EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
Traduzir "add and register" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add and register" de inglês para italiano
Traduções de add and register
"add and register" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de add and register
inglês
italiano
IT Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Registrati adesso Prova gratuita
| inglês | italiano |
|---|---|
| register | registrati |
| now | adesso |
| free | gratuita |
| trial | prova |
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
IT Nota: Per aggiungere e registrare un dominio con hostwinds, devi accedere al nostro Area clienti.Da lì, fai clic sul link Dropdown Domi e quindi fare clic sul registro un nuovo gruppo di dominio per avviare il processo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| client | clienti |
| note | nota |
| click | clic |
| link | link |
| must | devi |
| from | da |
| the | il |
| domain | dominio |
| process | processo |
| a | un |
| with | con |
| new | nuovo |
| to start | avviare |
| add | aggiungere |
| log | registro |
| our | nostro |
| area | area |
| log in | accedere |
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
IT Nota: Per aggiungere e registrare un dominio con hostwinds, devi accedere al nostro Area clienti.Da lì, fai clic sul link Dropdown Domi e quindi fare clic sul registro un nuovo gruppo di dominio per avviare il processo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| client | clienti |
| note | nota |
| click | clic |
| link | link |
| must | devi |
| from | da |
| the | il |
| domain | dominio |
| process | processo |
| a | un |
| with | con |
| new | nuovo |
| to start | avviare |
| add | aggiungere |
| log | registro |
| our | nostro |
| area | area |
| log in | accedere |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| smartsheet | smartsheet |
| form | modulo |
| copy | copia |
| paste | incolla |
| pages | pagine |
| or | o |
| web | web |
| if | se |
| a | un |
| reports | report |
| the | la |
| sheets | fogli |
| dashboards | pannelli |
| content | contenuti |
| page | pagina |
| and | e |
| you want | desideri |
| when | quando |
| for | di |
EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.
IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scheduled | programmata |
| gt | gt |
| catalog | catalogo |
| push | push |
| activate | attivare |
| select | selezionare |
| an | un |
| menu | menu |
| add | aggiungere |
| and | e |
| the | la |
| in | nel |
| have to | devi |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| click | clicca |
| video | video |
| choose | scegli |
| file | file |
| a | un |
| or | o |
| link | link |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salva |
| upload | carica |
| your | tuo |
| from | da |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| row | riga |
| select | seleziona |
| sheet | foglio |
| panel | pannello |
| to | al |
| as | come |
| bottom | fondo |
| in | in |
| add | aggiungi |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| add | aggiungi |
| index | indice |
| gallery | galleria |
| pages | pagine |
| panel | pannello |
| template | modello |
| section | sezione |
| or | o |
| project | progetto |
| instead | al |
| page | pagina |
| you may | potresti |
| see | visualizzare |
| on | su |
| in | in |
| the | sotto |
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
IT Di conseguenza, se registra un dominio .CH quando il .COM è libero, le raccomandiamo di registrarlo per proteggere il suo marchio e la sua reputazione online
| inglês | italiano |
|---|---|
| register | registra |
| free | libero |
| ch | ch |
| a | un |
| if | se |
| online | online |
| protect | proteggere |
| domain | dominio |
| brand | marchio |
| name | per |
| we recommend | raccomandiamo |
| the | le |
| your | suo |
| as | conseguenza |
| is | è |
EN Registered with the Association of Chartered Accountants and Accounting Experts and the Register of Auditors Registered in the Register of Expert Witnesses at the Court of Trento
IT Iscritto all’Ordine dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili e al Registro dei Revisori Contabili Iscritto all’albo dei consulenti tecnici del Tribunale di Trento
| inglês | italiano |
|---|---|
| accountants | commercialisti |
| auditors | revisori |
| court | tribunale |
| trento | trento |
| experts | esperti |
| register | registro |
| and | e |
EN As a result, if you register a .CH domain and the .COM is free, we recommend that you register it in order to protect your brand and your name online
IT Di conseguenza, se registra un dominio .CH quando il .COM è libero, le raccomandiamo di registrarlo per proteggere il suo marchio e la sua reputazione online
| inglês | italiano |
|---|---|
| register | registra |
| free | libero |
| ch | ch |
| a | un |
| if | se |
| online | online |
| protect | proteggere |
| domain | dominio |
| brand | marchio |
| name | per |
| we recommend | raccomandiamo |
| the | le |
| your | suo |
| as | conseguenza |
| is | è |
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
IT 1). Informazioni sui contatti. Quando registri un account Reolink, ci contatti via e-mail o registri i prodotti Reolink acquistati, potremmo raccogliere informazioni quali il tuo nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| reolink | reolink |
| bought | acquistati |
| collect | raccogliere |
| account | account |
| or | o |
| contact | contatti |
| a | un |
| name | nome |
| phone | telefono |
| your | tuo |
| when | quando |
| register | registri |
| products | prodotti |
| address | indirizzo |
| might | potremmo |
| email address | |
| number | numero |
| and | e |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
IT Seleziona "Registra qualsiasi dispositivo NETGEAR" nel menu delle impostazioni dell'account e segui le istruzioni per registrare un nuovo prodotto*
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| device | dispositivo |
| netgear | netgear |
| menu | menu |
| settings | impostazioni |
| follow | segui |
| instructions | istruzioni |
| product | prodotto |
| and | e |
| register | registra |
| the | le |
| any | qualsiasi |
| in | nel |
| new | nuovo |
| a | un |
| to | registrare |
EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)
IT gli enti registrati nel registro delle imprese svizzero aventi sede e un reale sito amministrativo in Svizzera (società, associazioni, fondazioni, ditte individuali registrate nel registro delle imprese)
| inglês | italiano |
|---|---|
| real | reale |
| administrative | amministrativo |
| foundations | fondazioni |
| a | un |
| site | sito |
| headquarters | sede |
| associations | associazioni |
| register | registrati |
| and | e |
| switzerland | svizzera |
| businesses | imprese |
| entities | enti |
| in | in |
| companies | ditte |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una targhetta con ID di tracciamento?Registra subito la tua targhetta! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracking | tracciamento |
| id | id |
| note | attenzione |
| victorinox | victorinox |
| profile | profilo |
| required | necessario |
| program | programma |
| a | un |
| your | tua |
| my | mio |
| register | registra |
| already | già |
| the | il |
| is | è |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
| inglês | italiano |
|---|---|
| bag | valigia |
| recovery | recupero |
| combination | combinazione |
| note | attenzione |
| required | necessario |
| profile | profilo |
| victorinox | victorinox |
| and | e |
| program | programma |
| access | access |
| is | è |
| own | possiedi |
| to | al |
| now | ora |
| a | un |
| my | mio |
| participate | partecipare |
| already | già |
| how | come |
| the | il |
| for | di |
EN If you are a new user and are not registered to the site, click on the "Register" button to register.
IT Se sei un nuovo utente e non sei registrato al sito, clicca sul pulsante "Registrati" per effettuare la registrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| if | se |
| user | utente |
| site | sito |
| button | pulsante |
| click | clicca |
| the | la |
| to the | al |
| a | un |
| not | non |
| new | nuovo |
| registered | registrati |
| to | registrazione |
| are | sei |
EN You need to register to view this list. Click here to register and set your dating preferences.
IT Devi registrarti per visualizzare l'elenco. Clicca qui per registrarti e impostare le preferenze di incontri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dating | incontri |
| preferences | preferenze |
| here | qui |
| to register | registrarti |
| list | per |
| and | e |
| need to | devi |
EN You need to register and record some personal details about yourself if you want to be hot listed by others. Click here to register.
IT Devi registrarti e impostare alcune delle informazioni personali per poter entrare nella hot list di qualcuno. Clicca qui per registrarti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hot | hot |
| here | qui |
| personal | personali |
| to register | registrarti |
| about | informazioni |
| to | nella |
| be | poter |
| and | e |
| need to | devi |
| some | di |
EN You must be a registered user and logged in to view your favourites. Click on the "Login/Register" link at the top of the page to register or log in.
IT Per visualizzare i tuoi preferiti devi essere un utente registrato ed aver effettuato il login. Clicca sul link "Login/Registrati" in alto della pagina per registrati o effettuare il login.
| inglês | italiano |
|---|---|
| favourites | preferiti |
| click | clicca |
| a | un |
| link | link |
| or | o |
| user | utente |
| page | pagina |
| in | in |
| login | login |
| the | i |
| of | della |
| be | essere |
| registered | registrati |
| and | effettuare |
EN Open the Pedius app and click ?Register?. You may register with Google, Facebook, or personal e-mail.
IT Apri l?app di Pedius e clicca su ?Registrati?. Potrai registrarti con Google, Facebook o con la tua mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| app | app |
| click | clicca |
| or | o |
| register | registrati |
| the | la |
| with | con |
| open | apri |
| and | e |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una targhetta con ID di tracciamento?Registra subito la tua targhetta! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracking | tracciamento |
| id | id |
| note | attenzione |
| victorinox | victorinox |
| profile | profilo |
| required | necessario |
| program | programma |
| a | un |
| your | tua |
| my | mio |
| register | registra |
| already | già |
| the | il |
| is | è |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
| inglês | italiano |
|---|---|
| bag | valigia |
| recovery | recupero |
| combination | combinazione |
| note | attenzione |
| required | necessario |
| profile | profilo |
| victorinox | victorinox |
| and | e |
| program | programma |
| access | access |
| is | è |
| own | possiedi |
| to | al |
| now | ora |
| a | un |
| my | mio |
| participate | partecipare |
| already | già |
| how | come |
| the | il |
| for | di |
EN Some apps require you to have a specific type of device or register with the app, while others have more generalized applications, and you don?t have to register with them.
IT Alcune app richiedono un tipo specifico di dispositivo o la registrazione all?app, mentre altre hanno applicazioni più generalizzate e non è necessario registrarsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| device | dispositivo |
| or | o |
| require | richiedono |
| a | un |
| type | tipo |
| applications | applicazioni |
| don | non |
| have to | necessario |
| the | la |
| and | è |
| of | di |
| app | app |
| to | registrazione |
| to register | registrarsi |
EN You only have to register the new vehicle with us before your travel date and re-register the toll box for the new vehicle
IT Tutto quello che devi fare è registrare il nuovo veicolo presso di noi prima dell?inizio del tuo viaggio e ri-registrare Mautbox per il nuovo veicolo
| inglês | italiano |
|---|---|
| have to | devi |
| new | nuovo |
| your | tuo |
| travel | viaggio |
| before | di |
| and | è |
| the | il |
| vehicle | veicolo |
| to | presso |
| us | noi |
EN 1). Contact information. When you register a Reolink account, contact us via email, or register Reolink products you bought, we might collect that information such as your name, email address and phone number.
IT 1). Informazioni sui contatti. Quando registri un account Reolink, ci contatti via e-mail o registri i prodotti Reolink acquistati, potremmo raccogliere informazioni quali il tuo nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| reolink | reolink |
| bought | acquistati |
| collect | raccogliere |
| account | account |
| or | o |
| contact | contatti |
| a | un |
| name | nome |
| phone | telefono |
| your | tuo |
| when | quando |
| register | registri |
| products | prodotti |
| address | indirizzo |
| might | potremmo |
| email address | |
| number | numero |
| and | e |
EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)
IT gli enti registrati nel registro delle imprese svizzero aventi sede e un reale sito amministrativo in Svizzera (società, associazioni, fondazioni, ditte individuali registrate nel registro delle imprese)
| inglês | italiano |
|---|---|
| real | reale |
| administrative | amministrativo |
| foundations | fondazioni |
| a | un |
| site | sito |
| headquarters | sede |
| associations | associazioni |
| register | registrati |
| and | e |
| switzerland | svizzera |
| businesses | imprese |
| entities | enti |
| in | in |
| companies | ditte |
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
IT Seleziona "Registra qualsiasi dispositivo NETGEAR" nel menu delle impostazioni dell'account e segui le istruzioni per registrare un nuovo prodotto*
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| device | dispositivo |
| netgear | netgear |
| menu | menu |
| settings | impostazioni |
| follow | segui |
| instructions | istruzioni |
| product | prodotto |
| and | e |
| register | registra |
| the | le |
| any | qualsiasi |
| in | nel |
| new | nuovo |
| a | un |
| to | registrare |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una targhetta con ID di tracciamento?Registra subito la tua targhetta! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
| inglês | italiano |
|---|---|
| tracking | tracciamento |
| id | id |
| note | attenzione |
| victorinox | victorinox |
| profile | profilo |
| required | necessario |
| program | programma |
| a | un |
| your | tua |
| my | mio |
| register | registra |
| already | già |
| the | il |
| is | è |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
| inglês | italiano |
|---|---|
| bag | valigia |
| recovery | recupero |
| combination | combinazione |
| note | attenzione |
| required | necessario |
| profile | profilo |
| victorinox | victorinox |
| and | e |
| program | programma |
| access | access |
| is | è |
| own | possiedi |
| to | al |
| now | ora |
| a | un |
| my | mio |
| participate | partecipare |
| already | già |
| how | come |
| the | il |
| for | di |
EN Register hosts Register and configure your Red Hat Enterprise Linux systems to use Red Hat Satellite, then organize those systems into groups for easier management
IT Registrare gli host Registrazione e configurazione di sistemi Red Hat Enterprise Linux per l'impiego di Red Hat Satellite, organizzazione di tali sistemi in gruppi per agevolarne la gestione
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosts | host |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| groups | gruppi |
| enterprise | enterprise |
| systems | sistemi |
| management | gestione |
| configure | configurazione |
| organize | organizzazione |
| and | e |
| to | registrazione |
| those | tali |
EN Register for more than one Sonder account or Register on behalf of an individual other than yourself, except as expressly permitted under a Limited Use Agreement between you and us;
IT Registrati per più di un account Sonder o Registrati per conto di un individuo diverso da te, salvo quanto espressamente consentito da un Accordo di utilizzo limitato tra te e noi;
| inglês | italiano |
|---|---|
| sonder | sonder |
| behalf | per conto |
| except | salvo |
| expressly | espressamente |
| permitted | consentito |
| limited | limitato |
| or | o |
| use | utilizzo |
| agreement | accordo |
| register | registrati |
| other | diverso |
| account | account |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| us | noi |
| for | da |
EN * Konvi is a crowdfunding platform included on the Central Bank of Ireland Schedule 2 register (register code C462206) for the purposes of the Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Acts 2010-2021
IT * Konvi è una piattaforma di crowdfunding che figura nel registro della Central Bank of Ireland (codice di registro C462206) ai fini dei Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Acts 2010-2021
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| crowdfunding | crowdfunding |
| bank | bank |
| register | registro |
| code | codice |
| purposes | fini |
| central | central |
| ireland | ireland |
| justice | justice |
| money | money |
| of | of |
| platform | piattaforma |
| a | una |
| and | and |
| is | è |
| for | di |
EN If your company has an entry in the commercial register, a current extract from the commercial register is required to enter into a business relationship
IT Se si tratta di un’azienda con iscrizione nel registro di commercio, la relazione commerciale può essere aperta solo in presenza di un estratto RC attuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| extract | estratto |
| relationship | relazione |
| if | se |
| commercial | commerciale |
| a | un |
| register | registro |
| into | di |
| entry | iscrizione |
| in | in |
| current | attuale |
| business | commercio |
| the | aperta |
EN You can register your Bianchi either at your local dealer or directly on our website in the register your Bianchi section.
IT Puoi registrare a tua Bianchi o presso il tuo rivenditore di fiducia o direttamente sul nostro sito alla sezione registra la tua Bianchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dealer | rivenditore |
| directly | direttamente |
| or | o |
| bianchi | bianchi |
| in | presso |
| website | sito |
| section | sezione |
| register | registra |
| you can | puoi |
EN Commercial register entry: Registered company name: Galledia Fachmedien AG Company identification number (UID): CHE-106.831.075 Commercial Register Office: St. Gallen VAT number CHE-106.831.075 VAT
IT Iscrizione nel registro commerciale: Nome della società registrata: Galledia Fachmedien AG Numero di identificazione dell'azienda (UID): CHE-106.831.075 Ufficio del registro commerciale: San Gallo Numero di partita IVA CHE-106.831.075 IVA
| inglês | italiano |
|---|---|
| ag | ag |
| gallen | gallo |
| vat | iva |
| commercial | commerciale |
| company | società |
| name | nome |
| identification | identificazione |
| office | ufficio |
| register | registro |
| entry | iscrizione |
| registered | registrata |
| number | numero |
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
IT Puoi registrare istanze multiple di Jira con Connector contemporaneamente. Ripeti le istruzioni di cui sopra per ciascuna istanza Jira aggiuntiva da registrare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | connector |
| repeat | ripeti |
| instructions | istruzioni |
| instance | istanza |
| the | le |
| with | con |
| of | di |
| you can | puoi |
| for | da |
EN This programme prepares students to sit the State Examination to gain access to the Italian National Register of Chartered Accountants, sector B of the register.
IT La laurea permette di accedere all’esame di stato per l’iscrizione all’Ordine dei commercialisti come esperti contabili, sezione B dell’albo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accountants | commercialisti |
| b | b |
| access | accedere |
| state | stato |
| the | la |
EN Register users to one of your Active Campaign lists when they register to the site
IT Iscrivere gli utenti ad una delle tue liste Active Campaign quando si registrano al sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| active | active |
| campaign | campaign |
| site | sito |
| your | tue |
| to the | al |
| lists | liste |
| they | si |
| the | una |
| when | quando |
EN Public register: registered in the Commercial Register of Madrid, Volume 30,151, Page 108, Sheet M-61443. Telephone: (+34) 91 451 97 35
IT Registro pubblico: iscritta nel Registro delle Imprese di Madrid, Volume 30.151, Pagina 108, Foglio M-61443. Telefono: (+34) 91 451 97 35
| inglês | italiano |
|---|---|
| public | pubblico |
| commercial | imprese |
| madrid | madrid |
| telephone | telefono |
| volume | volume |
| page | pagina |
| sheet | foglio |
| register | registro |
| of | di |
| the | nel |
EN The author has blocked anonymous comments. Please login to post a comment. You can register or login by clicking on the "Login/Register" link at the top of the page.
IT L'autore ha bloccato i commenti anonimi. Per lasciare un commento effettua il login. Puoi registrarti o effettuare il login cliccando sul link "Login/Registrazione" che si trova in alto della pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blocked | bloccato |
| anonymous | anonimi |
| login | login |
| a | un |
| or | o |
| link | link |
| comment | commento |
| comments | commenti |
| has | ha |
| page | pagina |
| clicking | cliccando |
| the | i |
| of | della |
| to | registrazione |
| you can | puoi |
EN 5) When I run SARDU MultiBoot Creator software for the first time, it asks me to register. Why should I register?
IT 5) All'avvio il software SARDU MultiBoot Creator mi chiede di registrarmi, perché lo dovrei fare?
| inglês | italiano |
|---|---|
| sardu | sardu |
| multiboot | multiboot |
| software | software |
| asks | chiede |
| me | mi |
| should | dovrei |
| the | lo |
| creator | di |
EN You can register your Bianchi either at your local dealer or directly on our website in the register your Bianchi section.
IT Puoi registrare a tua Bianchi o presso il tuo rivenditore di fiducia o direttamente sul nostro sito alla sezione registra la tua Bianchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dealer | rivenditore |
| directly | direttamente |
| or | o |
| bianchi | bianchi |
| in | presso |
| website | sito |
| section | sezione |
| register | registra |
| you can | puoi |
EN Commercial register entry: Registered company name: Galledia Fachmedien AG Company identification number (UID): CHE-106.831.075 Commercial Register Office: St. Gallen VAT number CHE-106.831.075 VAT
IT Iscrizione nel registro commerciale: Nome della società registrata: Galledia Fachmedien AG Numero di identificazione dell'azienda (UID): CHE-106.831.075 Ufficio del registro commerciale: San Gallo Numero di partita IVA CHE-106.831.075 IVA
| inglês | italiano |
|---|---|
| ag | ag |
| gallen | gallo |
| vat | iva |
| commercial | commerciale |
| company | società |
| name | nome |
| identification | identificazione |
| office | ufficio |
| register | registro |
| entry | iscrizione |
| registered | registrata |
| number | numero |
EN Register users to one of your Active Campaign lists when they register to the site
IT Iscrivere gli utenti ad una delle tue liste Active Campaign quando si registrano al sito
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| active | active |
| campaign | campaign |
| site | sito |
| your | tue |
| to the | al |
| lists | liste |
| they | si |
| the | una |
| when | quando |
EN This programme prepares students to sit the State Examination to gain access to the Italian National Register of Chartered Accountants, sector B of the register.
IT La laurea permette di accedere all’esame di stato per l’iscrizione all’Ordine dei commercialisti come esperti contabili, sezione B dell’albo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accountants | commercialisti |
| b | b |
| access | accedere |
| state | stato |
| the | la |
EN If your company has an entry in the commercial register, a current extract from the commercial register is required to enter into a business relationship
IT Se si tratta di un’azienda con iscrizione nel registro di commercio, la relazione commerciale può essere aperta solo in presenza di un estratto RC attuale
| inglês | italiano |
|---|---|
| extract | estratto |
| relationship | relazione |
| if | se |
| commercial | commerciale |
| a | un |
| register | registro |
| into | di |
| entry | iscrizione |
| in | in |
| current | attuale |
| business | commercio |
| the | aperta |
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
IT Puoi registrare istanze multiple di Jira con Connector contemporaneamente. Ripeti le istruzioni di cui sopra per ciascuna istanza Jira aggiuntiva da registrare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | connector |
| repeat | ripeti |
| instructions | istruzioni |
| instance | istanza |
| the | le |
| with | con |
| of | di |
| you can | puoi |
| for | da |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valido |
| temporary | temporaneo |
| bots | bot |
| other | altri |
| methods | metodi |
| automated | automatizzati |
| or | o |
| using | utilizzando |
| address | indirizzo |
| must | deve |
| may | possibile |
| a | un |
| account | account |
| not | non |
| use | utilizzare |
| to | registrare |
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
IT (o) Il contraente deve utilizzare un indirizzo e-mail valido per registrare un account. Non è possibile registrare account utilizzando un indirizzo e-mail usa e getta o temporaneo, «bot» o altri metodi automatizzati non autorizzati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valido |
| temporary | temporaneo |
| bots | bot |
| other | altri |
| methods | metodi |
| automated | automatizzati |
| or | o |
| using | utilizzando |
| address | indirizzo |
| must | deve |
| may | possibile |
| a | un |
| account | account |
| not | non |
| use | utilizzare |
| to | registrare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
register now register register and provide authenticate and register com and register register and create add the add gradually add add add add ons order form and add channel and add add and administer usemetadata and add integrations and add and add condition com and add images and add download and add site and add add and update subscription and add dashboard and add add and validate section and add add” and fill contributors and add name and add add and link notch and add table and add message and add create and add hide price and add attachments—and add add and combine add and modify fonts and add attachments and add register pricing register register every domain must register commercial register swiss commercial register register payments must still register securely register easily register companies register italian national register business registerTraduzir add and register para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe