IT Se il tuo è un account di gestione in un'organizzazione, puoi accettare l'accordo per conto di tutti gli account nella tua organizzazione, nella scheda "Accordi organizzazione".
"organizzazione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Se il tuo è un account di gestione in un'organizzazione, puoi accettare l'accordo per conto di tutti gli account nella tua organizzazione, nella scheda "Accordi organizzazione".
EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
è | are |
scheda | tab |
per conto | behalf |
IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
italiano | inglês |
---|---|
altri | other |
entrare | join |
rimuovere | remove |
IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
italiano | inglês |
---|---|
metadati | metadata |
permette | allows |
parte | part |
governare | govern |
dati | data |
visione | view |
coerente | consistent |
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
italiano | inglês |
---|---|
dipendente | employee |
organizzazione | organization |
esigenza | needs |
accedere | access |
pagina | page |
stato | status |
sottoscrizione | subscribe |
IT L'ISO (Organizzazione internazionale di standardizzazione) è un'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro che produce Norme internazionali di applicazione volontaria.
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
italiano | inglês |
---|---|
iso | iso |
organizzazione | organization |
standardizzazione | standardization |
un | a |
produce | produces |
norme | standards |
volontaria | voluntary |
senza scopo di lucro | nonprofit |
IT Ogni tipo di prodotto che vendiamo contribuisce devolvendo una parte del ricavato all'organizzazione benefica. Su molti prodotti puoi assegnare parte (o anche tutto!) l'importo a un'organizzazione benefica di tua scelta.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
italiano | inglês |
---|---|
tipo | type |
vendiamo | we sell |
contribuisce | contributes |
molti | many |
assegnare | allocate |
o | or |
scelta | choice |
IT Forse lo standard sulla privacy dei dati più completo fino ad oggi, il GDPR interessa qualsiasi organizzazione che elabora i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove ha sede l'organizzazione.
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
italiano | inglês |
---|---|
forse | perhaps |
standard | standard |
completo | comprehensive |
gdpr | gdpr |
interessa | affects |
cittadini | citizens |
ue | eu |
IT Se non conosci l'analisi self-service moderna oppure se vuoi estendere, approfondire e scalare l'utilizzo dei dati, trasforma la tua organizzazione in un'organizzazione basata sui dati
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
italiano | inglês |
---|---|
self-service | self-service |
approfondire | deepen |
scalare | scale |
organizzazione | organisation |
IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian. Permette agli amministratori di conoscere tutti i dettagli dell'attività di amministrazione.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
italiano | inglês |
---|---|
audit | audit |
log | log |
completo | comprehensive |
attività | activity |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
IT Gli amministratori possono accedere all'analisi dell'organizzazione dalla sezione Sicurezza dell'hub Amministrazione dell'organizzazione. Su questa pagina, gli amministratori possono:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
italiano | inglês |
---|---|
amministratori | admins |
possono | can |
accedere | access |
sezione | section |
sicurezza | security |
hub | hub |
pagina | page |
IT Siamo un'organizzazione di assistenza all'interno di un'organizzazione di assistenza, quindi siamo in piena sintonia con le esigenze dei nostri clienti
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it
italiano | inglês |
---|---|
organizzazione | organisation |
assistenza | support |
quindi | so |
IT La nostra organizzazione per il successo dei clienti offre una varietà di risorse e servizi per aiutare la tua organizzazione a diventare produttiva in breve tempo con Qlik NPrinting.
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
italiano | inglês |
---|---|
successo | success |
clienti | customer |
varietà | variety |
risorse | resources |
qlik | qlik |
nprinting | nprinting |
IT Intuitivo e versatile: lo strumento per l?organizzazione di eventi porta una nuova dimensione all?organizzazione di eventi
EN Intuitive and versatile: the event organisation tool brings fresh perspective to organising events
italiano | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
versatile | versatile |
strumento | tool |
porta | brings |
nuova | fresh |
IT Nel piano Enterprise Grid, i proprietari e gli amministratori dell’organizzazione possono scegliere di disabilitare del tutto Workflow Builder per l’intera organizzazione
EN On the Enterprise Grid subscription, org owners and admins can choose to disable Workflow Builder for their org altogether
italiano | inglês |
---|---|
proprietari | owners |
amministratori | admins |
possono | can |
scegliere | choose |
workflow | workflow |
builder | builder |
del tutto | altogether |
IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
italiano | inglês |
---|---|
eroe | hero |
organizzazione | organization |
male | wrong |
esigenze | needs |
IT Nome, e-mail, numero di telefono, paese degli abbonati, nome dell'organizzazione, tipo di organizzazione, dipartimento
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
italiano | inglês |
---|---|
nome | name |
numero | number |
telefono | phone |
abbonati | subscribers |
tipo | type |
IT Moodle può essere esteso o modificato da qualsiasi organizzazione o sviluppatore, il che significa che può essere modellato in soluzioni che si adattano perfettamente alle esigenze di una particolare organizzazione
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
italiano | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
esteso | extended |
modificato | modified |
organizzazione | organisation |
sviluppatore | developer |
soluzioni | solutions |
perfettamente | perfectly |
esigenze | needs |
IT Un ospedale, un’organizzazione che offre piani di assicurazione sanitaria per singoli o gruppi o un’organizzazione correlata
EN A hospital, an organisation involved with health insurance or group health plans or a related organisation
italiano | inglês |
---|---|
ospedale | hospital |
piani | plans |
sanitaria | health |
o | or |
IT La configurazione di SSO basati su SAML con Smartsheet richiede la configurazione dell’Identity Provider (IdP) dell’organizzazione per comunicare con Smartsheet e aggiungere un record al Domain Name System (DNS) dell’organizzazione
EN Setting up SAML-based SSO with Smartsheet requires setting up your organization’s Identity Provider (IdP) to communicate with Smartsheet and adding a record to your organization’s Domain Name System (DNS)
italiano | inglês |
---|---|
sso | sso |
basati | based |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
richiede | requires |
identity | identity |
provider | provider |
idp | idp |
aggiungere | adding |
name | name |
IT Clicca suRegistra nuova organizzazione Salesforce > Organizzazione Salesforce.. Viene visualizzata una pagina di accesso di Salesforce.
EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.
italiano | inglês |
---|---|
clicca | click |
nuova | new |
organizzazione | organization |
una | the |
pagina | page |
gt | gt |
IT Scegli se gli utenti senza licenza Smartsheet nella tua organizzazione (collaboratori gratuiti o persone che utilizzano la versione di valutazione) hanno visibilità e quali account Smartsheet della tua organizzazione sono per loro disponibili
EN Choose whether non-licensed Smartsheet users at your organization—free collaborators or people using a trial—have visibility into which Smartsheet accounts from your organization are available to them
italiano | inglês |
---|---|
utenti | users |
senza | non |
licenza | licensed |
smartsheet | smartsheet |
organizzazione | organization |
collaboratori | collaborators |
gratuiti | free |
persone | people |
visibilità | visibility |
account | accounts |
IT Da Interna: la tua organizzazione ed Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli
EN Under Inside: Your Organization and Outside: Your Organization, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes
italiano | inglês |
---|---|
interna | inside |
o | or |
deseleziona | uncheck |
le | the |
caselle | boxes |
mostra | show |
foto | photo |
dettagli | details |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT ORGANIZZAZIONE CUCINA - Pregiate ORGANIZZAZIONE CUCINA di design | Architonic
EN KITCHEN ORGANIZATION - High quality designer KITCHEN ORGANIZATION | Architonic
italiano | inglês |
---|---|
organizzazione | organization |
cucina | kitchen |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.
EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.
italiano | inglês |
---|---|
eroe | hero |
organizzazione | organization |
male | wrong |
esigenze | needs |
IT La gestione di gruppo facilita l'organizzazione di diversi livelli di accesso ai dati. Imposta gruppi all'interno della tua organizzazione, per gestire chi può accedere e modificare i contenuti.
EN Group management makes it easier to organize different levels of access to data. Set up groups inside your organization to manage, who can access and edit which files and folders.
italiano | inglês |
---|---|
diversi | different |
livelli | levels |
può | can |
IT Travestendosi da qualcuno della tua organizzazione, un aggressore può inviare email dannose ai dipendenti, causando la perdita di dati e compromettendo i sistemi della tua organizzazione.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
italiano | inglês |
---|---|
aggressore | attacker |
può | can |
emails | |
dipendenti | employees |
causando | causing |
perdita | loss |
dati | data |
IT Aumenta i vantaggi della location intelligence in tutta la tua organizzazione. Applica strategicamente le capacità di ArcGIS ai processi e ai sistemi esistenti e alle parti della tua organizzazione che non stanno sfruttando il GIS.
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
italiano | inglês |
---|---|
aumenta | increase |
capacità | skills |
gis | esri |
IT Organizzazione di viaggi nazionali/internazionali e organizzazione degli scambi culturali e performance artistica.
EN Organisation of national/international travel and organization of cultural exchanges and artistic performances.
italiano | inglês |
---|---|
viaggi | travel |
nazionali | national |
internazionali | international |
scambi | exchanges |
culturali | cultural |
artistica | artistic |
performance | performances |
IT L'impronta di carbonio di un'organizzazione è quella derivante da tutte le attività portate avanti dall'organizzazione nello svolgimento delle normali attività
EN The carbon footprint of an organization is the outcome of all the organization's activities carrying out its normal activities
italiano | inglês |
---|---|
impronta | footprint |
carbonio | carbon |
organizzazione | organization |
attività | activities |
normali | normal |
IT Il calcolo della Carbon Footprint di organizzazione e di prodotto è regolarizzato da due norme dello standard ISO: ISO 14064-1 (organizzazione) e ISO 14067 (prodotto)
EN The calculation of an organization's and product's carbon footprint is governed by two standards of the ISO standard, ISO 14064-1 (organization), and ISO 14067 (product)
italiano | inglês |
---|---|
calcolo | calculation |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
organizzazione | organization |
prodotto | product |
iso | iso |
IT Imparerai a conoscere le reti locali, il TCP/IP, il framework OSI, come la rete influisce sui sistemi di sicurezza all?interno di un?organizzazione e sui componenti di rete che proteggono un?organizzazione dagli attacchi di sicurezza informatica.
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
italiano | inglês |
---|---|
locali | local |
tcp | tcp |
ip | ip |
influisce | affects |
interno | within |
un | an |
componenti | components |
attacchi | attacks |
a | against |
IT Una migliore comprensione delle leggi sulla privacy e sulla protezione dei dati ti consentirà di proteggere la tua organizzazione e i componenti che dipendono dalla tua organizzazione per salvaguardare le loro informazioni personali
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
italiano | inglês |
---|---|
migliore | better |
consentirà | enable |
organizzazione | organization |
dipendono | depend on |
IT È impossibile raggiungere gli obiettivi dell’organizzazione, dei clienti e dei dipendenti senza la giusta cultura, vale a dire quella che diffonde la collaborazione incentrata sul cliente in tutta l’organizzazione
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
italiano | inglês |
---|---|
impossibile | impossible |
obiettivi | objectives |
dipendenti | employee |
senza | without |
giusta | right |
cultura | culture |
collaborazione | collaboration |
IT La svolta verso una strategia omnicanale si fonda anche su una trasformazione profonda dell?organizzazione per rompere l?organizzazione a silos del multicanale
EN The shift towards an omnichannel strategy is also based on a deep transformation of the organisation to break the multichannel silos
italiano | inglês |
---|---|
strategia | strategy |
omnicanale | omnichannel |
trasformazione | transformation |
profonda | deep |
organizzazione | organisation |
rompere | break |
silos | silos |
multicanale | multichannel |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
italiano | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
obiettivi | goals |
attrarre | attract |
talenti | talent |
IT Forse lo standard sulla privacy dei dati più completo fino ad oggi, il GDPR interessa qualsiasi organizzazione che elabora i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove ha sede l'organizzazione.
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
italiano | inglês |
---|---|
forse | perhaps |
standard | standard |
completo | comprehensive |
gdpr | gdpr |
interessa | affects |
cittadini | citizens |
ue | eu |
IT ORGANIZZAZIONE CUCINA - Pregiate ORGANIZZAZIONE CUCINA di design | Architonic
EN KITCHEN ORGANIZATION - High quality designer KITCHEN ORGANIZATION | Architonic
italiano | inglês |
---|---|
organizzazione | organization |
cucina | kitchen |
design | designer |
architonic | architonic |
IT La nostra organizzazione per il successo dei clienti offre una varietà di risorse e servizi per aiutare la tua organizzazione a diventare produttiva in breve tempo con Qlik NPrinting.
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
italiano | inglês |
---|---|
successo | success |
clienti | customer |
varietà | variety |
risorse | resources |
qlik | qlik |
nprinting | nprinting |
IT L'ISO (Organizzazione internazionale di standardizzazione) è un'organizzazione non governativa e senza scopo di lucro che produce Norme internazionali di applicazione volontaria.Per più informazioni
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.Learn more
italiano | inglês |
---|---|
iso | iso |
organizzazione | organization |
standardizzazione | standardization |
produce | produces |
norme | standards |
volontaria | voluntary |
senza scopo di lucro | nonprofit |
Mostrando 50 de 50 traduções