EN Create a new Job and name it useMetadata and add a tFileInputDelimited component to it. Note: By default, the component is configured with “Built-in” parameters.
Traduzir "usemetadata and add" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usemetadata and add" de inglês para italiano
Traduções de usemetadata and add
"usemetadata and add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de usemetadata and add
inglês
italiano
IT Crea un nuovo job e chiamalo useMetadata, quindi aggiungi al lavoro un componente tFileInputDelimited. Nota: per impostazione predefinita, il componente viene configurato con i parametri "Built-in".
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| component | componente |
| note | nota |
| default | predefinita |
| configured | configurato |
| parameters | parametri |
| create | crea |
| job | job |
| and | e |
| to | al |
| is | viene |
| new | nuovo |
| with | con |
| a | un |
| the | i |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| smartsheet | smartsheet |
| form | modulo |
| copy | copia |
| paste | incolla |
| pages | pagine |
| or | o |
| web | web |
| if | se |
| a | un |
| reports | report |
| the | la |
| sheets | fogli |
| dashboards | pannelli |
| content | contenuti |
| page | pagina |
| and | e |
| you want | desideri |
| when | quando |
| for | di |
EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.
IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scheduled | programmata |
| gt | gt |
| catalog | catalogo |
| push | push |
| activate | attivare |
| select | selezionare |
| an | un |
| menu | menu |
| add | aggiungere |
| and | e |
| the | la |
| in | nel |
| have to | devi |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.
| inglês | italiano |
|---|---|
| device | dispositivo |
| youtube | youtube |
| click | clicca |
| video | video |
| choose | scegli |
| file | file |
| a | un |
| or | o |
| link | link |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| save | salva |
| upload | carica |
| your | tuo |
| from | da |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| row | riga |
| select | seleziona |
| sheet | foglio |
| panel | pannello |
| to | al |
| as | come |
| bottom | fondo |
| in | in |
| add | aggiungi |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| add | aggiungi |
| index | indice |
| gallery | galleria |
| pages | pagine |
| panel | pannello |
| template | modello |
| section | sezione |
| or | o |
| project | progetto |
| instead | al |
| page | pagina |
| you may | potresti |
| see | visualizzare |
| on | su |
| in | in |
| the | sotto |
EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.
IT Aggiunta di filigrane personalizzate a immagini e PDF per impedire la copia non autorizzata e aggiungere la tracciabilità e protezione della proprietà intellettuale Regolazione della trasparenza e aggiunta di data/ora, se desiderato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| watermarks | filigrane |
| images | immagini |
| pdfs | |
| copying | copia |
| adjust | regolazione |
| transparency | trasparenza |
| desired | desiderato |
| traceability | tracciabilità |
| add | aggiungere |
| property | proprietà |
| if | se |
| protect | protezione |
| the | la |
| date | data |
| to | a |
| intellectual | intellettuale |
| custom | per |
| and | e |
EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:
IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina
| inglês | italiano |
|---|---|
| displayed | visualizzate |
| pages | pagine |
| sections | sezioni |
| called | chiamata |
| company | azienda |
| team | team |
| contact | contatto |
| about | informazioni |
| a | una |
| page | pagina |
| different | diverse |
| example | esempio |
| our | nostra |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
IT Per aggiungerli alla colonna Elenco contatti, fai clic sulla freccia a discesa nella cella, quindi seleziona Aggiungi nuovo per aggiungere il nome del contatto e l'indirizzo e-mail al tuo elenco e assegnarli alla riga
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| dropdown | a discesa |
| arrow | freccia |
| cell | cella |
| new | nuovo |
| row | riga |
| add them | aggiungerli |
| click | clic |
| select | seleziona |
| your | tuo |
| contact | contatto |
| name | nome |
| to the | al |
| and | e |
| the | il |
| list | elenco |
| email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
IT Crea, converti, taglia, aggiungi filigrane, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi password di sicurezza ed effettua molte altre operazioni su più documenti contemporaneamente
| inglês | italiano |
|---|---|
| watermarks | filigrane |
| headers | intestazioni |
| footers | piè di pagina |
| password | password |
| security | sicurezza |
| many | molte |
| documents | documenti |
| add | aggiungi |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
IT Fai clic su Aggiungi colonna (Quando) e Aggiungi condizione (In qualsiasi riga in cui...) per aggiungere nuovi campi per criteri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| column | colonna |
| condition | condizione |
| row | riga |
| criteria | criteri |
| fields | campi |
| and | e |
| in | in |
| any | qualsiasi |
| when | quando |
EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.
IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pictures | immagini |
| automatically | automaticamente |
| add | aggiungi |
| the | le |
| and | e |
| new | nuove |
EN Add your pictures, process the dataset and then add more pictures. Zephyr will automatically add the new pictures to the workspace.
IT Aggiungi delle immagini, processale, e aggiungi successivamente delle nuove immagini. Zephyr orienterà automaticamente anche le nuove immagini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pictures | immagini |
| automatically | automaticamente |
| add | aggiungi |
| the | le |
| and | e |
| new | nuove |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| left | sinistra |
| blocks | blocchi |
| section | sezione |
| want | vuoi |
| to | a |
| block | blocco |
| page | pagina |
| least | almeno |
| in | in |
| and | e |
| the | il |
| over | di |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
IT Aggiungi un cartellino (inserisci un titolo e premi di nuovo Invio per aggiungere il cartellino). Puoi usare questa scorciatoia da tastiera anche per aggiungere un'attività secondaria al cartellino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| keyboard | tastiera |
| shortcut | scorciatoia |
| use | usare |
| the | il |
| enter | inserisci |
| a | un |
| this | questa |
| title | titolo |
| and | e |
| also | anche |
| you can | puoi |
| again | di |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | fogli |
| button | pulsante |
| group | gruppo |
| contacts | contatti |
| your | tuo |
| to the | al |
| from | da |
| in | in |
| the | i |
| list | elenco |
| include | per |
| to | a |
| all | tutti |
| also | anche |
| this | questo |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
| inglês | italiano |
|---|---|
| alt | alt |
| image | immagine |
| layout | layout |
| hidden | nascosta |
| technologies | tecnologie |
| screen | schermo |
| readers | lettori |
| text | testo |
| if | se |
| the | i |
| is | è |
| dont | non |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovi |
| main | principale |
| plugins | plugin |
| the | i |
| ons | aggiuntivi |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| using | utilizzare |
| to | relativi |
| not | non |
| two | due |
| related | di |
| to the | ai |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
| inglês | italiano |
|---|---|
| alt | alt |
| image | immagine |
| layout | layout |
| hidden | nascosta |
| technologies | tecnologie |
| screen | schermo |
| readers | lettori |
| text | testo |
| if | se |
| the | i |
| is | è |
| dont | non |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN With the Zapier add-on, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
IT Collega la tua app a migliaia di altri servizi online. Imposta le automazioni senza dover programmare. (È necessario un account su www.zapier.com per usare questo add-on)
| inglês | italiano |
|---|---|
| zapier | zapier |
| online | online |
| automations | automazioni |
| account | account |
| code | programmare |
| app | app |
| services | servizi |
| must | necessario |
| an | un |
| have | dover |
| your | tua |
| other | altri |
| on | su |
| to | a |
| thousands | migliaia |
| without | senza |
| of | di |
| the | le |
| to use | usare |
| this | questo |
| connect | com |
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovi |
| main | principale |
| plugins | plugin |
| the | i |
| ons | aggiuntivi |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| using | utilizzare |
| to | relativi |
| not | non |
| two | due |
| related | di |
| to the | ai |
EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.
IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| associated | associati |
| tab | scheda |
| exchange | exchange |
| a | un |
| domains | domini |
| domain | dominio |
| your | tuo |
| on | su |
| name | per |
| the | elenco |
EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:
| inglês | italiano |
|---|---|
| alt | alt |
| characters | caratteri |
| image | immagine |
| layout | layout |
| hidden | nascosta |
| technologies | tecnologie |
| screen | schermo |
| readers | lettori |
| text | testo |
| if | se |
| the | i |
| is | è |
| dont | non |
| of | di |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:
| inglês | italiano |
|---|---|
| alt | alternativo |
| characters | caratteri |
| image | immagine |
| if | se |
| text | testo |
| product | prodotto |
| name | nome |
| the | il |
| dont | non |
| becomes | diventa |
| of | del |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| you can | puoi |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| button | pulsante |
| management | gestione |
| details | dettagli |
| fill out | compila |
| a | un |
| panel | pannello |
| account | account |
| your | tuo |
| user | utente |
| left | sinistra |
| page | pagina |
| in | in |
| the | i |
| to | a |
| that | che |
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
IT A seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il simbolo dei componenti aggiuntivi nell’e-mail accanto agli altri tuoi componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| depending | seconda |
| add | aggiuntivi |
| you may | potresti |
| select | selezionare |
| other | altri |
| the | il |
| number | numero |
| to | a |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
IT Aggiungi a una riga esistente - per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| row | riga |
| existing | esistente |
| select | seleziona |
| sheet | foglio |
| panel | pannello |
| to | a |
| the | la |
| in | nel |
| add | aggiungi |
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| web | web |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| add | aggiuntivi |
| you may | potresti |
| select | selezionare |
| other | altri |
| the | il |
| in | in |
| number | numero |
| to | a |
| when | quando |
| your | sei |
| next to | accanto |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
IT Nuova riga: Per aggiungere il testo di un messaggio e-mail a una nuova riga, seleziona Aggiungi riga in alto al pannello dei componenti aggiuntivi.Hai la possibilità di digitare le informazioni nella Colonna principale della riga
| inglês | italiano |
|---|---|
| row | riga |
| select | seleziona |
| panel | pannello |
| message | messaggio |
| new | nuova |
| text | testo |
| a | un |
| the | le |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
IT Aggiungere la maggior parte dei nuovi tipi di pagina - Tocca Aggiungi in fondo a una sezione di navigazione per aggiungere una nuova pagina
| inglês | italiano |
|---|---|
| types | tipi |
| tap | tocca |
| navigation | navigazione |
| page | pagina |
| the | la |
| a | una |
| section | sezione |
| to | a |
| new | nuovi |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | cliccare |
| blank | vuota |
| block | blocchi |
| saved | salvata |
| sections | sezioni |
| section | sezione |
| a | una |
| to | a |
| also | anche |
| my | mie |
| or | oppure |
| you can | puoi |
EN Gallery images - Add a gallery block. You can connect it to an existing gallery page or add images to it directly. You can also add individual image blocks.
IT Immagini Galleria - Aggiungi un Blocco galleria. Puoi collegarlo ad una Pagina Galleria esistente o caricare le immagini . Puoi anche aggiungere singoli Blocchi Immagine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gallery | galleria |
| page | pagina |
| connect it | collegarlo |
| or | o |
| image | immagine |
| images | immagini |
| a | un |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| existing | esistente |
| also | anche |
| individual | singoli |
| you can | puoi |
EN If you want to add a new WordPress site, the process is quite straightforward. Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.
IT Se si desidera aggiungere un nuovo sito WordPress, il processo è abbastanza semplice. Vai alla sezione Siti della tua dashboard, quindi seleziona "Aggiungi sito". Kinsta ti chiederà quindi alcune brevi specifiche prima di fare clic su Aggiungi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| kinsta | kinsta |
| brief | brevi |
| specifications | specifiche |
| if | se |
| process | processo |
| is | è |
| you | ti |
| click | clic |
| site | sito |
| the | il |
| some | alcune |
| choose | seleziona |
| sites | siti |
| quite | abbastanza |
| just | semplice |
| section | sezione |
| want | desidera |
| new | nuovo |
| a | un |
| add | aggiungi |
| your | tua |
| of | di |
| to | vai |
| before | prima |
EN Add your own online store quickly and easily and start selling products. Jimdo offers the perfect online store add-on for beginners, and we don’t charge a transaction fee.
IT Aggiungi al sito il tuo shop online e inizia a vendere i tuoi prodotti: è facilissimo! Jimdo ti offre tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a vendere online e non ti addebita nessun costo di transazione!
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| jimdo | jimdo |
| transaction | transazione |
| online | online |
| selling | vendere |
| offers | offre |
| your | tuo |
| and | è |
| products | prodotti |
| dont | non |
| charge | addebita |
| the | i |
| start | iniziare |
| fee | costo |
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
IT Ridurre il calore e aggiungere gradualmente Aggiungere l'acido. Abbiamo il Succo di un limone fresco usato e ancora 2 cucchiai di aceto di erbe viene aggiunto. Ora il grasso bianco e il siero verdastro si separano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reduce | ridurre |
| heat | calore |
| gradually | gradualmente |
| juice | succo |
| lemon | limone |
| used | usato |
| vinegar | aceto |
| fat | grasso |
| whey | siero |
| herb | erbe |
| fresh | fresco |
| now | ora |
| add | aggiungere |
| added | aggiunto |
| is | viene |
| white | bianco |
| the | il |
| we | abbiamo |
| of | di |
| and | e |
| one | un |
EN In the next updates, we will also add more notification options and we will add more and more to make sure the notification library is always up-to-date, rich and perfect for everyone’s needs.
IT Nei prossimi aggiornamenti aggiungeremo altre tipologie di notifiche e continueremo a farlo nel tempo, in modo da creare una libreria sempre più ricca e adatta a qualsiasi esigenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| library | libreria |
| rich | ricca |
| needs | esigenza |
| we will add | aggiungeremo |
| date | tempo |
| updates | aggiornamenti |
| notification | notifiche |
| always | sempre |
| in | in |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
| next | di |
EN In the next updates, we will also add more notification options and we will add more and more to make sure the notification library is always up-to-date, rich and perfect for everyone’s needs.
IT Nei prossimi aggiornamenti aggiungeremo altre tipologie di notifiche e continueremo a farlo nel tempo, in modo da creare una libreria sempre più ricca e adatta a qualsiasi esigenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| library | libreria |
| rich | ricca |
| needs | esigenza |
| we will add | aggiungeremo |
| date | tempo |
| updates | aggiornamenti |
| notification | notifiche |
| always | sempre |
| in | in |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
| next | di |
EN You can also add your own personal holidays with just three clicks: select “Create personal holiday”, enter in the date and description, and add your anniversaries and celebrations to the calendar.
IT Puoi anche aggiungere dei giorni festivi personali: clicca sulla voce «Crea festività personale», quindi inserisci la data e una breve descrizione. Ad esempio, puoi annotare un anniversario o una ricorrenza speciale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | clicca |
| create | crea |
| description | descrizione |
| to | ad |
| and | e |
| add | aggiungere |
| enter | inserisci |
| also | anche |
| the | la |
| personal | personali |
| just | speciale |
| date | data |
| holidays | festivi |
| holiday | festività |
| in | esempio |
EN Use the Image Editor tool to crop and rotate an image, add a filter and draw on it, add text, and more
IT Usa lo strumento Editor di immagini per ritagliare e ruotare un'immagine, aggiungere un filtro e disegnarci sopra, aggiungere testo e altro ancora
| inglês | italiano |
|---|---|
| image | immagini |
| editor | editor |
| crop | ritagliare |
| rotate | ruotare |
| filter | filtro |
| text | testo |
| tool | strumento |
| the | lo |
| add | aggiungere |
| a | un |
| and more | altro |
| and | e |
| more | di |
EN Add your own online store quickly and easily and start selling products. Jimdo offers the perfect online store add-on for beginners, and we don’t charge a transaction fee.
IT Aggiungi al sito il tuo shop online e inizia a vendere i tuoi prodotti: è facilissimo! Jimdo ti offre tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a vendere online e non ti addebita nessun costo di transazione!
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| jimdo | jimdo |
| transaction | transazione |
| online | online |
| selling | vendere |
| offers | offre |
| your | tuo |
| and | è |
| products | prodotti |
| dont | non |
| charge | addebita |
| the | i |
| start | iniziare |
| fee | costo |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
IT Utilizzi già Cloud? Gli amministratori del sito possono accedere alla sezione System Administration (Amministrazione del sistema) del tuo sito Cloud e aggiungere o rimuovere applicazioni e/o componenti aggiuntivi in base alle esigenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administrators | amministratori |
| needed | esigenze |
| can | possono |
| add | aggiungere |
| or | o |
| applications | applicazioni |
| ons | aggiuntivi |
| system | sistema |
| administration | administration |
| remove | rimuovere |
| site | sito |
| your | tuo |
| and | e |
| already | già |
| section | sezione |
| to | alle |
EN When you add Twitter chatbots to your marketing and customer service strategies, remember that successful bots add value and improve the user experience.
IT Quando aggiungi i chatbot di Twitter alla tua strategia di marketing e servizio clienti, ricorda sempre che i bot di successo aggiungono valore e migliorano l'esperienza dell'utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| remember | ricorda |
| improve | migliorano |
| marketing | marketing |
| customer | clienti |
| service | servizio |
| add | aggiungi |
| your | tua |
| the | i |
| bots | bot |
| value | valore |
| successful | successo |
| and | e |
| when | quando |
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.
IT Store manager - Gli store manager possono aggiungere e riordinare prodotti e gestire ordini. Possono anche aggiungere contenuti come post del blog ed eventi. Questo è un livello di autorizzazione ideale per coloro che gestiscono il tuo negozio online.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reorder | riordinare |
| blog | blog |
| events | eventi |
| permission | autorizzazione |
| online | online |
| orders | ordini |
| content | contenuti |
| level | livello |
| add | aggiungere |
| can | possono |
| a | un |
| your | tuo |
| manage | gestire |
| posts | post |
| products | prodotti |
| this | questo |
| who | coloro |
| store | negozio |
| also | anche |
| is | è |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| inglês | italiano |
|---|---|
| locally | locale |
| branch | branch |
| feature | feature |
| origin | origin |
| push | push |
| git | git |
| change | change |
| changes | modifiche |
| add | aggiungi |
| commit | commit |
| and | e |
| to | a |
| the | le |
EN Just add the Legal Text Generator add-on to your website, answer a few questions, and the tool creates a GDPR-compliant, customized Privacy Policy and Imprint for you
IT Devi solo aggiungere il Generatore di testi legali al tuo sito, rispondere a poche semplici domande e la piattaforma creerà per te un'Informativa sulla privacy personalizzata e testi legali a prova di RGPD
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungere |
| generator | generatore |
| customized | personalizzata |
| gdpr | rgpd |
| privacy | privacy |
| your | tuo |
| website | sito |
| questions | domande |
| to | a |
| a | poche |
| legal | per |
| and | e |
| the | il |
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
IT Clicca per modificare e scrivere i contenuti. Aggiungi il tuo profilo, le informazioni di contatto, la descrizione dei servizi offerti e le ultime novità. Puoi modificare facilmente i contenuti quando vuoi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| add | aggiungi |
| contact | contatto |
| services | servizi |
| easy | facilmente |
| information | informazioni |
| edit | modificare |
| your | tuo |
| news | novità |
| text | il |
| to | dei |
| and | e |
| its | di |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
IT Aggiungi immagini per la condivisione sui social e descrizioni SEO - Man mano che aggiungi nuove pagine al tuo sito, assegna ad esse loghi per la condivisione sui social e descrizioni SEO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| descriptions | descrizioni |
| new | nuove |
| social | social |
| sharing | condivisione |
| images | immagini |
| pages | pagine |
| site | sito |
| logos | loghi |
| add | aggiungi |
| your | tuo |
| and | e |
| to | sui |
| give | per |
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
IT Utilizza il menu Aggiungi pagine a sinistra dello schermo, per aggiungere Contenuto Smartsheet (ad esempio fogli, report e pannelli di controllo), Moduli Smartsheet e Contenuto Web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| pages | pagine |
| forms | moduli |
| web | web |
| on | esempio |
| content | contenuto |
| reports | report |
| the | il |
| sheets | fogli |
| dashboards | pannelli |
| use | utilizza |
| left | sinistra |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.
IT La modalità e la posizione in cui aggiungi le immagini influiscono sulla loro visualizzazione nelle pagine. Puoi aggiungere immagini al tuo sito utilizzando blocchi, sezioni e pagine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| images | immagini |
| blocks | blocchi |
| sections | sezioni |
| pages | pagine |
| site | sito |
| and | e |
| your | tuo |
| using | utilizzando |
| you can | puoi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usemetadata and add name it usemetadata add the add gradually add add add add ons order form and add channel and add add and administer integrations and add and add condition com and add images and add download and add site and add add and update subscription and add dashboard and add add and validate section and add add” and fill contributors and add name and add add and link notch and add table and add message and add create and add hide price and add attachments—and add add and combine add and modify fonts and add attachments and add marco mengoni’s exciting and moving notes and all the protagonists of creativity add add context add apps add comments add images easily add add capacity add location add value ll add add backups add strain add link add functionality add compression add pagesTraduzir usemetadata and add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe