EN Amazon Location Service is supported by AWS Command Line Interface (CLI), a unified tool for you to download, configure, and control multiple AWS services from the command line and automate them through scripts.
"command line service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Amazon Location Service is supported by AWS Command Line Interface (CLI), a unified tool for you to download, configure, and control multiple AWS services from the command line and automate them through scripts.
IT Amazon Location Service è supportato daAWS Command Line Interface (CLI), uno strumento unitario tramite il quale puoi scaricare, configurare e controllare più servizi AWS dalla linea di comando, automatizzandoli mediante script.
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
supported | supportato |
aws | aws |
interface | interface |
cli | cli |
configure | configurare |
scripts | script |
tool | strumento |
line | linea |
services | servizi |
the | il |
control | controllare |
command | comando |
download | scaricare |
is | è |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
IT Linux impiega una riga di comando mentre Windows non è (bene, tecnicamente, Windows ha una riga di comando, ma richiede ulteriori passaggi per accedervi).
inglês | italiano |
---|---|
linux | linux |
employs | impiega |
command | comando |
windows | windows |
technically | tecnicamente |
requires | richiede |
access it | accedervi |
a | una |
but | ma |
extra | di |
steps | passaggi |
not | non |
to | bene |
line | per |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
IT Interfaccia della riga di comando: utilizza gli strumenti dell'interfaccia della riga di comando per controllare Parallels Desktop e gestire le VM, comprese le relative impostazioni e la configurazione
inglês | italiano |
---|---|
interface | interfaccia |
line | riga |
tools | strumenti |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
including | comprese |
and | e |
command | comando |
use | utilizza |
manage | gestire |
settings | impostazioni |
configuration | configurazione |
control | controllare |
to | per |
EN PDFsam Basic and PDFsam Visual are both powered by Sejda SDK, our open source PDF engine. Sejda SDK has a command line interface called sejda-console offering a great number of PDF tasks through command line.
IT PDFsam Basic e PDFsam Visual sono entrambi basati su Sejda SDK, il nostro motore PDF open source. Sejda SDK ha un'interfaccia da riga di comando chiamata sejda-console che offre un gran numero di manipolazioni PDF tramite la riga di comando.
inglês | italiano |
---|---|
visual | visual |
sdk | sdk |
engine | motore |
called | chiamata |
great | gran |
pdfsam | pdfsam |
command | comando |
basic | basic |
open | open |
a | un |
are | sono |
source | source |
has | ha |
line | riga |
number | numero |
of | di |
and | e |
our | nostro |
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
IT I programmi a riga di comando sono utili per molte applicazioni e possono farvi risparmiare molto lavoro. Oggi vi presenterò un programma a riga di comando molto utile per WordPress : WP-CLI.
inglês | italiano |
---|---|
command | comando |
applications | applicazioni |
save | risparmiare |
today | oggi |
can | possono |
a | un |
wordpress | wordpress |
are | sono |
work | lavoro |
useful | utili |
many | molte |
of | di |
to | a |
very | molto |
helpful | utile |
and | e |
EN To control and automate Amazon RDS resources from the command line, use the AWS Command Line Interface (CLI).
IT Per controllare e automatizzare le risorse di Amazon RDS dalla riga di comando, usa l'interfaccia della riga di comando di AWS.
inglês | italiano |
---|---|
automate | automatizzare |
amazon | amazon |
rds | rds |
resources | risorse |
aws | aws |
command | comando |
the | le |
control | controllare |
and | e |
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
IT Interfaccia della riga di comando: utilizza gli strumenti dell'interfaccia della riga di comando per controllare Parallels Desktop e gestire le VM, comprese le relative impostazioni e la configurazione
inglês | italiano |
---|---|
interface | interfaccia |
line | riga |
tools | strumenti |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
including | comprese |
and | e |
command | comando |
use | utilizza |
manage | gestire |
settings | impostazioni |
configuration | configurazione |
control | controllare |
to | per |
EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.
IT Copiare e incollare Utilizza il menu di scelta rapida o le scorciatoie da tastiera Ctrl + C per copiare e Ctrl + V per incollare (Comando + C e Comando + V su Mac). Gli utenti Mac dovrebbero usare Command al posto di Ctrl.
inglês | italiano |
---|---|
menu | menu |
keyboard | tastiera |
should | dovrebbero |
or | o |
ctrl | ctrl |
mac | mac |
users | utenti |
shortcuts | scorciatoie |
paste | incollare |
c | c |
v | v |
on | su |
copy | copiare |
command | comando |
of | di |
the | le |
and | e |
use | usare |
to | per |
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
remove | rimuovi |
line | riga |
tool | strumento |
or | o |
users | utenti |
command | comando |
account | account |
a | un |
use | utilizzarlo |
manage | gestire |
your | tuo |
objects | oggetti |
with | con |
EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.
IT Invia comandi da riga di comando o di arresto al prompt dei comandi di un computer Windows o Mac remoto nel background. È disponibile come azione 1-a-molti.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
remote | remoto |
windows | windows |
background | background |
available | disponibile |
action | azione |
prompt | prompt |
command | comando |
a | un |
mac | mac |
commands | comandi |
computers | computer |
send | di |
to | a |
as | come |
EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.
IT Il problema è che Java 1.6.0.65 è il Java predefinito sulla linea di comando che il comando Transkribus.command usa. Puoi controllare la versione di default aprendo il terminale e digitando 'java -version'.
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
transkribus | transkribus |
opening | aprendo |
terminal | terminale |
typing | digitando |
java | java |
check | controllare |
version | versione |
command | comando |
problem | problema |
the | il |
is | è |
you can | puoi |
that | che |
EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.
IT Invia comandi da riga di comando o di arresto al prompt dei comandi di un computer Windows o Mac remoto nel background. È disponibile come azione 1-a-molti.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
remote | remoto |
windows | windows |
background | background |
available | disponibile |
action | azione |
prompt | prompt |
command | comando |
a | un |
mac | mac |
commands | comandi |
computers | computer |
send | di |
to | a |
as | come |
EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.
IT Il problema è che Java 1.6.0.65 è il Java predefinito sulla linea di comando che il comando Transkribus.command usa. Puoi controllare la versione di default aprendo il terminale e digitando 'java -version'.
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
transkribus | transkribus |
opening | aprendo |
terminal | terminale |
typing | digitando |
java | java |
check | controllare |
version | versione |
command | comando |
problem | problema |
the | il |
is | è |
you can | puoi |
that | che |
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
IT Utilizzarlo strumento da riga di comando per gestire gli oggetti nel tuo account. Aggiungi o rimuovi utenti, casseforti ed elementi con un solo comando.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
remove | rimuovi |
line | riga |
tool | strumento |
or | o |
users | utenti |
command | comando |
account | account |
a | un |
use | utilizzarlo |
manage | gestire |
your | tuo |
objects | oggetti |
with | con |
EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).
IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
interchange | interscambio |
loreto | loreto |
duomo | duomo |
to | direzione |
rho | rho |
stations | stazioni |
green | verde |
and | e |
EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).
IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
interchange | interscambio |
loreto | loreto |
duomo | duomo |
to | direzione |
rho | rho |
stations | stazioni |
green | verde |
and | e |
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
IT Per consentire l'avvio automatico del servizio PHP, quindi non è necessario digitare il comando sopra ogni volta che il server si riavvia, utilizzare questo comando qui:
inglês | italiano |
---|---|
enabling | consentire |
php | php |
automatically | automatico |
command | comando |
service | servizio |
time | volta |
server | server |
have to | necessario |
use | utilizzare |
the | il |
dont | non |
every | ogni |
here | qui |
this | questo |
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
IT Per consentire l'avvio automatico del servizio PHP, quindi non è necessario digitare il comando sopra ogni volta che il server si riavvia, utilizzare questo comando qui:
inglês | italiano |
---|---|
enabling | consentire |
php | php |
automatically | automatico |
command | comando |
service | servizio |
time | volta |
server | server |
have to | necessario |
use | utilizzare |
the | il |
dont | non |
every | ogni |
here | qui |
this | questo |
EN Type in command: pnputil -e >list.txt and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command.
IT Digitare il comando: pnputil -e> list.txt e premere immettere. Questo crea un list.txt nella cartella in cui hai eseguito il comando.
inglês | italiano |
---|---|
command | comando |
gt | gt |
press | premere |
creates | crea |
folder | cartella |
txt | txt |
a | un |
and | e |
the | il |
in | in |
to | nella |
this | questo |
EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one where you saved the installer binary, then run the following command:
IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:
inglês | italiano |
---|---|
launch | avvia |
windows | windows |
saved | salvato |
binary | binario |
prompt | prompt |
command | comando |
directory | directory |
working | lavoro |
the | il |
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
IT Ci sarà un'opzione per impostare il lavoro di cron giornaliero in questa pagina, seguito da un comando PHP da utilizzare.Per fare ciò, copia il comando sotto il punto tre (3) che inizia con PHP -Q
inglês | italiano |
---|---|
daily | giornaliero |
cron | cron |
php | php |
copy | copia |
begins | inizia |
command | comando |
a | un |
page | pagina |
under | di |
the | il |
three | tre |
this | questa |
with | con |
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:
inglês | italiano |
---|---|
nginx | nginx |
command | comando |
time | volta |
server | server |
the | il |
do | farlo |
have to | necessario |
before | di |
not | non |
so | modo |
to enable | abilitare |
to start | iniziare |
you can | puoi |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
IT Gli alias di comando Bash consentono di creare i propri comandi o di utilizzare determinati flag per i comandi su invocazione di comandi standard
inglês | italiano |
---|---|
aliases | alias |
allow | consentono |
standard | standard |
bash | bash |
command | comando |
or | o |
commands | comandi |
use | utilizzare |
create | creare |
on | su |
for | di |
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
IT \ $?- Il codice di uscita del comando precedente.Questo aggiornerà dopo che ogni comando è eseguito.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
will update | aggiornerà |
command | comando |
is | è |
exit | uscita |
the | il |
this | questo |
after | dopo |
previous | precedente |
each | di |
EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one in which you saved the installer binary, then run the following command:
IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:
inglês | italiano |
---|---|
launch | avvia |
windows | windows |
saved | salvato |
binary | binario |
prompt | prompt |
command | comando |
directory | directory |
working | lavoro |
in | in |
the | il |
EN When needed, you can also select the information and use the keyboard shortcuts Ctrl + C (Command + C on Mac) to copy a previous change and Ctrl + V (Command + V on Mac) to paste that information back in a cell.
IT Quando necessario, puoi anche selezionare le informazioni e utilizzare le scorciatoie da tastiera Ctrl + C (Comando + C su Mac) per copiare una modifica precedente e Ctrl + V (Comando + V su Mac) per incollare nuovamente tali informazioni in una cella.
inglês | italiano |
---|---|
needed | necessario |
select | selezionare |
keyboard | tastiera |
mac | mac |
change | modifica |
cell | cella |
information | informazioni |
use | utilizzare |
ctrl | ctrl |
command | comando |
shortcuts | scorciatoie |
the | le |
c | c |
a | una |
v | v |
paste | incollare |
and | e |
on | su |
copy | copiare |
in | in |
that | tali |
previous | precedente |
back | per |
also | anche |
when | quando |
you can | puoi |
EN Keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). NOTES:
IT Scorciatoie tastiera Ctrl + C per copiare e Ctrl + V per incollare (Comando + C e Comando + V su un Mac). NOTE:
inglês | italiano |
---|---|
keyboard | tastiera |
mac | mac |
notes | note |
ctrl | ctrl |
command | comando |
a | un |
v | v |
shortcuts | scorciatoie |
on | su |
c | c |
paste | incollare |
copy | copiare |
and | e |
to | per |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
IT Quindi, aggiungerlo a FreeOffice selezionando il comando File | Opzioni della barra multifunzione, oppure il comando Strumenti > Opzioni dell’interfaccia a menu classici, passare alla scheda Lingue e fare clic sul pulsante Dizionari Hunspell.
inglês | italiano |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
command | comando |
tools | strumenti |
gt | gt |
dictionaries | dizionari |
options | opzioni |
file | file |
menu | menu |
button | pulsante |
choosing | selezionando |
the | il |
add | aggiungerlo |
or | oppure |
tab | scheda |
to | a |
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.
inglês | italiano |
---|---|
start | avvia |
ssh | ssh |
session | sessione |
vm | vm |
command | comando |
requires | necessario |
server | server |
gt | gt |
terminal | terminal |
your | tua |
this | questo |
an | un |
in | in |
running | il |
with | con |
EN The git flow init command is an extension of the default git init command and doesn't change anything in your repository other than creating branches for you.
IT Il comando git flow init è un'estensione del comando git init predefinito e non apporta alcuna modifica all'interno del repository oltre alla creazione dei branch.
inglês | italiano |
---|---|
git | git |
flow | flow |
command | comando |
default | predefinito |
change | modifica |
repository | repository |
creating | creazione |
the | il |
of | dei |
your | alcuna |
is | è |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
IT Quindi, aggiungerlo a FreeOffice selezionando il comando File | Opzioni della barra multifunzione, oppure il comando Strumenti > Opzioni dell’interfaccia a menu classici, passare alla scheda Lingue e fare clic sul pulsante Dizionari Hunspell.
inglês | italiano |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
command | comando |
tools | strumenti |
gt | gt |
dictionaries | dizionari |
options | opzioni |
file | file |
menu | menu |
button | pulsante |
choosing | selezionando |
the | il |
add | aggiungerlo |
or | oppure |
tab | scheda |
to | a |
EN With the output of this command, it will tell you if the SSH server is up and Active or failed for any reason. If SSH is down on the server, the following command can be used to start it back up,
IT Con l'output di questo comando, ti dirà se il server SSH è attivo e Attiva o fallito per qualsiasi motivo.Se SSH è inattivo sul server, è possibile utilizzare il seguente comando per riavviarlo,
inglês | italiano |
---|---|
command | comando |
ssh | ssh |
failed | fallito |
reason | motivo |
if | se |
server | server |
or | o |
the | il |
active | attivo |
back | per |
can | possibile |
of | di |
any | qualsiasi |
to | sul |
with | con |
this | questo |
is | è |
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.
inglês | italiano |
---|---|
start | avvia |
ssh | ssh |
session | sessione |
vm | vm |
command | comando |
requires | necessario |
server | server |
gt | gt |
terminal | terminal |
your | tua |
this | questo |
an | un |
in | in |
running | il |
with | con |
EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one where you saved the installer binary, then run the following command:
IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:
inglês | italiano |
---|---|
launch | avvia |
windows | windows |
saved | salvato |
binary | binario |
prompt | prompt |
command | comando |
directory | directory |
working | lavoro |
the | il |
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
IT Ci sarà un'opzione per impostare il lavoro di cron giornaliero in questa pagina, seguito da un comando PHP da utilizzare.Per fare ciò, copia il comando sotto il punto tre (3) che inizia con PHP -Q
inglês | italiano |
---|---|
daily | giornaliero |
cron | cron |
php | php |
copy | copia |
begins | inizia |
command | comando |
a | un |
page | pagina |
under | di |
the | il |
three | tre |
this | questa |
with | con |
EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).
IT 2. Conferma che il comando hwagent è disponibile (il comando sudo non è necessario se sei l'utente root).
inglês | italiano |
---|---|
confirm | conferma |
hwagent | hwagent |
command | comando |
necessary | necessario |
root | root |
if | se |
the | il |
is | è |
available | disponibile |
that | che |
not | non |
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:
inglês | italiano |
---|---|
nginx | nginx |
command | comando |
time | volta |
server | server |
the | il |
do | farlo |
have to | necessario |
before | di |
not | non |
so | modo |
to enable | abilitare |
to start | iniziare |
you can | puoi |
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
IT Gli alias di comando Bash consentono di creare i propri comandi o di utilizzare determinati flag per i comandi su invocazione di comandi standard
inglês | italiano |
---|---|
aliases | alias |
allow | consentono |
standard | standard |
bash | bash |
command | comando |
or | o |
commands | comandi |
use | utilizzare |
create | creare |
on | su |
for | di |
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
IT \ $?- Il codice di uscita del comando precedente.Questo aggiornerà dopo che ogni comando è eseguito.
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
will update | aggiornerà |
command | comando |
is | è |
exit | uscita |
the | il |
this | questo |
after | dopo |
previous | precedente |
each | di |
EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.
IT Chiedi a Git di tracciare il tuo nuovo file locations.txt usando il comando git add. Proprio come quando hai creato un file, il comando git add non restituisce nulla quando lo inserisci correttamente.
inglês | italiano |
---|---|
git | git |
command | comando |
created | creato |
locations | locations |
txt | txt |
correctly | correttamente |
file | file |
your | tuo |
to track | tracciare |
the | lo |
to | a |
add | add |
enter | inserisci |
when | quando |
a | un |
new | nuovo |
EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.
IT Il comando git pull esegue il merge del file dal tuo repository remoto (Bitbucket) nel tuo repository locale con un singolo comando.
inglês | italiano |
---|---|
command | comando |
remote | remoto |
bitbucket | bitbucket |
local | locale |
git | git |
pull | pull |
repository | repository |
file | file |
a | un |
your | tuo |
the | il |
from | dal |
with | con |
EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).
IT Apri un prompt dei comandi (o Git bash, se durante l'installazione hai scelto di non usare Git dal prompt dei comandi di Windows).
inglês | italiano |
---|---|
git | git |
windows | windows |
prompt | prompt |
bash | bash |
a | un |
or | o |
if | se |
command | comandi |
to use | usare |
during | di |
not | non |
the | dei |
EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one in which you saved the installer binary, then run the following command:
IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:
inglês | italiano |
---|---|
launch | avvia |
windows | windows |
saved | salvato |
binary | binario |
prompt | prompt |
command | comando |
directory | directory |
working | lavoro |
in | in |
the | il |
EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH
IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH
inglês | italiano |
---|---|
ssh | ssh |
command | comando |
remote | remoti |
systems | sistemi |
service | servizio |
configure | configura |
and | e |
line | in |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | mic |
instrument | strumento |
rear | posteriori |
balanced | bilanciate |
level | livello |
outputs | uscite |
headphone | cuffie |
jack | jack |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
connection | connessione |
line | linea |
front | di |
a | una |
there | sono |
and | e |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea
inglês | italiano |
---|---|
polygon | poligono |
line | linea |
support | supporto |
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
IT Ora supportano anche altre combinazioni: poligono/linea, poligono/poligono e linea/linea, per un'analisi dei dati più completa e avanzata
inglês | italiano |
---|---|
support | supportano |
combinations | combinazioni |
polygon | poligono |
complete | completa |
advanced | avanzata |
other | altre |
data | dati |
now | ora |
line | linea |
and | e |
of | dei |
EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color
IT Grafico a linee: riempi l'area sotto la linea con il colore rispettivo della linea
inglês | italiano |
---|---|
charts | grafico |
fill | riempi |
respective | rispettivo |
lines | linee |
line | linea |
with | con |
color | colore |
the | il |
EN Near Palazzo Lombardia, the campus can be easily reached with the metro (green line: Gioia stop; lilac line: Isola stop; yellow line: Sondrio stop)
IT Situato nei pressi di Palazzo Lombardia, il campus è facilmente raggiungibile in metropolitana e ospita una community di oltre 150 membri all’interno di un edificio di 2000 metri quadrati
inglês | italiano |
---|---|
palazzo | palazzo |
lombardia | lombardia |
campus | campus |
metro | metropolitana |
easily | facilmente |
near | pressi |
with | oltre |
the | il |
line | in |
stop | di |
EN The Line 6 Sonic Port is a small yet complete guitar interface for iPad and iPhone with a great sound. It is fitted with a guitar/line-in, a 3.5 mm stereo input, a mono/stereo line-out and a 3.5 mm stereo output.
IT La Line 6 Sonic Port è un'interfaccia per chitarra pratica e completa compatibile con iPad e iPhone; dotata di ingresso chitarra/di linea, ingresso jack stereo 3,5 mm, uscita di linea mono/stereo e uscita jack stereo 3,5 mm.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
guitar | chitarra |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
mm | mm |
stereo | stereo |
mono | mono |
port | port |
the | la |
line | linea |
with | con |
input | di |
output | uscita |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções