Traduzir "pages panel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pages panel" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de pages panel

inglês
italiano

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.

inglêsitaliano
navigationnavigazione
menumenu
overviewpanoramica
sectionssezioni
visitvisita
pagespagine
panelpannello
yourtuo
to theal
pagepagina
mainprincipale
auna
ofdi
addaggiungere
ande
theil

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)

inglêsitaliano
otheraltri
typestipi
includingincluse
albumalbum
indexindice
infoinformazioni
eventseventi
portfolioportfolio
storenegozio
pagespagine
pagepagina
ande
coverdi

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)

inglêsitaliano
otheraltri
typestipi
includingincluse
albumalbum
indexindice
infoinformazioni
eventseventi
portfolioportfolio
storenegozio
pagespagine
pagepagina
ande
coverdi

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

IT Per organizzare i menu di navigazione del tuo sito, trascina e rilascia le pagine nel pannello Pagine. Questa guida mostra come riordinare le pagine, spostarle tra sezioni di navigazione e aggiungerle alle cartelle.

inglêsitaliano
menusmenu
dragtrascina
panelpannello
showsmostra
reorderriordinare
sectionssezioni
folderscartelle
navigationnavigazione
pagespagine
organizeorganizzare
yourtuo
guideguida
arounddi
ande
thisquesta
thei

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

IT A seconda del modello, le Pagine indice potrebbero supportare Pagine album, Pagine del blog, Pagine galleria, Pagine eventi e Pagine del negozio

inglêsitaliano
dependingseconda
templatemodello
indexindice
pagespagine
maypotrebbero
supportsupportare
albumalbum
blogblog
gallerygalleria
eventseventi
storenegozio
ande

EN The Pages panel shows all pages on your site. Use this panel to:

IT Il pannello Pagine mostra tutte le pagine sul tuo sito. Puoi utilizzarlo per:

inglêsitaliano
panelpannello
showsmostra
pagespagine
sitesito
useutilizzarlo
yourtuo
thele
tosul

EN Where you add your link in the pages panel affects where it appears on your site. To learn more about each navigation section, visit The pages panel.

IT La posizione in cui aggiungi il link nel pannello Pagine influisce sulla posizione in cui apparirà nel sito. Per maggiori informazioni su ciascuna sezione di navigazione, visita Il pannello Pagine.

inglêsitaliano
panelpannello
affectsinfluisce
navigationnavigazione
visitvisita
pagespagine
sitesito
addaggiungi
linklink
sectionsezione
inin
onsu
eachdi
theil
aboutinformazioni

EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.

IT Per riordinare il menu di navigazione, clicca e trascina le pagine intorno al pannello Pagine. Per maggiori informazioni, visita Spostare le pagine nella navigazione.

inglêsitaliano
reorderriordinare
navigationnavigazione
menumenu
clickclicca
pagespagine
panelpannello
learninformazioni
visitvisita
dragtrascina
movingspostare
tonella
arounddi
ande

EN The Pages panel is where you create the structure of your site and its navigation by adding and arranging pages. It's also where you'll customize built-in system pages and other tools to enhance your website.

IT Il pannello Pagine è lo spazio in cui si crea la struttura del sito e la sua navigazione, aggiungendo e organizzando le pagine. Qui potrai anche personalizzare le pagine di sistema integrate e altri strumenti per migliorare il tuo sito web.

inglêsitaliano
panelpannello
navigationnavigazione
toolsstrumenti
enhancemigliorare
pagespagine
structurestruttura
systemsistema
yourtuo
otheraltri
thelo
customizepersonalizzare
inin
built-inintegrate
ofdi
addingaggiungendo
alsoanche
isè

EN If your template supports one of these menus, it will appear in the pages panel. From there, you can add new pages or click and drag existing pages to the section.

IT Se il modello supporta uno di questi menu, verrà visualizzato nel pannello Pagine. Da lì, potrai aggiungere nuove pagine o cliccare e trascinare le pagine esistenti nella sezione.

inglêsitaliano
templatemodello
supportssupporta
menusmenu
appearvisualizzato
panelpannello
addaggiungere
clickcliccare
dragtrascinare
ifse
pagespagine
oro
newnuove
fromda
existingesistenti
sectionsezione
ofdi
ande
thele
willverrà
you canpotrai

EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

IT Le pagine eliminate vengono conservate nel cestino del pannello Pagine per 30 giorni. Per maggiori informazioni, visita Ripristinare le pagine e i post del blog eliminati.

inglêsitaliano
pagespagine
panelspannello
trashcestino
moremaggiori
visitvisita
restoringripristinare
blogblog
ande
arevengono
learninformazioni
daysgiorni
postspost
thei

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)

inglêsitaliano
solarsolare
panelpannello
cameratelecamera
camerastelecamere
blacknero
whitebianco

EN After you click connect, the DNS Settings panel will appear. This panel shows the records you need to enter in your provider's account to connect your domain to your Squarespace site. Keep this panel open for your reference.

IT Dopo aver cliccato su Connetti, apparirà il pannello Impostazioni DNS. Questo pannello mostra i record che devi inserire nell'account del tuo provider per collegare il tuo dominio al tuo sito Squarespace. Lascia questo pannello aperto come riferimento.

inglêsitaliano
dnsdns
settingsimpostazioni
panelpannello
showsmostra
providersprovider
squarespacesquarespace
referenceriferimento
will appearapparirà
domaindominio
sitesito
yourconnetti
thei
appearche
thisquesto
need todevi

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari

inglêsitaliano
pagespagine
buttonspulsanti
quicklyrapidamente
oro
useutilizzare
thei
clickclic
deleteeliminare
selectselezionare
tosulle

EN We find that the disparity between mobile and desktop continues with this type of data. Microdata appeared on 19.55% of mobile pages and 17.94% of desktop pages. RDFa appeared on 1.42% of mobile pages and 1.63% of desktop pages.

IT Troviamo che la disparità tra mobile e desktop continua con questo tipo di dati. I microdati sono apparsi sul 19.55% delle pagine mobile e sul 17.94% delle pagine desktop. RDFa è apparso sull?1.42% delle pagine mobile e sull?1.63% delle pagine desktop.

inglêsitaliano
mobilemobile
desktopdesktop
continuescontinua
typetipo
datadati
appearedapparso
we findtroviamo
disparitydisparità
pagespagine
finde
andè
ofdi
thei
thisquesto
withcon
onsul
thatche

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

IT Suggerimento: per maggior informazioni su altri tipi di pagine che puoi aggiungere al tuo sito, come le Pagine del blog o le Pagine del negozio, visita Aggiungere pagine alla navigazione.

inglêsitaliano
tipsuggerimento
typestipi
blogblog
storenegozio
visitvisita
navigationnavigazione
otheraltri
pagespagine
sitesito
oro
addaggiungere
yourtuo
ofdi
aboutinformazioni
you canpuoi

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

IT Puoi spostare i contenuti tra le pagine di blog, eventi, negozi e video.

inglêsitaliano
movespostare
contentcontenuti
blogblog
pagespagine
eventseventi
storenegozi
videosvideo
ande
you canpuoi

EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages

IT Nota: le pagine della raccolta, come le pagine del blog, le pagine negozio e le pagine portfolio, possono essere impostate come homepage, ma non i singoli elementi della raccolta, come i post del blog, i prodotti o le pagine secondarie del portfolio

inglêsitaliano
blogblog
storenegozio
portfolioportfolio
postspost
collectionraccolta
pagespagine
oro
setimpostate
notenota
butma
productsprodotti
ande
beessere
ascome
itemselementi
canpossono
individualsingoli

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

IT Quando si protegge con password una pagina di raccolta, ad esempio Pagine del blog, Pagine Eventi, Pagine del portfolio o Pagine negozio, vengono anche protetti con password i singoli elementi della raccolta della pagina.

inglêsitaliano
blogblog
eventseventi
portfolioportfolio
storenegozio
passwordpassword
pagespagine
oro
protectsprotegge
pagepagina
thei
whenquando
asvengono
auna
collectionraccolta
alsoanche
individualdi

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

IT Nel pannello Pagine, passa il mouse sul titolo della pagina nel pannello sinistro e clicca su .

inglêsitaliano
clickclicca
pagespagine
panelpannello
overpassa
pagepagina
ande
theil
titletitolo

EN Look at the design’s overview by checking the pages panel and easily find and rename elements through the layer panel.

IT Osserva la panoramica grafica dal pannello delle pagine e trova e rinomina gli elementi attraverso il pannello dei livelli in maniera davvero intuitiva.

inglêsitaliano
panelpannello
renamerinomina
layerlivelli
easilyintuitiva
overviewpanoramica
pagespagine
elementselementi
finde
throughattraverso
theil

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

IT Nel pannello Pagine, passa il mouse sul titolo della pagina nel pannello sinistro e clicca su .

inglêsitaliano
clickclicca
pagespagine
panelpannello
overpassa
pagepagina
ande
theil
titletitolo

EN The Pages panel opens on the left side of your screen. Use this panel to:

IT Il pannello Pagine si apre sul lato sinistro dello schermo. Puoi utilizzarlo per:

inglêsitaliano
pagespagine
panelpannello
sidelato
screenschermo
useutilizzarlo
yourpuoi
tosul
leftper
theil
ofdello
the leftsinistro

EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.

IT Apri il pannello Pagine. Clicca sulla Pagina del blog per aprire il pannello del blog. Passa il mouse su un post nell'elenco e clicca su ..., quindi clicca su Impostazioni.

inglêsitaliano
clickclicca
blogblog
settingsimpostazioni
pagespagine
panelpannello
aun
pagepagina
ande
overpassa
postpost
onsu
listper

EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.

IT Apri il pannello Pagine, fai clic sulla pagina del tuo blog per aprire il pannello del blog, poi passa il mouse su un post nell'elenco e fai clic su Modifica.

inglêsitaliano
clickclic
editmodifica
pagespagine
panelpannello
blogblog
aun
pagepagina
ande
overpassa
postpost
onsu
listper

EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.

IT Per verificare la versione del sito, apri il relativo pannello Pagine e scorri fino alla parte inferiore. Se utilizzi la versione 7.0, verrà riportato anche il nome del modello del tuo sito.

inglêsitaliano
panelpannello
templatemodello
pagespagine
ifse
sitesito
scrollscorri
namenome
versionversione
ande
to checkverificare
yourtuo
alsoanche

EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)

IT Nel Menu principale, clicca su Pages (Pagine). Se non riesci a visualizzare il pannello Pages (Pagine), riduci l'anteprima del sito cliccando sulla freccia nell'angolo in alto a sinistra del sito.

inglêsitaliano
menumenu
panelpannello
arrowfreccia
ifse
leftsinistra
pagespagine
sitesito
theil
dontnon
inin
clickingcliccando
clickclicca
ofdel

EN In the Home menu, click Pages. (If the Pages panel isn't visible, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)

IT Nel menu Home, clicca su Pagine. (Se il pannello Pagine non è visibile, comprimi l'anteprima del sito cliccando sulla freccia nell'angolo in alto a sinistra del sito.)

inglêsitaliano
menumenu
panelpannello
arrowfreccia
pagespagine
ifse
leftsinistra
sitesito
visiblevisibile
theil
inin
clickingcliccando
clickclicca
ofdel

EN When you first create your site, the Pages panel is populated with demo pages.

IT Quando crei il tuo sito per la prima volta, il riquadro Pagine viene popolato con pagine dimostrative.

inglêsitaliano
populatedpopolato
sitesito
pagespagine
isviene
yourtuo
whenquando
createcrei
withcon
theil

EN Pages appear in your site's navigation in the order they're placed in the Pages panel.

IT Le pagine vengono visualizzate nella navigazione del sito nell'ordine in cui sono posizionate nel riquadro Pagine.

inglêsitaliano
navigationnavigazione
pagespagine
thele
inin
ordersito
appearvengono

EN Click System Pages at the bottom of the panel to customize built-in pages on your website:

IT Clicca su Pagine di sistema nella parte inferiore del pannello per personalizzare le pagine integrate del sito web:

inglêsitaliano
clickclicca
panelpannello
systemsistema
pagespagine
onsu
thele
customizepersonalizzare
websitesito
built-inintegrate
ofdi
tonella

EN Click Trash at the bottom of the panel to restore any pages deleted in the past 30 days or permanently remove deleted pages by emptying the trash.

IT Clicca su Cestino nella parte inferiore del pannello per ripristinare le pagine eliminate negli ultimi 30 giorni o eliminale definitivamente svuotando il cestino.

inglêsitaliano
clickclicca
trashcestino
panelpannello
permanentlydefinitivamente
pagespagine
oro
restoreripristinare
daysgiorni
thele
tonella
bottomper

EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.

IT Crea questi menu nel pannello Pagine. Le pagine aggiunte a queste sezioni vengono visualizzate come link di navigazione nel sito, ma la visualizzazione varia in base al modello. Di solito appaiono vicino alla parte inferiore.

inglêsitaliano
menusmenu
addedaggiunte
navigationnavigazione
variesvaria
templatemodello
buildcrea
pagespagine
panelpannello
sectionssezioni
linkslink
butma
sitesito
thele
inin
toa
appearappaiono
ascome
displayvisualizzazione

EN The Not linked section of the pages panel holds pages that don't show in your site's navigation menus. In this guide, you'll learn about this section and how to use it when building and sharing your site.

IT La sezione Non collegata del pannello Pagine contiene pagine che non vengono visualizzate nei menu di navigazione del tuo sito. In questa guida, imparerai a conoscere questa sezione e scoprirai come usarla quando crei e condividi il tuo sito.

inglêsitaliano
linkedcollegata
panelpannello
menusmenu
sharingcondividi
use itusarla
pagespagine
navigationnavigazione
sitesito
yourtuo
guideguida
sectionsezione
inin
learnconoscere
ofdi
dontnon
ande
theil
thisquesta
whenquando
thatche

EN Not linked is at the bottom of the panel. You can add new pages or drag and drop existing pages to it.

IT Questa sezione è situata nella parte inferiore del pannello. Puoi aggiungere nuove pagine o spostare le pagine esistenti alla sezione Non collegata del sito.

inglêsitaliano
linkedcollegata
panelpannello
addaggiungere
dragspostare
pagespagine
oro
newnuove
thele
existingesistenti
notnon
tonella
ofsezione
isè
you canpuoi

EN Open the Pages panel, click +, then select Cover page. For more help, visit Adding pages to your navigation.

IT Apri il pannello Pagine, clicca su +, quindi seleziona Pagina di copertina. Per maggiori informazioni, visita Aggiungere pagine alla navigazione.

inglêsitaliano
visitvisita
navigationnavigazione
pagespagine
panelpannello
selectseleziona
clickclicca
theil
yourapri
pagepagina
addingaggiungere
toquindi
fordi

EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.

IT Se stai utilizzando un piano solo Pagina di copertina, non disponi di un pannello Pagine e non puoi aggiungere altre pagine. Il tuo Menu Home visualizza i pannelli per modificare la tua Pagina di copertina a sé stante.

inglêsitaliano
menumenu
editingmodificare
ifse
planpiano
aun
pagespagine
usingutilizzando
panelpannello
panelspannelli
onlysolo
pagepagina
toa
thei
dontnon
ande
addaggiungere

EN To add a gallery page, open the Pages panel, then click +, then click Gallery. For detailed steps, visit Adding pages to your navigation.

IT Per aggiungere una pagina galleria, clicca su Pagine nel menu Home, quindi clicca su + e su Galleria. Per gli step dettagliati, visita Aggiungere pagine alla navigazione.

inglêsitaliano
gallerygalleria
clickclicca
detaileddettagliati
stepsstep
visitvisita
navigationnavigazione
pagespagine
youre
pagepagina
auna
toquindi
addaggiungere
thehome

EN For stacked index pages, click the title in the Pages panel to scroll to that section in the page preview.

IT Per le Pagine indice a colonna, clicca sul titolo nel pannello Pagine per passare a tale sezione nell'anteprima della pagina.

inglêsitaliano
indexindice
clickclicca
pagespagine
panelpannello
sectionsezione
thele
pagepagina
titletitolo
toa
thattale

EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.

IT L'ordine delle pagine nel pannello Pagine corrisponde all'ordine di visualizzazione nella Pagina Indice. Trascina le pagine per cambiarne l'ordine.

inglêsitaliano
indexindice
dragtrascina
pagespagine
panelpannello
thele
pagepagina
tonella
displayvisualizzazione
innel

EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:

IT L'ordine delle pagine nel pannello Pagine corrisponde all'ordine di visualizzazione nella Pagina Indice. Per riordinare le pagine:

inglêsitaliano
indexindice
reorderriordinare
pagespagine
panelpannello
thele
pagepagina
tonella
displayvisualizzazione
innel

EN In Stacked index pages, you can move, add, and delete sections using Manage sections in the Pages panel.

IT Nelle pagine Indice impilate, puoi spostare, aggiungere ed eliminare sezioni utilizzando Gestisci sezioni nel riquadro Pagine.

inglêsitaliano
indexindice
pagespagine
movespostare
addaggiungere
deleteeliminare
sectionssezioni
managegestisci
anded
usingutilizzando
you canpuoi

EN In the Pages panel, the password field is hidden for sub-pages. Drag the page out of the index to set a password. After you've added a password to a page, you can't drag it into an index.

IT Nel pannello Pagine, il campo della password è nascosto per le pagine secondarie. Trascina la pagina fuori dall'indice per impostare una password. Una volta aggiunta la password, non potrai trascinare la pagina all'interno dell'Indice.

inglêsitaliano
passwordpassword
fieldcampo
hiddennascosto
addedaggiunta
pagespagine
panelpannello
isè
pagepagina
offuori
auna
thele

EN Click and drag pages in the Pages panel to structure your site's navigation menus.

IT Cliccare e trascinare le pagine nel pannello Pagine per strutturare i menu di navigazione del sito.

inglêsitaliano
clickcliccare
dragtrascinare
panelpannello
structurestrutturare
navigationnavigazione
menusmenu
pagespagine
ande
thei

EN For general information about pages and navigation, visit The Pages panel.

IT Per informazioni generali sulle pagine e sulla navigazione, visita Il pannello Pagine.

inglêsitaliano
generalgenerali
pagespagine
navigationnavigazione
visitvisita
panelpannello
informationinformazioni
theil
ande
forper
aboutsulle

EN To move whole pages between folders, drag and drop the page in the Pages panel.

IT Per spostare intere pagine tra le cartelle, trascina la pagina nel pannello Pagine.

inglêsitaliano
folderscartelle
pagespagine
dragtrascina
panelpannello
movespostare
pagepagina
betweentra
thele

EN To move whole pages between indexes or folders, drag and drop the page in the Pages panel.

IT Per spostare intere pagine tra indici o cartelle, trascina la pagina nel pannello Pagine.

inglêsitaliano
indexesindici
folderscartelle
pagespagine
oro
dragtrascina
panelpannello
movespostare
pagepagina
thela
betweentra
innel

EN Then, drag and drop your member site pages from the not linked section into the Member Sites section of the Pages panel.

IT Quindi, trascina e rilascia le pagine del sito per i membri dalla sezione Non collegata alla sezione Siti per i membri all'interno del pannello Pagine.

inglêsitaliano
dragtrascina
droprilascia
membermembri
linkedcollegata
panelpannello
pagespagine
sitessiti
sitesito
ande
notnon
sectionsezione
thei

EN Scroll to the bottom of the Pages panel and click Trash. If this option doesn't appear, it means there aren't any restorable pages.

IT Scorri fino alla parte inferiore del pannello Pagine e fai clic su Cestino. Se questa opzione non è disponibile, significa che non ci sono pagine ripristinabili.

inglêsitaliano
panelpannello
clickclic
trashcestino
pagespagine
ifse
optionopzione
scrollscorri
andè
theinferiore
thisquesta
ofdel
appearche

EN Cover pages (version 7.0) - Add links or buttons in the actions panel of cover pages.

IT Pagine di copertina (versione 7.0) - Aggiungi link o pulsanti nel pannello Azioni delle Pagine di copertina.

inglêsitaliano
addaggiungi
linkslink
buttonspulsanti
panelpannello
pagespagine
oro
actionsazioni
versionversione
ofdi

Mostrando 50 de 50 traduções