Traduzir "esperienza" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esperienza" de italiano para inglês

Tradução de italiano para inglês de esperienza

italiano
inglês

IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

italianoinglês
esperienzaexperience
policypolicy
cloudflarecloudflare
teamsteams

IT Il team dell'esperienza clienti Zendesk è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore.

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

italianoinglês
teamteam
clienticustomer
prodottoproduct
vastabroad
vostriyou

IT Il tuo chatbot è un'esperienza positiva per i tuoi clienti? Scoprilo ottenendo feedback automatici istantanei. Ecco come Microsoft raccoglie automaticamente i feedback sull'esperienza con i chatbot per il suo prodotto Xbox.

EN Is your chatbot a good experience for your customers? Find out by getting automated, in-the-moment feedback. Here’s a look at how Microsoft automatically gathers feedback on chatbot experiences for their Xbox product.

italianoinglês
chatbotchatbot
clienticustomers
scoprilofind out
feedbackfeedback
eccohere
microsoftmicrosoft
raccogliegathers
prodottoproduct
xboxxbox

IT Garantisci ai dipendenti l'esperienza giusta ovunque si trovino. Migliora la produttività semplificando l'esperienza dei servizi per i dipendenti con workflow intelligenti.

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

italianoinglês
esperienzaexperience
giustaright
ovunqueanywhere
miglioraimprove
produttivitàproductivity
serviziservice
workflowworkflows
intelligentiintelligent

IT Trovate l’esperienza che fa per voi Le Isole di Tahiti offrono un’esperienza unica adatta ad ognuno

EN Dream Up Your Must-Dos Adventure or leisure? You're free to pick your paradise.

italianoinglês
esperienzaadventure

IT Forgiato da questa esperienza, Anwar decise di conquistare l'Inghilterra, armato con la sua macchina fotografica, per acquisire esperienza e vivere della sua passione: la fotografia

EN Forged by this experience, Anwar decided to conquer England, armed with his camera, to gain experience and live from his passion - photography

italianoinglês
inghilterraengland
fotografiaphotography
macchina fotograficacamera

IT Mariaserena è Assistente del Chief Investment Officer di FSI. Ha maturato esperienza nel settore legale e finanziario. Significativa è stata la sua esperienza presso lo Studio legale Clifford Chance.

EN Mariaserena is CIO Assistant at FSI. She gained her skills in various sectors, including legal and finance. Her previous experience in Clifford Chance was significant.

italianoinglês
assistenteassistant
fsifsi
legalelegal
finanziariofinance
significativasignificant
settoresectors

IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Tirreno-Adriatico da vero protagonista!

EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Tirreno-Adriatico experience with us as a true protagonist.

italianoinglês
trovarefind
esclusiveexclusive
enogastronomichefood and wine
attivitàactivities
indoorindoor
outdooroutdoor
inin
italiaitaly
insiemewith
protagonistaprotagonist

IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Milano-Sanremo da vero protagonista!

EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Giro d'Italia experience with us as a true protagonist.

italianoinglês
trovarefind
esclusiveexclusive
enogastronomichefood and wine
attivitàactivities
indoorindoor
outdooroutdoor
inin
insiemewith
protagonistaprotagonist

IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Milano-Torino da vero protagonista!

EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Milano-Torino experience with us as a true protagonist.

italianoinglês
trovarefind
esclusiveexclusive
enogastronomichefood and wine
attivitàactivities
indoorindoor
outdooroutdoor
inin
italiaitaly
insiemewith
protagonistaprotagonist

IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Milano-Sanremo da vero protagonista!

EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Giro d'Italia experience with us as a true protagonist.

italianoinglês
trovarefind
esclusiveexclusive
enogastronomichefood and wine
attivitàactivities
indoorindoor
outdooroutdoor
inin
insiemewith
protagonistaprotagonist

IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza Giro di Sicilia da vero protagonista!

EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° Il Giro di Sicilia experience with us as a true protagonist.

italianoinglês
trovarefind
esclusiveexclusive
enogastronomichefood and wine
attivitàactivities
indoorindoor
outdooroutdoor
inin
italiaitaly
insiemewith
protagonistaprotagonist
girogiro

IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.

EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.

italianoinglês
facileeasy
esperienzaexperience
ottimagreat
agentiagent

IT Il team Esperienza clienti globale mira a garantire un?esperienza clienti positiva che inizia sulla piattaforma di Airbnb e si estende per tutta la durata del soggiorno.

EN That Global Customer Experience team aims to ensure a positive customer experience that begins on Airbnb’s platform and extends for the duration of a stay.

italianoinglês
teamteam
esperienzaexperience
clienticustomer
globaleglobal
positivapositive
iniziabegins
airbnbairbnb
durataduration
soggiornostay

IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

italianoinglês
pwapwa
progressiveprogressive

IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

italianoinglês
ingressoentry
museomuseum
tempestestorms
naturanature
labirintomaze
specchiomirror
tuyou
cupoladome
gigantegiant
oor
laboratoriolab

IT Le soluzioni di distribuzione delle applicazioni di Citrix non solo consentono un’esperienza utente ottimale, ma forniscono inoltre una visibilità completa sia dell’esperienza sia dell’ambiente

EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment

italianoinglês
soluzionisolutions
distribuzionedelivery
applicazioniapplication
citrixcitrix
consentonoenable
esperienzaexperience
utenteuser
ottimalegreat
visibilitàvisibility
ambienteenvironment

IT Zach: Il personale "Hostwinds" sta sempre cercando di migliorare la nostra esperienza come società di hosting e passare quell'esperienza lungo il cliente. "

EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."

italianoinglês
personalestaff
semprealways
cercandolooking
esperienzaexperience
societàcompany
passarepass
clientecustomer

IT Sentinel HL è il nostro principale token di protezione e licenza software, incorporando l’esperienza che ti aspetteresti da un leader di mercato con decenni di esperienza nella protezione di software.

EN Sentinel HL is our pre-eminent software protection and licensing token, which incorporates the type of experience you would expect from decades as a market-leader in software protection.

italianoinglês
sentinelsentinel
tokentoken
protezioneprotection
licenzalicensing
softwaresoftware
esperienzaexperience
tiyou
leaderleader
mercatomarket
decennidecades

IT 63Il % di responsabili dell'esperienza clienti afferma che la propria azienda dà maggiore priorità all'esperienza clienti rispetto a un anno fa

EN 63% of CX managers say their company prioritises CX more than a year ago

italianoinglês
responsabilimanagers
affermasay
aziendacompany
annoyear

IT In questo video, la velocità di riproduzione è stata accelerata. Nel video viene illustrata una tipica esperienza su un Mac con processore Intel. Le informazioni sull'esperienza M1 sono disponibili in questo articolo.

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

italianoinglês
velocitàspeed
tipicatypical
macmac
processoreprocessor

IT Per ogni esame, raggiungi l'esperienza indicata in "Prerequisiti dell'esame", familiarizza con tutte le "Risorse consigliate per la preparazione" e segui un corso di formazione per acquisire un'esperienza pratica

EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience

italianoinglês
esameexam
prerequisitiprerequisites
risorseresources
consigliaterecommended

IT Comprensione dell'esperienza dell'utente e delle best practice di progettazione ed esperienza nella creazione di visualizzazioni.

EN Understands user experience and design best practices and has experience building visualizations.

italianoinglês
utenteuser
bestbest
practicepractices
visualizzazionivisualizations

IT La birra, dunque, vissuta come bevanda ma anche come una vera esperienza, di gusto e non solo. Ecco dunque che nasce la sfida: come coinvolgere i propri consumatori per estendere la propria esperienza e arricchire il momento del consumo?

EN Therefore, in addition to being a drink, beer is perceived as a real taste experience, but not only. So here is the challenge: how to engage consumers to broaden their experience and enhance the moment consumption?

italianoinglês
verareal
nonnot
sfidachallenge
coinvolgereengage
consumatoriconsumers
consumoconsumption

IT Facciamo dell'esperienza utente (UX) un pilastro fondamentale nello sviluppo delle nostre soluzioni, per offrire ai nostri clienti l'esperienza più intuitiva possibile con i nostri prodotti

EN We make user experience (UX) a fundamental pillar in the development of our solutions to offer our customers the easiest possible experience on our products 2

italianoinglês
esperienzaexperience
pilastropillar
fondamentalefundamental
sviluppodevelopment
soluzionisolutions
possibilepossible
prodottiproducts

IT Esperienza.com è la piattaforma online dove trovare le più autentiche ed esclusive esperienze enogastronomiche, attività indoor e outdoor in Italia. Vivi insieme a noi l'Esperienza GranPiemonte da vero protagonista!

EN Esperienza.com is an online platform where you can find the most authentic and exclusive food and wine experiences, indoor and outdoor activities in Italy. Live the 360 ° GranPiemonte experience with us as a true protagonist.

italianoinglês
trovarefind
esclusiveexclusive
enogastronomichefood and wine
attivitàactivities
indoorindoor
outdooroutdoor
inin
italiaitaly
insiemewith
protagonistaprotagonist

IT I nostri pacchetti esperienza per gruppi offrono a voi e ai vostri ospiti un’esperienza unica a Basilea e dintorni

EN Our special offers for groups give you and your guests a unique experience in and around Basel

italianoinglês
esperienzaexperience
gruppigroups
ospitiguests
basileabasel

IT Più di 10 anni di esperienza nella gestione di team di Customer service in diverse tipologie di business, tra cui fintech e travel. Vasta esperienza nel lavorare con imprenditori. Vive a Londra, Regno Unito.

EN 10+ years managing Customer service teams in a variety of business including fintech and travel. Extensive experience working with entrepreneurs. Lives in London, United Kingdom.

italianoinglês
anniyears
esperienzaexperience
teamteams
customercustomer
fintechfintech
traveltravel
vastaextensive
imprenditorientrepreneurs
vivelives
londralondon
regnokingdom
unitounited

IT Abbiamo partecipato al primo evento Haute Route nel 2011. Da allora abbiamo sempre collaborato per offrivi un'esperienza completa negli eventi di 3 e di 7 giorni. Il nostro obiettivo è farvi vivere l'esperienza della vostra vita.

EN In 2011 we attended the first ever Haute Route event. Since then we have partnered with the Haute Route to offer the most comprehensive packages to all 3- and 7-day events. Our focus is you and your success in completing the ride of your life.

italianoinglês
partecipatoattended
hautehaute
sempreever
giorniday
obiettivofocus

IT Esperienza professionale Prima Esperienza Almeno 2 anni Almeno 5 anni Almeno 10 anni

EN Professional experience Beginner Minimum 2 years Minimum 5 years Minimum 10 years

italianoinglês
esperienzaexperience
professionaleprofessional

IT Per un?esperienza ancora più coinvolgente, abbina l?esperienza di greenscreen con GIF o formato video o set up completo del corpo.

EN For an even more immersive experience, combine the greenscreen experience with GIF or video format, or full body set up.

italianoinglês
esperienzaexperience
coinvolgenteimmersive
gifgif
oor
formatoformat
videovideo
corpobody

IT L’esperienza dei dipendenti comprende ogni interazione con la propria azienda, comprese le relazioni con colleghi e manager, l’esperienza con le tecnologie e i workspace, nonché i traguardi più importanti come le valutazioni annuali.

EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.

italianoinglês
dipendentiemployee
interazioneinteraction
aziendacompany
relazionirelationships
colleghicoworkers
managermanagers
tecnologietechnology
traguardimilestones
importantimajor
valutazionireviews
annualiyearly

IT Si tratta di fornire un'esperienza del tuo sito web ai visitatori e ai crawler dei motori di ricerca che sia almeno buona quanto l'esperienza desktop che offri

EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer

italianoinglês
esperienzaexperience
visitatorivisitors
crawlercrawlers
motoriengines
almenoleast
buonagood
desktopdesktop

IT Che esperienza hai? Nel settore informatico in generale non c’è nulla che possa sostituire l’esperienza (visione, conoscenze sulla programmazione, ecc.)

EN What experience do you have? In IT in general, there is no substitute for experience (computer vision, coding knowledge, etc.)

italianoinglês
informaticocomputer
sostituiresubstitute
programmazionecoding
eccetc

IT Quando vuoi il meglio, hai bisogno dell'esperienza di sviluppo del marchio che arriva solo con anni di esperienza e una storia nell'aiutare i marchi di bellezza della moda a crescere

EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow

italianoinglês
aiutarehelping
bellezzabeauty
modafashion

IT Tutto, dalla pubblicità alla facilità di prenotazione, formerà l'esperienza del cliente e il tuo marchio è la chiave per rafforzare tale esperienza

EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience

italianoinglês
pubblicitàadvertising
facilitàease
prenotazionebooking
esperienzaexperience
clientecustomer
chiavekey
rafforzarestrengthening

IT Seleziona il livello di esperienza richiesto Principiante - Tariffa economica Intermedio - Un misto di esperienza e tariffe competitive Esperto - Sono disposto a pagare una tariffa elevata per un esperto

EN Select experience level... Entry level (€) - Looking for lower rates Intermediate - A combination of experience and value Expert (€€€) - Pay a higher rate for the most experienced freelancers

italianoinglês
selezionaselect
intermediointermediate
pagarepay
elevatahigher

IT Forte della sua esperienza iniziale nel settore automobilistico, 2BG aveva bisogno di esplorare nuove opportunità per sviluppare le proprie attività aziendali. Tenendo conto della propria esperienza a...

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

italianoinglês
esperienzaexperience
inizialeinitial
bisognoneeded
nuovenew
opportunitàopportunities
contoaccount
settore automobilisticoautomotive

IT Le aree chiave della sua esperienza sono la strategia di prodotto, la gestione del team, l'esperienza dell'utente e la ricerca dei clienti.

EN The key areas of his expertise are product strategy, team management, user experience, and customer research.

italianoinglês
areeareas
chiavekey
strategiastrategy
prodottoproduct
gestionemanagement
teamteam
ricercaresearch

IT Il design grafico aiuta a creare un ambiente che promuove un'esperienza coinvolgente. In questo caso, il consumatore è incoraggiato ad essere attore dell'esperienza che sta vivendo.

EN Graphic design helps create an environment that promotes an immersive experience. In this case, the consumer is encouraged to be an actor of the experience he is living.

italianoinglês
aiutahelps
ambienteenvironment
promuovepromotes
esperienzaexperience
coinvolgenteimmersive
consumatoreconsumer
incoraggiatoencouraged
attoreactor

IT L'esperienza di un'agenzia è una garanzia di successo. Non si tratta di contare i suoi anni di esperienza nel settore, ma piuttosto il tipo e il numero di progetti già completati.

EN The experience of an agency is a guarantee of success. It is not a question of counting its years of experience in the business, but rather the type and number of projects already completed.

italianoinglês
esperienzaexperience
garanziaguarantee
successosuccess

IT Leva OpenText esperienza e decenni di esperienza nelle migliori pratiche per soddisfare le esigenze aziendali e tecnologiche oggi e a prova di futuro man mano che si evolvono

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve

italianoinglês
levaleverage
opentextopentext
decennidecades
miglioribest
pratichepractices
esigenzeneeds
aziendalibusiness
tecnologichetechnology
oggitoday
futurofuture

IT Poiché i veicoli connessi diventano piattaforme per l'esperienza del cliente, l'esperienza di guida digitale influenzerà pesantemente la fedeltà dei consumatori e la preferenza del marchio.

EN As connected vehicles become platforms for customer experience, the digital driving experience will heavily influence consumer loyalty and brand preference.

italianoinglês
veicolivehicles
connessiconnected
diventanobecome
piattaformeplatforms
esperienzaexperience
guidadriving
influenzeràinfluence
pesantementeheavily
fedeltàloyalty
preferenzapreference
marchiobrand

IT I consumatori si aspettano un'esperienza di veicolo connesso simile a quella della loro esperienza connessa a casa, al lavoro e tramite il proprio smartphone

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

italianoinglês
consumatoriconsumers
aspettanoexpect
esperienzaexperience
veicolovehicle
lavorowork
smartphonesmartphone

IT I nostri saloni si distinguono per l’eleganza degli ambienti ed il gusto nell’arredo, ma soprattutto per la qualità dell’esperienza: un’esperienza unica di ascolto, serenità, discrezione e cura dei capelli

EN Our salons are distinguished by their timeless interiors and tasteful furnishing, but above all by the sheer quality of the experience: one that is unique and consists of careful listening, calmness, discretion, and real care of the hair

italianoinglês
salonisalons
arredofurnishing
qualitàquality
esperienzaexperience
ascoltolistening
discrezionediscretion
curacare
capellihair

IT Ogni esperienza vissuta con PostFinance rappresenta pertanto anche un’esperienza con il nostro marchio.

EN Every experience with PostFinance is, in turn, always an experience with our brand.

italianoinglês
esperienzaexperience
postfinancepostfinance

IT Esperienza: potete contare sugli oltre 30 anni di esperienza del Groupe Mutuel e sulle competenze dei nostri 20 esperti in materia di previdenza professionale.

EN Experience: rely on over 30 years of experience of Groupe Mutuel and on the skills of over 20 specialists in the field of occupational pension provision.

italianoinglês
anniyears
groupegroupe
espertispecialists
professionaleoccupational
mutuelmutuel

IT Un’esperienza completa per i cultori del vino e della birra. La Toscana è famosa per il vino prodotto nel Chianti ma la zona del Pisano produce vini da non sottovalutare. Questa esperienza consiste in un light lunch con prodotti a Km 0…

EN A complete experience for people who love wine and beer. With this experience you will have the chance to taste the developing wine production from Pisa that is just as good as the Chianti Classico, but not so renowned! This experience consists…

italianoinglês
completacomplete
birrabeer
famosarenowned
layou
prodottiproduction

IT L'esperienza digitale attraverso una Chatbot permette agli utenti di fornire una risposta personalizzata e immediata alle risposte più ricorrenti. Questo dispositivo aiuta a migliorare l'esperienza del cliente e la sensazione di vicinanza al marchio.

EN The digital experience through a Chatbot allows users to provide a personalized and immediate response to the most recurring responses. This device helps to improve the customer experience and the feeling of proximity with the brand.

italianoinglês
esperienzaexperience
chatbotchatbot
permetteallows
personalizzatapersonalized
immediataimmediate
ricorrentirecurring
dispositivodevice
aiutahelps
sensazionefeeling
vicinanzaproximity

Mostrando 50 de 50 traduções