IT Milioni di proprietà Internet utilizzando Cloudflare e le richieste Internet in quanto il ~19% delle società Fortune 1.000 passa sulla nostra rete, quindi è probabile che i tuoi clienti stiano già utilizzando il servizi.
Traduzir "utilizzando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizzando" de italiano para inglês
Traduções de utilizzando
"utilizzando" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de utilizzando
italiano
inglês
EN Millions of Internet properties use Cloudflare and Internet requests for ~19% of the Fortune 1,000 flow through our network, so it's likely your customers are already using the service.
| italiano | inglês |
|---|---|
| proprietà | properties |
| cloudflare | cloudflare |
| nostra | our |
| probabile | likely |
| clienti | customers |
| già | already |
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dimostra | prove |
| roi | roi |
| piattaforma | platform |
| automaticamente | automatically |
| pronti | ready |
| facili | easily |
| esportare | exported |
| condividere | shared |
IT Quando ti connetti ai dati di Salesforce utilizzando il linguaggio SOQL personalizzato, ora puoi accedere a più oggetti contemporaneamente utilizzando query relazionali in SOQL. Ricava facilmente i campi di più oggetti con un'unica query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| italiano | inglês |
|---|---|
| personalizzato | custom |
| oggetti | objects |
| campi | fields |
IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| italiano | inglês |
|---|---|
| utilizzando | using |
| vpn | vpn |
| attività | activities |
| visibili | visible |
| bensì | but |
| s | s |
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
| italiano | inglês |
|---|---|
| questo | this |
| codice | code |
| css | css |
| personalizzato | custom |
| blocchi | blocks |
| posto | place |
| testo | text |
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| italiano | inglês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| team | team |
| coinvolgente | engaging |
| produttivo | productive |
| mappe | maps |
| gestione | management |
| efficace | effective |
| chiari | clear |
| prendi | take |
| appunti | notes |
| visivi | visual |
| segui | follow |
| assegnate | assigned |
IT I proprietari della visualizzazione possono filtrare utilizzando altri Tipi di colonna configurando un filtro nel foglio sorgente e utilizzando l'opzione limitazione visualizzazione tramite filtro del foglio nelle impostazioni della visualizzazione.
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
| italiano | inglês |
|---|---|
| proprietari | owners |
| visualizzazione | view |
| possono | can |
| altri | other |
| tipi | types |
| colonna | column |
| foglio | sheet |
| sorgente | source |
| limitazione | restrict |
IT D: Quali sono le differenze tra le funzioni create utilizzando gli archivi ZIP e utilizzando le immagini di container?
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| create | created |
| archivi | archives |
| zip | zip |
| immagini | images |
| container | container |
IT Sono tre le differenze principali tra le funzioni create utilizzando gli archivi ZIP e utilizzando le immagini di container:
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
| italiano | inglês |
|---|---|
| create | created |
| archivi | archives |
| zip | zip |
| immagini | images |
| container | container |
IT C'è una differenza tra WordPress. org auto-ospitato utilizzando una delle piattaforme di hosting che ho evidenziato sopra e utilizzando wordpress. com.
EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.
| italiano | inglês |
|---|---|
| differenza | difference |
| org | org |
| evidenziato | highlighted |
IT OCR, Web fornisce il Servizio di accesso a livello di programmazione utilizzando il Riconoscimento Ottico dei Caratteri (OCR). Il servizio è implementato utilizzando SOAP e REST interfacce e vi si può accedere tramite le API da richieste HTTP o HTTPS.
EN OCR Web Service provides programmatic access to using Optical Character Recognition (OCR) technology. Service is implemented using SOAP and REST interfaces and can be accessed through API by HTTP or HTTPS requests.
| italiano | inglês |
|---|---|
| web | web |
| fornisce | provides |
| riconoscimento | recognition |
| ottico | optical |
| caratteri | character |
| implementato | implemented |
| soap | soap |
| rest | rest |
| interfacce | interfaces |
| api | api |
| o | or |
IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.
EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.
| italiano | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| codificato | encoded |
| utilizzando | using |
| codec | codec |
IT Proteggi e firma i file PDF utilizzando opzioni di sicurezza avanzate. Proteggi i file PDF con crittografia AES a 256 bit, limita le autorizzazioni e aggiungi una firma digitale utilizzando un certificato digitale
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
| italiano | inglês |
|---|---|
| opzioni | options |
| avanzate | advanced |
| aes | aes |
| bit | bits |
| autorizzazioni | permissions |
| aggiungi | add |
IT Dopo che un file è stato crittografato utilizzando l'algoritmo AES, la chiave AES per la decrittografia è a sua volta crittografata utilizzando la chiave pubblica RSA. La chiave crittografata AES viene quindi allegata al file crittografato.
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
| italiano | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| aes | aes |
| chiave | key |
| pubblica | public |
| rsa | rsa |
IT Utilizzando l'integrazione di Splashtop con Freshservice, il tuo supporto IT o il team di help desk può supportare in remoto i tuoi utenti direttamente da Freshservice, utilizzando il servizio SOS Splashtop .
EN Using the Splashtop integration with Freshservice, your IT support, or help desk team can remotely support your users right from within Freshservice, using the Splashtop SOS service.
| italiano | inglês |
|---|---|
| integrazione | integration |
| splashtop | splashtop |
| freshservice | freshservice |
| o | or |
| team | team |
| desk | desk |
| può | can |
| utenti | users |
| direttamente | right |
IT I dati raccolti utilizzando i cookie di Google non potranno essere trasferiti fuori dall’Unione Europea e precisamente negli Stati Uniti d’America. I dati raccolti utilizzando tutti gli altri cookie non saranno diffusi.
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| raccolti | collected |
| cookie | cookies |
| trasferiti | transferred |
| europea | european |
| precisamente | precisely |
IT I dati raccolti utilizzando i cookie di Google non potranno essere trasferiti fuori dall’Unione Europea e precisamente negli Stati Uniti d’America. I dati raccolti utilizzando tutti gli altri cookie non saranno diffusi.
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dati | data |
| raccolti | collected |
| cookie | cookies |
| trasferiti | transferred |
| europea | european |
| precisamente | precisely |
IT WhatsApp non è disponibile solo sui telefoni cellulari, ma è accessibile anche su PC e laptop utilizzando l?app ufficiale WhatsApp Web Client o utilizzando un emulatore di terze parti come BlueStacks .
EN WhatsApp is not only available on mobile phones but it is also accessible on PC and Laptop by using the official WhatsApp Web Client or using a third-party emulator such as BlueStacks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ufficiale | official |
| web | web |
| client | client |
| emulatore | emulator |
IT Genera previsioni di flusso di cassa basate su vari dati inviati al sistema, utilizzando i modelli di Cortana Intelligence per ottenere previsioni più intelligenti e approfondite utilizzando sia i dati attuali che quelli storici.
EN Generate cash flow forecasts based on various data posted to the system, using Cortana Intelligence models to achieve smarter, more in-depth forecasts using both current and historical data.
| italiano | inglês |
|---|---|
| genera | generate |
| previsioni | forecasts |
| cassa | cash |
IT Puoi filtrare la libreria delle valutazioni per categoria utilizzando il pannello laterale a sinistra o utilizzando il modulo di ricerca in alto
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
| italiano | inglês |
|---|---|
| filtrare | filter |
| libreria | library |
| valutazioni | assessments |
| categoria | category |
| pannello | panel |
| laterale | side |
| o | or |
| modulo | form |
| ricerca | search |
IT C'è una differenza tra WordPress. org auto-ospitato utilizzando una delle piattaforme di hosting che ho evidenziato sopra e utilizzando wordpress. com.
EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.
| italiano | inglês |
|---|---|
| differenza | difference |
| org | org |
| evidenziato | highlighted |
IT D: Quali sono le differenze tra le funzioni create utilizzando gli archivi ZIP e utilizzando le immagini di container?
EN Q: What are the differences between functions created using ZIP archives vs. container images?
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| create | created |
| archivi | archives |
| zip | zip |
| immagini | images |
| container | container |
IT Sono tre le differenze principali tra le funzioni create utilizzando gli archivi ZIP e utilizzando le immagini di container:
EN There are three main differences between functions created using ZIP archives vs. container images:
| italiano | inglês |
|---|---|
| create | created |
| archivi | archives |
| zip | zip |
| immagini | images |
| container | container |
IT Se ti connetti o accedi al Servizio HotelTonight utilizzando un servizio di terze parti come Facebook, Google o Apple, puoi scollegarti da tale servizio utilizzando le impostazioni di tale terza parte
EN If you connect or login to the HotelTonight Service using a third-party service like Facebook, Google or Apple, you can unlink from that service using that third party’s settings
| italiano | inglês |
|---|---|
| connetti | connect |
| o | or |
| accedi | login |
| al | to the |
| apple | apple |
| impostazioni | settings |
| parte | party |
IT Setcom si integra utilizzando il callback Auto-post. Inoltre, controlla che non stai già utilizzando Auto-post per?
EN A powerful ecommerce solution. The integration with Oxid Eshop is pretty easy. All you need to?
IT Setcom si integra utilizzando il callback Auto-post.Usa questa integrazione se stai già utilizzando Auto-post per qualche?
EN A Brazilian-based national e-commerce business allowing payments and money transfers to be made through the Internet.?
IT Setcom si integra utilizzando il callback Auto-post. Usa questa integrazione se stai già utilizzando Auto-post per?
EN PagSeguro is a Brazilian-based national e-commerce business allowing payments and money transfers to be made through?
IT Dopo che un file è stato crittografato utilizzando l'algoritmo AES, la chiave AES per la decrittografia è a sua volta crittografata utilizzando la chiave pubblica RSA. La chiave crittografata AES viene quindi allegata al file crittografato.
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
| italiano | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| aes | aes |
| chiave | key |
| pubblica | public |
| rsa | rsa |
IT Scopri come definire il tuo pubblico di destinazione utilizzando i dati utilizzando il metodo divertente di Hana e poi impara a conoscere l'ascolto sociale e come può aiutarti a saperne di più sul tuo pubblico di destinazione
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | it |
| dati | data |
| metodo | method |
| divertente | fun |
| ascolto | listening |
| può | can |
IT Imparerai a mixare utilizzando un'ampia gamma di formati fisici e digitali: vinile, CD e USB utilizzando il software (con il tuo computer e un driver)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
| italiano | inglês |
|---|---|
| imparerai | learn |
| mixare | mix |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| formati | formats |
| fisici | physical |
| vinile | vinyl |
| cd | cds |
| usb | usb |
| software | software |
IT Puoi modificare il PDF utilizzando PDF Expert, la migliore app per PDF per Mac. Utilizzando PDF Expert, è possibile aggiungere i propri dettagli e utilizzare questa fattura di servizio disegnata per le tue proprie esigenze.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| aggiungere | add |
| dettagli | details |
| fattura | invoice |
| esigenze | needs |
IT Puoi modificare il PDF utilizzando PDF Expert, la migliore app per modificare PDF per Mac. Utilizzando PDF Expert, è possibile aggiungere i propri dettagli e utilizzare questa fattura di vendita disegnata per le tue proprie esigenze.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| aggiungere | add |
| dettagli | details |
| fattura | invoice |
| vendita | sales |
| esigenze | needs |
IT Puoi modificare il PDF utilizzando PDF Expert, la migliore app per PDF per Mac. Utilizzando PDF Expert, puoi aggiungere i propri dettagli e utilizzare questa fattura generica disegnata per le tue proprie esigenze.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| aggiungere | add |
| dettagli | details |
| fattura | invoice |
| esigenze | needs |
IT Scopri rapidamente chi sta utilizzando 1Password per proteggerne l'account e chi sta utilizzando gli account 1Password Families gratuiti.
EN See at a glance who's been using 1Password to protect their accounts, and who's using their free 1Password Families account.
| italiano | inglês |
|---|---|
| families | families |
| gratuiti | free |
IT A titolo di esempio, supponiamo che tu stia utilizzando un computer con Windows 10 e noti che Youtube subisce dei rallentamenti utilizzando la VPN
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN
| italiano | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| windows | windows |
| noti | notice |
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
IT Se in passato hai scritto su un argomento simile, è una buona idea confrontare i documenti tra loro utilizzando il nostro strumento Trova file duplicati o confrontare due testi utilizzando lo strumento Confronto testo di Copyleaks.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scritto | written |
| argomento | topic |
| simile | similar |
| buona | good |
| idea | idea |
| strumento | tool |
| o | or |
| trova | finder |
IT Traduce l'intero contenuto del tuo sito web utilizzando la traduzione automatica e poi ti permette di modificare manualmente le traduzioni automatiche utilizzando il suo editor in-context o l'elenco delle traduzioni, a seconda delle tue preferenze.
EN It translates your entire website content using machine translation and then lets you manually edit the automated translations using its in-context editor or translations list – depending on your preference.
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace. Crea ordini chiari, prendi appunti visivi e segui le attività assegnate, utilizzando tutte le mappe mentali.
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
IT per accedere al nostro portale utilizzando un indirizzo e-mail o iscriversi utilizzando Gmail/Office365
EN to access our portal using an email address or sign up using Gmail/Office 365
IT Tutte le password vengono elaborate sui server di Keeper utilizzando il metodo di hashing HMAC_SHA512 e l'hash con l'HSM utilizzando una chiave non esportabile.
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
IT Le password vengono sottoposte a hashing due volte con HMAC_512: una volta sul dispositivo client utilizzando un "pepe" e una volta nell'AWS CloudHSM utilizzando un modulo di sicurezza hardware con una chiave non esportabile.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
IT I clienti che normalmente accedono alla propria cassetta di sicurezza di Keeper utilizzando una password principale o un login SSO aziendale (SAML 2.0) possono anche accedere ai propri dispositivi utilizzando un metodo biometrico
EN Customers who normally log in to their Keeper Vault using a master password or enterprise SSO Login (SAML 2.0) can also log in to their devices using a biometric
IT Utilizzando i servizi di Twitter accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Noi e i nostri partner operiamo globalmente e utilizziamo i cookie, anche a fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| italiano | inglês |
|---|---|
| servizi | services |
| cookie | cookies |
| partner | partners |
| globalmente | globally |
| pubblicitari | ads |
| personalizzazione | personalisation |
IT Cloudflare esegue la crittografia di tutto il traffico tra i suoi datacenter utilizzando un'autorità di certificazione interna. A questo scopo, abbiamo creato un set di strumenti PKI open-source.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| autorità | authority |
| certificazione | certificate |
| creato | built |
| pki | pki |
| strumenti | toolkit |
IT Aumenta la sicurezza del Web utilizzando un servizio di timestamp autenticato per ridurre gli errori dei certificati TLS.
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aumenta | more |
| timestamp | timestamp |
| autenticato | authenticated |
| ridurre | reducing |
| errori | errors |
| certificati | certificate |
| tls | tls |
IT Migliora le prestazioni, l'affidabilità e la sicurezza della tua WAN utilizzando la rete Cloudflare.
EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.
| italiano | inglês |
|---|---|
| migliora | improve |
| prestazioni | performance |
| rete | network |
IT Crea e distribuisci applicazioni serverless istantaneamente in tutto il mondo con affidabilità, prestazioni e scalabilità eccezionali utilizzando Cloudflare Workers.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| crea | build |
| serverless | serverless |
| il | the |
| prestazioni | performance |
| eccezionali | exceptional |
| workers | workers |
IT Crea input live e inizia a inviare feed RTMP a Cloudflare Stream. Guarda il tuo live streaming utilizzando HLS/DASH o la trasmissione simultanea su piattaforme di terze parti.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| italiano | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| live | live |
| inizia | start |
| cloudflare | cloudflare |
| guarda | watch |
| hls | hls |
| dash | dash |
| o | or |
| terze | 3rd |
IT Misura l’esperienza utente reale del tuo sito Web, oltre ai benefici delle prestazioni, utilizzando Cloudflare.
EN Measure the real user experience of your website as well as the performance benefits of using Cloudflare.
| italiano | inglês |
|---|---|
| misura | measure |
| esperienza | experience |
| utente | user |
| reale | real |
| utilizzando | using |
| cloudflare | cloudflare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilizzando caffè utilizzando qualsiasi luogo utilizzando stai utilizzando alta qualità utilizzando artefatti java utilizzando molto altro utilizzando campagne utilizzando social utilizzando stanno già utilizzando utilizzando nome utente programma desktop utilizzando tua applicazione utilizzando configurazione utilizzando hosting utilizzando integrazione utilizzando backup utilizzando blog wordpress utilizzando pagamento utilizzando utilizzando unità utilizzando protocolli oggetto utilizzando domini utilizzando riposo utilizzando richiesta utilizzando puoi pagare utilizzando web utilizzando cloudflare utilizzando carta utilizzando utilizzando trust flow clienti utilizzando pochi minuti utilizzando video utilizzando sito internet utilizzando strutture utilizzando tuo account utilizzando ingresso utilizzando chrome utilizzando utilizzando tableau costi utilizzando modelli utilizzando risultati utilizzando strumenti connessione utilizzando poi utilizzando terze parti utilizzando script utilizzando parole chiave utilizzando sue esigenze utilizzando organizzazione utilizzando hacker utilizzandoTraduzir utilizzando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe