IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
Traduzir "aggiungi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aggiungi" de italiano para inglês
Traduções de aggiungi
"aggiungi" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aggiungi | a add added adding after all also any are as at at the be by different do each for for the from have how if in is just like make more most multiple new next no not now of of the on one only or other our out site so that the their them then there these they this through time to to add to get to the top when which will with you you add your |
Tradução de italiano para inglês de aggiungi
italiano
inglês
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
| italiano | inglês |
|---|---|
| converti | convert |
| filigrane | watermarks |
| intestazioni | headers |
| password | password |
| sicurezza | security |
| piè di pagina | footers |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sito | site |
| blocco | block |
| riepilogo | summary |
IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungi | add |
| descrizione | description |
| breve | short |
| pertinente | relevant |
| leggibile | readable |
| seo | seo |
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| immagini | images |
| descrizioni | descriptions |
| seo | seo |
| nuove | new |
| loghi | logos |
IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungi | add |
| scegli | choose |
| attuali | current |
| tabella | table |
| a discesa | dropdown |
IT Fai clic su Aggiungi un file e aggiungi il video clip che desideri ritagliare. Il file deve essere in formati MP4, MOV, MKV, AVI e WMV e deve avere dimensioni inferiori a 500 MB.
EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| aggiungi | add |
| ritagliare | crop |
| in | in |
| mb | mb |
| su | under |
IT Apporta le altre modifiche desiderate (aggiungi nuovi campi, modifica le proprietà, aggiungi dati a un campo) e fai clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti superiore del foglio.
EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modifiche | changes |
| desiderate | desired |
| aggiungi | add |
| nuovi | new |
| modifica | edit |
| proprietà | properties |
| dati | data |
| clic | click |
| pulsante | button |
| salva | save |
| foglio | sheet |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| italiano | inglês |
|---|---|
| righe | rows |
| campi | fields |
| casella | box |
| tabella | table |
| pivot | pivot |
| gerarchie | hierarchies |
| gerarchia | hierarchy |
| ordine | order |
IT Se non lo trovi lì, aggiungi questa linea e poi clicca sul pulsante Update file. Poi aggiungi la seguente linea al file functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| italiano | inglês |
|---|---|
| linea | line |
| e | and |
| clicca | click |
| pulsante | button |
| update | update |
| file | file |
| la | there |
| seguente | following |
| functions | functions |
| php | php |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
| italiano | inglês |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| campo | field |
| immagine | image |
IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungi | add |
| testo | text |
| al | to the |
| campo | field |
| metadati | metadata |
IT Sulla maggior parte delle e-mail, c'è la possibilità di Aggiungi messaggio a piè di pagina o Aggiungi messaggio di intestazione.
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| la | there |
| possibilità | option |
| o | or |
| intestazione | header |
| piè di pagina | footer |
IT Nella finestra 'Aggiungi nuovo calendario' aperta inserisci un nome per il nuovo calendario, imposta il promemoria, aggiungi gli utenti per la condivisione, se necessario.
EN In the opened 'Create New Calendar' window, enter a name for the new calendar, set the alert time, add users for sharing if needed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| finestra | window |
| utenti | users |
| condivisione | sharing |
| se | if |
| necessario | needed |
| imposta | set |
IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.
EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.
| italiano | inglês |
|---|---|
| immagini | pictures |
| nuove | new |
| automaticamente | automatically |
IT Filigrana per file PDF, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi i numeri di pagina, inserire pagine da un altro file PDF, inserire immagini e collegamenti a pagine Web
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
| italiano | inglês |
|---|---|
| filigrana | watermark |
| intestazioni | headers |
| immagini | images |
| collegamenti | links |
| piè di pagina | footers |
IT Aggiungi una raccolta delle tue immagini preferite ai tuoi progetti web utilizzando l'elemento Galleria. Aggiungi titoli di testo, applica effetti al passaggio del mouse e stili.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungi | add |
| preferite | favorite |
| web | web |
| elemento | element |
| titoli | titles |
| effetti | effects |
IT Usa Nicepage direttamente nel tuo WordPress. Crea design, aggiungi immagini, modifica contenuti, tutto dal tuo CMS preferito. Aggiungi la potenza dei moderni layout reattivi alle tue pagine web e ai tuoi modelli. Lavora direttamente sul tuo WordPress.
EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.
| italiano | inglês |
|---|---|
| usa | use |
| direttamente | directly |
| wordpress | wordpress |
| aggiungi | add |
| immagini | images |
| modifica | edit |
| contenuti | content |
| cms | cms |
| preferito | favorite |
| potenza | power |
| moderni | modern |
| reattivi | responsive |
| lavora | work |
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
| italiano | inglês |
|---|---|
| testo | text |
| alternativo | alt |
| campo | field |
| immagine | image |
IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungi | add |
| testo | text |
| al | to the |
| campo | field |
| metadati | metadata |
IT Per identificare il tuo caso e facilitare la ricerca futura, aggiungi certe etichette cliccando sul collegamento Aggiungi etichetta e selezionando una delle etichette disponibili o creando una nuova etichetta.
EN To define your case and facilite the further search, add some tags clicking the Add tag link and selecting one of the available tags or creating a new one.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricerca | search |
| aggiungi | add |
| collegamento | link |
| disponibili | available |
| o | or |
| creando | creating |
| nuova | new |
IT Se hai speso un certo tempo sull'attività attuale, inserisci il valore corrispondente nel campo Imposta ora a mano, aggiungi la descrizione di questo periodo e clicca su 'Aggiungi'. Il valore inserito viene aggiunto.
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button. The entered time will be added to the task.
| italiano | inglês |
|---|---|
| speso | spent |
| attività | task |
| attuale | current |
| corrispondente | corresponding |
| campo | field |
| clicca | click |
IT Nella finestra 'Aggiungi nuovo calendario' aperta inserisci un nome per il nuovo calendario, imposta il promemoria, aggiungi gli utenti per la condivisione, se necessario.
EN In the opened 'Create New Calendar' window, enter a name for the new calendar, set the alert time, add users for sharing if needed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| finestra | window |
| utenti | users |
| condivisione | sharing |
| se | if |
| necessario | needed |
| imposta | set |
IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.
EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.
| italiano | inglês |
|---|---|
| immagini | pictures |
| nuove | new |
| automaticamente | automatically |
IT Fai clic su Aggiungi un file e aggiungi il video clip che desideri ritagliare. Il file deve essere in formati MP4, MOV, MKV, AVI e WMV e deve avere dimensioni inferiori a 500 MB.
EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| aggiungi | add |
| ritagliare | crop |
| in | in |
| mb | mb |
| su | under |
IT Seleziona “Aggiungi Hardware vecchio” dal sottomenu. Questo aprirà la finestra “Aggiungi Hardware”.
EN Select “Add Legacy Hardware” from the submenu. This will open the “Add Hardware” window.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seleziona | select |
| aggiungi | add |
| hardware | hardware |
| aprirà | will open |
| finestra | window |
IT Sostituisci il pulsante Aggiungi al carrello e impostalo come tipo Contattaci oppure impostalo su Reindirizza a un URL esterno e aggiungi un link esterno dove vendi i prodotti
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
| italiano | inglês |
|---|---|
| sostituisci | replace |
| pulsante | button |
| aggiungi | add |
| carrello | cart |
| tipo | type |
| oppure | or |
| un | an |
| esterno | external |
| vendi | sell |
IT Aggiungi / Modifica lingue ti consente di Aggiungi lingue al tuo sito web.
EN The Add/Edit Languages button lets you Add Languages to Your Website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modifica | edit |
| consente | lets |
IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina
EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:
| italiano | inglês |
|---|---|
| crea | create |
| esempio | example |
| chiamata | called |
| contatto | contact |
| visualizzate | displayed |
IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungi | add |
| modulo | form |
| e | and |
| trascina | drag |
| desiderati | desired |
| casella | box |
IT Vai all'editor del tuo sito web, fai clic su Impostazioni e seleziona Plugin e codici personalizzati. Fai clic su Gestisci quindi su Aggiungi nuovo plug-in e aggiungi Strumenti per i Google Search Console.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Google Search Console.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| nuovo | new |
| search | search |
| console | console |
IT Vai all'editor del tuo sito web, fai clic su Impostazioni e seleziona Plugin dall'elenco a discesa. Fai clic su Gestisci, quindi su Aggiungi nuovo plug-in e aggiungi Google Analytics.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Google Analytics.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| elenco | list |
| discesa | drop |
| nuovo | new |
| analytics | analytics |
| a discesa | drop-down |
IT Vai all'editor del tuo sito web, fai clic su Impostazioni e seleziona Plugin dall'elenco a discesa. Fai clic su Gestisci, quindi su Aggiungi nuovo plug-in e aggiungi Strumenti per i webmaster di Bing.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Bing Webmaster Tools.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| elenco | list |
| discesa | drop |
| nuovo | new |
| strumenti | tools |
| bing | bing |
| a discesa | drop-down |
| webmaster | webmaster |
IT Vai all'editor del tuo sito web, fai clic su Impostazioni e seleziona Plugin e codici personalizzati. Fai clic su Gestisci quindi su Aggiungi nuovo plug-in e aggiungi Pixel di Facebook.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Facebook Pixel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| nuovo | new |
| pixel | pixel |
IT Vai all'editor del tuo sito web, fai clic su Impostazioni e seleziona Plugin e codici personalizzati. Fai clic su Gestisci quindi su +Aggiungi nuovo plug-in e aggiungi Tag di remarketing di Google.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Google Remarketing Tag.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| nuovo | new |
| tag | tag |
| remarketing | remarketing |
IT Vai all'editor del tuo sito web, fai clic su Impostazioni e seleziona Plugin dall'elenco a discesa. Fai clic su Gestisci, quindi su Aggiungi nuovo plug-in e aggiungi Google AdSense.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Google AdSense.
| italiano | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| elenco | list |
| discesa | drop |
| nuovo | new |
| adsense | adsense |
| a discesa | drop-down |
IT Inserisci il dominio nel campo Aggiungi un sito, quindi clicca su Aggiungi.
EN Enter your domain to the Add a site field, then click Add.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| clicca | click |
IT Alcuni servizi video popolano automaticamente questo campo quando aggiungi un video tramite URL. Puoi modificare questo testo in qualsiasi momento, ma non verrà visualizzato finché non aggiungi un video.
EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.
| italiano | inglês |
|---|---|
| servizi | services |
| video | video |
| automaticamente | automatically |
| campo | field |
| url | url |
| ma | but |
| visualizzato | display |
| finché | until |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sito | site |
| blocco | block |
| riepilogo | summary |
IT Aggiungi una descrizione del sito - Aggiungi una breve descrizione (50-300 caratteri), pertinente e leggibile del tuo sito alla descrizione del sito SEO
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungi | add |
| descrizione | description |
| breve | short |
| pertinente | relevant |
| leggibile | readable |
| seo | seo |
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| immagini | images |
| descrizioni | descriptions |
| seo | seo |
| nuove | new |
| loghi | logos |
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
IT Da Gestisci indirizzi e-mail, fai clic su Aggiungi indirizzo e-mail, quindi aggiungi il terzo indirizzo e-mail—quello che non è attualmente in uso in Smartsheet.Riceverai il messaggio “Controlla la tua casella di posta in arrivo…”.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and add the third email address—the one that's not currently used anywhere in Smartsheet. You’ll receive a “Please check your email inbox…” message.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
IT Aggiungi o rimuovi pagine, modifica il layout e aggiungi visualizzazioni di dati univoche con il nostro software di proposte online.
EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.
IT Se lo fa, aggiungi il seguente codice nel modulo. Altrimenti, aggiungi anche la linea riportata sopra.
EN If it does add the following code into the form. Otherwise, add also the above line.
IT Nel tuo pannello di amministrazione FastSpring aggiungi un nuovo webhook per il tuo account Post Affiliate Pro. Vai su Integrazioni -> Webhooks -> Aggiungi URL Webhook
EN In your FastSpring admin panel add a new webhook for your Post Affiliate Pro. Navigate to Integrations -> Webhooks -> Add Webhook URL
IT Adesso aggiungi il seguente codice in OGNI modulo del pulsante Setcom (Acquista ora, Aggiungi al carrello e/o Cassa):
EN Now add the following code into EVERY Setcom (Buy now, Add to cart and/or Checkout) button form:
IT Se non lo trovi, aggiungi questa riga e poi clicca sul pulsante Aggiorna file. Quindi aggiungi la seguente riga al file functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aggiungi app aggiungi commenti aggiungi aggiungi immagini aggiungi altre pagine aggiungi campi aggiungi link dominio quando aggiungi pulsante aggiungi aggiungi tutte aggiungi volumi aggiungi integrazioni aggiungi profondità oppure aggiungi aggiungi testo aggiungi configurazione vpn” aggiungi contenuti aggiungi maggiore contesto aggiungi contesto aggiungi membri aggiungi facilmente aggiungi note aggiungi semplicemente aggiungi colore aggiungi punti aggiungi protezione aggiungi dispositivi quando aggiungi selezionare aggiungi aggiungi foto aggiungi video aggiungi diversi tipi menu aggiungi pagine aggiungi filtri aggiungi icone aggiungi quello aggiungi immagine quindi seleziona aggiungi pulsante aggiungi utente seleziona aggiungi aggiungi rapidamente aggiungi effetti aggiungi dimensioni aggiungi quanto segue centro interattivo—aggiungi contenuti quindi aggiungi aggiungi etichette aggiungi utenti aggiungi note sotto aggiungi finoTraduzir aggiungi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe