IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
"gestisci" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
italiano | inglês |
---|---|
personalizza | customize |
giuridico | legal |
ordini | orders |
informazioni | insights |
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
italiano | inglês |
---|---|
personalizza | customize |
giuridico | legal |
ordini | orders |
informazioni | insights |
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
opzioni | options |
servizi | services |
fornitori | vendors |
più | more |
questi | these |
scopi | purposes |
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
opzioni | options |
servizi | services |
fornitori | vendors |
più | more |
questi | these |
scopi | purposes |
IT Gestisci opzioni Gestisci terze parti Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
opzioni | options |
fornitori | vendors |
più | more |
questi | these |
scopi | purposes |
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
opzioni | options |
servizi | services |
fornitori | vendors |
più | more |
questi | these |
scopi | purposes |
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
opzioni | options |
servizi | services |
fornitori | vendors |
più | more |
questi | these |
scopi | purposes |
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
opzioni | options |
servizi | services |
fornitori | vendors |
più | more |
questi | these |
scopi | purposes |
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
italiano | inglês |
---|---|
sicurezza | security |
installazione | install |
gestisci | manage |
https | https |
pulsante | button |
IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop. Scoprile subito!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
semplicità | ease |
prodotti | products |
ordini | orders |
clienti | customer |
segui | follow |
statistiche | statistics |
presenti | present |
subito | today |
funzioni | functionalities |
IT Possiedi o gestisci più alloggi? Nessun problema: grazie ad HousingAnywhere mantieni pieno controllo sui tuoi annunci e gestisci autonomamente tutte le tue proprietà, beneficiando della struttura multilingue della nostra piattaforma
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
italiano | inglês |
---|---|
annunci | advertisements |
IT Attenzione: per ragioni di sicurezza, le opzioni ?Gestisci gli abbonati? e ?Gestisci i non abbonati? sono state disabilitate dai nostri amministratori. Ci scusiamo per l?inconveniente.
EN Please note that the options "Manage subscribers" and "Manage un-subscribers" were disabled by our administrators for security reasons. We apologise for any inconvenience.
italiano | inglês |
---|---|
attenzione | note |
ragioni | reasons |
sicurezza | security |
opzioni | options |
gestisci | manage |
abbonati | subscribers |
amministratori | administrators |
IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop. Scoprile subito!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
semplicità | ease |
prodotti | products |
ordini | orders |
clienti | customer |
segui | follow |
statistiche | statistics |
presenti | present |
subito | today |
funzioni | functionalities |
IT Possiedi o gestisci più alloggi? Nessun problema: grazie ad HousingAnywhere mantieni pieno controllo sui tuoi annunci e gestisci autonomamente tutte le tue proprietà, beneficiando della struttura multilingue della nostra piattaforma
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
italiano | inglês |
---|---|
annunci | advertisements |
IT Attenzione: per ragioni di sicurezza, le opzioni ?Gestisci gli abbonati? e ?Gestisci i non abbonati? sono state disabilitate dai nostri amministratori. Ci scusiamo per l?inconveniente.
EN Please note that the options "Manage subscribers" and "Manage un-subscribers" were disabled by our administrators for security reasons. We apologise for any inconvenience.
italiano | inglês |
---|---|
attenzione | note |
ragioni | reasons |
sicurezza | security |
opzioni | options |
gestisci | manage |
abbonati | subscribers |
amministratori | administrators |
IT Gestisci la rete, esegui test di velocità, monitora la sicurezza e gestisci i dispositivi connessi alla rete
EN Manage your network, perform speed tests, monitor your security, and manage the devices connected to your network
italiano | inglês |
---|---|
esegui | perform |
test | tests |
velocità | speed |
sicurezza | security |
connessi | connected |
IT Pianifica, comunica e gestisci le dipendenze nell'intera organizzazione. Grazie a tipi di progetto flessibili, gestisci il lavoro nel modo più adatto per il tuo team, senza impatti sull'amministrazione centralizzata di Jira.
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
italiano | inglês |
---|---|
comunica | communicate |
dipendenze | dependencies |
intera | entire |
flessibili | flexible |
team | team |
senza | without |
centralizzata | centralized |
jira | jira |
IT Personalizza il tuo profilo personale e gestisci come e cosa vedono gli altri, gestisci l'indirizzo e-mail che usi con Smartsheet e cambia la tua password da qui.
EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
indirizzo | address |
smartsheet | smartsheet |
password | password |
IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
italiano | inglês |
---|---|
sicurezza | security |
installazione | install |
gestisci | manage |
https | https |
pulsante | button |
IT Accedi al tuo account Eventbrite e vai su Gestisci Eventi e gestisci uno qualsiasi dei tuoi eventi che desideri tracciare
EN Log in to your Eventbrite account and go to Manage Events and Manage any of your events which you wish to track
IT Vai al tuo pannello di amministrazione Nanacast e poi a Gestisci > Prodotti (o Gestisci > Abbonamenti).
EN Navigate to your Nanacast admin panel and then to Manage > Products (or Manage > Memberships).
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Manage {vendor_count} vendors Per saperne di più su questi scopi
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
IT Gestisci i tuoi servizi di dog sitting con l'app Rover
EN Manage your pet sitting schedule and more with the Rover app
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
i | the |
dog | pet |
sitting | sitting |
rover | rover |
IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
italiano | inglês |
---|---|
accessi | access |
dipendenti | employees |
sede | office |
evitando | avoiding |
principali | major |
vpn | vpn |
IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
bot | bots |
velocità | speed |
precisione | accuracy |
svariati | several |
metodi | methods |
rilevamento | detection |
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
italiano | inglês |
---|---|
traffico | traffic |
cina | china |
piano | plane |
senza | no |
dashboard | dashboards |
supporto | support |
o | or |
fatturazione | billing |
separati | separate |
modifiche | changes |
rete | network |
minuti | minutes |
posizione | posture |
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup. Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing. Eliminate surprise renewal fees and hidden add-on charges.
italiano | inglês |
---|---|
registra | register |
nuovi | new |
trasferisci | transfer |
esistenti | existing |
gestisci | manage |
facilmente | effortlessly |
portafogli | portfolios |
trasparenti | transparent |
senza | no |
markup | markup |
elimina | eliminate |
rinnovo | renewal |
sorpresa | surprise |
nascosti | hidden |
IT Gestisci il traffico locale e globale in un complesso ambiente infrastrutturale da un unico punto: la Dashboard di Cloudflare. Indirizza in modo intelligente il tuo traffico in base all’area geografica, alla latenza e alla disponibilità.
EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
globale | global |
complesso | complex |
dashboard | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
intelligente | intelligently |
geografica | geography |
latenza | latency |
disponibilità | availability |
modo | route |
IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
italiano | inglês |
---|---|
scambio | exchange |
internet | internet |
datacenter | data center |
cloudflare | cloudflare |
gestisci | manage |
possibilità | may |
ospitare | hosting |
nodo | node |
cache | cache |
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
italiano | inglês |
---|---|
direttamente | directly |
coerenti | consistent |
canali | channels |
preferisci | choice |
sms | text message |
ecc | etc |
IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
applicazioni | applications |
violazioni | breaches |
gestisci | manage |
facilmente | easily |
certificati | certificates |
ssl | ssl |
scala | scale |
IT Indirizza il traffico verso i server di origine in base a area geografica, latenza e disponibilità in modo da migliorare l'esperienza dell'utente. Gestisci il traffico da un piano di controllo unificato e aumenta l'affidabilità con un failover rapido.
EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience. Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.
italiano | inglês |
---|---|
server | servers |
origine | origin |
geografica | geography |
latenza | latency |
disponibilità | availability |
esperienza | experience |
piano | plane |
unificato | unified |
affidabilità | reliability |
failover | failover |
rapido | fast |
modo | route |
IT Invia le tue newsletter e gestisci le tue e-mail marketing con uno strumento semplice e senza abbonamento.
EN Send your newsletters and manage your email marketing with an easy-to-use tool with no subscription.
italiano | inglês |
---|---|
newsletter | newsletters |
marketing | marketing |
semplice | easy |
senza | no |
abbonamento | subscription |
IT Gestisci efficacemente gli inviti dei tuoi eventi.
EN Efficiently manage the invitations to your events.
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
efficacemente | efficiently |
inviti | invitations |
tuoi | your |
eventi | events |
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
svizzera | switzerland |
sincronizza | sync |
contatti | contacts |
agende | calendars |
dispositivi | devices |
IT Rifornisci e gestisci DNSSEC all'interno della dashboard di Cloudflare per i registrar supportati. Continua la lettura
EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
dnssec | dnssec |
dashboard | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
registrar | registrars |
supportati | supported |
continua | keep |
lettura | reading |
IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
italiano | inglês |
---|---|
collabora | collaborate |
commenti | comments |
gestisci | manage |
condividi | share |
repository | repositories |
team | team |
in linea | inline |
IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
italiano | inglês |
---|---|
utenti | users |
active | active |
ldap | ldap |
o | or |
azure | azure |
applicazioni | application |
posizione | location |
IT Monitora e gestisci tutti i progetti in tempo reale utilizzando Jira sul tuo dispositivo preferito.
EN Track and manage projects in real time from the convenience of your favorite device with Jira mobile.
italiano | inglês |
---|---|
monitora | track |
gestisci | manage |
i | the |
progetti | projects |
tempo | time |
reale | real |
jira | jira |
dispositivo | device |
preferito | favorite |
IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
italiano | inglês |
---|---|
modo | so |
abbiano | have |
sfrutta | leverage |
aggiornato | informed |
IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
italiano | inglês |
---|---|
gestisci | manage |
idee | idea |
backlog | backlog |
funzioni | feature |
monitora | track |
avanzamento | progress |
tempo | time |
reale | real |
tempo reale | real-time |
IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
italiano | inglês |
---|---|
visualizza | view |
gestisci | manage |
task | tasks |
tempi | time |
pianificazioni | schedules |
scadenze | deadlines |
IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
italiano | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
semplifica | simplifies |
interagire | interact |
git | git |
repository | repositories |
possa | can |
concentrarti | focus |
codice | coding |
visualizza | visualize |
gestisci | manage |
semplice | simple |
gui | gui |
IT Installa, aggiorna e gestisci Sourcetree in modo scalabile nel tuo ambiente aziendale gestito.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
italiano | inglês |
---|---|
installa | install |
aggiorna | update |
sourcetree | sourcetree |
ambiente | environment |
IT Gestisci il processo di reporting finanziario
EN Manage your financial reporting process
italiano | inglês |
---|---|
finanziario | financial |
IT Gestisci il tuo processo con Jira Work Management
EN Manage your process with Jira Work Management
italiano | inglês |
---|---|
con | with |
jira | jira |
IT Crea, gestisci e offri contenuti in un numero illimitato di canali e mercati
EN Create, manage and deliver content across unlimited channels and markets
italiano | inglês |
---|---|
crea | create |
gestisci | manage |
contenuti | content |
illimitato | unlimited |
canali | channels |
mercati | markets |
Mostrando 50 de 50 traduções