EN Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups.
"setups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
setups | configurazioni impostazioni sistema |
EN Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups.
IT Il software Atlassian è comunque molto flessibile e personalizzabile; le modifiche al codice sorgente sono richieste solo nelle configurazioni più complesse.
inglês | italiano |
---|---|
modifications | modifiche |
required | richieste |
complex | complesse |
setups | configurazioni |
software | software |
very | molto |
flexible | flessibile |
customizable | personalizzabile |
are | sono |
only | solo |
the | le |
is | è |
EN Solution Partners for complex setups and support to help you plan for, move to, and grow with Atlassian’s Data Center products.
IT Solution Partner per le configurazioni complesse e che ti aiuteranno pianificare, effettuare il passaggio e crescere con i prodotti Data Center di Atlassian.
inglês | italiano |
---|---|
partners | partner |
complex | complesse |
setups | configurazioni |
plan | pianificare |
move | passaggio |
grow | crescere |
data | data |
center | center |
solution | solution |
help you | aiuteranno |
products | prodotti |
with | con |
EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.
IT Salva le tue aree di lavoro preferite per attività diverse e passa facilmente dall’una all’altra.
inglês | italiano |
---|---|
save | salva |
favourite | preferite |
different | diverse |
easily | facilmente |
tasks | attività |
your | tue |
and | e |
for | di |
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
IT I backup su un server e le impostazioni di backup del server remoto opzionale sono integrati sulla piattaforma.
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
optional | opzionale |
remote | remoto |
setups | impostazioni |
a | un |
platform | piattaforma |
are | sono |
on | su |
backup | backup |
built | integrati |
and | e |
the | i |
EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1
IT Tina Eisen svela sei setup per ritratti creativi con il Profoto A1
inglês | italiano |
---|---|
tina | tina |
reveals | svela |
creative | creativi |
portrait | ritratti |
profoto | profoto |
the | il |
a | per |
with | con |
for | a |
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
IT Sperimenta setup di luci, posizioni e modificatori di luce diversi e decidi cosa si adatta meglio al tuo stile e ti consente di affrontare e superare determinate sfide.
inglês | italiano |
---|---|
positions | posizioni |
decide | decidi |
style | stile |
allow | consente |
specific | determinate |
light | luce |
your | tuo |
challenges | sfide |
to | superare |
and | e |
EN You will assemble/adjust high-tech modules and devices, perform mechanical/electrical setups and install the necessary software
IT Assembli le nostre stampanti high-tech, esegui installazioni meccaniche/elettriche e installi il software dedicato
inglês | italiano |
---|---|
high-tech | tech |
perform | esegui |
mechanical | meccaniche |
software | software |
the | le |
EN Document presets or save your own custom document setups
IT Impostazioni predefinite per i documenti o possibilità di salvare configurazioni personalizzate per i documenti
inglês | italiano |
---|---|
document | documenti |
or | o |
save | salvare |
setups | impostazioni |
custom | per |
EN Create custom document setups and templates
IT Creazione di configurazioni e template personalizzati per i documenti
inglês | italiano |
---|---|
document | documenti |
setups | configurazioni |
templates | template |
EN Multiple export setups, formats and resolutions per slice (for desktop only)
IT Più configurazioni, formati e risoluzioni per l’esportazione di ciascuna sezione (solo per desktop)
inglês | italiano |
---|---|
setups | configurazioni |
formats | formati |
resolutions | risoluzioni |
desktop | desktop |
only | solo |
and | e |
per | ciascuna |
for | di |
EN Copy/paste export setups and formats between selected slices (for desktop only)
IT Copia/incolla le configurazioni e i formati di esportazione tra le sezioni selezionate (solo per desktop)
inglês | italiano |
---|---|
copy | copia |
paste | incolla |
export | esportazione |
setups | configurazioni |
formats | formati |
selected | selezionate |
desktop | desktop |
only | solo |
and | e |
for | di |
EN Speed up Time-to-Implementation Implement even comprehensive TeamViewer enterprise solutions in days, not weeks — device-agnostic and secure, without complex VPN setups
IT Riduci il tempo di implementazione Implementa le soluzioni TeamViewer anche su scala Enterprise in pochi giorni, su qualsiasi dispositivo ed in piena sicurezza, senza dover impostare una VPN
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
teamviewer | teamviewer |
enterprise | enterprise |
device | dispositivo |
secure | sicurezza |
vpn | vpn |
and | ed |
time | tempo |
implementation | implementazione |
implement | implementa |
up | su |
days | giorni |
without | senza |
in | in |
EN Intuitive, template-based setups
IT Configurazioni intuitive basate sul modello
inglês | italiano |
---|---|
intuitive | intuitive |
setups | configurazioni |
based | basate |
template | modello |
EN With template-based setups, initial electric machine designs are developed quickly
IT Grazie alle configurazioni basate sui modelli, le progettazioni iniziali delle macchine elettriche vengono sviluppate rapidamente
inglês | italiano |
---|---|
setups | configurazioni |
electric | elettriche |
machine | macchine |
quickly | rapidamente |
based | basate |
are | vengono |
template | modelli |
EN Available in various configurations, sizes and weight, our growing portfolio provides the robust framework for all kinds of setups, small or large.
IT Disponibile in varie configurazioni, dimensioni e peso, il nostro portafoglio di prodotti in continuo aumento offre strutture solide per tutti i tipi di configurazioni, piccole o grandi.
inglês | italiano |
---|---|
available | disponibile |
weight | peso |
growing | aumento |
portfolio | portafoglio |
provides | offre |
robust | solide |
various | varie |
or | o |
configurations | configurazioni |
small | piccole |
in | in |
all | tutti |
kinds | tipi |
of | di |
the | i |
and | e |
EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.
IT Per strada o all'interno, per progetti grandi o piccoli, allestimenti permanenti o eventi temporanei... Dai vita alla tua storia con immagini proiettate in modo assolutamente dinamico e crea esperienze memorabili.
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
inside | allinterno |
small | piccoli |
permanent | permanenti |
events | eventi |
temporary | temporanei |
life | vita |
story | storia |
images | immagini |
dynamic | dinamico |
experiences | esperienze |
memorable | memorabili |
and | e |
big | grandi |
create | crea |
projects | progetti |
way | modo |
your | tua |
with | con |
in | in |
EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.
IT Lo Studiobox è concepito per riprendere i tuoi prodotti su piccola scala, dalle scarpe da ginnastica agli orologi fino alla gioielleria. Ha dimensioni ridotte per installazioni all?interno dei negozi.
inglês | italiano |
---|---|
store | negozi |
scale | scala |
watches | orologi |
has | ha |
is | è |
small | piccola |
products | prodotti |
sneakers | scarpe |
the | lo |
on | su |
from | da |
of | dei |
EN Andrea Belluso does four different fashion setups using nothing but softboxes
IT Andrea Belluso crea quattro diversi setup di moda utilizzando solo softbox
inglês | italiano |
---|---|
andrea | andrea |
different | diversi |
fashion | moda |
softboxes | softbox |
using | utilizzando |
but | solo |
four | quattro |
does | di |
EN iCUE offers virtually limitless customization, from the components inside your case to the lighting in your room. Looking for some creative inspiration? Check out our favorite setups from users just like you!
IT Grazie ad iCUE puoi sfruttare una personalizzazione praticamente illimitata, dai componenti racchiusi nel case all’illuminazione ambientale. Cerchi ispirazione? Controlla le nostre configurazioni preferite di utenti come te!
inglês | italiano |
---|---|
icue | icue |
offers | dai |
virtually | praticamente |
customization | personalizzazione |
components | componenti |
inspiration | ispirazione |
favorite | preferite |
setups | configurazioni |
users | utenti |
your | puoi |
the | le |
check | controlla |
in | nel |
EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.
IT Molti podcast e creatori online incorporano anche contenuti video, schermi verdi, musica e configurazioni complete dello studio, quindi se ha senso, cercheremo di includere anche recensioni e guide su questi argomenti.
inglês | italiano |
---|---|
podcasts | podcast |
online | online |
creators | creatori |
incorporate | incorporano |
video | video |
green | verdi |
screens | schermi |
music | musica |
full | complete |
studio | studio |
setups | configurazioni |
sense | senso |
reviews | recensioni |
guides | guide |
content | contenuti |
if | se |
topics | argomenti |
many | molti |
include | includere |
around | di |
and | e |
also | anche |
it | questi |
EN Save up to 20 job setups and destinations with one-touch scanning.
IT Salva fino a 20 impostazioni e destinazioni di lavoro con la scansione con un singolo tocco.
inglês | italiano |
---|---|
save | salva |
job | lavoro |
setups | impostazioni |
destinations | destinazioni |
scanning | scansione |
touch | tocco |
with | con |
one | un |
to | a |
and | e |
EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.
IT Se funziona, controlla il firewall per garantire che il tuo indirizzo IP non sia stato aggiunto ad esso.Questo è un po 'comune sui server WHM / CPANEL e altri con ConfigServ Security & Firewall (CSF) o Simili Setup Fail2ban.
inglês | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
ip | ip |
servers | server |
amp | amp |
whm | whm |
cpanel | cpanel |
if | se |
added | aggiunto |
security | security |
or | o |
check | controlla |
address | indirizzo |
common | comune |
works | funziona |
your | tuo |
the | il |
ensure | garantire |
to | sui |
similar | simili |
with | con |
this | questo |
been | stato |
is | è |
EN Previously, this was only possible by cycling through all read setups
IT In precedenza, ciò era possibile soltanto passando in rassegna tutte le impostazioni di lettura
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
read | lettura |
setups | impostazioni |
this | ciò |
was | era |
EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.
IT L'HPIT abilita dinamicamente impostazioni multiple di lettura basate su misure di sensori di distanza, risparmiando molto tempo nel caso di applicazioni variabili.
inglês | italiano |
---|---|
dynamically | dinamicamente |
enables | abilita |
read | lettura |
setups | impostazioni |
distance | distanza |
sensor | sensori |
measurements | misure |
time | tempo |
variable | variabili |
applications | applicazioni |
based on | basate |
on | su |
of | di |
a | caso |
EN In this recipe you?ll learn the workflow with fixed camera rig setups
IT In questo tutorial imparerai il flusso di lavoro per configurazioni a fotocamere fisse
inglês | italiano |
---|---|
learn | imparerai |
workflow | flusso di lavoro |
fixed | fisse |
camera | fotocamere |
setups | configurazioni |
the | il |
in | in |
this | questo |
with | per |
you | di |
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
IT Configurazioni dall'alto, punti di fissaggio multipli, applicazioni autoportanti. Tutti i componenti Multi Mount sono compatibili tra loro, in modo da poter personalizzare al volo la configurazione.
inglês | italiano |
---|---|
points | punti |
components | componenti |
fly | volo |
compatible | compatibili |
applications | applicazioni |
mount | mount |
configuration | configurazione |
so | modo |
setups | configurazioni |
are | sono |
you can | poter |
the | i |
multi | multi |
customize | personalizzare |
all | tutti |
EN Machine complex features with fewer setups, shorter tools, and more aggressive feeds and speeds.
IT Eseguite lavorazioni complesse con un numero minore di impostazioni, utensili più corti e avanzamenti e velocità più efficaci.
inglês | italiano |
---|---|
complex | complesse |
fewer | minore |
setups | impostazioni |
speeds | velocità |
tools | utensili |
with | con |
and | e |
EN Using 360-degree 4K to 7K camera setups, production houses are now pumping out -> 180-degree and -> 360-degree 5K, 6K, and 7K 3D videos.
IT Utilizzando Configurazione delle telecamere a 360 gradi da 4K a 7K, le case di produzione sono ora in fase di pompaggio -> 180 gradi e -> 360 gradi Video 3D 5K, 6K e 7K.
inglês | italiano |
---|---|
camera | telecamere |
production | produzione |
houses | case |
gt | gt |
videos | video |
degree | gradi |
now | ora |
are | sono |
using | utilizzando |
to | a |
out | di |
and | e |
EN It's a plant suited for all sorts of setups and it will thrive in SOG or ScrOG grows
IT È una pianta adatta a tutti i tipi di coltivazione e prospererà con le tecniche SOG o ScrOG
inglês | italiano |
---|---|
suited | adatta |
sorts | tipi |
plant | pianta |
or | o |
a | una |
all | tutti |
of | di |
and | e |
EN This speedy strain is also very productive, come harvest-time you can expect to bag yourself 500–600g/m² in indoor setups.
IT Questa varietà veloce è anche molto produttiva: al momento del raccolto puoi aspettarti di accumulare 500–600g/m² in coltivazioni indoor.
EN As you can see in the photos bellow, you can choose from a wide variety of setups, positions and other kinky stuff to play with your fallen doll
IT Come potete vedere nelle foto qui sotto, potete scegliere tra un'ampia varietà di configurazioni, posizioni e altre cose perverse per giocare con la vostra Fallen Doll
inglês | italiano |
---|---|
photos | foto |
setups | configurazioni |
positions | posizioni |
choose | scegliere |
variety | varietà |
you can | potete |
your | vostra |
of | di |
other | altre |
the | la |
stuff | cose |
with | con |
and | e |
to | vedere |
to play | giocare |
as | come |
EN room setups (bathroom, bed, armchair and more)
IT allestimento della camera (bagno, letto, poltrona e altro)
inglês | italiano |
---|---|
armchair | poltrona |
and | e |
room | camera |
bathroom | bagno |
and more | altro |
bed | letto |
EN Abraham Lincoln experienced several failures and setbacks between 1832 and 1858, but he was finally elected as the US president in 1860 at the age of 52 because he refused to give up or allow his setups to define him
IT Abraham Lincoln subì diversi fallimenti e battute d?arresto tra il 1832 e il 1858, ma fu finalmente eletto presidente degli Stati Uniti nel 1860 all?età di 52 anni perché si rifiutò di arrendersi o di consentire alle sue impostazioni di definirlo
inglês | italiano |
---|---|
failures | fallimenti |
elected | eletto |
president | presidente |
allow | consentire |
setups | impostazioni |
abraham | abraham |
lincoln | lincoln |
several | diversi |
or | o |
was | fu |
but | ma |
age | età |
and | e |
he | il |
to | alle |
EN Builds MSI and EXE setups, deploys upgrades automatically, and supports UAC security model
IT Accelera progetti migrazione applicazioni
EN Convert your Visual Studio setups to WiX in a click.
IT Componente aggiuntivo per sviluppo Server SQL per Visual Studio.
inglês | italiano |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
to | per |
EN Automatically upgrade existing setups to Mica Material, the latest Microsoft Windows 11 user interface style.
IT Aggiorna automaticamente le configurazioni esistenti a Mica Material, l'ultimo stile dell'interfaccia utente di Microsoft Windows 11.
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
upgrade | aggiorna |
existing | esistenti |
setups | configurazioni |
to | a |
user | utente |
style | stile |
the | le |
material | material |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
EN Created setups can now run on Windows 11.
IT Le configurazioni create ora possono essere eseguite su Windows 11.
inglês | italiano |
---|---|
created | create |
setups | configurazioni |
windows | windows |
now | ora |
on | su |
can | possono |
run | eseguite |
EN Repackage ARM64 Applications - InstallAware builds setups based on changes detected in native file system and registry locations on ARM64 platforms.
IT Pagamento Ethereum - I fondi arrivano nel tuo portafoglio ETH non appena viene effettuato il pagamento e la blockchain registra in modo permanente i dettagli del dispositivo attivante. Durante le reinstallazioni non vengono consumati gas o altri costi.
inglês | italiano |
---|---|
system | modo |
and | e |
applications | dispositivo |
in | in |
EN They have one of the easiest WordPress setups around, great pricing & features, and have been around a long time.
IT Hanno una delle configurazioni WordPress più semplici in circolazione, ottimi prezzi e caratteristiche, e sono in circolazione da molto tempo.
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
setups | configurazioni |
pricing | prezzi |
features | caratteristiche |
time | tempo |
and | e |
great | ottimi |
a | una |
EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.
IT Molti podcast e creatori online incorporano anche contenuti video, schermi verdi, musica e configurazioni complete dello studio, quindi se ha senso, cercheremo di includere anche recensioni e guide su questi argomenti.
inglês | italiano |
---|---|
podcasts | podcast |
online | online |
creators | creatori |
incorporate | incorporano |
video | video |
green | verdi |
screens | schermi |
music | musica |
full | complete |
studio | studio |
setups | configurazioni |
sense | senso |
reviews | recensioni |
guides | guide |
content | contenuti |
if | se |
topics | argomenti |
many | molti |
include | includere |
around | di |
and | e |
also | anche |
it | questi |
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
IT Potrei capire come questo potrebbe non essere l'ideale per alcune configurazioni, ma forse potrebbero chiedere quando si crea un nuovo sito se dovrebbero creare automaticamente i record A e CNAME per voi.
inglês | italiano |
---|---|
setups | configurazioni |
automatically | automaticamente |
i could | potrei |
cname | cname |
site | sito |
if | se |
but | ma |
maybe | forse |
when | quando |
not | non |
a | un |
new | nuovo |
records | record |
how | come |
for | a |
EN You will assemble/adjust high-tech modules and devices, perform mechanical/electrical setups and install the necessary software
IT Assembli le nostre stampanti high-tech, esegui installazioni meccaniche/elettriche e installi il software dedicato
inglês | italiano |
---|---|
high-tech | tech |
perform | esegui |
mechanical | meccaniche |
software | software |
the | le |
EN Speed up Time-to-Implementation Implement even comprehensive TeamViewer enterprise solutions in days, not weeks — device-agnostic and secure, without complex VPN setups
IT Riduci il tempo di implementazione Implementa le soluzioni TeamViewer anche su scala Enterprise in pochi giorni, su qualsiasi dispositivo ed in piena sicurezza, senza dover impostare una VPN
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
teamviewer | teamviewer |
enterprise | enterprise |
device | dispositivo |
secure | sicurezza |
vpn | vpn |
and | ed |
time | tempo |
implementation | implementazione |
implement | implementa |
up | su |
days | giorni |
without | senza |
in | in |
EN In this recipe you?ll learn the workflow with fixed camera rig setups
IT In questo tutorial imparerai il flusso di lavoro per configurazioni a fotocamere fisse
inglês | italiano |
---|---|
learn | imparerai |
workflow | flusso di lavoro |
fixed | fisse |
camera | fotocamere |
setups | configurazioni |
the | il |
in | in |
this | questo |
with | per |
you | di |
EN Save up to 20 job setups and destinations with one-touch scanning.
IT Salva fino a 20 impostazioni e destinazioni di lavoro con la scansione con un singolo tocco.
inglês | italiano |
---|---|
save | salva |
job | lavoro |
setups | impostazioni |
destinations | destinazioni |
scanning | scansione |
touch | tocco |
with | con |
one | un |
to | a |
and | e |
EN Check out our recommended computer system setups.
IT Dai un’occhiata ai nostri requisiti consigliati per il sistema del computer.
inglês | italiano |
---|---|
recommended | consigliati |
computer | computer |
system | sistema |
our | nostri |
out | il |
EN Previously, this was only possible by cycling through all read setups
IT In precedenza, ciò era possibile soltanto passando in rassegna tutte le impostazioni di lettura
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
read | lettura |
setups | impostazioni |
this | ciò |
was | era |
EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.
IT L'HPIT abilita dinamicamente impostazioni multiple di lettura basate su misure di sensori di distanza, risparmiando molto tempo nel caso di applicazioni variabili.
inglês | italiano |
---|---|
dynamically | dinamicamente |
enables | abilita |
read | lettura |
setups | impostazioni |
distance | distanza |
sensor | sensori |
measurements | misure |
time | tempo |
variable | variabili |
applications | applicazioni |
based on | basate |
on | su |
of | di |
a | caso |
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
IT Configurazioni dall'alto, punti di fissaggio multipli, applicazioni autoportanti. Tutti i componenti Multi Mount sono compatibili tra loro, in modo da poter personalizzare al volo la configurazione.
inglês | italiano |
---|---|
points | punti |
components | componenti |
fly | volo |
compatible | compatibili |
applications | applicazioni |
mount | mount |
configuration | configurazione |
so | modo |
setups | configurazioni |
are | sono |
you can | poter |
the | i |
multi | multi |
customize | personalizzare |
all | tutti |
EN Machine parts with fewer setups, using shorter, more rigid cutting tools, for improved part accuracy and faster cycle times
IT Lavorate le parti con un minor numero di impostazioni, utilizzando utensili di taglio più corti e più rigidi, per migliorare la precisione delle parti e ridurre i tempi di ciclo
inglês | italiano |
---|---|
setups | impostazioni |
rigid | rigidi |
cutting | taglio |
accuracy | precisione |
cycle | ciclo |
tools | utensili |
parts | parti |
times | tempi |
part | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções