Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "could you describe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could you describe" de inglês para italiano

Traduções de could you describe

"could you describe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

could a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora anno avere avrebbe bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e era erano essere fa far fare fatto fino futuro già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre invece la la sua lavoro le lo loro ma mio molto momento nel nella nelle noi non non è nostra nostro o offre ogni ottenere parole per per il per la perché possa possibile possono poter potesse poteva potevano potrebbe potrebbe essere potrebbero potremmo potresti potuto prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarebbe se secondo sei senza si sia siamo sicurezza solo sono stai stata stato su sua sulla suo suoi sviluppo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vengono verso volta vostro è è possibile è stato
you a a te abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altre altri altro anche anche se ancora aver avere avete azioni base bene bisogno bisogno di capire caso che chi chiave ci ci sono ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle desidera desideri devi di di più disponibile disponibili dopo dove dovrai dovresti durante e e il ecco ed esattamente eseguire esempio essere fa facile facilmente fai fare farlo fatto fino fino a già gli ha hai hai bisogno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui include inoltre invece la la nostra la tua le le cose le tue lei li lo loro ma maggior mai meglio mentre modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni ogni volta che oppure ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché periodo personale personali persone più possibile possono poter potrai potresti prima prima di prodotti profilo proprio puoi può può essere qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca richieste sapere sarai saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo siete sito solo sono stai stato stesso su sui sul sulla suo sì tali tanto te tempo ti tipo tra tramite tre trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usi utilizzare vedere vedrai vi video voglia voi volta volte vorresti vostra vostro vuoi è è necessario è possibile
describe descrivere descrivi descrivono

Tradução de inglês para italiano de could you describe

inglês
italiano

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

inglês italiano
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

inglês italiano
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.

inglês italiano
flooring pavimentazione
services servizi
residential residenziale
commercial commerciale
google google
site sito
group gruppo
your vostro
of di
one un
on su

EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment

IT I modelli climatici descrivono come funziona il clima terrestre, mentre gli scenari di emissione descrivono l’influenza antropica sull’ambiente

inglês italiano
describe descrivono
functions funziona
emission emissione
scenarios scenari
climate clima
of di
the i
how come

EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment

IT I modelli climatici descrivono come funziona il clima terrestre, mentre gli scenari di emissione descrivono l’influenza antropica sull’ambiente

inglês italiano
describe descrivono
functions funziona
emission emissione
scenarios scenari
climate clima
of di
the i
how come

EN Describe the Red Hat OpenShift Container Platform Describe the architecture of the Red Hat OpenShift Container Platform (RHOCP)

IT Descrizione di Red Hat OpenShift Container Platform Descrivi l'architettura di Red Hat OpenShift Container Platform (RHOCP)

inglês italiano
describe descrivi
red red
hat hat
openshift openshift
platform platform
container container
of descrizione

EN Describe cluster updates Describe how to perform a cluster update

IT Descrizione degli aggiornamenti del cluster Descrivi come eseguire l'aggiornamento di un cluster

inglês italiano
describe descrivi
cluster cluster
updates aggiornamenti
a un
perform eseguire
to degli

EN Introduction to Red Hat OpenStack Platform Describe OpenStack personas, launch an instance, and describe the OpenStack components and architecture

IT Introduzione a Red Hat OpenStack Platform Descrivi le identità di OpenStack, avvia un'istanza e descrivi i componenti e l'architettura di OpenStack

inglês italiano
red red
hat hat
openstack openstack
platform platform
describe descrivi
components componenti
to a
introduction introduzione
and e
the i

EN Describe microservice architectures Describe components and patterns of microservice-based application architectures

IT Descrizione delle architetture di microservizi Descrivi componenti e schemi delle architetture applicative basate su microservizi

inglês italiano
describe descrivi
microservice microservizi
architectures architetture
components componenti
application applicative
based basate
patterns schemi
of descrizione
and e

EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform

IT Realizzazione e distribuzione di applicazioni Quarkus native Descrivi Quarkus in modalità nativa e illustrane il deployment in OpenShift Container Platform

inglês italiano
describe descrivi
openshift openshift
platform platform
container container
applications applicazioni
in in
native native
and e
mode modalità

EN Could you describe your creative process when you are designing a new collection?

IT Puoi descrivere il processo creativo da cui nasce una nuova collezione?

inglês italiano
describe descrivere
creative creativo
new nuova
collection collezione
process processo
a una
your puoi
are cui

EN That?s how you could describe the immune system

IT In questo modo si potrebbe definire il sistema immunitario

inglês italiano
immune immunitario
system sistema
the il

EN Adding tags and categories that accurately describe the item could help it appear in search results

IT Aggiungere tag e categorie che descrivono accuratamente l'elemento potrebbe aumentare la probabilità che tale elemento venga visualizzato nei risultati della ricerca

inglês italiano
adding aggiungere
tags tag
categories categorie
accurately accuratamente
describe descrivono
search ricerca
results risultati
and e
the la
item elemento
appear che

EN This meant the car could also be converted into a tiny camping van by creating a "double bed", as the advertisements of the time describe it.

IT L'auto può così trasformarsi anche in un minuscolo camper con la creazione di un “letto matrimoniale”, come descrive la pubblicità dell’epoca.

inglês italiano
creating creazione
a un
bed letto
as come
also anche
of di

EN Adding tags and categories that accurately describe the item could help it appear in search results

IT Aggiungere tag e categorie che descrivono accuratamente l'elemento potrebbe aumentare la probabilità che tale elemento venga visualizzato nei risultati della ricerca

inglês italiano
adding aggiungere
tags tag
categories categorie
accurately accuratamente
describe descrivono
search ricerca
results risultati
and e
the la
item elemento
appear che

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

IT "Il miglior posto panoramico della città"

inglês italiano
city città
up miglior
place posto
the il
in della

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

IT "Il miglior posto panoramico della città"

inglês italiano
city città
up miglior
place posto
the il
in della

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

IT "Il miglior posto panoramico della città"

inglês italiano
city città
up miglior
place posto
the il
in della

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

IT "Il miglior posto panoramico della città"

inglês italiano
city città
up miglior
place posto
the il
in della

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

IT "Il miglior posto panoramico della città"

inglês italiano
city città
up miglior
place posto
the il
in della

EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"

IT "Il miglior posto panoramico della città"

inglês italiano
city città
up miglior
place posto
the il
in della

EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.

IT In questo breve intervento istruttivo, la psichiatra della riproduzione Alexandra Sacks scompone il tiro alla fune emotivo del diventare una nuova madre e propone un termine che potrebbe aiutare a descriverlo: matrescenza.

inglês italiano
quick breve
emotional emotivo
new nuova
mother madre
term termine
alexandra alexandra
a un
and e
in in
help intervento
the il
this questo
that che
could potrebbe

EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.

IT Un mentore potrebbe essere qualcuno più grande di te che sarà disposto a condividere la propria esperienza con te o, se ciò non è possibile, potresti sempre trovare un allenatore in grado di fornire alcuni servizi per aiutarti nel tuo viaggio.

inglês italiano
mentor mentore
willing disposto
coach allenatore
experience esperienza
or o
if se
services servizi
always sempre
a un
to help aiutarti
your tuo
journey viaggio
possible possibile
to a
to share condividere
provide fornire
with con

EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble

IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi

inglês italiano
technically tecnicamente
server server
suddenly improvvisamente
traffic traffico
if se
a un
site sito
trouble problemi
your tuo
speaking parlando
but ma
had avessi
you di
to fino
be potresti

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

IT Immagina come sarebbe la vita se potessi guardare un film da qualsiasi angolazione tu voglia. Se potessi seguire ogni personaggio in qualsiasi momento

inglês italiano
imagine immagina
movie film
angle angolazione
follow seguire
life vita
if se
a un
character personaggio
every ogni
from da
watch guardare
any qualsiasi
be sarebbe
at in
like come
you la

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

inglês italiano
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

inglês italiano
chicago chicago
pie pie
exclusions esclusioni
but ma
when momento
pizza pizza
you stai
it il
may può
also anche

EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.

IT Che succederebbe se inviassi uno sconto speciale sui prodotti più popolari? Potrai creare promozioni e sconti mirati per fidelizzare i clienti ed incoraggiarli ad acquistare il prodotto che gli piace.

inglês italiano
popular popolari
encourage them incoraggiarli
if se
discount sconto
promotions promozioni
discounts sconti
product prodotto
buy acquistare
what piace
customers clienti
the i
special speciale
to sui
a uno

EN The developer said that they did everything they could so the girls could look as good as they possibly can ? and I think he did a great job! It looks fantastic on my Oculus Quest 2, so if you have one, you?re in for a treat!

IT Lo sviluppatore ha detto che hanno fatto tutto il possibile perché le ragazze potessero apparire il meglio possibile - e penso che abbia fatto un grande lavoro! Sembra fantastico sul mio Oculus Quest 2quindi se ne avete uno, ti aspetta una sorpresa!

inglês italiano
developer sviluppatore
girls ragazze
job lavoro
oculus oculus
i think penso
if se
could potessero
looks sembra
a un
great grande
fantastic fantastico
the lo
he il
look apparire
and e
you have avete
said detto
my mio
so quindi
everything tutto
quest quest

EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!

IT Ma se ci fosse un altro modo per godere di questi benefici? e se potessi diventare un partecipante ancora più attivo in questa attività? E se potessi davvero correre da solo?!

inglês italiano
benefits benefici
active attivo
participant partecipante
if se
activity attività
another un altro
but ma
an un
in in
was fosse
way modo
these questi
this questa
enjoy godere
become diventare

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

inglês italiano
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

IT Potrei capire come questo potrebbe non essere l'ideale per alcune configurazioni, ma forse potrebbero chiedere quando si crea un nuovo sito se dovrebbero creare automaticamente i record A e CNAME per voi.

inglês italiano
setups configurazioni
automatically automaticamente
i could potrei
cname cname
site sito
if se
but ma
maybe forse
when quando
not non
a un
new nuovo
records record
how come
for a

EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.

IT Che succederebbe se inviassi uno sconto speciale sui prodotti più popolari? Potrai creare promozioni e sconti mirati per fidelizzare i clienti ed incoraggiarli ad acquistare il prodotto che gli piace.

inglês italiano
popular popolari
encourage them incoraggiarli
if se
discount sconto
promotions promozioni
discounts sconti
product prodotto
buy acquistare
what piace
customers clienti
the i
special speciale
to sui
a uno

EN It could be a coworking space, a site you own as a company, it could be a coffee shop – for me it is an airport

IT Potrebbe essere uno spazio di coworking, una sede di proprietà dell’azienda, una caffetteria – per me, per esempio, è l’aeroporto

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.

inglês italiano
course corso
profitable redditizio
completely completamente
change cambiare
point punto
big grosso
or o
a un
wish desideri
your tuo
view vista
if se
the il
of di
price prezzo
this questo
not non
require bisogno
that ciò
is è

EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

IT I livelli di traffico verso il tuo sito web potrebbero diminuire significativamente, e potresti subire perdite significative.

inglês italiano
levels livelli
traffic traffico
losses perdite
significantly significativamente
significant significative
your tuo
website sito
the i
you could potresti
of di
and e

EN LaserGRBL is the most popular carving software in the world, could import different format images, you could editing in PhotoShop, Inkscape, CAD, etc

IT LaserBL GRBL è il software di intaglio più popolare nel mondo, potrebbe importazione di immagini di diverse dimensioni, è possibile modificare nell'fotoShop, il mantello, CAD, ecc

inglês italiano
popular popolare
carving intaglio
software software
world mondo
import importazione
format dimensioni
images immagini
editing modificare
cad cad
etc ecc
is è
the il
in nel
could potrebbe
different diverse
most di

EN You could set a commission rate, unique or different for each affiliate.The payment could be done manually or automatically by delegating the procedure to PayPal.

IT Potrai impostare un tasso di commissione unico o diverso per ogni affiliato.Il pagamento potrà essere effettuato manualmente o automaticamente delegando la procedura a PayPal.

inglês italiano
done effettuato
manually manualmente
automatically automaticamente
procedure procedura
commission commissione
rate tasso
or o
a un
paypal paypal
payment pagamento
be essere
to a
affiliate di
the il

EN It would be great if our collaborators could add and edit products without having to enter the admin area, it would be great if they could accomplish all of those specific actions through the front end of our store, don’t you think?

IT Sarebbe fantastico se i nostri collaboratori potessero aggiungere e modificare i prodotti senza dover accedere all?area di amministrazione e sarebbe fantastico se potessero compiere tutte queste azioni dal frontend del nostro negozio, non è vero?

inglês italiano
great fantastico
collaborators collaboratori
edit modificare
admin amministrazione
store negozio
if se
add aggiungere
could potessero
actions azioni
the i
dont non
without senza
and è
products prodotti
be sarebbe
area area
of di

EN As already mentioned, you should not let the spheres collide because the coating could come off or the magnet could shatter

IT Come già accennato, è meglio evitare che le sfere si scontrino tra loro, altrimenti potrebbe staccarsi il rivestimento oppure potrebbe rompersi il magnete

inglês italiano
mentioned accennato
spheres sfere
coating rivestimento
could potrebbe
magnet magnete
or altrimenti
as come
already già
the le
you oppure

EN You could set a commission rate, unique or different for each affiliate.The payment could be done manually or automatically by delegating the procedure to PayPal.

IT Potrai impostare un tasso di commissione unico o diverso per ogni affiliato.Il pagamento potrà essere effettuato manualmente o automaticamente delegando la procedura a PayPal.

inglês italiano
done effettuato
manually manualmente
automatically automaticamente
procedure procedura
commission commissione
rate tasso
or o
a un
paypal paypal
payment pagamento
be essere
to a
affiliate di
the il

EN It would be great if our collaborators could add and edit products without having to enter the admin area, it would be great if they could accomplish all of those specific actions through the front end of our store, don’t you think?

IT Sarebbe fantastico se i nostri collaboratori potessero aggiungere e modificare i prodotti senza dover accedere all?area di amministrazione e sarebbe fantastico se potessero compiere tutte queste azioni dal frontend del nostro negozio, non è vero?

inglês italiano
great fantastico
collaborators collaboratori
edit modificare
admin amministrazione
store negozio
if se
add aggiungere
could potessero
actions azioni
the i
dont non
without senza
and è
products prodotti
be sarebbe
area area
of di

EN This could be, for example, in groups of 8 or 6, or you could create one big picture using 4 x 6 photos.

IT Possono essere ad esempio gruppi da 8, gruppi da 6 oppure create un’immagine grande con 4x6 immagini.

inglês italiano
groups gruppi
x x
for da
big grande
be essere
example esempio
picture immagini
create create
or oppure

EN It could be a coworking space, a site you own as a company, it could be a coffee shop – for me it is an airport

IT Potrebbe essere uno spazio di coworking, una sede di proprietà dell’azienda, una caffetteria – per me, per esempio, è l’aeroporto

EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses

IT I livelli di traffico verso il vostro sito web potrebbero diminuire significativamente, e potreste subire perdite significative

inglês italiano
levels livelli
traffic traffico
losses perdite
significantly significativamente
significant significative
your vostro
website sito
the i
of di
and e

EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media

IT Se si nota un aumento della Link Velocity, potrebbe essere un segno di spamming o di marketing virale, oppure potrebbe significare che il sito sta facendo qualcosa di nuovo che ha attirato l'attenzione delle persone sui social media

inglês italiano
increase aumento
sign segno
viral virale
if se
link link
or o
marketing marketing
site sito
people persone
the il
something qualcosa
has ha
media media
a un
of di
social social
you oppure
mean significare

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

IT Sì. Un negozio online potrebbe essere un aggiornamento rispetto alla gestione di negozi Instagram o Facebook, oppure potresti semplicemente visualizzare i social media come un utile funnel di vendita.

inglês italiano
online online
instagram instagram
helpful utile
funnel funnel
or o
facebook facebook
sales vendita
upgrade aggiornamento
store negozio
shops negozi
view visualizzare
as come
a un
simply semplicemente
media media
social social
you oppure

Mostrando 50 de 50 traduções