IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!
Traduzir "plug" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plug" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de plug
italiano
inglês
EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!
| italiano | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| realizzare | create |
| o | or |
| plug-in | plug-ins |
| pagamento | fee |
| woocommerce | woocommerce |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| mailchimp | mailchimp |
IT Link e dati sui singoli plug-in sono disponibili qui: Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto
EN You can find links and information on the individual plug-ins here: Recommended plug-ins for WordPress and further help
| italiano | inglês |
|---|---|
| link | links |
| dati | information |
| plug-in | plug-ins |
| qui | here |
| consigliati | recommended |
| wordpress | wordpress |
| ulteriore | further |
| aiuto | help |
IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati
EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiornamenti | update |
| wordpress | wordpress |
| temi | themes |
| plug-in | plug-ins |
| dipende | depends |
| installati | installed |
IT Non ha alcuna app per Mac. Ha solo plug-in e il plug-in è compatibile solo con il browser Chrome.
EN It does not have any app for Mac. It has only plugin and plugin is only compatible with chrome browser.
| italiano | inglês |
|---|---|
| app | app |
| mac | mac |
| browser | browser |
IT Il plug-in Parallels Desktop per Visual Studio per eseguire il debug del codice in una VM autonoma è stato aggiornato per supportare i computer Mac con chip Apple M1. Il nuovo plug-in è inoltre molto più semplice da installare in Visual Studio 2019.
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip. Moreover, the new plugin is much easier to install in Visual Studio 2019.
| italiano | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| visual | visual |
| studio | studio |
| codice | code |
| vm | vm |
| è | is |
| stato | was |
| chip | chip |
| apple | apple |
IT Su Magento, vai su Plug-in > Aggiungi nuovo > e seleziona il plug-in Sendinblue
EN In Magento, go to Plugins > Add New > and select the Sendinblue plugin
| italiano | inglês |
|---|---|
| vai | go |
| aggiungi | add |
| nuovo | new |
| e | and |
| seleziona | select |
| il | the |
| in | in |
| magento | magento |
| gt | gt |
| sendinblue | sendinblue |
IT I modelli di sito contatore sono fantastici plug-in di bootstrap reattivi gratuiti da posizionare sulla tua pagina di destinazione se hai bisogno di plug-in per monitorare molte attività
EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities
| italiano | inglês |
|---|---|
| modelli | templates |
| fantastici | awesome |
| bootstrap | bootstrap |
| reattivi | responsive |
| gratuiti | free |
| se | if |
| molte | many |
| attività | activities |
IT Il miglior esempio di un semplice plug-in per fisarmonica di una pagina simile al modello di plug-in per fisarmonica jQuery è un elenco di tabelle dei prezzi di articoli o servizi popolari.
EN The best example of a one-page simple accordion plugin similar to the jQuery accordion plugin template is a pricing table list of popular items or services.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| semplice | simple |
| fisarmonica | accordion |
| pagina | page |
| simile | similar |
| modello | template |
| jquery | jquery |
| è | is |
| prezzi | pricing |
| o | or |
| servizi | services |
| popolari | popular |
IT Abbiamo collaborato con i migliori produttori di plug-in video, plug-in audio, preset e fornitori di stock footage per offrirti Expansion Packs per VEGAS.
EN We’ve teamed up with the best producers of video plugins, audio plugins, presets and stock footage providers to bring you Expansion Packs for VEGAS.
| italiano | inglês |
|---|---|
| i | the |
| produttori | producers |
| audio | audio |
| preset | presets |
| fornitori | providers |
| stock | stock |
| vegas | vegas |
IT Ne sono un esempio i plug-in che possono collegare le Piattaforme Digitali VFa social network (“social plug-in”), di norma identificati dal logo dei vari social network
EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| digitali | digital |
| social | social |
| identificati | identified |
| logo | logo |
| di norma | usually |
IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!
EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!
| italiano | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| realizzare | create |
| o | or |
| plug-in | plug-ins |
| pagamento | fee |
| woocommerce | woocommerce |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| mailchimp | mailchimp |
IT Link e dati sui singoli plug-in sono disponibili qui: Plug-in consigliati per WordPress e ulteriore aiuto
EN You can find links and information on the individual plug-ins here: Recommended plug-ins for WordPress and further help
| italiano | inglês |
|---|---|
| link | links |
| dati | information |
| plug-in | plug-ins |
| qui | here |
| consigliati | recommended |
| wordpress | wordpress |
| ulteriore | further |
| aiuto | help |
IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati
EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiornamenti | update |
| wordpress | wordpress |
| temi | themes |
| plug-in | plug-ins |
| dipende | depends |
| installati | installed |
IT I modelli certificati per Microsoft Teams, supportano Microsoft Teams in modalità plug & play. La modalità plug & play assicura i seguenti vantaggi:
EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:
IT Con i nostri programmi di installazione automatici di plug-in e mod, puoi personalizzare il gameplay a tuo piacimento. L'accesso completo ai file ti consente anche di aggiungere plug-in e mod di terze parti manualmente.
EN With our plugin and automatic mod installers, you can customize the gameplay to your liking. Full file access also lets you add third-party plugins and mods manually.
IT I tipi di server Spigot, CraftBukkit e PaperMC Minecraft sono dotati di plug-in integrati che puoi installare automaticamente sul pannello di gioco. Se desideri installare un plug-in di terze parti, puoi farlo manualmente con File Manager o FTP/SSH.
EN The Spigot, CraftBukkit, and PaperMC Minecraft server types come with built-in plugins you can install automatically via Game Panel. If you want to install a third-party plugin, you can do so manually with File Manager or FTP/SSH.
IT Molte recenti versioni browser includono i propri plug-in PDF nativi che sostituiscono automaticamente il plug-in Acrobat e Reader di Adobe
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
IT Per essere compatibile con tutti i plug-in di terze parti che utilizzano immagini (come WooCommerce, plug-in per presentazioni ...)
EN To be compatible with all the 3rd party plugins that use images (like WooCommerce, slideshow plugins...)
IT Ottieni il bundle di plug-in WordPress e installa il plug-in su tutti i tuoi wesbit, illimitato.
EN Get the WordPress plugin bundle and install the plugin on all your wesbites, unlimited.
IT Il plug-in gratuito di Cloudflare per WordPress accelera la velocità di caricamento pagina, migliora il SEO e protegge dagli attacchi DDoS, mitigando le vulnerabilità specifiche di WordPress.
EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| wordpress | wordpress |
| accelera | accelerates |
| velocità | speeds |
| caricamento | load |
| pagina | page |
| migliora | improves |
| seo | seo |
| protegge | protects |
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| specifiche | specific |
IT Allegati webmail innocui, plug-in ed estensioni software possono nascondere codice dannoso. Una volta che il codice passa dal browser di un utente al suo dispositivo, può compromettere i dati sensibili e infettare altri dispositivi di rete.
EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code. Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.
| italiano | inglês |
|---|---|
| allegati | attachments |
| webmail | webmail |
| dannoso | harmful |
| browser | browser |
| utente | user |
| compromettere | compromise |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| infettare | infect |
| altri | other |
IT Cliccare uno spazio vuoto nella casella Plug-in
EN Click an empty space in the Plug-ins box
| italiano | inglês |
|---|---|
| cliccare | click |
| casella | box |
| plug-in | plug-ins |
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che aiutano il tuo team legale
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team
| italiano | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| include | has |
| integrazioni | integrations |
| aiutano | help |
| team | team |
| legale | legal |
IT Basato sul browser, nessun plug-in o estensione necessari. Facile da usare. Create e gestite le vostre chiavi in un unico posto.
EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.
| italiano | inglês |
|---|---|
| basato | based |
| browser | browser |
| nessun | no |
| facile | easily |
| create | create |
| gestite | manage |
| vostre | your |
| chiavi | keys |
| posto | place |
IT La Palla di Neve è un microfono USB plug and play anche se ho sentito parlare di problemi con Windows 10. Senza un jack per le cuffie, è difficile da consigliare per il podcasting.
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
| italiano | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| plug | plug |
| play | play |
| sentito | heard |
| problemi | issues |
| windows | windows |
| jack | jack |
| difficile | hard |
| podcasting | podcasting |
IT Per ogni traccia, è possibile abilitare vari plug-in come la compressione, noise gates, EQ e altro ancora. Per molte persone, questo sarà più che sufficiente.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
| italiano | inglês |
|---|---|
| traccia | track |
| abilitare | enable |
| plug-in | plug-ins |
| compressione | compression |
| noise | noise |
| eq | eq |
| persone | people |
| sufficiente | enough |
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che aiutano il tuo team operazioni
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
| italiano | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| include | has |
| integrazioni | integrations |
| team | team |
| operazioni | operations |
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che centralizzano tutte le attività di programmazione,
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
| italiano | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| include | has |
| integrazioni | integrations |
| programmazione | planning |
IT Non necessita di plug-in, né di estensioni
EN It is completely independent from any third-party add-on or plug-in
IT ha aggiunto Golden Living Room - Plug In, Drop Out alla sua Collezione.
EN added Golden Living Room - Plug In, Drop Out to their collection.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiunto | added |
| golden | golden |
| living | living |
| room | room |
| plug | plug |
| drop | drop |
| sua | their |
| collezione | collection |
IT App e plug-in nativi con le nostre risorse
EN Native apps and plugins with our assets
| italiano | inglês |
|---|---|
| app | apps |
| nativi | native |
| risorse | assets |
IT Uso di plug-in per il networking dei container, configurazione basata su best practice e integrazione con la rete sottostante
EN Provide container networking plugin, configure with best practices, and integrate with underlying network.
| italiano | inglês |
|---|---|
| container | container |
| configurazione | configure |
| best | best |
| sottostante | underlying |
IT Utilizza la funzionalità plug-and-play per creare e automatizzare pipeline CI/CD in Bitbucket Pipelines adatte alle tue specifiche esigenze.
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| automatizzare | automate |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| cd | cd |
IT Registra la musica che ascolti collegando Last.fm a un servizio musicale o tramite il nostro client Web, la nostra app o un plug-in del browser.
EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.
| italiano | inglês |
|---|---|
| musica | music |
| collegando | connecting |
| last | last |
| fm | fm |
| o | or |
| client | client |
| web | web |
| browser | browser |
| la | you |
IT PreSonus include Studio One Artist DAW e il pacchetto di plug-in Studio Magic, il che lo rende un grande valore.
EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.
| italiano | inglês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| include | includes |
| studio | studio |
| artist | artist |
| daw | daw |
| pacchetto | bundle |
| magic | magic |
| rende | making |
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| italiano | inglês |
|---|---|
| uscite | outputs |
| cuffie | headphone |
| volume | volume |
| separato | separate |
| principale | main |
| linea | line |
| modalità | mode |
| compatibile | compliant |
| classe | class |
| commutabile | switchable |
| midi | midi |
| plug-in | plug-ins |
| a bordo | onboard |
IT Il RodeNT-USB è un microfono a condensatore cardioide da studio con connessione USB per un facile utilizzo plug-n-play
EN The Rode NT-USB is a studio cardioid condenser microphone with a USB connection for easy plug-n-play use
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| è | is |
| microfono | microphone |
| condensatore | condenser |
| cardioide | cardioid |
| studio | studio |
| connessione | connection |
| facile | easy |
IT Più di 55’000 plug-in per funzioni ampliate
EN More than 55,000 plug-ins for enhanced functions
| italiano | inglês |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| funzioni | functions |
IT I plug-in mettono le ali al Suo sito web
EN Plug-ins give your website wings
| italiano | inglês |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| ali | wings |
| suo | your |
IT Con il plug-in editor Contact Form 7 la creazione di moduli di ogni tipo diventa un gioco da ragazzi.
EN Create all types of forms easily with the editor plug-in Contact Form 7.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| editor | editor |
| contact | contact |
| creazione | create |
IT Migliori i tempi di caricamento del Suo sito web WordPress con il plug-in Autoptimize.
EN Improve the upload time of your WordPress website with the Autoptimize plug-in.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tempi | time |
| caricamento | upload |
| wordpress | wordpress |
| migliori | improve |
IT La performance dipende dalla complessità della rispettiva installazione di WordPress e dai plug-in utilizzati.
EN The performance depends on the complexity of the respective WordPress installation and the plug-ins used.
| italiano | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| complessità | complexity |
| rispettiva | respective |
| installazione | installation |
| wordpress | wordpress |
| plug-in | plug-ins |
| utilizzati | used |
IT Dove trovo una panoramica dei plug-in di WordPress più usati?
EN Where can I find an overview of popular WordPress plug-ins?
| italiano | inglês |
|---|---|
| dove | where |
| trovo | i find |
| panoramica | overview |
| plug-in | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
IT Abbiamo redatto una sintesi dei plug-in più popolari di WordPress
EN We have compiled an overview of the most popular WordPress plug-ins
| italiano | inglês |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| popolari | popular |
| wordpress | wordpress |
IT Plug-in realizzati internamente certificati
EN Certified in-house built plugins.
| italiano | inglês |
|---|---|
| internamente | in-house |
| certificati | certified |
IT Plug-in con Adyen | Accetta pagamenti tramite piattaforme di e-commerce - Adyen
EN Plugins with Adyen | Accept payments through ecommerce platforms - Adyen
| italiano | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| accetta | accept |
| pagamenti | payments |
| e-commerce | ecommerce |
IT Plug-in potenti per qualsiasi azienda
EN Powerful plugins for every business
| italiano | inglês |
|---|---|
| potenti | powerful |
| azienda | business |
IT Integra i sistemi di fiducia utilizzando i nostri plug-in predefiniti e costantemente aggiornati, che contengono tutte le funzionalità più recenti.
EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.
| italiano | inglês |
|---|---|
| costantemente | continuously |
| contengono | containing |
| funzionalità | features |
IT Plug-in per tutte le principali piattaforme di e-commerce
EN Plugins for all the main ecommerce platforms
| italiano | inglês |
|---|---|
| le | the |
| principali | main |
| e-commerce | ecommerce |
IT Scopri come funzionano i plug-in nel video che segue.
EN Discover how the plugins work in our video below.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | discover |
| funzionano | work |
| video | video |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plug in plug in gratuito nessun plug in plug in potenti plug singolo plug in plug in wordpress plug in aggiuntivo plug in gratuiti nostri plug in facile utilizzo plug midi e plug social plug fornitore del plug recenti plug smart plug wifi aggiungi il plug casella plug nessun plug pacchetto di plug integrati con plug singoli plug temi e plug plug per sostituire integrato i plug siti impieghiamo plug amazon smart plug xtensions e plug esistono plug plug and play snack plug installa i plug semplice plug richiedono plug singolo plug fornito plug plug in selezionati galleria con plug integrato plug smart plug integrato plug in youtube plug in plug in premium plug in leggero plug in aggiuntivi utilizzare plug in soluzione plug dai plug in plug in e pigri plugTraduzir plug para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe