IT Ove necessario per fornire il Servizio, eseguire una transazione o altrimenti eseguire un contratto con l’utente o su richiesta dell’utente prima di stipulare un contratto;
"eseguire" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Ove necessario per fornire il Servizio, eseguire una transazione o altrimenti eseguire un contratto con l’utente o su richiesta dell’utente prima di stipulare un contratto;
EN where necessary to provide the Service, fulfil a transaction or otherwise perform a contract with you or at your request prior to entering into a contract;
IT Controlla tutti i tuoi siti È possibile eseguire il crawl di tutti i domini e sottodomini, poiché il piano L consente di eseguire il crawl fino a 1.800.000 pagine su 10 progetti diversi
EN Control all your sites You can crawl all your domains and subdomains as the L plan lets you crawl up to 1.800.000 pages along 10 different projects
italiano | inglês |
---|---|
controlla | control |
possibile | can |
crawl | crawl |
sottodomini | subdomains |
l | l |
diversi | different |
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
italiano | inglês |
---|---|
velocità | speed |
diverse | multiple |
località | locations |
browser | browser |
semplice | simple |
avanzati | advanced |
forniscono | provide |
ricca | rich |
diagnosi | diagnosis |
IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
italiano | inglês |
---|---|
ayondo | ayondo |
ti | you |
permettono | allows |
scambio | trade |
minimo | minimum |
può | may |
variare | vary |
seconda | depending |
conto | account |
massimo | maximum |
IT Prima di eseguire una migrazione del sito, assicuratevi di eseguire la scansione del vostro sito e di salvare tutte le sue informazioni
EN Before executing a site migration, make sure to crawl your site and save all its information
italiano | inglês |
---|---|
migrazione | migration |
assicuratevi | make sure |
tutte | all |
informazioni | information |
IT Seleziona Formula di test per eseguire il test di qualsiasi modifica di formula in un foglio di test prima di eseguire il commit degli aggiornamenti.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
italiano | inglês |
---|---|
seleziona | select |
formula | formula |
foglio | sheet |
IT Per eseguire le azioni descritte in questo articolo, devi eseguire l’accesso con uno dei seguenti tipi di utente:
EN To perform the actions described in this article, you must be logged as one of the following user types:
italiano | inglês |
---|---|
descritte | described |
devi | must |
tipi | types |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
italiano | inglês |
---|---|
diversi | multiple |
modi | ways |
eseguire | perform |
migrazione | migration |
vsphere | vsphere |
vmware | vmware |
possibile | can |
diretta | live |
oppure | or |
hybrid | hybrid |
extension | extension |
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
italiano | inglês |
---|---|
merge | merge |
pull | pull |
codice | code |
approvato | approved |
request | request |
clicca | click |
pulsante | button |
branch | branch |
principale | main |
rivisto | reviewed |
IT Con le istanze P3 di Amazon EC2, Airbnb ha la possibilità di eseguire carichi di lavoro di addestramento più rapidi, che ci permettono di eseguire maggiori iterazioni, costruire modelli di machine learning migliori e ridurre i costi.
EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.
italiano | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
airbnb | airbnb |
possibilità | can |
rapidi | faster |
iterazioni | iterations |
modelli | models |
machine | machine |
ridurre | reduce |
costi | costs |
IT È possibile eseguire l'upgrade da Standard Edition a Enterprise Edition? Sì, è possibile eseguire l'upgrade di account Standard Edition alla versione di livello superiore, Enterprise Edition, dalla pagina di gestione di QuickSight
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
upgrade | upgrade |
quicksight | quicksight |
IT Puoi scegliere quello che vorresti eseguire il backup, dove vorresti eseguire il backup del backup, il tipo di backup, le note speciali e alcune impostazioni aggiuntive, come quale indirizzo e-mail per e-mail una volta è completo.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
italiano | inglês |
---|---|
note | notes |
speciali | special |
aggiuntive | additional |
indirizzo | address |
completo | complete |
IT A partire dalla versione 4, una versione semplificata di OpenJDK 11 è fornita in bundle con l'applicazione e utilizzata per eseguire PDFsam Basic. Per eseguire la versione 3 usando OpenJDK, controlla qui
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
italiano | inglês |
---|---|
semplificata | simplified |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
controlla | check |
IT Trova la migliore applicazione porno VR per eseguire contenuti VR per adulti per i tuoi telefoni Android o iOS. Queste applicazioni consentono di eseguire lo streaming o scaricare video VR e persino di trovare nuovi contenuti.
EN Find the best VR porn app to run adult VR content for your Android or iOS phones. These apps let you stream or download VR videos and even find new content.
italiano | inglês |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
contenuti | content |
adulti | adult |
telefoni | phones |
android | android |
o | or |
streaming | stream |
scaricare | download |
video | videos |
nuovi | new |
consentono | let |
IT Per elaborare ed eseguire il rendering video, aggiungere animazioni ed eseguire operazioni di codifica e transcodifica, questi workflow di media digitali richiedono un'infrastruttura di storage dati ad alte prestazioni (come SAN/NAS).
EN These digital media workflows require high-performance data storage infrastructure (such as SAN/NAS) to process and render the video, add animations, and perform encoding and transcoding operations.
italiano | inglês |
---|---|
aggiungere | add |
animazioni | animations |
codifica | encoding |
workflow | workflows |
media | media |
richiedono | require |
infrastruttura | infrastructure |
storage | storage |
dati | data |
alte | high |
san | san |
nas | nas |
IT Ove necessario per fornire il Servizio, eseguire una transazione o altrimenti eseguire un contratto con l’utente o su richiesta dell’utente prima di stipulare un contratto;
EN where necessary to provide the Service, fulfil a transaction or otherwise perform a contract with you or at your request prior to entering into a contract;
IT Usalo per eseguire ed eseguire codici Java in ambienti di runtime
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
italiano | inglês |
---|---|
usalo | use it |
codici | codes |
java | java |
ambienti | environments |
runtime | runtime |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
EN Yes. There are multiple ways to migrate existing vSphere VMs to VMware Cloud on AWS. You can perform of a live migration of vSphere VMs via a vMotion or by leveraging VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
italiano | inglês |
---|---|
diversi | multiple |
modi | ways |
eseguire | perform |
migrazione | migration |
vsphere | vsphere |
vmware | vmware |
possibile | can |
diretta | live |
oppure | or |
hybrid | hybrid |
extension | extension |
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
italiano | inglês |
---|---|
merge | merge |
pull | pull |
codice | code |
approvato | approved |
request | request |
clicca | click |
pulsante | button |
branch | branch |
principale | main |
rivisto | reviewed |
IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
italiano | inglês |
---|---|
ayondo | ayondo |
ti | you |
permettono | allows |
scambio | trade |
minimo | minimum |
può | may |
variare | vary |
seconda | depending |
conto | account |
massimo | maximum |
IT Per eseguire l'aggiornamento all'ultima versione stabile del kernel, 5.4.13, eseguire ciascuna delle seguenti operazioni separatamente:
EN To upgrade to the latest stable kernel version, 5.4.13, run each of the following separately:
italiano | inglês |
---|---|
ultima | latest |
stabile | stable |
separatamente | separately |
IT Eseguire il merge di una pull requestUna volta che il codice è stato rivisto e approvato in una pull request, clicca sul pulsante Merge (Esegui il merge) per eseguire il merge del tuo branch e del branch principale
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
italiano | inglês |
---|---|
merge | merge |
pull | pull |
codice | code |
approvato | approved |
request | request |
clicca | click |
pulsante | button |
branch | branch |
principale | main |
rivisto | reviewed |
IT Scansioni basate su host: al momento usiamo Assetnote per eseguire scansioni di sicurezza continue del nostro perimetro e Nexpose per eseguire scansioni regolari sia internamente che esternamente
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
italiano | inglês |
---|---|
basate | based |
host | host |
usiamo | use |
sicurezza | security |
perimetro | perimeter |
internamente | internally |
esternamente | externally |
al momento | currently |
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
italiano | inglês |
---|---|
velocità | speed |
diverse | multiple |
località | locations |
browser | browser |
semplice | simple |
avanzati | advanced |
forniscono | provide |
ricca | rich |
diagnosi | diagnosis |
IT Eseguire container con opzioni avanzate; elencare i container in esecuzione sul sistema; ed eseguire le operazioni di avvio, interruzione e arresto dei container.
EN Run containers with advanced options; list the containers running on the system; and start, stop, and kill containers.
italiano | inglês |
---|---|
opzioni | options |
avanzate | advanced |
avvio | start |
IT Puoi lavorare sulla tua parte di progetto dal tuo branch, eseguire un pull degli aggiornamenti da Bitbucket e quindi eseguire il merge di tutto nel branch principale quando è pronto
EN You can work on your own part of a project from your own branch, pull updates from Bitbucket, and then merge all your work into the main branch when it's ready
italiano | inglês |
---|---|
parte | part |
branch | branch |
pull | pull |
aggiornamenti | updates |
bitbucket | bitbucket |
merge | merge |
principale | main |
pronto | ready |
IT Una guida passo passo su come eseguire un progetto Scrum, definire le priorità e organizzare il backlog in sprint, eseguire le cerimonie Scrum e molto altro, tutto in Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
italiano | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
backlog | backlog |
sprint | sprints |
cerimonie | ceremonies |
jira | jira |
IT Prima di eseguire una migrazione del sito, assicuratevi di eseguire la scansione del vostro sito e di salvare tutte le sue informazioni
EN Before executing a site migration, make sure to crawl your site and save all its information
IT Questo video mostra come impostare un half bridge inverter per eseguire analisi elettrotermiche. Per eseguire le analisi, le perdite di potenza elettromagnetica (EM) del convertitore di potenza di Ansys Q3D Extractor sono collegate ad Ansys Icepak.
EN This video demonstrates how to set up a half bridge inverter in order to perform an electrothermal analyses. To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak.
IT Se non configuri una pianificazione per il flusso di lavoro, puoi eseguire il flusso di lavoro in qualsiasi momento. Per eseguire il flusso di lavoro manualmente:
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
IT Per eseguire le azioni descritte in questo articolo, devi eseguire l’accesso con uno dei seguenti tipi di utente:
EN To perform the actions described in this article, you must be logged as one of the following user types:
IT Eseguire il deployment di Metal-as-a-Service (MaaS) con analisi Satellite ed eseguire il provisioning degli host come necessario.
EN Implement Metal-as-a-Service (MaaS) with Satellite discovery and provisioning of unprovisioned hosts.
IT Sebbene un ASIC non possa servirci come un normale PC, può eseguire perfettamente le istruzioni necessarie per eseguire il mining, in modo estremamente efficiente.
EN Although an ASIC cannot serve us like a normal PC, it can perfectly execute the necessary instructions to carry out mining, extremely efficiently.
IT Puoi eseguire l'upgrade del tuo sito a un abbonamento sito Web a pagamento durante o una volta scaduto il periodo di prova. Questa guida descrive come eseguire l'upgrade nel pannello Fatturazione e gli step successivi.
EN You can upgrade your free trial to a paid website subscription during your trial or after it expires. In this guide, you’ll learn how to upgrade in the Billing panel and what to expect next.
IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
italiano | inglês |
---|---|
furto | theft |
dati | data |
altre | other |
fondamentale | critical |
crittografia | encrypting |
IT È simile a Keyless SSL, ma invece di dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni preferite del cliente.
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
italiano | inglês |
---|---|
chiave | key |
infrastruttura | infrastructure |
cloudflare | cloudflare |
ospita | hosts |
posizioni | locations |
IT Il supporto di diversi provider di identità consente agli utenti di terze parti di accedere senza dover eseguire il provisioning delle licenze SSO.
EN Support for multiple identity providers means you can give 3rd party users access without having to provision SSO licenses.
italiano | inglês |
---|---|
diversi | multiple |
provider | providers |
identità | identity |
utenti | users |
terze | 3rd |
accedere | access |
senza | without |
provisioning | provision |
licenze | licenses |
sso | sso |
IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
italiano | inglês |
---|---|
linea | line |
perimetro | perimeter |
partner | partner |
chiave | key |
consente | allows |
scelta | choice |
IT Sia che ti connetti a Cloudflare tramite i nostri data center globali o una delle numerose sedi dei nostri partner, puoi eseguire il provisioning istantaneo delle connessioni per evitare la capacità inattiva e i costi sprecati.
EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.
italiano | inglês |
---|---|
connetti | connecting |
cloudflare | cloudflare |
data | data |
center | centers |
globali | global |
numerose | many |
sedi | locations |
partner | partners |
provisioning | provision |
istantaneo | instantly |
connessioni | connections |
costi | costs |
IT Eseguire la logica applicativa del gioco in millisecondi da un utente all’altro
EN Run game application logic within milliseconds from your users
italiano | inglês |
---|---|
eseguire | run |
logica | logic |
applicativa | application |
gioco | game |
millisecondi | milliseconds |
utente | users |
IT Puoi decidere con precisione dove recuperare dati, eseguire un Purge By Tag e impostare periodi di scadenza della cache personalizzabili (TTL)
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
tag | tag |
periodi | periods |
scadenza | expiration |
cache | cache |
personalizzabili | customizable |
ttl | ttl |
recuperare | fetch |
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
italiano | inglês |
---|---|
scrivi | write |
facilmente | easily |
controlli | checks |
rapidi | quick |
elenchi | lists |
aggressori | attackers |
raggiungere | reaching |
applicazioni | applications |
pubblicare | posting |
registrarsi | registering |
o | or |
altre | other |
IT Utilizza questi log per eseguire il debug, per identificare le regolazioni di configurazione atte a migliorare prestazioni e sicurezza e per creare analisi personalizzate
EN Use these logs to debug, identify configuration adjustments to improve performance and security, and create custom analytics
italiano | inglês |
---|---|
utilizza | use |
log | logs |
regolazioni | adjustments |
prestazioni | performance |
sicurezza | security |
analisi | analytics |
IT Con Geo Key Manager, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni che scegli tu, senza dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura.
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
italiano | inglês |
---|---|
geo | geo |
cloudflare | cloudflare |
ospita | hosts |
posizioni | locations |
scegli | choosing |
infrastruttura | infrastructure |
tu | your |
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
italiano | inglês |
---|---|
dns | dns |
gestito | managed |
dnssec | dnssec |
integrato | built-in |
tuoi | your |
utenti | users |
attacchi | attacks |
o | or |
record | records |
IT in cui è presente Cloudflare, è possibile eseguire il peering attraverso il fabric di commutazione di scambio (non è necessario collegare alcun cavo).
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
italiano | inglês |
---|---|
è | is |
presente | present |
cloudflare | cloudflare |
il | the |
fabric | fabric |
commutazione | switching |
scambio | exchange |
necessario | need |
cavo | cables |
IT Ciò offre ai team la flessibilità di eseguire l'onboarding e la disconnessione di appaltatori e consulenti per applicazioni aziendali e SaaS, senza consegnare loro le chiavi di casa.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
italiano | inglês |
---|---|
applicazioni | incorporate |
IT Ma questa policy è cambiata, e ora gli utenti free possono effettivamente eseguire download tramite i siti di torrent
EN But this policy has changed, and free users can now in fact download via torrent sites
italiano | inglês |
---|---|
ma | but |
policy | policy |
cambiata | changed |
utenti | users |
free | free |
possono | can |
download | download |
siti | sites |
torrent | torrent |
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
italiano | inglês |
---|---|
conosciuti | known |
qualità | quality |
tecnologia | tech |
avanzata | advanced |
backlink | backlinks |
IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
italiano | inglês |
---|---|
agio | comfortable |
pensiero | thought |
esami | tests |
storia | history |
teorie | theories |
capire | get |
primo | initial |
Mostrando 50 de 50 traduções