Traduzir "accedere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accedere" de italiano para inglês

Tradução de italiano para inglês de accedere

italiano
inglês

IT Con l’invio di molte richieste al tuo indirizzo IP avrai difficoltà ad accedere al server di gioco, e sarai squalificato o semplicemente ti sarà impossibile accedere al gioco.

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

italianoinglês
inviosending
richiesterequest
indirizzoaddress
ipip
difficoltàdifficulty
serverserver
oor
semplicementesimply

IT Esiste il modo per accedere a TikTok anche se vivi in un paese che ha vietato l?app. Oltre a utilizzare una VPN per accedere alla versione per il browser di TikTok, puoi cercare l?app fuori dagli app store ufficiali.

EN There are still ways you can access TikTok if you live in a country that’s banned the app. In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.

italianoinglês
tiktoktiktok
paesecountry
vietatobanned
vpnvpn
browserbrowser
storestores
ufficialiofficial

IT L'iscrizione è gratuita e permette di accedere alla nostra piattaforma di affiliazione per creare campagne di affiliazione e accedere ai nostri strumenti marketing

EN Registration is free and allows you to access our affiliate platform to create affiliate campaigns and access our marketing tools

italianoinglês
gratuitafree
permetteallows
affiliazioneaffiliate
strumentitools

IT Per accedere alla GUI Drupal, è necessario creare un file di configurazione in Apache per informare il server Web in cui guardare e accedere alla cartella e ai file richiesti.

EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

italianoinglês
guigui
drupaldrupal
configurazioneconfiguration
apacheapache
informaretell
webweb
guardarelook

IT Per accedere al proprioCloud GUI, è necessario creare un file di configurazione in Apache per informare il server Web in cui guardare e accedere alla cartella e ai file richiesti.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

italianoinglês
guigui
configurazioneconfiguration
apacheapache
informaretell
webweb
guardarelook

IT Entrambe le chiavi sono necessarie per accedere ai dati protetti, garantendo che Microsoft e altri parti terze non potranno mai accedere a questi dati autonomamente.

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

italianoinglês
chiavikeys
necessarierequired
datidata
garantendoensuring
microsoftmicrosoft
altriother

IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

italianoinglês
passwordpassword
macbookmacbook
controllacheck
guidaguide
spiegheràwill explain
resettarereset

IT Un utente Fisheye è un qualsiasi utente che può accedere a Fisheye. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

italianoinglês
fisheyefisheye
anonimianonymous
licenzelicense

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.

EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

italianoinglês
fotocamerecameras
modernenew
programmabiliprogrammable
scoprilearn
accedereget
rapidoquick
oor

IT Si. Una volta che hai un account Turbologo puoi accedere all'editor. Basta effettuare il login per accedere ai tuoi disegni di logo qui e modificarli in qualsiasi momento.

EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.

italianoinglês
disegnidesigns
logologo
turbologoturbologo

IT Sono uno studente, come posso accedere al mio sito Moodle? Non riesco ad accedere al mio sito Moodle

EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site

italianoinglês
studentestudent
accederelogin
sitosite
moodlemoodle

IT Per fare pieno uso di questo articolo, è necessario accedere al Area clienti e accedere al link a discesa Support dal menu principale del dashboard.

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Support dropdown link from the top menu of the dashboard.

italianoinglês
pienofull
necessariomust
areaarea
supportsupport
menumenu
principaletop
dashboarddashboard
a discesadropdown

IT Come accedere a WebMail con Plesk Webmail ti offre la libertà di accedere alle tue e-mail tramite qualsiasi browser moderno come interfaccia o sistema di posta elettronica basata su browser

EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system

italianoinglês
pleskplesk
offregives
browserbrowser
modernomodern
interfacciainterface
basatabased

IT Hola VPN è una fantastica applicazione che ho trovato, ha tanti vantaggi e vantaggi. Puoi persino accedere a Internet con HolaVPN su siti di incontri stranieri dove non consentono ad altre persone esterne di accedere!

EN Hola VPN is a fantastic application that I’ve found, it has so many benefits and advantages. Y ou can even access the internet with HolaVPN on foreign dating websites where they don?t allow other people from outside to log in!

italianoinglês
holahola
vpnvpn
fantasticafantastic
trovatofound
hahas
puoican
internetinternet
sitiwebsites
incontridating
consentonoallow
altreother
personepeople

IT Ti consente di accedere a contenuti con restrizioni geografiche, navigare in Internet in modo sicuro e persino accedere alla libreria di contenuti del tuo paese di origine.

EN It allows you to access geo-restricted content, browse the internet securely, and even access your home country’s content library.

italianoinglês
consenteallows
contenuticontent
navigarebrowse
librerialibrary
paesecountry

IT Se hai bisogno di accedere a determinati contenuti con restrizioni regionali (di recente sono stato in Francia e non sono riuscito ad accedere a BBC iPlayer), allora questo potrebbe essere proprio quello che stai cercando!

EN If you need access to certain region-restricted content (I was recently in France and couldn?t access BBC iPlayer), then this might be just what you?re looking for!

italianoinglês
contenuticontent
franciafrance
bbcbbc
iplayeriplayer

IT I destinatari riceveranno un'e-mail con le informazioni necessarie per accedere ai contenuti condivisi. Se non dispongono di un account Infomaniak, possono crearne uno gratuito per accedere, modificare e sincronizzare gli elementi condivisi.

EN The recipients will receive an email with the necessary information to access your shared content. If they do not have an Infomaniak account, they will be able to create one free of charge to access, edit and sync shared elements.

italianoinglês
destinatarirecipients
necessarienecessary
condivisishared
infomaniakinfomaniak
gratuitofree
modificareedit

IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.

EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.

italianoinglês
mobilemobile

IT Dal computer è possibile accedere contemporaneamente a un massimo di 10 computer e dispositivi alla volta. Dall'app Splashtop sui dispositivi mobili o sul browser Chrome, puoi accedere a un computer/dispositivo alla volta.

EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.

italianoinglês
voltatime
splashtopsplashtop
oor
browserbrowser

IT Hai bisogno di accedere a QuickBooks ma il desktop del computer è da qualche altra parte? Nessun problema. Devi semplicemente prendere un dispositivo, accederlo da remoto, e prendere controllo del desktop remoto per accedere a QuickBooks.

EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.

italianoinglês
mabut
altraelse
nessunnot
problemaproblem
semplicementesimply
controllocontrol

IT Crea il tuo account Splashtop, quindi installa Splashtop Streamer sui computer a cui desideri accedere e scarica l'app Splashtop Business sui dispositivi che desideri utilizzare per accedere ai computer remoti

EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers

italianoinglês
creacreate
splashtopsplashtop
installainstall
streamerstreamer
computercomputers
scaricadownload
businessbusiness
remotiremote

IT Splashtop è multipiattaforma, il che significa che puoi accedere al tuo PC remoto da qualsiasi altro dispositivo e utilizzare il tuo computer Windows per accedere a qualsiasi altro computer Windows, Mac o Linux

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

italianoinglês
splashtopsplashtop
multipiattaformacross-platform
remotoremote
altroother
windowswindows
linuxlinux

IT Ciò significava che studenti e insegnanti non avevano modo di accedere ai programmi software di cui avevano bisogno. L'unico modo per accedere al software era attraverso i computer del laboratorio situati nel campus.

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

italianoinglês
significavameant
bisognoneeded
computercomputers
laboratoriolab
campuscampus

IT In alternativa, OAuth fornisce un modo per creare e accedere al tuo account senza che Twist debba mai aver bisogno di accedere o memorizzare le tue credenziali di accesso a Google.

EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google log­in credentials.

italianoinglês
fornisceprovides
modoway
twisttwist
bisognoneeding
memorizzarestore
googlegoogle
oauthoauth

IT Con l'app mobile, puoi accedere ad alcune impostazioni disponibili anche nell'app Web principale. Per accedere alle impostazioni, tocca ☰ nell'angolo in alto a sinistra.

EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap thein the top left corner.

italianoinglês
mobilemobile
impostazionisettings
webweb
toccatap
angolocorner

IT Cosa succede se voglio richiedere ai miei utenti finali Smartsheet di accedere con la nostra soluzione SAML, ma voglio anche che i miei altri amministratori di sistema abbiano la possibilità di accedere con "E-mail + Password"?

EN What if I want to require my Smartsheet end-users to sign in with our SAML solution, but also want my other System Admins to have the option to sign in with “Email + Password”?

italianoinglês
utentiusers
finaliend
smartsheetsmartsheet
soluzionesolution
samlsaml
amministratoriadmins
sistemasystem
possibilitàoption
passwordpassword

IT Per accedere ai parametri di una sezione basta passarci sopra e cliccare sull'icona. Da qui puoi accedere

EN If you don't want to see it in your main navigation just drag the section to the other section :)

italianoinglês
sezionesection
puoiyou

IT Nota: Per effettuare una qualsiasi delle modifiche delineate qui, è necessario accedere ai hostwinds Area clienti.Questa documentazione ti mostrerà come accedere al nostro oggetto di archiviazione dell'oggetto utilizzando un'API del browser S3.

EN Note: To make any of the changes outlined here, you must log in to the Hostwinds Client Area. This documentation will show you how to access our Object Storage by use of an S3 browser API.

italianoinglês
notanote
necessariomust
hostwindshostwinds
areaarea
clienticlient
documentazionedocumentation
tiyou
mostreràwill show
nostroour
oggettoobject
archiviazionestorage
apiapi
browserbrowser

IT Tuttavia, se CPanel non è stato utilizzato per installare WordPress, è possibile accedere all'area di amministrazione nel browser per accedere alla pagina di accesso e utilizzare la password dimenticata da lì.

EN Nevertheless, if cPanel wasn't used to install WordPress, you may access the admin area in your browser to access your login page and use the forgot password from there.

italianoinglês
seif
cpanelcpanel
wordpresswordpress
possibilemay
areaarea
amministrazioneadmin
browserbrowser
passwordpassword
nonwasn

IT CCU descrive il numero massimo di utenti che possono accedere contemporaneamente al sistema EGroupware. Un utente può accedere più volte al sistema, ma viene contato come una sola CCU.

EN CCU describes the maximum number of users who can access the EGroupware system simultaneously. A user can be logged on to the system several times, but is only counted as one CCU.

italianoinglês
descrivedescribes
massimomaximum
alto the
egroupwareegroupware

IT Se desideri accedere alle informazioni delle tue prenotazioni puoi farlo con il Codice Prenotazione e con il cognome. Se sei un utente registrato potrai accedere alle tue prenotazioni attuali e a tutta la cronologia degli acquisti online.

EN If you wish to access the detail of your bookings, you can do it by introducing your booking code and your surname. If you are a registered user you will be able to access your actual bookings and also your online purchase history.

italianoinglês
seif
codicecode
cognomesurname
registratoregistered
cronologiahistory
acquistipurchase
onlineonline
informazionidetail

IT Tuttavia, alcune applicazioni di terze parti potrebbero non usare OAuth e potresti avere problemi ad accedere a queste. In questo caso puoi accedere alla tua app di terze parti seguendo questa procedura:

EN However, some third-party applications may not be using OAuth and you may have trouble logging into them. In that case you can log into your third-party app by following these steps:

italianoinglês
problemitrouble
casocase
oauthoauth

IT Sono uno studente, come posso accedere al mio sito Moodle? Non riesco ad accedere al mio sito Moodle

EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site

italianoinglês
studentestudent
accederelogin
sitosite
moodlemoodle

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT 2.6 Nessun accesso competitivo.Non potete accedere ai Servizi se siete un concorrente diretto del Gruppo Zendesk, salvo previo esplicito consenso scritto di Zendesk.Non potete accedere ai Servizi per ragioni di competizione.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

italianoinglês
seif
concorrentecompetitor
gruppogroup
salvoexcept
previoprior
scrittowritten
ragionipurposes

IT Entrambe le chiavi sono necessarie per accedere ai dati protetti, garantendo che Microsoft e altri parti terze non potranno mai accedere a questi dati autonomamente.

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

italianoinglês
chiavikeys
necessarierequired
datidata
garantendoensuring
microsoftmicrosoft
altriother

IT L'iscrizione è gratuita e permette di accedere alla nostra piattaforma di affiliazione per creare campagne di affiliazione e accedere ai nostri strumenti marketing

EN Registration is free and allows you to access our affiliate platform to create affiliate campaigns and access our marketing tools

italianoinglês
gratuitafree
permetteallows
affiliazioneaffiliate
strumentitools

IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

italianoinglês
passwordpassword
macbookmacbook
controllacheck
guidaguide
spiegheràwill explain
resettarereset

Mostrando 50 de 50 traduções