EN Getting around those restrictions isn’t easy, but it also isn’t impossible
"isn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Getting around those restrictions isn’t easy, but it also isn’t impossible
IT Aggirare queste restrizioni non è facile, ma neanche impossibile
inglês | italiano |
---|---|
restrictions | restrizioni |
impossible | impossibile |
easy | facile |
but | ma |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
IT La modalità creativa è quando non puoi ottenere un gioco sopra (aka die) nel gioco, e non c'è un limite a ciò che puoi creare.In altre parole, non c'è un numero limitato di scatole di Minecraft LEGO.
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativa |
minecraft | minecraft |
boxes | scatole |
aka | aka |
lego | lego |
limit | limite |
a | un |
limited | limitato |
game | gioco |
to | a |
other | altre |
the | la |
in | in |
when | quando |
number | numero |
die | die |
mode | modalità |
you | parole |
is | è |
you can | puoi |
of | di |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN In terms of marketing & analytics, Ecwid isn't terrible, but also isn't great, offering little more than the bare minimum of features and options.
IT Per quanto riguarda marketing & analitica, Ecwid non è terribile, ma non è nemmeno un granché; offre poco più del minimo indispensabile in termini di funzioni e opzioni.
inglês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
amp | amp |
analytics | analitica |
ecwid | ecwid |
terrible | terribile |
little | poco |
minimum | minimo |
features | funzioni |
offering | offre |
but | ma |
options | opzioni |
terms | termini |
and | è |
in | in |
of | di |
EN In terms of marketing & analytics, Ecwid isn't terrible, but also isn't great, offering little more than the bare minimum of features and options.
IT Per quanto riguarda marketing & analitica, Ecwid non è terribile, ma non è nemmeno un granché; offre poco più del minimo indispensabile in termini di funzioni e opzioni.
inglês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
amp | amp |
analytics | analitica |
ecwid | ecwid |
terrible | terribile |
little | poco |
minimum | minimo |
features | funzioni |
offering | offre |
but | ma |
options | opzioni |
terms | termini |
and | è |
in | in |
of | di |
EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t
IT Se il tuo cookie banner non è conforme, neanche il tuo sito web lo è
inglês | italiano |
---|---|
cookie | cookie |
banner | banner |
compliant | conforme |
if | se |
your | tuo |
website | sito |
EN Because technology isn’t working if it isn’t helping people to do their best work, achieve their best results, and be their best selves, every single day.
IT perché la tecnologia non funziona davvero se non aiuta le persone a dare il meglio nel loro lavoro, a ottenere i risultati migliori e ad essere la versione migliore di sé stessi, ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
helping | aiuta |
results | risultati |
if | se |
work | lavoro |
day | giorno |
it | il |
people | persone |
to | a |
best | migliori |
be | essere |
every | ogni |
and | e |
because | di |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
IT Anche se Roma non è una capitale cara come Londra, Amsterdam o Edimburgo, non si può certo dire che sia una delle più economiche.
inglês | italiano |
---|---|
london | londra |
amsterdam | amsterdam |
edinburgh | edimburgo |
cheap | economiche |
possible | può |
rome | roma |
or | o |
a | una |
although | se |
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
IT Non è facile rispettare requisiti di privacy dei dati locali in continua evoluzione.
inglês | italiano |
---|---|
complying | rispettare |
evolving | evoluzione |
regional | locali |
data | dati |
requirements | requisiti |
easy | facile |
privacy | privacy |
with | dei |
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
IT Un sito web non è un semplice scambio di click con i tuoi utenti? Certo che no! I nostri designer sono qua per te.
inglês | italiano |
---|---|
clicking | click |
users | utenti |
designers | designer |
our | nostri |
website | sito |
with | con |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
inglês | italiano |
---|---|
creativity | creatività |
campaign | campagna |
marketing | marketing |
a | una |
your | tua |
neither | non |
our | nostri |
is | quella |
EN The free version of Hide.me will work well for most of your needs. There, however, is a data limit, which isn?t ideal for streaming or downloading.
IT La versione gratuita di Hide.me funziona bene per la maggior parte delle tue esigenze. Comunque c?è un limite dati, il che non è l?ideale per streaming e download.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuita |
me | me |
needs | esigenze |
limit | limite |
streaming | streaming |
hide | hide |
data | dati |
ideal | ideale |
is | è |
a | un |
your | tue |
downloading | download |
version | versione |
well | bene |
of | di |
the | il |
EN The free VPN package of Windscribe is really solid. The speeds are great, although we do dislike the data limitations. Also, Windscribe isn?t a great pick for people who enjoy watching Netflix with their VPN.
IT Il pacchetto VPN gratuito di Windscribe è davvero solido. Le velocità sono ottime, anche se non amiamo le limitazioni di dati. Va anche detto che Windscribe non è una grande scelta per le persone che vogliono guardare Netflix con la loro VPN.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
vpn | vpn |
package | pacchetto |
windscribe | windscribe |
solid | solido |
data | dati |
limitations | limitazioni |
pick | scelta |
netflix | netflix |
speeds | velocità |
is | è |
great | grande |
really | davvero |
watching | guardare |
are | sono |
although | se |
people | persone |
with | con |
of | di |
a | una |
the | le |
also | anche |
EN So, even if the speed of the connection isn?t an issue, your viewing pleasure will be short-lived.
IT Quindi, anche se per te la velocità di connessione non dovesse essere un problema, il piacere della visione sarà di breve durata.
inglês | italiano |
---|---|
pleasure | piacere |
speed | velocità |
short | breve |
if | se |
connection | connessione |
an | un |
of | di |
so | quindi |
issue | problema |
the | il |
EN Because free VPNs often offer just a handful of servers, you won?t be able to watch Netflix with many of these services. Some free versions of VPNs ? such as ProtonVPN and Zoog VPN ? occasionally work with Netflix, but this isn?t guaranteed.
IT Le VPN gratuite spesso offrono solo pochi server. Perciò non riuscirai a guardare Netflix con molti di questi servizi. Alcune versioni gratuite di VPN come ProtonVPN e Zoog VPN occasionalmente funzionano con Netflix, ma non è garantito.
inglês | italiano |
---|---|
netflix | netflix |
versions | versioni |
protonvpn | protonvpn |
occasionally | occasionalmente |
free | gratuite |
offer | offrono |
servers | server |
services | servizi |
often | spesso |
vpn | vpn |
but | ma |
and | è |
to | a |
many | molti |
a | pochi |
with | con |
just | solo |
watch | guardare |
as | come |
these | questi |
EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.
IT Avviare un podcast non è difficile, ma ci sono una serie di passi da compiere per farlo partire.
inglês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
difficult | difficile |
a | un |
but | ma |
are | sono |
starting | avviare |
of | partire |
steps | passi |
to | per |
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
inglês | italiano |
---|---|
try | provate |
episodes | episodi |
broad | ampio |
audience | pubblico |
you can | potete |
but | ma |
your | vostro |
potential | potenziale |
it | il |
something | qualcosa |
many | molti |
to | a |
down | di |
you | parlare |
for | da |
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
IT Il tuo lavoro non è finito una volta iniziato un podcast. Ecco i miei consigli per rendere il vostro show più attraente e più facile da far crescere:
inglês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
show | show |
appealing | attraente |
grow | crescere |
a | un |
my | miei |
done | finito |
once | volta |
recommendations | consigli |
and | è |
easier | più facile |
are | ecco |
your | tuo |
to | rendere |
more | più |
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
inglês | italiano |
---|---|
philosophy | filosofia |
practice | pratica |
research | ricerca |
thinking | pensiero |
open | aperto |
original | originale |
work | lavoro |
a | una |
our | nostra |
and | è |
teamwork | squadra |
deep | nel |
around | di |
just | solo |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
inglês | italiano |
---|---|
devops | devops |
templates | modelli |
resources | risorse |
practices | practice |
open | open |
easy | facile |
development | sviluppo |
process | processo |
in | in |
and | è |
with | con |
just | non |
implement | implementare |
best | di |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice
inglês | italiano |
---|---|
sessions | sessioni |
brainstorming | brainstorming |
ideas | idee |
team | team |
easy | semplice |
to | a |
out | fuori |
best | migliori |
your | tuo |
the | le |
from | dal |
EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.
IT La sezione Backlink ti mostra tutti i siti web che puntano ai domini dei tuoi competitor e non ai tuoi, permettendoti di migliorare il tuo posizionamento.
inglês | italiano |
---|---|
backlinks | backlink |
shows | mostra |
rankings | posizionamento |
help | migliorare |
your | tuo |
find | e |
to | dei |
that | che |
EN We end up pushing out content that just isn’t quite right
IT In definitiva, pubblichiamo contenuti non perfettamente calibrati
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
out | in |
just | non |
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
IT Quello che distingue il nostro brand non è il design, i prodotti o il logo: è il modo in cui facciamo sentire le persone
inglês | italiano |
---|---|
feel | sentire |
or | o |
logo | logo |
people | persone |
design | design |
products | prodotti |
is | è |
brand | brand |
make | facciamo |
how | cui |
our | nostro |
EN And customer support isn’t just a department or a job title, it’s our relationship with the people who allow us to do what we love.
IT In questo senso, l'assistenza clienti non è solo un reparto o un ruolo, ma è un legame con le persone che ci consentono di fare ciò che più ci piace.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
department | reparto |
allow | consentono |
a | un |
or | o |
the | le |
and | è |
its | di |
people | persone |
with | con |
just | solo |
EN We have a mantra on our marketing team that “the answer isn’t in the building.”
IT Abbiamo un mantra nel nostro team di marketing che recita: "la risposta che cerchi non è racchiusa fra quattro mura".
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
marketing | marketing |
a | un |
our | nostro |
the | la |
in | nel |
that | che |
answer | risposta |
we | abbiamo |
EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days
IT Anche se non c?è una vera e propria “prova gratuita” disponibile con NordVPN, esiste comunque un metodo per usare il servizio in prova per 30 giorni
EN This same level of service isn?t usually offered by free VPNs.
IT Questo stesso livello non è garantito dalle VPN gratuite.
inglês | italiano |
---|---|
same | stesso |
level | livello |
free | gratuite |
vpns | vpn |
this | questo |
of | dalle |
EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps
IT Tuttavia stai pur certo che Surfshark è un fornitore VPN affidabile che offre grande libertà, cosa che non è altrettanto frequente con i servizi delle VPN gratuite
inglês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
provider | fornitore |
great | grande |
apps | servizi |
a | un |
is | è |
free | gratuite |
the | i |
that | che |
be | stai |
with | con |
EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:
IT Surfshark non è l?unica VPN importante che offre una prova gratuita con una garanzia di rimborso. Se vuoi mettere questo provider a confronto con alcune delle migliori VPN del mondo, l?abbiamo già fatto noi al tuo posto:
inglês | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
guarantee | garanzia |
provider | provider |
offers | offre |
free | gratuita |
trial | prova |
if | se |
world | mondo |
vpn | vpn |
want | vuoi |
to | a |
against | con |
of | di |
this | questo |
the best | migliori |
EN NordVPN isn?t the only successful VPN on the market
IT NordVPN non è l?unica VPN di successo sul mercato
inglês | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
market | mercato |
the | unica |
successful | successo |
on | sul |
EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.
IT Questo non è il caso della prova gratuita di CyberGhost. Purché tu sia nel tuo periodo di prova e risulti iscritto tramite il sito web della VPN, il supporto clienti sarà in grado di elaborare il tuo rimborso in poco tempo.
inglês | italiano |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratuita |
trial | prova |
subscribed | iscritto |
customer | clienti |
support | supporto |
able | in grado di |
refund | rimborso |
period | periodo |
time | tempo |
and | è |
the | il |
in | in |
no | non |
website | sito |
your | tuo |
case | caso |
this | questo |
EN CyberGhost isn?t the only high-quality VPN provider out there
IT CyberGhost non è l?unico provider VPN di alta qualità
inglês | italiano |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
provider | provider |
high | alta |
quality | qualità |
the | unico |
out | di |
EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.
IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.
inglês | italiano |
---|---|
unfortunately | sfortunatamente |
vpns | vpn |
data | dati |
server | server |
able | in grado di |
internet | internet |
speed | velocità |
a | un |
or | o |
security | sicurezza |
unlimited | illimitato |
often | spesso |
limit | limite |
use | uso |
be | sarai |
many | molte |
the | le |
this | questo |
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior
IT Questo non significa che approviamo l?uso delle VPN per mettere in atto condotte illegali
inglês | italiano |
---|---|
vpns | vpn |
illegal | illegali |
to | significa |
of | delle |
this | questo |
say | non |
that | che |
for | in |
EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven. Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia. Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.
IT Posizione: NordVPN ha sede a Panama, un luogo sicuro per la privacy. A differenza di UE, Regno Unito e Australia, Panama non ha leggi sulla conservazione dei dati. Non solo, ma Panama non fa parte dei paesi dei 5 occhi, 9 occhi o 14 occhi.
inglês | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panama |
laws | leggi |
eu | ue |
australia | australia |
retention | conservazione |
data | dati |
privacy | privacy |
or | o |
countries | paesi |
a | un |
eyes | occhi |
the | la |
location | posizione |
safe | sicuro |
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
IT Velocità: Il provider mostra velocità relativamente buone per una VPN, ma non è così veloce come i provider che abbiamo menzionato in precedenza. I nostri test hanno mostrato un leggero lag nel download e nei giochi.
inglês | italiano |
---|---|
shows | mostra |
relatively | relativamente |
good | buone |
vpn | vpn |
testing | test |
showed | mostrato |
slight | leggero |
downloading | download |
lag | lag |
speed | velocità |
fast | veloce |
provider | provider |
a | un |
but | ma |
gaming | giochi |
and | è |
as | come |
the | i |
our | nostri |
for | in |
EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe
IT Questo significa che PIA non è obbligata a conservare le informazioni per un periodo specifico, come spesso accade in Europa
inglês | italiano |
---|---|
pia | pia |
often | spesso |
europe | europa |
information | informazioni |
a | un |
period | periodo |
is | è |
the | le |
in | in |
to store | conservare |
this | questo |
EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup
IT Tuttavia, non sempre è necessario: al giorno d?oggi diversi router hanno un firmware che supporta la configurazione di una VPN
inglês | italiano |
---|---|
routers | router |
firmware | firmware |
supports | supporta |
vpn | vpn |
setup | configurazione |
always | sempre |
necessary | necessario |
nowadays | giorno |
a | un |
that | che |
EN Watching erotic content isn’t a bad thing at all
IT Guardare contenuti erotici non è una cosa negativa
inglês | italiano |
---|---|
erotic | erotici |
content | contenuti |
a | una |
watching | guardare |
thing | cosa |
EN The Opera browser isn?t used as much as other browsers, such as Chrome, Edge and Firefox
IT Il browser Opera non è comune quanto altri browser, come Chrome, Edge e Firefox
inglês | italiano |
---|---|
opera | opera |
chrome | chrome |
edge | edge |
firefox | firefox |
the | il |
other | altri |
browser | browser |
as | come |
and | è |
EN Needless to say, this isn?t good for anyone?s privacy
IT Questo modo di operare non giova alla privacy degli utenti — è inutile dirlo
inglês | italiano |
---|---|
to | alla |
privacy | privacy |
isn | non |
good | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções