EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.
Traduzir "could create dedicated" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could create dedicated" de inglês para italiano
Traduções de could create dedicated
"could create dedicated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de could create dedicated
inglês
italiano
IT Che succederebbe se inviassi uno sconto speciale sui prodotti più popolari? Potrai creare promozioni e sconti mirati per fidelizzare i clienti ed incoraggiarli ad acquistare il prodotto che gli piace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| popular | popolari |
| encourage them | incoraggiarli |
| if | se |
| discount | sconto |
| promotions | promozioni |
| discounts | sconti |
| product | prodotto |
| buy | acquistare |
| what | piace |
| customers | clienti |
| the | i |
| special | speciale |
| to | sui |
| a | uno |
EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.
IT Che succederebbe se inviassi uno sconto speciale sui prodotti più popolari? Potrai creare promozioni e sconti mirati per fidelizzare i clienti ed incoraggiarli ad acquistare il prodotto che gli piace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| popular | popolari |
| encourage them | incoraggiarli |
| if | se |
| discount | sconto |
| promotions | promozioni |
| discounts | sconti |
| product | prodotto |
| buy | acquistare |
| what | piace |
| customers | clienti |
| the | i |
| special | speciale |
| to | sui |
| a | uno |
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
IT I dipendenti potrebbero avere una zona dedicata per riporre i loro cappotti, mentre i visitatori, se previsti, potrebbero avere un appendiabiti da terra a disposizione nella sala d’aspetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| coats | cappotti |
| guests | visitatori |
| if | se |
| a | un |
| the | i |
| their | loro |
| room | sala |
| area | zona |
| be | potrebbero |
| dedicated | per |
| for | da |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
IT Potrei capire come questo potrebbe non essere l'ideale per alcune configurazioni, ma forse potrebbero chiedere quando si crea un nuovo sito se dovrebbero creare automaticamente i record A e CNAME per voi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| setups | configurazioni |
| automatically | automaticamente |
| i could | potrei |
| cname | cname |
| site | sito |
| if | se |
| but | ma |
| maybe | forse |
| when | quando |
| not | non |
| a | un |
| new | nuovo |
| records | record |
| how | come |
| for | a |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
| inglês | italiano |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| deploy | distribuire |
| new | nuovi |
| devices | dispositivi |
| push | spingere |
| standard | standard |
| configurations | configurazioni |
| functionality | funzionalità |
| we were | stavamo |
| maintain | mantenere |
| control | controllo |
| provided | fornito |
| we could | potremmo |
| looking for | cercando |
| all | tutti |
| and | e |
| on | su |
| the | i |
| we | nostri |
| that | che |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
| inglês | italiano |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| deploy | distribuire |
| new | nuovi |
| devices | dispositivi |
| push | spingere |
| standard | standard |
| configurations | configurazioni |
| functionality | funzionalità |
| we were | stavamo |
| maintain | mantenere |
| control | controllo |
| provided | fornito |
| we could | potremmo |
| looking for | cercando |
| all | tutti |
| and | e |
| on | su |
| the | i |
| we | nostri |
| that | che |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flooring | pavimentazione |
| services | servizi |
| residential | residenziale |
| commercial | commerciale |
| site | sito |
| group | gruppo |
| your | vostro |
| of | di |
| one | un |
| on | su |
EN Keliweb provides dedicated Cloud solutions managed by the Customer. The best solution to create your own VPS using dedicated resources for each machine.
IT Keliweb mette a disposizione soluzioni Cloud completamente dedicate e gestite dal Cliente. La soluzione ideale per creare le proprie VPS in un proprio ambiente in modo autonomo assegnando ad ogni macchina le risorse desiderate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| cloud | cloud |
| managed | gestite |
| vps | vps |
| resources | risorse |
| solutions | soluzioni |
| customer | cliente |
| solution | soluzione |
| to | a |
| machine | macchina |
| the | le |
| each | ogni |
EN Keliweb provides dedicated Cloud solutions managed by the Customer. The best solution to create your own VPS using dedicated resources for each machine.
IT Keliweb mette a disposizione soluzioni Cloud completamente dedicate e gestite dal Cliente. La soluzione ideale per creare le proprie VPS in un proprio ambiente in modo autonomo assegnando ad ogni macchina le risorse desiderate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| cloud | cloud |
| managed | gestite |
| vps | vps |
| resources | risorse |
| solutions | soluzioni |
| customer | cliente |
| solution | soluzione |
| to | a |
| machine | macchina |
| the | le |
| each | ogni |
EN If you need to create your own virtual machines on a Hostwinds server, that would require a dedicated server. And even then, you would need to make sure the CPU of the dedicated server supports virtualization.
IT Se è necessario creare le tue macchine virtuali su un server hostwinds, che richiederebbe un server dedicato.E anche allora, è necessario assicurarsi che la CPU del server dedicata supporti la virtualizzazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cpu | cpu |
| supports | supporti |
| if | se |
| virtual | virtuali |
| machines | macchine |
| a | un |
| server | server |
| virtualization | virtualizzazione |
| your | tue |
| on | su |
| dedicated | dedicato |
| and | è |
| you need | necessario |
| the | le |
| make sure | assicurarsi |
| of | del |
EN This could be, for example, in groups of 8 or 6, or you could create one big picture using 4 x 6 photos.
IT Possono essere ad esempio gruppi da 8, gruppi da 6 oppure create un’immagine grande con 4x6 immagini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| groups | gruppi |
| x | x |
| for | da |
| big | grande |
| be | essere |
| example | esempio |
| picture | immagini |
| create | create |
| or | oppure |
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
IT Tutte Hostwinds I server dedicati forniscono risorse dedicate. Il tuo server è 100% tuo, fornendoti 100% proprietà di tutte le risorse che offre e pieno accesso a 1 Gbps collegamento di rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| providing you | fornendoti |
| resources | risorse |
| access | accesso |
| network | rete |
| link | collegamento |
| your | tuo |
| offers | offre |
| server | server |
| ownership | proprietà |
| of | di |
| to | a |
| provide | forniscono |
| the | i |
| is | è |
EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.
IT IP dedicati: Specifica se il provider VPN offre indirizzi IP dedicati. Non condividi con nessun altro tale indirizzo IP, che tuttavia spesso implica un costo extra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| often | spesso |
| costs | costo |
| addresses | indirizzi |
| address | indirizzo |
| extra | extra |
| offers | offre |
| the | il |
| an | un |
| specifies | specifica |
| whether | se |
| not | non |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
IT Otterrete quasi sempre una qualità migliore utilizzando cuffie dedicate e un microfono dedicato invece di utilizzare una combinazione cuffia/microfono dedicato quando si sta cercando di livestream per il gioco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| always | sempre |
| combo | combinazione |
| looking | cercando |
| quality | qualità |
| better | migliore |
| a | un |
| using | utilizzando |
| dedicated | dedicato |
| headphones | cuffie |
| get | il |
| almost | quasi |
| and | e |
| instead | di |
| to | invece |
| when | quando |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenze |
| virtual | virtuale |
| vps | vps |
| expensive | costose |
| a | un |
| server | server |
| or | o |
| choice | scelta |
| are | sono |
| offers | offre |
| options | opzioni |
| offering | offerta |
| dedicated | dedicato |
| the | le |
| with | con |
| three | tre |
| each | di |
EN A dedicated server is like the Rolls Royce of webhosting. While our dedicated servers are fully managed, keep in mind that if you're not experienced with running one you'll probably want to have WHM/cPanel for the user-friendly control panel
IT Un server dedicato è come il Rotole Royce del Webhosting.Mentre i nostri server dedicati sono completamente gestiti, tieni presente che se non sei esperto con la correre, probabilmente vorrai avere whm / cpanel per il pannello di controllo user-friendly
| inglês | italiano |
|---|---|
| fully | completamente |
| experienced | esperto |
| whm | whm |
| a | un |
| managed | gestiti |
| if | se |
| cpanel | cpanel |
| control | controllo |
| is | è |
| panel | pannello |
| probably | probabilmente |
| dedicated | dedicato |
| server | server |
| are | sono |
| that | presente |
| the | i |
| with | con |
| of | di |
| our | nostri |
| in | mentre |
| not | non |
EN The dedicated Linux and Windows solutions with unique features. All the power and stability of Dell Poweredge Servers and dedicated 1 Gbit/s connectivity.
IT Le soluzioni dedicate Linux e Windows dalle caratteristiche uniche. Tutta la potenza e la stabilità dei Server Dell Poweredge e connettività dedicata 1 Gbit/s.
| inglês | italiano |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| solutions | soluzioni |
| servers | server |
| gbit | gbit |
| s | s |
| stability | stabilità |
| connectivity | connettività |
| features | caratteristiche |
| power | potenza |
| and | e |
| the | le |
| of | dei |
| dell | dell |
| dedicated | dedicata |
EN It provides dedicated resources and it's much more performing than a shared hosting.Cloud hosting services are easy to manage, scalable and flexible for absolute beginners, in opposition to VPS or dedicated servers that require advanced tech skills.
IT Le soluzioni in Cloud si contraddistinguono per semplicità di gestione, scalabilità e flessibilità: ciò le rende adatte anche a chi non possiede competenze tecniche avanzate come quelle invece richieste da VPS e Server Dedicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| require | richieste |
| advanced | avanzate |
| flexible | flessibilità |
| servers | server |
| skills | competenze |
| manage | gestione |
| easy | semplicità |
| absolute | si |
| or | non |
| in | in |
| tech | tecniche |
| dedicated | per |
| and | e |
| for | da |
| its | di |
EN Semi dedicated hosting solutions provides you with both Dedicated IP and SSL Certificate included, the most important tools to encrypt and secure data and credit cards' payments.
IT Con il Cloud Hosting hai IP Dedicato e Certificato SSL inclusi, gli strumenti adatti per criptare e rendere sicuri dati e transazioni con carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| ip | ip |
| included | inclusi |
| tools | strumenti |
| encrypt | criptare |
| payments | transazioni |
| certificate | certificato |
| data | dati |
| credit | credito |
| ssl | ssl |
| the | il |
| dedicated | dedicato |
| cards | carta |
| with | con |
| and | e |
| to | rendere |
EN When you buy dedicated server you can choose between a wide range of solutions: from a cheap dedicated server to a more complex service
IT Un server dedicato, inoltre, garantisce maggiore affidabilità, tutelandoti da anomalie, rallentamenti, blocchi o 'down del sito causati da altri utenti'
| inglês | italiano |
|---|---|
| dedicated | dedicato |
| server | server |
| a | un |
| from | da |
| of | del |
| more | altri |
EN A dedicated server is a physical machine, entirely dedicated to a single customer, who uses all its resources with no limitations, configuring services and languages according to his needs
IT Il server dedicato è un computer fisico, interamente dedicato ad un singolo cliente che può usufruire liberamente di tutte le risorse al suo interno senza limiti, configurando la macchina con servizi e linguaggi adeguati alle proprie esigenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisico |
| customer | cliente |
| resources | risorse |
| limitations | limiti |
| configuring | configurando |
| needs | esigenze |
| server | server |
| services | servizi |
| a | un |
| machine | macchina |
| entirely | interamente |
| dedicated | dedicato |
| according | di |
| with | con |
| no | senza |
| to | alle |
| is | è |
EN The Managed support allows you to receive dedicated and continuous assistance on VPS and dedicated servers
IT Il supporto Managed permette di ricevere assistenza dedicata e continuativa su VPS e server dedicati
| inglês | italiano |
|---|---|
| managed | managed |
| allows | permette |
| vps | vps |
| on | su |
| servers | server |
| the | il |
| support | supporto |
| receive | ricevere |
| and | e |
EN Key attributes: ease of use, made to measure, increased performance, dedicated resources, scalable, responsive support, more economical than a dedicated server or VPS.
IT Vantaggi: facilità d?uso, configurazione personalizzata, migliori prestazioni, risorse dedicate, evolutivo, supporto reattivo, più economico di un server dedicato o di un VPS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| responsive | reattivo |
| economical | economico |
| or | o |
| vps | vps |
| ease | facilità |
| performance | prestazioni |
| resources | risorse |
| support | supporto |
| a | un |
| server | server |
| dedicated | dedicato |
| use | uso |
| more | migliori |
| to | più |
| of | di |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
IT La piattaforma Kubernetes di Google in modalità privata, gestita e dedicata alle aziende per l'orchestrazione di container e applicazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| managed | gestita |
| enterprise | aziende |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | piattaforma |
| application | applicazioni |
| and | e |
| dedicated | per |
EN Affordable, dedicated servers aimed at amateur tech enthusiasts and SysAdmins who want to discover or try out dedicated server management. Servers available for international resale.
IT Offerta unica di server dedicati economici, destinati a tecnici alle prime armi e a sistemisti che vogliono scoprire o sperimentare la gestione di un'infrastruttura dedicata. Server disponibili per la rivendita internazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| tech | tecnici |
| discover | scoprire |
| international | internazionale |
| resale | rivendita |
| try | sperimentare |
| or | o |
| management | gestione |
| available | disponibili |
| want to | vogliono |
| affordable | economici |
| server | server |
| to | a |
| dedicated | per |
| and | e |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
IT Ogni server dedicato acquistato a Hostwinds viene fornito con il pieno supporto di gestione offerto da Hostwinds. Il nostro team di tecnici esperti è disponibile ogni volta che hai bisogno di assistenza con il tuo server dedicato, giorno o notte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| hostwinds | hostwinds |
| offered | offerto |
| server | server |
| management | gestione |
| team | team |
| or | o |
| your | tuo |
| day | giorno |
| night | notte |
| dedicated | dedicato |
| support | supporto |
| whenever | ogni volta |
| need | bisogno |
| is | è |
| with | con |
| available | disponibile |
| our | nostro |
| of | di |
| technicians | tecnici |
EN Passionate, dedicated and unstoppable, your dedicated Community Manager will help you enjoy your Talent Garden experience to the fullest
IT Il Community Manager è il punto di riferimento della community all’interno del campus
| inglês | italiano |
|---|---|
| community | community |
| manager | manager |
| and | è |
| the | il |
| you | di |
| to | del |
EN In addition, Sinfotech manages two blogs, one dedicated to marketing opportunities made possible by NFC technology, with suggestions and case histories, and the other one dedicated to the various applications of the Near Field Communication technology.
IT Inoltre Sinfotech, ha un blog dedicato alle opportunità di marketing e ai case history realizzati, e uno più generale dedicato alle applicazioni tramite la tecnologia Near Field Communication.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blogs | blog |
| opportunities | opportunità |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| communication | communication |
| to the | ai |
| applications | applicazioni |
| field | field |
| the | la |
| of | di |
| dedicated | dedicato |
| to | alle |
| and | e |
EN Dedicated servers are the right tool for those who need excellent performance and superior quality. Choose from latest generation dedicated servers with Intel Xeon processor SATA3 or SSD disks
IT I server dedicati sono lo strumento giusto per chi ha necessità di performance eccellenti e di una qualità superiore. Scegli tra server dedicati di ultima generazione con processore Intel Xeon dischi SATA3 o SSD
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| choose | scegli |
| latest | ultima |
| generation | generazione |
| xeon | xeon |
| processor | processore |
| ssd | ssd |
| disks | dischi |
| intel | intel |
| servers | server |
| need | necessità |
| performance | performance |
| or | o |
| quality | qualità |
| excellent | eccellenti |
| are | sono |
| the | lo |
| who | chi |
| right | giusto |
| dedicated | per |
| and | e |
| for | di |
| with | con |
EN Dedicated Servers are the right tool for those who need excellent performance and superior quality. Choose from latest generation Dedicated Servers with Intel Xeon processor SATA, SSD or NVMe disks.
IT I Server Dedicati sono lo strumento giusto per chi necessità di performance eccellenti e di una qualità superiore. Scegli tra Server Dedicati di ultima generazione con processore Intel Xeon dischi SATA, SSD o NVMe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| choose | scegli |
| latest | ultima |
| generation | generazione |
| xeon | xeon |
| processor | processore |
| sata | sata |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| disks | dischi |
| need | necessità |
| intel | intel |
| servers | server |
| performance | performance |
| or | o |
| quality | qualità |
| excellent | eccellenti |
| are | sono |
| the | lo |
| who | chi |
| right | giusto |
| dedicated | per |
| and | e |
| for | di |
| with | con |
EN Limitations on dedicated servers: they are not present limitations on dedicated servers
IT Limitazioni sui server dedicati:non sono presenti limitazioni sui server dedicati
| inglês | italiano |
|---|---|
| limitations | limitazioni |
| on | sui |
| dedicated | dedicati |
| servers | server |
| not | non |
| are | sono |
| present | presenti |
EN Romagna is famous for its impeccable organization of events and those dedicated to cycling are no exception. Discover here the events dedicated to bike lovers and choose the one that suits you best.
IT La Romagna è famosa per la sua organizzazione impeccabile di eventi e quelli dedicati alla bicicletta non fanno eccezione. Scopri qui gli eventi dedicati agli amanti della bicicletta e trova quello che fa per te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| famous | famosa |
| impeccable | impeccabile |
| organization | organizzazione |
| exception | eccezione |
| lovers | amanti |
| romagna | romagna |
| events | eventi |
| discover | scopri |
| bike | bicicletta |
| here | qui |
| the | la |
| dedicated to | dedicati |
| of | di |
| no | non |
| is | è |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
IT La piattaforma Kubernetes di Google in modalità privata, gestita e dedicata alle aziende per l'orchestrazione di container e applicazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| managed | gestita |
| enterprise | aziende |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | piattaforma |
| application | applicazioni |
| and | e |
| dedicated | per |
EN Saturday, March 6, during Mezzogiorno Italia, program dedicated to the excellence of the South of our country, aired on Rai 3, at 13:30, will air a service dedicated to Nuova Erreplast and [...]
IT Sabato 6 marzo, nel corso di Mezzogiorno Italia, programma dedicato alle eccellenza del Sud del nostro Paese, in onda su Rai 3, alle ore 13:30, andrà in onda un servizio dedicato alla [...]
| inglês | italiano |
|---|---|
| saturday | sabato |
| march | marzo |
| italia | italia |
| excellence | eccellenza |
| country | paese |
| rai | rai |
| program | programma |
| a | un |
| service | servizio |
| south | sud |
| on | su |
| dedicated | dedicato |
| of | di |
| to | alle |
EN Showcasing 467 timepieces, among them 119 exhibits on loan from the Patek Philippe Museum and a dedicated room presenting a collection of timepieces dedicated to the South East Asia region
IT In mostra, 467 segnatempo – tra cui 119 pezzi in prestito dal Patek Philippe Museum – e la sala della collezione di orologi dedicati al Sud-Est asiatico
| inglês | italiano |
|---|---|
| timepieces | orologi |
| loan | prestito |
| patek | patek |
| dedicated | dedicati |
| asia | asiatico |
| east | est |
| of | di |
| museum | museum |
| collection | collezione |
| showcasing | mostra |
| south | sud |
| and | e |
| to | in |
EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.
IT Apre a Piombino Dese un nuovo reparto dedicato alla produzione di siringhe sterilizzate ready-to-use EZ-fill®. Segue a breve l'apertura di reparti dedicati alla produzione di flaconi e tubofiale pronte all'uso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| production | produzione |
| syringes | siringhe |
| followed | segue |
| ready | pronte |
| soon | breve |
| departments | reparti |
| department | reparto |
| a | un |
| dedicated | dedicato |
| to | a |
| of | di |
| new | nuovo |
| the | apre |
| and | e |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
IT Otterrete quasi sempre una qualità migliore utilizzando cuffie dedicate e un microfono dedicato invece di utilizzare una combinazione cuffia/microfono dedicato quando si sta cercando di livestream per il gioco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| always | sempre |
| combo | combinazione |
| looking | cercando |
| quality | qualità |
| better | migliore |
| a | un |
| using | utilizzando |
| dedicated | dedicato |
| headphones | cuffie |
| get | il |
| almost | quasi |
| and | e |
| instead | di |
| to | invece |
| when | quando |
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
IT Tutte Hostwinds I server dedicati forniscono risorse dedicate. Il tuo server è 100% tuo, fornendoti 100% proprietà di tutte le risorse che offre e pieno accesso a 1 Gbps collegamento di rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| providing you | fornendoti |
| resources | risorse |
| access | accesso |
| network | rete |
| link | collegamento |
| your | tuo |
| offers | offre |
| server | server |
| ownership | proprietà |
| of | di |
| to | a |
| provide | forniscono |
| the | i |
| is | è |
EN Each dedicated server purchased at Hostwinds comes with full management support offered by Hostwinds. Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
IT Ogni server dedicato acquistato a Hostwinds viene fornito con il pieno supporto di gestione offerto da Hostwinds. Il nostro team di tecnici esperti è disponibile ogni volta che hai bisogno di assistenza con il tuo server dedicato, giorno o notte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| hostwinds | hostwinds |
| offered | offerto |
| server | server |
| management | gestione |
| team | team |
| or | o |
| your | tuo |
| day | giorno |
| night | notte |
| dedicated | dedicato |
| support | supporto |
| whenever | ogni volta |
| need | bisogno |
| is | è |
| with | con |
| available | disponibile |
| our | nostro |
| of | di |
| technicians | tecnici |
EN Does the AWS HIPAA compliance program require me to use Amazon EC2 Dedicated Instances or Dedicated Hosts to process protected health information?
IT Il programma di conformità HIPAA di AWS mi impone di utilizzare istanze dedicate oppure host dedicati di Amazon EC2 per elaborare informazioni sanitarie protette?
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| me | mi |
| amazon | amazon |
| hosts | host |
| process | elaborare |
| information | informazioni |
| compliance | conformità |
| program | programma |
| the | il |
| or | oppure |
EN Prior to May 15, 2017, the AWS HIPAA compliance program required that customers who processed PHI using Amazon EC2 must use Dedicated Instances or Dedicated Hosts, but this requirement has been removed.
IT Prima del 15 maggio 2017, il programma di conformità HIPAA di AWS richiedeva che i clienti che elaboravano informazioni sanitarie protette utilizzando Amazon EC2 usassero Istanze o Host dedicati, ma questo requisito è stato rimosso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| amazon | amazon |
| compliance | conformità |
| or | o |
| requirement | requisito |
| hosts | host |
| program | programma |
| using | utilizzando |
| but | ma |
| customers | clienti |
| removed | rimosso |
| the | i |
| prior | di |
| this | questo |
EN Dynastar is a dedicated company that has surrounded itself with dedicated people.
IT Dynastar è un'azienda appassionata che ama circondarsi di persone appassionate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | persone |
| is | è |
| that | che |
EN In addition, Sinfotech manages two blogs, one dedicated to marketing opportunities made possible by NFC technology, with suggestions and case histories, and the other one dedicated to the various applications of the Near Field Communication technology.
IT Inoltre Sinfotech, ha un blog dedicato alle opportunità di marketing e ai case history realizzati, e uno più generale dedicato alle applicazioni tramite la tecnologia Near Field Communication.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blogs | blog |
| opportunities | opportunità |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| communication | communication |
| to the | ai |
| applications | applicazioni |
| field | field |
| the | la |
| of | di |
| dedicated | dedicato |
| to | alle |
| and | e |
EN It provides dedicated resources and it's much more performing than a shared hosting.Cloud hosting services are easy to manage, scalable and flexible for absolute beginners, in opposition to VPS or dedicated servers that require advanced tech skills.
IT Le soluzioni in Cloud si contraddistinguono per semplicità di gestione, scalabilità e flessibilità: ciò le rende adatte anche a chi non possiede competenze tecniche avanzate come quelle invece richieste da VPS e Server Dedicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| require | richieste |
| advanced | avanzate |
| flexible | flessibilità |
| servers | server |
| skills | competenze |
| manage | gestione |
| easy | semplicità |
| absolute | si |
| or | non |
| in | in |
| tech | tecniche |
| dedicated | per |
| and | e |
| for | da |
| its | di |
EN Semi dedicated hosting solutions provides you with both Dedicated IP and SSL Certificate included, the most important tools to encrypt and secure data and credit cards' payments.
IT Con il Cloud Hosting hai IP Dedicato e Certificato SSL inclusi, gli strumenti adatti per criptare e rendere sicuri dati e transazioni con carta di credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| ip | ip |
| included | inclusi |
| tools | strumenti |
| encrypt | criptare |
| payments | transazioni |
| certificate | certificato |
| data | dati |
| credit | credito |
| ssl | ssl |
| the | il |
| dedicated | dedicato |
| cards | carta |
| with | con |
| and | e |
| to | rendere |
EN When you buy dedicated server you can choose between a wide range of solutions: from a cheap dedicated server to a more complex service
IT Un server dedicato, inoltre, garantisce maggiore affidabilità, tutelandoti da anomalie, rallentamenti, blocchi o 'down del sito causati da altri utenti'
| inglês | italiano |
|---|---|
| dedicated | dedicato |
| server | server |
| a | un |
| from | da |
| of | del |
| more | altri |
EN A dedicated server is a physical machine, entirely dedicated to a single customer, who uses all its resources with no limitations, configuring services and languages according to his needs
IT Il server dedicato è un computer fisico, interamente dedicato ad un singolo cliente che può usufruire liberamente di tutte le risorse al suo interno senza limiti, configurando la macchina con servizi e linguaggi adeguati alle proprie esigenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisico |
| customer | cliente |
| resources | risorse |
| limitations | limiti |
| configuring | configurando |
| needs | esigenze |
| server | server |
| services | servizi |
| a | un |
| machine | macchina |
| entirely | interamente |
| dedicated | dedicato |
| according | di |
| with | con |
| no | senza |
| to | alle |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could create dedicated create dedicated pages create a dedicated could create could create value could create templates dedicated team dedicated senior dedicated dedicated application group dedicated site dedicated dedicated quality team dedicated point dedicated hosting dedicated ssl certificates dedicated pages dedicated solutions dedicated resources reserved dedicated server dedicated email address dedicated area dedicated ssl certificate fully dedicated dedicated training dedicated teams dedicated physical dedicated servers dedicated calendar dedicated servers come dedicated systems page dedicated amenities dedicated dedicated server solutions receive dedicated resources holiday dedicated dedicated technical resources area dedicated dedicated ip address dedicated space school dedicated dedicated local dedicated technical resources dedicated share dedicated resources multiple dedicated dedicated server hosting dedicated application pool platforms dedicated the dedicated sectionTraduzir could create dedicated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe