Traduzir "dispositivi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivi" de italiano para inglês

Tradução de italiano para inglês de dispositivi

italiano
inglês

IT Puoi scaricare ExpressVPN per dispositivi Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Un abbonamento supporta cinque dispositivi, che sarai in grado di collegare contemporaneamente. Puoi installare l?app su tutti i dispositivi che vuoi.

EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.

italianoinglês
scaricaredownload
windowswindows
androidandroid
linuxlinux
abbonamentosubscription
supportasupported
installareinstall
expressvpnexpressvpn

IT Il collegamento tra dispositivi consiste nell’associare diversi browser e/o dispositivi (quali ad esempio dispositivi mobili e televisori) in base alle informazioni sulle probabili relazioni tra di essi.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

italianoinglês
collegamentolinking
diversidifferent
browserbrowsers
oor
televisoritelevisions
relazionirelationships

IT Comando su dispositivi Android, tra cui smartphone, tablet, dispositivi Android robusti, dispositivi POS, chioschi e set top box. Per saperne di più.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

italianoinglês
dispositividevices
androidandroid
smartphonesmartphones
tablettablets
robustirugged
pospos
chioschikiosks
setset
boxboxes
sapernelearn

IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

italianoinglês
appleapple
oor
backupbackups
classiciclassic
ipodipod

IT Visualizza tutti i dispositivi in un'unica posizione: i diversi tipi di endpoint sono semplici raccolte di dispositivi in Microsoft SCCM. Rimani concentrato sulla gestione dei dispositivi e non sulle soluzioni di mobilità aziendale.

EN Have the same view on all devices in one place; different endpoints are just device collections in Microsoft Endpoint Manager. Stay focused on managing devices and not enterprise mobility solutions themselves.

italianoinglês
visualizzaview
posizioneplace
raccoltecollections
microsoftmicrosoft
rimanistay
concentratofocused
nonnot
soluzionisolutions
mobilitàmobility

IT La gestione dei dispositivi di Altair, ti aiuta a superare gli ostacoli fondamentali nello sviluppo dell'IoT, da una comunicazione bidirezionale affidabile e sicura dei dispositivi a un'organizzazione e modellazione di dispositivi semplice ed efficiente

EN Out of the box, Altair's device management helps you overcome fundamental hurdles in IoT development, from reliable, secure, two-way device communication to easy, efficient device organization and modeling

italianoinglês
dispositividevice
aiutahelps
ostacolihurdles
fondamentalifundamental
iotiot
comunicazionecommunication
bidirezionaletwo-way
sempliceeasy
efficienteefficient
altairaltair

IT La gestione dei dispositivi di Altair fornisce flussi di lavoro ottimizzati per connettersi a migliaia di dispositivi, creare rappresentazioni virtuali di tali dispositivi e organizzarli in gruppi logici

EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups

italianoinglês
gestionemanagement
fornisceprovides
ottimizzatioptimized
connettersiconnecting
rappresentazionirepresentations
virtualivirtual
gruppigroups
logicilogical
altairaltair
flussi di lavoroworkflows

IT Comando su dispositivi Android, tra cui smartphone, tablet, dispositivi Android robusti, dispositivi POS, chioschi e set top box. Per saperne di più.

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

italianoinglês
dispositividevices
androidandroid
smartphonesmartphones
tablettablets
robustirugged
pospos
chioschikiosks
setset
boxboxes
sapernelearn

IT Norton Security Deluxe for Mac protegge il tuo Mac e altri dispositivi da una serie di minacce informatiche. Fornisce copertura per un massimo di 5 dispositivi, tra cui Mac, Windows e dispositivi mobi

EN Hotspot Shield for Mac is a versatile internet security and privacy solution. In addition to protecting you from dangerous online threats, it also protects your privacy and enables you to access a

italianoinglês
ilit
altrialso
minaccethreats
fornisceenables

IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

italianoinglês
appleapple
oor
backupbackups
classiciclassic
ipodipod

IT N?central individua e mostra i dispositivi Intune di ciascun cliente e consente di scegliere quali dispositivi Intune importare per il monitoraggio e se implementare un agent della versione Professional o Essential su questi dispositivi

EN N?central will discover and display Intune devices for each client and you can choose which Intune devices you want to import for monitoring and whether you want to deploy a pro or an essential agent to those devices

italianoinglês
centralcentral
individuadiscover
mostradisplay
dispositividevices
intuneintune
clienteclient
monitoraggiomonitoring
agentagent
essentialessential
nn

IT Ottimizzazione di immagini e dispositivi mobili Ottimizza automaticamente le immagini con Cloudflare Polish. Fornisci immagini ottimizzate per i dispositivi mobili con Cloudflare Mirage.

EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.

italianoinglês
automaticamenteautomatically
cloudflarecloudflare
forniscideliver

IT Le applicazioni Internet e le pagine Web per dispositivi mobili richiedono la velocità e la scalabilità di una rete globale per combattere la latenza legata ai dispositivi mobili e alla globalizzazione dei visitatori online, con connessioni scadenti

EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity

italianoinglês
richiedonorequire
velocitàspeed
combatterecombat

IT La CPU, la memoria e la potenza limitate che caratterizzano i dispositivi mobili rallentano l'elaborazione dei contenuti forniti tramite i browser dei dispositivi mobili.

EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.

italianoinglês
cpucpu
memoriamemory
potenzapower
limitatelimited
dispositividevices
elaborazioneprocessing
contenuticontent
fornitidelivered
browserbrowsers

IT Questi servizi consentono di risolvere le difficoltà legate ai tempi di risposta delle applicazioni su dispositivi mobili, in genere dotati di CPU, memoria, potenza e velocità di rete più limitate rispetto ai dispositivi desktop.

EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.

italianoinglês
risolvereaddress
cpucpu
memoriamemory
potenzapower
limitatelimited
desktopdesktops
in generetypically

IT Può essere utilizzato su un numero illimitato di dispositivi. Questo significa che puoi condividere il tuo account Surfshark VPN con tutta la tua famiglia, su tutti i tuoi dispositivi, senza mai incorrere in qualche limitazione.

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

italianoinglês
illimitatounlimited
dispositividevices
significameans
condividereshare
accountaccount
surfsharksurfshark
vpnvpn
famigliafamily
limitazionelimit

IT Un importante vantaggio dell’installazione sul router è che tutti i dispositivi connessi alla rete saranno protetti dalla VPN. Non dovrai installare il software VPN sui singoli dispositivi.

EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.

italianoinglês
importanteimportant
vantaggioadvantage
routerrouter
connessiconnected
protettiprotected
vpnvpn
nonnot
singoliindividual

IT Pensa al tuo portatile o al tuo smartphone: puoi impostare un hotspot Wi-Fi su questi dispositivi, in modo che altri dispositivi possano accedere a internet

EN An example is your laptop or smartphone: you can set up a WiFi hotspot on these devices, so other devices can access the internet

italianoinglês
portatilelaptop
oor
smartphonesmartphone
dispositividevices
modoso
internetinternet
wi-fiwifi

IT Scopri come funziona il tuo sito su dispositivi mobili e gestiscilo con le nostre app per dispositivi mobili

EN Explore how your site works on mobile and manage your site with our mobile apps

italianoinglês
scopriexplore
funzionaworks
sitosite

IT La sicurezza Internet di SAFE ora ha un nuovo aspetto e altri miglioramenti. Con la nuova vista Persone e dispositivi puoi gestire la protezione direttamente dai dispositivi mobili.

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

italianoinglês
internetinternet
hahas
altriother
miglioramentiimprovements
personepeople
dispositividevices
gestiremanage

IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.

EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.

italianoinglês
oor
creanocreates
versioniversions
caricamentoload
funzionaworks
googlegoogle
risultatiresults
ricercasearches
ampamp

IT Usando dispositivi certificati FIDO2 di Thales, utilizzabili da qualsiasi piattaforma SSO che supporta dispositivi FIDO2. Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.

EN By using Thales FIDO2 certified devices that can be used by any SSO platform supporting FIDO2 devices. We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

italianoinglês
dispositividevices
certificaticertified
thalesthales
ssosso
providerprovider
smssms
terzo3rd
configuratoconfigured

IT Comunicazione sicura tra dispositivi: sia tra i dispositivi che con l’apparecchio master

EN Secure Communication Between Devices – both with one another and with the master device

italianoinglês
comunicazionecommunication
mastermaster

IT Inizia a proteggere i tuoi dispositivi connessi più importanti oggi stesso utilizzando certificati digitali avanzati a prova di quantum e gestione sicura delle chiavi per i dispositivi IoT connessi

EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices

italianoinglês
iniziastart
dispositividevices
connessiconnected
oggitoday
certificaticertificates
avanzatiadvanced
quantumquantum
gestionemanagement
iotiot

IT Se hai bisogno di proteggere più dispositivi allo stesso tempo, è presente un’opzione per un massimo di 10 dispositivi al costo di 89,99 € l?anno

EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year

italianoinglês
seif
haiyou
dispositividevices
èis
presenteavailable
massimomaximum
costocost

IT Disponibile per tutti i dispositivi, browser e sistemi operativi, 1Password sincronizza i dati senza interruzioni tra dispositivi, in modo da avere sempre con te le tue password.

EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.

italianoinglês
disponibileavailable
browserbrowsers
sincronizzasyncs
datidata
averehave
senza interruzioniseamlessly

IT Disponibile per tutti i dispositivi, browser e sistemi operativi. 1Password sincronizza perfettamente i dati tra dispositivi in modo da avere sempre le tue password con te.

EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.

italianoinglês
disponibileavailable
browserbrowsers
averehave
semprealways

IT Con F-Secure TOTAL, puoi scegliere tra un abbonamento con 3, 5 o 7 dispositivi. Ad esempio, se acquisti un abbonamento F-Secure TOTAL per 5 dispositivi, includerà:

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

italianoinglês
totaltotal
sceglierechoose
abbonamentosubscription
esempioexample
acquistipurchased

IT Quando utilizzi ID PROTECTION con TOTAL, se hai una licenza valida per 7 dispositivi, puoi installare ID PROTECTION e sincronizzare le password con sette dispositivi diversi e configurare fino a 10 diversi indirizzi e-mail per il monitoraggio.

EN When using ID PROTECTION with TOTAL, if you have a 7-device license, this means that ID PROTECTION can be installed and passwords synced on seven different devices and up to 10 different email addresses can be set up for monitoring.

italianoinglês
idid
protectionprotection
totaltotal
licenzalicense
diversidifferent
indirizziaddresses
monitoraggiomonitoring

IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

italianoinglês
mymy
portaleportal
gestionemanagement
dispositividevices
abbonamentosubscription
oor

IT Google Search Console invia avvisi sui problemi relativi all'usabilità sui dispositivi mobili quando identifica elementi del tuo sito che non sono ottimizzati per i dispositivi mobili

EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile

italianoinglês
googlegoogle
searchsearch
consoleconsole
inviasends
avvisialerts
usabilitàusability
identificaidentifies
elementielements
tuoyour
sitosite
ottimizzatioptimized

IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

italianoinglês
dispositividevices
richiedonorequire
importazioneimporting
manualemanually
librerialibrary
icloudicloud
automaticamenteautomatically
sincronizzasyncs
abilitatienabled

IT Sviluppate una volta e dispiegate su tutti i dispositivi, i browser e le aree geografiche, a seconda delle esigenze. Con Pega, le conversazioni passano senza interruzioni tra canali e dispositivi diversi e senza perdita di contesto.

EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.

italianoinglês
sviluppatedevelop
dispositividevices
browserbrowsers
pegapega
conversazioniconversations
canalichannels
diversimany
perditalosing
contestocontext
esigenzeneeded
senza interruzioniseamlessly

IT La maggior parte dei dispositivi mobili supporta solo la riproduzione HTML5, che è il lettore video Profoto Academy predefinito per i dispositivi mobili.

EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.

italianoinglês
dispositividevices
supportasupport
lettoreplayer
academyacademy
predefinitodefault
profotoprofoto

IT Larghezza immagine - Le immagini con una larghezza ridotta possono essere perfette sui dispositivi mobili ma sfocate sui computer, perché gli schermi dei computer sono più ampi di quelli dei dispositivi mobili.

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

italianoinglês
larghezzawidth
possonomay
dispositividevices
mabut
schermiscreens

IT Le immagini banner vengono quasi sempre ritagliate sui dispositivi mobili perché un banner è ampio e i dispositivi mobili hanno una larghezza ridotta

EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width

italianoinglês
immaginiimages
bannerbanner
quasialmost
semprealways
dispositividevices

IT Dispositivi NFC, con cavo USB o Bluetooth, per leggere, scrivere e formattare Tag NFC tramite PC, smartphone o tablet. Tramite dispositivi appositi, è possibile programmare velocemente e in modo personalizzato una grande mole di Tag NFC.

EN NFC devices for easily reading and writing (encoding) NFC Tags and Smart Cards using a PC, a Mac, a tablet or a smartphone. External NFC readers can be connected via USB, Bluetooth, or Ethernet to trasmit data to devices.

italianoinglês
nfcnfc
usbusb
oor
bluetoothbluetooth
tagtags
pcpc
smartphonesmartphone
tablettablet
possibilecan
velocementeeasily

IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.

EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.

italianoinglês
komootkomoot
tuoiyour
dispositividevices
preferitifavorite
telefonophone
smartwatchsmartwatches
computercomputer
gpsgps

IT Proteggi fino a 3 dispositivi con app intuitive per tutti i dispositivi Windows, Mac, iOS e Android.

EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.

italianoinglês
proteggiprotect
windowswindows
androidandroid

IT Crea automaticamente backup dei dispositivi prima di configurarli. Ripristina un determinato backup su più dispositivi rispettando le impostazioni configurate. Compatibile con i backup codificati di iOS.

EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.

italianoinglês
automaticamenteautomatically
dispositividevices
ripristinarestore
configurateconfigured

IT Applica i criteri per i dispositivi USB, in modo che gli utenti non possano connettere tipi specifici di dispositivi a Windows o a un'altra VM.

EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.

italianoinglês
applicaenforce
criteripolicies
usbusb
modoso
utentiusers
tipitypes
specificispecific
windowswindows
altraanother
vmvm
unwon

IT Supporto per dispositivi mobili, AMP, app per dispositivi mobili

EN Mobile support, AMP, mobile app

italianoinglês
supportosupport
ampamp

IT NordVPN supporta fino a sei connessioni simultanee, il che significa che puoi utilizzare fino a sei dispositivi contemporaneamente. Questo dovrebbe essere più che sufficiente per utilizzare tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente.

EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time. This should be more than enough for you to use all of your devices at the same time.

italianoinglês
nordvpnnordvpn
supportasupports
connessioniconnections
dispositividevices

IT I servizi a pagamento sono economici, supportano fino a cinque dispositivi (i dispositivi aggiuntivi comportano costi aggiuntivi) e offrono una garanzia di rimborso di 30 giorni

EN Paid services are inexpensive, support up to five devices (additional devices incur additional fees), and offer a 30-day money-back guarantee

italianoinglês
sonoare
dispositividevices
aggiuntiviadditional
giorniday

IT Sarai in grado di connetterti contemporaneamente su più dispositivi senza alcun problema! È anche uno dei primi servizi VPN disponibili per telefoni iOS e Android, nonché per dispositivi Google TV.

EN You’ll be able to connect simultaneously on multiple devices with no issues at all! It’s also one of the first VPN services available for both iOS and Android phones, as well as Google TV devices.

italianoinglês
dispositividevices
problemaissues
serviziservices
vpnvpn
disponibiliavailable
telefoniphones
iosios
androidandroid
nonchéas well as
googlegoogle
tvtv
in grado diable

IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

italianoinglês
impostazionisettings
stilistyle
sitosite
browserbrowsers
moltovery

IT Puoi modificare la visualizzazione del titolo del sito in base al dispositivo. Imposta uno stile del tipo di carattere diverso per computer e dispositivi mobili utilizzando gli stili per dispositivi mobili personalizzabili del tuo modello.

EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.

italianoinglês
visualizzazionedisplays
diversodifferent
personalizzabilicustomizable

IT Per mantenere il tuo branding coerente su tutti i dispositivi, seleziona lo stesso stile del tipo di carattere nelle sezioni Branding per dispositivi mobili e Intestazione: branding di Stili sito.

EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.

italianoinglês
brandingbranding
coerenteconsistent
dispositividevices
selezionaselect
sezionisections
intestazioneheader
sitosite

IT Non sei ancora pronto all’acquisto? Prova TOTAL gratuitamente su dispositivi mobili e computer. Compila il modulo, quindi continua su My F‑Secure e aggiungi protezione per un massimo di 3 dispositivi.

EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.

italianoinglês
prontoready
provatry
dispositividevices
computercomputers
compilafill in
moduloform
mymy
ff
aggiungiadd

IT Gli ospiti potranno accedere immediatamente ai servizi e al personale dell'hotel dai propri dispositivi personali e dai dispositivi presenti nella camera

EN Your guests will enjoy instant access to amenities and staff from personal and room devices

italianoinglês
ospitiguests
potrannowill
accedereaccess
dispositividevices
cameraroom
immediatamenteinstant
serviziamenities

Mostrando 50 de 50 traduções