Traduzir "authorization configure authentication" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authorization configure authentication" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de authorization configure authentication

inglês
italiano

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

IT Configurazione delle attività di autenticazione e autorizzazione Configura l'autenticazione con il provider di identità HTPasswd e assegna ruoli a utenti e gruppi

inglês italiano
provider provider
roles ruoli
users utenti
groups gruppi
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
identity identità
the il
configure configura
assign assegna
to a
with con
and e

EN Configuring authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

IT Configurazione di autenticazione e autorizzazione Configura l'autenticazione con il provider di identità HTPasswd e assegna ruoli a utenti e gruppi

inglês italiano
provider provider
roles ruoli
users utenti
groups gruppi
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
identity identità
the il
configure configura
configuring configurazione
assign assegna
to a
with con
and e

EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)

IT Controllo dell'autenticazione con PAM Gestisci autenticazione, autorizzazioni, impostazioni della sessione e controlli delle password configurando moduli PAM

inglês italiano
pam pam
session sessione
password password
modules moduli
control controllo
authentication autenticazione
settings impostazioni
controls controlli
manage gestisci
and e
configuring configurando
with con
authorization autorizzazioni

EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization

IT Con la svalutazione di Internet Explorer 11, alcuni utenti di Power BI Desktop potrebbero non essere in grado di configurare ODBC poiché Power BI utilizza IE11 per l'autenticazione e l’autorizzazione

inglês italiano
internet internet
explorer explorer
bi bi
desktop desktop
configure configurare
odbc odbc
users utenti
power power
able in grado di
uses utilizza
the la
be essere
of di
not non
with con
and e

EN Configure authorization and authentication

IT Configurare le attività di autenticazione e autorizzazione

inglês italiano
configure configurare
authorization autorizzazione
authentication autenticazione
and e

EN Secure access to the broker Configure authentication, authorization, and encryption on the broker

IT Protezione dell'accesso al broker Configura le attività di autenticazione, autorizzazione e crittografia nel broker

inglês italiano
configure configura
encryption crittografia
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
the le
to the al
broker broker
and e

EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.

IT Qualsiasi link ad un'altra pagina del sito richiede un'autorizzazione espressa e preventiva. Qualsiasi richiesta di autorizzazione deve essere fatta via e-mail al seguente indirizzo:louis@artphotolimited.com.

inglês italiano
authorization autorizzazione
done fatta
louis louis
artphotolimited artphotolimited
link link
page pagina
requires richiede
request richiesta
to the al
website sito
email mail
address indirizzo
be essere
any qualsiasi
and e

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

inglês italiano
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.  

IT Digita qualsiasi cosa sul bot per iniziare una conversazione con lui. Il bot ti saluterà e ti chiederà l’autorizzazione. Quando richiesto, seleziona Consenti accesso. Appaiono le pagine di accesso e di autorizzazione Smartsheet.  

inglês italiano
type digita
conversation conversazione
prompted richiesto
select seleziona
smartsheet smartsheet
pages pagine
appear appaiono
access accesso
authorization autorizzazione
bot bot
allow consenti
with con
to sul
a una
sign per
the le
when quando
and e
to start iniziare
for di

EN In this case the customer is required to send to the provider, before the publication of the aforementioned contents, a copy of the concession, authorization, license or other authorization

IT In tale ipotesi il cliente è tenuto ad inviare al provider, prima della pubblicazione dei predetti contenuti, copia della concessione, autorizzazione, licenza o altro titolo di autorizzazione

inglês italiano
provider provider
copy copia
authorization autorizzazione
license licenza
or o
is è
customer cliente
publication pubblicazione
to the al
contents contenuti
the il
in in

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

inglês italiano
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN RingCentral maintains a documented access authorization and logging process. The authorization and logging process will include at minimum:

IT RingCentral mantiene un processo di autorizzazione e registrazione degli accessi documentato. Il processo di autorizzazione e registrazione includerà come minimo:

inglês italiano
maintains mantiene
documented documentato
minimum minimo
will include includerà
a un
authorization autorizzazione
process processo
access accessi
the il
logging registrazione
include come
and e

EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.  

IT Digita qualsiasi cosa sul bot per iniziare una conversazione con lui. Il bot ti saluterà e ti chiederà l’autorizzazione. Quando richiesto, seleziona Consenti accesso. Appaiono le pagine di accesso e di autorizzazione Smartsheet.  

inglês italiano
type digita
conversation conversazione
prompted richiesto
select seleziona
smartsheet smartsheet
pages pagine
appear appaiono
access accesso
authorization autorizzazione
bot bot
allow consenti
with con
to sul
a una
sign per
the le
when quando
and e
to start iniziare
for di

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

inglês italiano
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)

IT La conformità di AWS ai requisiti DoD è stata ottenuta sfruttando l'autorizzazione provvisoria esistente (P-ATO) della FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) esistente

inglês italiano
aws aws
dod dod
requirements requisiti
leveraging sfruttando
existing esistente
fedramp fedramp
compliance conformità
joint joint
authorization authorization
was stata
board di
to della

EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.

IT Consigliamo ai clienti di agenzia di sfruttare gli esistenti FedRAMP, JAB, ATO e i pacchetti di autorizzazione per ottenere la propria autorizzazione operativa.

inglês italiano
agency agenzia
leverage sfruttare
existing esistenti
fedramp fedramp
ato ato
authorization autorizzazione
package pacchetti
customers clienti
the i
and e
their di

EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process

IT All'interno del documento Concept of Operations (CONOPS) del programma FedRAMP, quando un'autorizzazione è stata assegnata, il livello di protezione di un provider di servizi cloud viene monitorato secondo il processo di valutazione e autorizzazione

inglês italiano
fedramp fedramp
concept concept
operations operations
authorization autorizzazione
security protezione
monitored monitorato
of of
assessment valutazione
process processo
an un
the il
according di
to viene
is è

EN In this case the customer is required to send to the provider, before the publication of the aforementioned contents, a copy of the concession, authorization, license or other authorization

IT In tale ipotesi il cliente è tenuto ad inviare al provider, prima della pubblicazione dei predetti contenuti, copia della concessione, autorizzazione, licenza o altro titolo di autorizzazione

inglês italiano
provider provider
copy copia
authorization autorizzazione
license licenza
or o
is è
customer cliente
publication pubblicazione
to the al
contents contenuti
the il
in in

EN Outside the US, SuperAwesome places a temporary authorization hold for £0.30. Authorization holds are not charges and will be removed by your financial institution after approximately 7 days.

IT Al di fuori degli Stati Uniti, SuperAwesome genera una preautorizzazione pari a € 0,50. Le preautorizzazioni non sono degli addebiti e verranno rimosse dal tuo ente finanziario dopo circa 7 giorni.

inglês italiano
places stati
charges addebiti
financial finanziario
institution ente
a una
not non
your tuo
days giorni
be sono
by di
after dopo
outside fuori
hold a
and e

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

IT Se per il repository è richiesta l'autorizzazione, seleziona Requires authorization (Autorizzazione richiesta) e inserisci le credenziali di accesso.

inglês italiano
repository repository
requires richiesta
if se
credentials credenziali
access accesso
and è
authorization autorizzazione
for di

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

IT 5.2 Autorizzazione del link. Se si desidera creare un collegamento ipertestuale a questo sito web, è necessario ottenere la previa autorizzazione scritta della Società utilizzando i dati di contatto forniti alla fine di questo documento.

inglês italiano
authorization autorizzazione
company società
if se
a un
contact contatto
link link
using utilizzando
document documento
the end fine
wish desidera
to a
written scritta
the i
create creare
this questo
website sito

EN Achieving StateRAMP Authorization is normally a two-year process that was streamlined through a reciprocity program thanks to Keeper's FedRAMP Authorization.

IT L'ottenimento dell'autorizzazione StateRAMP richiede normalmente un processo di due anni, che è stato semplificato attraverso un programma di reciprocità grazie all'autorizzazione FedRAMP di Keeper.

inglês italiano
normally normalmente
process processo
streamlined semplificato
program programma
fedramp fedramp
a un
is è
was stato
year anni
two due
through di
to attraverso
that che

EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.

IT Il servizio di autenticazione SafeNet (SAS) riduce i costi operativi totali e personalizza l’autenticazione in base alle tue esigenze con questo servizio completamente automatizzato e altamente affidabile con opzioni flessibili di token.

inglês italiano
safenet safenet
authentication autenticazione
sas sas
reduce riduce
total totali
cost costi
tailor personalizza
needs esigenze
fully completamente
automated automatizzato
highly altamente
flexible flessibili
token token
service servizio
options opzioni
your tue
of di
with con
unique il
and e
to alle
this questo

EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services

IT I corsi di certificazione sull’autenticazione forniscono agli studenti tutti gli strumenti necessari per installare e supportare la suite di prodotti eToken, SafeNet Trusted Access (STA) e i servizi di autenticazione Thales Authentication Service (TAS)

inglês italiano
certification certificazione
courses corsi
provide forniscono
students studenti
needed necessari
etoken etoken
safenet safenet
thales thales
tools strumenti
trusted trusted
authentication autenticazione
sta sta
services servizi
suite suite
the i
product prodotti
install installare
all tutti
to per
and e
access access

EN SafeNet Authentication Service (SAS) will substantially reduce your total cost of operation and tailor authentication to meet your unique needs with this fully automated, highly secure authentication-as-a service with flexible token options.

IT Il servizio di autenticazione SafeNet (SAS) riduce i costi operativi totali e personalizza l’autenticazione in base alle tue esigenze con questo servizio completamente automatizzato e altamente affidabile con opzioni flessibili di token.

inglês italiano
safenet safenet
authentication autenticazione
sas sas
reduce riduce
total totali
cost costi
tailor personalizza
needs esigenze
fully completamente
automated automatizzato
highly altamente
flexible flessibili
token token
service servizio
options opzioni
your tue
of di
with con
unique il
and e
to alle
this questo

EN The Authentication Certification courses provide students with all the tools needed to install and support the eToken product suite, SafeNet Trusted Access (STA) and Thales Authentication Service (TAS) authentication services

IT I corsi di certificazione sull’autenticazione forniscono agli studenti tutti gli strumenti necessari per installare e supportare la suite di prodotti eToken, SafeNet Trusted Access (STA) e i servizi di autenticazione Thales Authentication Service (TAS)

inglês italiano
certification certificazione
courses corsi
provide forniscono
students studenti
needed necessari
etoken etoken
safenet safenet
thales thales
tools strumenti
trusted trusted
authentication autenticazione
sta sta
services servizi
suite suite
the i
product prodotti
install installare
all tutti
to per
and e
access access

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

IT Le opzioni di autenticazione senza password e software di Thales includono: OTP Push, app OTP, SMS, e-mail, autenticazione basata sui modelli, autenticazione contestuale.

inglês italiano
passwordless senza password
authentication autenticazione
options opzioni
include includono
otp otp
pattern modelli
based basata
contextual contestuale
thales thales
push push
software software
apps app
sms sms
email mail
and e

EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication

IT GrIDsure Authentication è una soluzione comoda di autenticazione basata sui modelli che compensa la debolezza delle password senza la necessità di installare software o distribuire hardware.Scopri di più su GrIDsure Authentication

inglês italiano
convenient comoda
solution soluzione
weakness debolezza
passwords password
installed installare
learn scopri
based basata
pattern modelli
need necessità
authentication autenticazione
or o
is è
hardware hardware
software software
the la
without senza
a una
of di
to sui
that che

EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend. This method ensures authentication by generating a one-time passcode based on the token’s secret.

IT OTP (One-Time Password): La tecnologia OTP si basa su un segreto o seed condiviso archiviato sul dispositivo e sul backend di autenticazione. Questo metodo garantisce l’autenticazione generando una password monouso basata sul segreto del token.

inglês italiano
passwords password
shared condiviso
secret segreto
stored archiviato
authentication autenticazione
device dispositivo
backend backend
method metodo
ensures garantisce
generating generando
seed seed
or o
technology tecnologia
a un
tokens token
the la
based on basata
otp otp
this questo
on su
on the sul
and e

EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it

IT Autenticazione basata sui certificati (CBA): Questo metodo consente di effettuare l’autenticazione utilizzando una chiave crittografica pubblica e privata che vale solo per il dispositivo di autenticazione e la persona che la possiede

inglês italiano
cba cba
method metodo
ensures consente
public pubblica
key chiave
device dispositivo
based basata
authentication autenticazione
certificate certificati
using utilizzando
a una
to sui
person di
this questo
the il
that che

EN Context-Based Authentication: Context-based authentication uses contextual information to ascertain whether a user’s identity is authentic or not and is recommended as a complement to other strong authentication technologies

IT Autenticazione contestuale: L’autenticazione contestuale utilizza le informazioni contestuali per accertare l’identità di un utente e viene raccomandata come complemento ad altre tecnologie di autenticazione avanzata

inglês italiano
information informazioni
complement complemento
other altre
authentication autenticazione
uses utilizza
a un
technologies tecnologie
contextual contestuali
to viene
or utente
and e
as come

EN Enforce custom authorization and authentication

IT Introduzione di autorizzazione e autenticazione personalizzate

inglês italiano
custom personalizzate
authorization autorizzazione
authentication autenticazione
and e

EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

IT Qualsiasi accesso che potremmo avere a tali informazioni da un social media o servizio di autenticazione di terzi è in conformità con le procedure di autorizzazione determinate da tale servizio

inglês italiano
information informazioni
determined determinate
a un
or o
procedures procedure
authentication autenticazione
service servizio
is è
access accesso
authorization autorizzazione
the le
from da
may potremmo
to a
media media
in in
any qualsiasi
third terzi
social social
accordance di

EN A wide range of encryption, authentication, and authorization protocols are supported.

IT Supporto di un'ampia gamma di protocolli di crittografia, autenticazione e autorizzazione.

inglês italiano
range gamma
protocols protocolli
supported supporto
encryption crittografia
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
of di
and e

EN PX-Security is a critical component of the Portworx Platform that provides container-granular role-based authentication, authorization, and ownership in addition to encryption.

IT Un componente chiave di Portworx Platform è PX-Security che fornisce, oltre alla crittografia, operazioni granulari in base al container e al ruolo, quali autenticazione, autorizzazione e proprietà.

inglês italiano
critical chiave
component componente
provides fornisce
granular granulari
container container
role ruolo
ownership proprietà
a un
platform platform
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
encryption crittografia
of di
in in
is è

EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more

IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora

inglês italiano
security sicurezza
requirements requisiti
controls controlli
comprehensive completa
logging registrazione
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
with con
and more altro
and e
more di

EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.

IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora.

inglês italiano
security sicurezza
requirements requisiti
controls controlli
comprehensive completa
logging registrazione
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
with con
and more altro
and e
more di

EN identifies user session for authentication and authorization purposes, assigned by voxy application

IT identifica la sessione utente per scopi di autenticazione e autorizzazione, assegnata dall?applicazione voxy

inglês italiano
identifies identifica
session sessione
assigned assegnata
voxy voxy
user utente
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
application applicazione
and e
for scopi

EN Ensure data is protected at rest and in transit through comprehensive access authentication, authorization and administration

IT Garantire la protezione dei dati inattivi e in transito tramite autenticazione, autorizzazione e amministrazione complete dell'accesso

inglês italiano
data dati
transit transito
comprehensive complete
administration amministrazione
ensure garantire
and e
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
in in

EN With Unified Messaging for IoT, enterprises no longer need to create composite applications or manage disparate provisioning, authentication and authorization processes across complex ecosystems.

IT Con la messaggistica unificata per IoT, le aziende non devono più creare applicazioni composite o gestire processi disparati di provisioning, autenticazione e autorizzazione in ecosistemi complessi.

inglês italiano
unified unificata
messaging messaggistica
disparate disparati
provisioning provisioning
complex complessi
ecosystems ecosistemi
composite composite
iot iot
or o
manage gestire
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
processes processi
need to devono
applications applicazioni
enterprises aziende
with con
no non

EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;

IT Richiede un'autorizzazione unica per l'accesso degli utenti attraverso login e password sicuri, compresa l'autenticazione a più fattori per l'accesso dell'amministratore del Cloud Hosting;

inglês italiano
requires richiede
cloud cloud
factor fattori
passwords password
hosting hosting
access login
user utenti
through attraverso
and e
for a

EN SNMPv3 includes authentication, authorization and access control.

IT Conversione di file XML, HTML e XSL-FO in PDF

inglês italiano
and e

EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

IT Qualsiasi accesso che potremmo avere a tali informazioni da un social media o servizio di autenticazione di terzi è in conformità con le procedure di autorizzazione determinate da tale servizio

inglês italiano
information informazioni
determined determinate
a un
or o
procedures procedure
authentication autenticazione
service servizio
is è
access accesso
authorization autorizzazione
the le
from da
may potremmo
to a
media media
in in
any qualsiasi
third terzi
social social
accordance di

EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

IT Qualsiasi accesso che potremmo avere a tali informazioni da un social media o servizio di autenticazione di terzi è in conformità con le procedure di autorizzazione determinate da tale servizio

inglês italiano
information informazioni
determined determinate
a un
or o
procedures procedure
authentication autenticazione
service servizio
is è
access accesso
authorization autorizzazione
the le
from da
may potremmo
to a
media media
in in
any qualsiasi
third terzi
social social
accordance di

EN OAuth (pronounced "oh-auth"), short for Open Authorization, is an open standard for federated, or ‘token-based’ authentication and authorisation between unaffiliated websites

IT OAuth (pronunciato “oaut”), abbreviazione di “Open Authorization”, è un protocollo standard aperto che permette un’autenticazione federata, o “basata su token” e l’autorizzazione tra siti web non affiliati

inglês italiano
oauth oauth
standard standard
federated federata
an un
or o
open open
between tra
websites siti
and e

EN Flexible authentication, authorization, encryption, and data masking

IT Flessibilità di autenticazione, autorizzazione, crittografia e data masking

inglês italiano
flexible flessibilità
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
encryption crittografia
data data
and e

EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;

IT Richiede un'autorizzazione unica per l'accesso degli utenti attraverso login e password sicuri, compresa l'autenticazione a più fattori per l'accesso dell'amministratore del Cloud Hosting;

inglês italiano
requires richiede
cloud cloud
factor fattori
passwords password
hosting hosting
access login
user utenti
through attraverso
and e
for a

EN APIs should be built using access controls, commonly known as authentication and authorization, that grant users permission to access certain systems, resources, or information.

IT La creazione delle API avviene con controllo degli accessi, comunemente noti come autenticazione e autorizzazione, che concedono agli utenti il permesso di accedere a determinati sistemi, risorse o informazioni.

inglês italiano
apis api
commonly comunemente
systems sistemi
information informazioni
users utenti
resources risorse
or o
authentication autenticazione
controls controllo
authorization autorizzazione
to a
as come
that che
access accedere
and e
permission permesso

EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more

IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora

inglês italiano
security sicurezza
requirements requisiti
controls controlli
comprehensive completa
logging registrazione
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
with con
and more altro
and e
more di

EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.

IT Sicurezza robusta con requisiti di autenticazione elevati, controlli di autorizzazione, registrazione completa e molto altro ancora.

inglês italiano
security sicurezza
requirements requisiti
controls controlli
comprehensive completa
logging registrazione
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
with con
and more altro
and e
more di

Mostrando 50 de 50 traduções