IT Poiché gli amministratori hanno il controllo completo del vostro sito, dovreste mantenere il numero di amministratori al minimo e assicurarvi che tutti gli amministratori [...]
Traduzir "amministratori" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amministratori" de italiano para inglês
Traduções de amministratori
"amministratori" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de amministratori
italiano
inglês
EN Because Administrators have complete control over your site, you should keep the number of Administrators to a minimum and ensure that all Administrator [?]
IT Gli Amministratori sono responsabili di mantenere il sito in funzione, comunicare qualsiasi cambiamento al sito e “far rispettare le regole e la politica dei contenuti di Reddit”. Gli amministratori sono la massima autorità.
EN Administrators are responsible for keeping the site running, communicating any changes to the site, and “enforcing Reddit’s rules and content policy.” Admins are the ultimate authority.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| responsabili | responsible |
| mantenere | keeping |
| sito | site |
| comunicare | communicating |
| cambiamento | changes |
| autorità | authority |
IT Gli amministratori possono ottenere una visibilità migliore dell'utilizzo degli account bot e delle integrazioni e migliorare la sicurezza e i controlli degli amministratori sull'accesso alle API.
EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.
| italiano | inglês |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| account | accounts |
| bot | bot |
| integrazioni | integrations |
| sicurezza | security |
| controlli | controls |
IT Gli amministratori possono accedere all'analisi dell'organizzazione dalla sezione Sicurezza dell'hub Amministrazione dell'organizzazione. Su questa pagina, gli amministratori possono:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| possono | can |
| accedere | access |
| sezione | section |
| sicurezza | security |
| hub | hub |
| pagina | page |
IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale
EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager
| italiano | inglês |
|---|---|
| composto | composed |
| indipendenti | independent |
| non | non |
| eccezione | exception |
IT Nei piani Pro e Business+, i proprietari e gli amministratori dell'area di lavoro possono scegliere di limitare la creazione di workflow ai proprietari e agli amministratori o anche ad alcuni membri o gruppi di utenti.
EN On the Pro and Business+ subscriptions, workspace owners and admins can choose to restrict workflow creation to owners and admins, or to owners, admins and certain members or user groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| proprietari | owners |
| amministratori | admins |
| possono | can |
| scegliere | choose |
| limitare | restrict |
| workflow | workflow |
| o | or |
| gruppi | groups |
| area di lavoro | workspace |
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| italiano | inglês |
|---|---|
| proprietario | owner |
| foglio | sheet |
| amministratori | admins |
| formule | formulas |
| campi | fields |
| bloccati | locked |
| sbloccati | unlocked |
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori del connettore possono controllare chi ha accesso al connettore
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| connettore | connector |
| possono | can |
| controllare | control |
| ha | has |
| accesso | access |
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori del Connector possono anche rimuovere gli Utenti del Connector cliccando sull’icona elimina a destra delle informazioni dell’account di quella persona.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| connector | connector |
| utenti | users |
| cliccando | clicking |
| icona | icon |
| informazioni | information |
| account | account |
IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Sma...
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
| italiano | inglês |
|---|---|
| centro | center |
| consente | allows |
| sistema | system |
| gruppo | group |
| account | account |
IT Alle persone deve essere concesso l’accesso al connector Jira dagli amministratori di sistema o gli amministratori di connector di Smartsheet
EN Individuals must be granted access to the Jira Connector by Smartsheet SysAdmins or Connector Admins
| italiano | inglês |
|---|---|
| persone | individuals |
| concesso | granted |
| connector | connector |
| jira | jira |
| amministratori | admins |
| o | or |
| smartsheet | smartsheet |
IT Pertanto, gli amministratori di sistema e gli amministratori Connector potrebbero voler limitare l'accesso solo agli utenti dell'organizzazione con una forte conoscenza delle applicazioni Smartsheet e Jira.
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| connector | connector |
| accesso | access |
| forte | strong |
| conoscenza | knowledge |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet possono inoltre gestire gli amministratori Connector Jira e gli utenti Connector Jira nell'applicazione Smartsheet
EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users in the Smartsheet application
| italiano | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| connector | connector |
| jira | jira |
| utenti | users |
IT Amministratore di sistema Smartsheet: può gestire gli Amministratori connector Jira e gli utenti Connector Jira dall'applicazione Smartsheet.Gli amministratori di sistema possono inoltre abilitare un'impostazione per limitare l'accesso al Connector.
EN Smartsheet System Admin— Can manage Jira Connector Admins and Jira Connector Users from the Smartsheet application. System Admins can also enable a setting to restrict access to the Connector.
| italiano | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| connector | connector |
| jira | jira |
| utenti | users |
| abilitare | enable |
| limitare | restrict |
IT Il Comitato CSR sarà composto da 3 o più amministratori o da un altro numero di amministratori che il Consiglio di amministrazione della Società potrà stabilire di volta in volta
EN The CSR Committee will consist of 3 or more directors or such other number of directors as the Board of Directors of the Company may determine from time to time
| italiano | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| o | or |
| amministratori | directors |
| società | company |
| stabilire | determine |
| volta | time |
IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)
EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)
| italiano | inglês |
|---|---|
| appropriato | appropriate |
| rapporto | ratio |
| tra | between |
| e | and |
| non | non |
| indipendenti | independent |
IT al Consiglio di amministrazione relativamente alla remunerazione degli amministratori esecutivi e degli altri amministratori investiti di particolari cariche;
EN the Board of Directors, for the remuneration of Executive Directors and other Directors who have been appointed to key positions,
| italiano | inglês |
|---|---|
| remunerazione | remuneration |
| altri | other |
IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| possono | can |
| revocare | revoke |
| accesso | access |
| crittografia | encryption |
| chiave | key |
| limitando | limiting |
| dati | data |
IT Grazie alla CipherTrust Data Security Platform, gli amministratori possono garantire una separazione completa delle responsabilità tra gli amministratori privilegiati e i titolari dei dati
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| italiano | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| amministratori | administrators |
| possono | can |
| separazione | separation |
| responsabilità | duties |
| titolari | owners |
IT Amministratori di siti e prodotti degli amministratori di organizzazioni e prodotti Premium
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| siti | site |
| prodotti | product |
| organizzazioni | organization |
| premium | premium |
IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale
EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager
| italiano | inglês |
|---|---|
| composto | composed |
| indipendenti | independent |
| non | non |
| eccezione | exception |
IT Gli amministratori cloud non vogliono intralciare il business. Questa tendenza umana porta gli amministratori ad essere ?di manica larga? nel concedere permessi.
EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| non | don’t |
| vogliono | want |
| business | business |
| tendenza | tendency |
| umana | human |
| permessi | permissions |
IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)
EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)
| italiano | inglês |
|---|---|
| appropriato | appropriate |
| rapporto | ratio |
| tra | between |
| e | and |
| non | non |
| indipendenti | independent |
IT Gli amministratori hanno accesso amministrativo solo alle applicazioni del tuo sito Cloud. Si tratta degli amministratori che gestiscono quotidianamente il tuo servizio Cloud.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | administrators |
| accesso | access |
| sito | site |
| cloud | cloud |
IT Gli amministratori del sito e gli amministratori sono gestiti tramite il sito Cloud e i contatti di fatturazione vengono gestiti su my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | administrators |
| gestiti | managed |
| cloud | cloud |
| contatti | contacts |
| fatturazione | billing |
| atlassian | atlassian |
IT Gli amministratori e gli amministratori del sito sono gestiti tramite il sito Cloud.
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | administrators |
| sono | are |
| gestiti | managed |
| cloud | cloud |
IT Gli amministratori dispongono di accesso completo per monitorarle e gestirle. Per visualizzare, aggiornare e configurare le app nel tuo sito, gli amministratori possono utilizzare il nostro Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | administrators |
| accesso | access |
| completo | full |
| aggiornare | update |
| configurare | configure |
| sito | site |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| manager | manager |
IT Solo gli amministratori del sito o gli amministratori di organizzazioni possono attivare la knowledge base.
EN Only site-admins or org-admins can turn knowledge base on.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| del | on |
| sito | site |
| o | or |
IT Gli amministratori di sistema possono essere amministratori di account in due regioni.
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| sistema | system |
| account | accounts |
| regioni | regions |
IT Ingegneri dei cluster (amministratori di sistemi, amministratori cloud o ingegneri cloud) che si occupano di pianificazione, progettazione e implementazione di cluster OpenShift destinati alla produzione
EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | administrators |
| sistemi | systems |
| cloud | cloud |
| o | or |
| openshift | openshift |
| alla | on |
| produzione | production |
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
IT Gli Amministratori di sistema e gli Amministratori di gruppo possono eseguire l’accesso al Centro dell'Amministratore.
EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center.
IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Smartsheet
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account
IT Centro dell'Amministratore consente agli Amministratori di sistema e agli Amministratori di gruppo di amministrare e governare l’account Sma...
EN Admin Center allows System Admins and Group Admins to administer and govern their Smartsheet account....
IT Gli Amministratori di sistema e gli Amministratori di gruppo possono accedere al Centro dell'Amministratore
EN System Admins and Group Admins can log into the Admin Center
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet possono aggiungere e rimuovere Amministratori e Visualizzatori per tutti i DataTable in un'organizzazione
EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization
IT La funzione Amministratori di condivisione di Keeper è un'autorizzazione del controllo degli accessi in base al ruolo (RBAC) che offre agli amministratori privilegi elevati sulle cartelle e sulle voci condivise di un'organizzazione
EN Keeper's Share Admin feature is a role-based access control (RBAC) permission that gives admins elevated privileges over an organization's shared folders and records
IT Con i tipi di voce, gli amministratori di Keeper hanno anche accesso a un maggior numero di tipi di modelli e di campi. Gli amministratori di Keeper possono controllare meglio quali tipi di voce sono disponibili e a chi sono disponibili.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
IT Le VPN possono essere frustranti da configurare per gli amministratori e macchinose da gestire per gli utenti.
EN VPNs can be frustrating for administrators to configure, and clunky for users to handle.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| configurare | configure |
| amministratori | administrators |
| gestire | handle |
IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
| italiano | inglês |
|---|---|
| amministratori | admins |
| visibilità | visibility |
| controlli | controls |
| chi | who |
| interagire | interact |
| strumenti | tools |
IT In questa demo di quattro minuti, scopri quanto è facile per gli amministratori connettere in modo sicuro i lavoratori remoti alle applicazioni con regole Zero Trust per l'accesso alle applicazioni e la navigazione in Internet
EN In this four minute demo, see how easy it is for administrators to securely connect remote workers to applications with Zero Trust rules for application access and Internet browsing
| italiano | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| minuti | minute |
| facile | easy |
| amministratori | administrators |
| connettere | connect |
| lavoratori | workers |
| remoti | remote |
| regole | rules |
| zero | zero |
| navigazione | browsing |
| internet | internet |
IT Con Cloudflare for Teams, gli amministratori configurano le regole di navigazione Zero Trust nella stessa posizione in cui progettano i criteri di accesso alle applicazioni Zero Trust
EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies
| italiano | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| amministratori | administrators |
| navigazione | browsing |
| zero | zero |
IT Browser Isolation è ora integrato nel generatore di criteri di Cloudflare for Teams, permettendo agli amministratori di consentire, bloccare o isolare qualsiasi categoria di sicurezza o contenuto e gruppo di applicazioni
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
| italiano | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| ora | now |
| generatore | builder |
| criteri | policy |
| teams | teams |
| amministratori | administrators |
| bloccare | block |
| isolare | isolate |
| categoria | category |
| contenuto | content |
| gruppo | group |
IT Un hub di risorse per team e amministratori
EN A resource hub for teams and admins
| italiano | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| risorse | resource |
| team | teams |
| amministratori | admins |
IT Un hub di risorse per team e amministratori
EN A resource hub for teams and admins
| italiano | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| risorse | resource |
| team | teams |
| amministratori | admins |
IT L'architettura flessibile di Lee si adattò per tenere traccia di molte altre minacce che gli amministratori dovevano affrontare
EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced
| italiano | inglês |
|---|---|
| architettura | architecture |
| flessibile | flexible |
| lee | lee |
| traccia | track |
| minacce | threats |
| amministratori | administrators |
IT Un hub di risorse per team e amministratori
EN A resource hub for teams and admins
| italiano | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| risorse | resource |
| team | teams |
| amministratori | admins |
IT Con Access gli amministratori possono costruire un piano di governance scalabile senza sacrificare l'agilità o la collaborazione
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
| italiano | inglês |
|---|---|
| access | access |
| amministratori | admins |
| piano | plan |
| governance | governance |
| scalabile | scalable |
| agilità | agility |
| o | or |
| collaborazione | collaboration |
IT Un hub di risorse per team e amministratori
EN A resource hub for teams and admins
| italiano | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| risorse | resource |
| team | teams |
| amministratori | admins |
IT Con solidi uptime, più piani tra cui scegliere, e tutta la manutenzione del server eseguita da Hostwinds Gli amministratori dei sistemi, hosting Web condiviso è una scelta eccellente per molti tipi diversi di siti Web.
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
| italiano | inglês |
|---|---|
| solidi | solid |
| uptime | uptime |
| piani | plans |
| eseguita | performed |
| amministratori | administrators |
| condiviso | shared |
| eccellente | excellent |
| tipi | types |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amministratori possono creare amministratori amministratori ricevono tuoi amministratori amministratori tenant amministratori possono distribuire amministratori possono ottenere amministratori it dagli amministratori amministratori visibilità amministratori possono impostare amministratori accedono amministratori dell’azienda creano amministratori configurano amministratori possono amministratori globali amministratori possono fornire amministratori privilegiati amministratori a fornire proprietario e amministratori permettendo agli amministratori promuovi gli amministratori consentono agli amministratori amministratori in carica amministratori dell’azienda amministratori e macchinose amministratori distinguere permette agli amministratori amministratori sono responsabili amministratori dell'area access gli amministratori amministratori stanno cercando amministratori possono utilizzare amministratori connettere amministratori sono sicuri amministratori a gestire utenti non amministratori inclusi gli amministratori fornire agli amministratori comitato amministratori indipendenti amministratori del workspace permesso agli amministratori miei altri amministratori amministratori possono abilitare eseguita dagli amministratori amministratori del foglio amministratori possono aggiungere amministratori dei fogli consentire agli amministratori relazione degli amministratori
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe