Traduzir "le cose" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "le cose" de italiano para inglês

Tradução de italiano para inglês de le cose

italiano
inglês

IT Sapevi che il porno feticismo del piede è una delle categorie porno BDSM più popolari là fuori? Alcune delle cose su cui BDSM prospera sono cose che non sono standard e cose che normalmente non vengono fatte

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

italianoinglês
sapevidid you know
pornoporn
piedefoot
categoriecategories
bdsmbdsm
popolaripopular
cosethings
standardstandard
normalmentenormally
fattedone

IT Se i social media sono una delle prime cose che vengono escluse dalle cose da fare quando si ha poco tempo, ricorda:

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

italianoinglês
ricordaremember

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

italianoinglês
fattemade
durarelast
verdegreen
mantienekeeps
amilove

IT Cose da dev: abbiamo fatto molti cambiamenti interni, riscrivendo un sacco di cose.

EN Dev stuff: lots of internal changes, many things have been rewritten.

italianoinglês
devdev
cambiamentichanges
interniinternal
diof

IT Da oggi, le cose cambiano. Da oggi, è possibile scegliere di fare le cose in modo diverso. Partecipa anche tu alla crociata per liberare i dati.

EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.

italianoinglês
oggitoday
sceglierechoose
modoway
diversoanother
datidata

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

italianoinglês
naturalmentenaturally
cucinarecook

IT Quali sono, secondo voi, le esigenze d’arredo nel contemporaneo? Cioè, cosa si chiede alle cose? E cosa secondo voi non deve mancare nelle cose di cui ci circondiamo?

EN What do you see as contemporary furniture demands? In other words, what do we want things to do? What do you think is crucial in the things we surround ourselves with?

italianoinglês
arredofurniture
contemporaneocontemporary
cosethings

IT Cose pratiche per la gestione della casa, decorazioni per gli spazi abitativi, articoli per neonati, cose utili per la cucina: questo e molto più rende il pregiato assortimento tectake così vario

EN Gooze is the premier provider of performance automotive products in the European Union

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

italianoinglês
imazingimazing
cosethings
itunesitunes
una

IT Il GIS collega i dati a una mappa, integrando i dati sulla posizione (dove si trovano le cose) con tutti i tipi di informazioni descrittive (come sono le cose lì)

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

italianoinglês
gisgis
collegaconnects
mappamap
integrandointegrating
posizionelocation
tipitypes

IT “Spesso, come scalatore professionista, si fanno cose che la gente potrebbe considerare impossibili, ma ho scoperto che quando ci si impegna a fondo si possono ottenere grandi cose

EN “Often as a professional climber, you are doing things that people might say or think is impossible, but I found that when you really commit to something you can achieve great things

italianoinglês
spessooften
professionistaprofessional
gentepeople
considerarethink
impossibiliimpossible
scopertofound
grandigreat

IT Internet è pieno di cose interessanti da vedere e fare, e ci sono molte cose online che sono state pensate per i bambini

EN The internet is full of interesting things to see and do, and there are lots of things online that have been made for children

italianoinglês
interessantiinteresting
bambinichildren

IT Questo potrebbe essere il tuo giorno fortunato...ma... Daya Knight non è la tipica chiromante - parla solo di cose belle. Le cose migliori. E oggi sta facendo una previsione che non dimenticherai mai... Anche dopo che sarà accaduta.

EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.

italianoinglês
tipicatypical
previsioneprediction
dopoafter

IT Mi sarei sempre sentito come se avessi avuto bisogno di parlare di più con lei, di scoprire più cose sulla sua personalità e su tutte le cose importanti

EN I would always feel like I need to talk to her more, to find out more things about her personality and all the important things

italianoinglês
personalitàpersonality
importantiimportant

IT L'ottica completamente ricoperta assicurano un'eccellente trasmissione della luce e la luminosità, che vi aiuterà a vedere le cose oscure nell'ambiente, ma non può aiutare a vedere le cose durante la notte.

EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.

italianoinglês
otticaoptics
completamentefully
assicuranoensure
eccellenteexcellent
trasmissionetransmission
aiuteràit will help
ambienteenvironment
mabut
aiutarehelp
nottenight

IT Mirage 0.3.5 offre anche 100+ animazioni che i personaggi possono giocare. Da "galleggiante"a cose pazzesche mungitura della mucca, ballare su diversi generi musicali, schernire, un sacco di cose divertenti.

EN Mirage 0.3.5 also offers 100+ animations that the characters can play. From “floating” to crazy stuff cow milking, dancing on different music genres, taunting, lots of fun stuff.

italianoinglês
animazionianimations
personaggicharacters
galleggiantefloating
cosestuff
muccacow
ballaredancing
generigenres

IT E guarda, la dott.ssa Rossi è appena arrivata per la seduta di terapia e sembra capire subito il problema della tua ragazza. È quasi come se avessero grandi cose in comune. È ovvio come gireranno le cose, vero?

EN And look, Dr. Rossi just arrived for the therapy session and she seems to understand your girl?s problem immediately. It?s almost like they have some great, big things in common. A bit obvious what it is after they turn around, right?

italianoinglês
dottdr
arrivataarrived
terapiatherapy
comunecommon
ovvioobvious

IT Se ci si può muovere liberamente, allora ci si può godere le cose da molti punti di vista e questo ti dà la libertà di sperimentare più cose del solito.

EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.

italianoinglês
muoveremove
godereenjoy

IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

italianoinglês
schermoscreen
diversodifferent
giusteright
eccohere

IT Con la app Documents puoi fare cose incredibili sul tuo iPhone e iPad. Apri gli archivi delle foto di famiglia, guarda video, ascolta musica o impara nuove cose con PDF e audiobook. Tutto ciò che ti serve in un unico posto!

EN Indeed, with the Documents app, you can do incredible things on your iPhone and iPad. Unzip archives with family photos, have fun watching videos, listen to music or learn new things with PDF and audiobooks. Everything you need in one place!

italianoinglês
appapp
incredibiliincredible
iphoneiphone
ipadipad
famigliafamily
musicamusic
oor
imparalearn
nuovenew
pdfpdf
postoplace
guardawatching

IT LUXURY FROM EVERYDAY"Amo prendere le cose di tutti i giorni e creare da esse le cose più lussuose del mondo", ha detto Marc Jacobs

EN LUXURY FROM THE EVERYDAY"I love taking everyday things and making the most luxurious things in the world out of them," said Marc Jacobs

italianoinglês
luxuryluxury
lussuoseluxurious
mondoworld
dettosaid

IT Successivamente, iniziano a cercare scuse sul motivo per cui le cose non sono andate come previsto e costringono la loro mente a credere che le cose non funzioneranno mai bene per loro andando avanti.

EN Next, they begin to look for excuses as to why things didn?t happen as expected and force their mind to believe that things will never work out well for them moving forward.

italianoinglês
inizianobegin
previstoexpected
mentemind

IT A volte per risolvere le grane bisogna andare dare fino alla fonte delle cose. Si suda, si sbaglia e si riprova fino ad affinare la tecnica. È così che nascono lecose migliori di sempre”, e se ciò non bastasse, balla!

EN Sometimes to crack tough nuts, you have to dig into the source of things. You sweat, you make mistakes, and try again until perfection. That’s howthe best things ever” are born, and if that’s not enough, just dance it out!

italianoinglês
fontesource
riprovatry again

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

italianoinglês
fattemade
durarelast
verdegreen
mantienekeeps
amilove

IT Ci sono così tante opzioni nellapp Ring che può essere fonte di confusione trovare le cose. Ha bisogno di una rielaborazione per rendere le cose più semplici per i nuovi utenti.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

italianoinglês
opzionioptions
ringring
semplicistraightforward
nuovinew
utentiusers

IT Cose da dev: abbiamo fatto molti cambiamenti interni, riscrivendo un sacco di cose.

EN Dev stuff: lots of internal changes, many things have been rewritten.

italianoinglês
devdev
cambiamentichanges
interniinternal
diof

IT Le cose da non fare mai dopo aver corso Dopo avere corso ci sono cose che proprio non bisogna fare. Certo, vorresti solo immobilizzarti …

EN Things you should never do after running After running there are some things that you shouldn’t do. It is obvious that all you want to

IT Lo sviluppo del nostro prodotto è un processo ricco di eventi! Abbiamo sempre tante cose da fare così come cose già fatte. Pertanto, siamo qui per parlarti delle funzionalità più significative già rilasciate.

EN The more Stories you post — the fewer views you get during the day. That is why we don’t recommend posting many Stories. Moreover, it takes a lot of time and effort. Your reach will never be equal to the number of followers anyway.

italianoinglês
prodottopost

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

italianoinglês
imazingimazing
cosethings
itunesitunes
una

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

italianoinglês
fattemade
durarelast
verdegreen
mantienekeeps
amilove

IT Non so quando le cose torneranno alla normalità, e non so come reagiranno le persone a cose come i concerti di musica quando ci torneremo comunque; avere questa struttura sta sicuramente placando alcune di queste preoccupazioni

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

italianoinglês
concertigigs
musicamusic
comunqueanyway
strutturafacility
sicuramentedefinitely
preoccupazioniworry

IT Chromebook e gioco non sono due cose che normalmente vanno insieme, ma le cose stanno cambiando. Salutate il Chromebook 516 GE di Acer.

EN Check out these hugely impressive compact keyboards!

italianoinglês
diout

IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

italianoinglês
schermoscreen
diversodifferent
giusteright
eccohere

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

italianoinglês
naturalmentenaturally
cucinarecook

IT Quali sono, secondo voi, le esigenze d’arredo nel contemporaneo? Cioè, cosa si chiede alle cose? E cosa secondo voi non deve mancare nelle cose di cui ci circondiamo?

EN What do you see as contemporary furniture demands? In other words, what do we want things to do? What do you think is crucial in the things we surround ourselves with?

italianoinglês
arredofurniture
contemporaneocontemporary
cosethings

IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?

EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?

IT Non è semplice garantire la sicurezza senza complicare troppo le cose per i non esperti

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

italianoinglês
èis
espertitechnical

IT Una copertina di rivista con tutte le cose al posto giusto

EN A magazine cover with all the right features

italianoinglês
rivistamagazine
giustoright

IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.

EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.

italianoinglês
animalepet

IT Etsy utilizza i cookie e altre tecnologie simili per offrirti una migliore esperienza, abilitando cose come:

EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:

italianoinglês
etsyetsy
utilizzauses
cookiecookies
tecnologietechnologies
similisimilar
offrirtigive you
migliorebetter
esperienzaexperience
abilitandoenabling
cosethings

IT I cookie e altre tecnologie simili vengono utilizzate per migliorare la tua esperienza, per fare cose come:

EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:

italianoinglês
cookiecookies
tecnologietechnologies
similisimilar
vengonoare
utilizzateused

IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

italianoinglês
tecnologietechnologies
cosethings
consiglirecommendations
personalizzatipersonalized
preferenzepreferences
tuoyour
accountaccount
funzionarework
correttamentecorrectly
nostroour
regolamentopolicy
cookiecookies
localizzazionelocalisation

IT Queste tecnologie di terze parti servono per cose come:

EN These are third party technologies used for things like:

italianoinglês
tecnologietechnologies
cosethings

IT ... se trovi un altro strumento che ti consente di fare tutte queste cose

EN ... if you find another tool that lets you do all these things

italianoinglês
strumentotool

IT Decine di cose che solo Ahrefs può fare

EN Dozens of things only Ahrefs can do

italianoinglês
diof
ahrefsahrefs
puòcan

IT Ci sono alcune cose diverse di cui avrete bisogno (che esamineremo più in dettaglio) per mettere online il vostro sito WordPress:

EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:

italianoinglês
cosethings
bisognoneed
dettagliodetail
wordpresswordpress

IT E naturalmente, un po' di tempo per impostare e modificare le cose (vi mostrerò le impostazioni di default da modificare un po' più tardi).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

italianoinglês
naturalmenteof course

IT Non importa come le chiami, queste cose sono fantastiche!

EN No matter what you call them, these things are awesome!

italianoinglês
nonno
cosethings
fantasticheawesome

IT Solo alcune delle cose che imparerai:

EN Just a few of the things you?ll learn:

italianoinglês
solojust
cosethings
imparerailearn

IT Le cose che tendono ad aumentare il prezzo e le prestazioni sono RAM, CPU, SSD vs HDD, CDN, siti di staging, ottimizzazione WordPress e altro ancora.

EN Things that tend to increase the price and performance are RAM, CPU, SSD vs HDD, CDNs, staging sites, WordPress optimization, and more.

italianoinglês
prestazioniperformance
ramram
cpucpu
ssdssd
vsvs
hddhdd
sitisites
stagingstaging
wordpresswordpress

Mostrando 50 de 50 traduções