure advanced features for your network simply through a responsive consumer and business-friendly web and mobile GUI

IT Gestisci e configura facilmente le funzioni avanzate per la tua rete semplicemente attraverso un'interfaccia grafica mobile e Web reattiva per i consumatori e le aziende

inglês italiano
configure configura
advanced avanzate
responsive reattiva
consumer consumatori
mobile mobile
easily facilmente
manage gestisci
network rete
web web
business aziende
features funzioni
your tua
through attraverso
and e
simply semplicemente
for per

EN Configure and manage global security controls and settings including account discovery, resource management, and custom user welcome screens.

IT Configura e gestisci i controlli e le impostazioni di sicurezza globale, tra cui il rilevamento dell'account, la gestione delle risorse e le schermate di benvenuto dell'utente personalizzate.

inglês italiano
global globale
discovery rilevamento
resource risorse
welcome benvenuto
screens schermate
including tra
security sicurezza
controls controlli
settings impostazioni
configure configura
management gestione
manage gestisci
and e

EN Easily manage and configure advanced features for your network simply through a responsive consumer and business-friendly web and mobile GUI

IT Gestisci e configura facilmente le funzioni avanzate per la tua rete semplicemente attraverso un'interfaccia grafica mobile e Web reattiva per i consumatori e le aziende

inglês italiano
configure configura
advanced avanzate
responsive reattiva
consumer consumatori
mobile mobile
easily facilmente
manage gestisci
network rete
web web
business aziende
features funzioni
your tua
through attraverso
and e
simply semplicemente
for per

EN Leveraging public APIs lets you better manage and configure call flows, audio prompts and other data. Use a variety of flexible tools and integrations to create solutions that fit your needs.

IT Affidandoti alle API pubbliche puoi gestire e configurare i flussi di chiamate, i suggerimenti audio e altri dati. Usa una varietà di strumenti flessibili e integrazioni per creare soluzioni che soddisfino le tue esigenze.

inglês italiano
public pubbliche
apis api
flows flussi
flexible flessibili
tools strumenti
integrations integrazioni
solutions soluzioni
needs esigenze
variety varietà
manage gestire
configure configurare
other altri
data dati
audio audio
a una
of di
your tue
to alle
that che

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.

inglês italiano
configure configurare
root root
access accesso
ssh ssh
vnc vnc
tools strumenti
server server
needs esigenze
necessary necessari
manage gestire
to the al
and e
meet soddisfare
including incluso
will riceverai
all tutti
the le

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

inglês italiano
cd cd
code codice
infrastructure infrastruttura
bitbucket bitbucket
powerful efficaci
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
specific specifici
ci ci
templates modelli
configuration configurazione
manage gestire
configure configurare
leverage sfrutta
in in
your tua
language lingua
steps passaggi
with con
set up configura
up la

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

inglês italiano
cd cd
code codice
infrastructure infrastruttura
bitbucket bitbucket
powerful efficaci
automated automatizzati
workflows flussi di lavoro
specific specifici
ci ci
templates modelli
configuration configurazione
manage gestire
configure configurare
leverage sfrutta
in in
your tua
language lingua
steps passaggi
with con
set up configura
up la

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

IT Gli amministratori dispongono di accesso completo per monitorarle e gestirle. Per visualizzare, aggiornare e configurare le app nel tuo sito, gli amministratori possono utilizzare il nostro Universal Plugin Manager (UPM).

inglês italiano
administrators amministratori
full completo
update aggiornare
configure configurare
plugin plugin
manager manager
universal universal
access accesso
apps app
site sito
can possono
your tuo
use utilizzare
have dispongono
to visualizzare
in nel
and e
our nostro

EN Configure, secure, and manage a Red Hat OpenShift Container Platform cluster and deploy applications on it.

IT Configura, proteggi e gestisci un cluster Red Hat OpenShift Container Platform, quindi usalo per eseguire il deployment delle applicazioni.

inglês italiano
hat hat
openshift openshift
platform platform
cluster cluster
container container
manage gestisci
a un
applications applicazioni
configure configura
red red
it il
and e
deploy deployment

EN From there, manage your rates and inventory, access your reports, and configure your system

IT Da qui puoi gestire le tue tariffe e il tuo inventario, accedere ai tuoi report e configurare il tuo sistema

inglês italiano
manage gestire
rates tariffe
inventory inventario
access accedere
reports report
configure configurare
system sistema
from da
and e

EN Use the plugin builder to configure, plan and manage discounts and advanced promotions. You can choose among the most popular offers or create custom promotions based on your needs.

IT Utilizza il builder del plugin per configurare, programmare e gestire sconti e promozioni avanzate. Potrai scegliere tra le tipologie più popolari o creare promozioni ad hoc in base alle tue esigenze.

inglês italiano
plugin plugin
builder builder
advanced avanzate
choose scegliere
popular popolari
needs esigenze
configure configurare
manage gestire
or o
you can potrai
discounts sconti
promotions promozioni
your tue
use utilizza
the le
to alle
plan programmare

EN The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags

IT Il modulo UWB Wand è un piccolo dispositivo da tavolo che serve per configurare e inventariare gli UWB Tag, consentendo agli utenti finali di impostare e gestire facilmente migliaia di tag

inglês italiano
module modulo
small piccolo
tags tag
allowing consentendo
easily facilmente
manage gestire
table tavolo
a un
device dispositivo
users utenti
thousands migliaia
of di
the il
set impostare
configure configurare
is è

EN Configure and manage global controls and settings.

IT Configura e gestisci i controlli e le impostazioni globali.

inglês italiano
global globali
controls controlli
settings impostazioni
configure configura
and e
manage gestisci

Mostrando 50 de 50 traduções