IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
Traduzir "iscrizione" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iscrizione" de italiano para inglês
Traduções de iscrizione
"iscrizione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de iscrizione
italiano
inglês
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rete | online |
| gestisci | manage |
| menù | menu |
| discesa | drop |
| istruzioni | instructions |
| a discesa | drop-down |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT PayPal non può essere utilizzato per pagare abbonamenti Squarespace o iscrizioni ad aree membri con quote di iscrizione ricorrenti o quote di iscrizione di un importo determinato pagate a rate.
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| aree | areas |
| ricorrenti | recurring |
IT Per annullare la tua iscrizione , clicca sul link "annulla iscrizione" che trovi in calce ai messaggi email che hai ricevuto.
EN To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
| italiano | inglês |
|---|---|
| link | link |
| trovi | found |
IT Se vi siete iscritti alla nostra newsletter e cancellate la vostra iscrizione gratuita alla newsletter, i vostri dati saranno cancellati immediatamente dopo la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.
EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscritti | subscribed |
| newsletter | newsletter |
| iscrizione | subscription |
| gratuita | free |
| dati | data |
| cancellati | deleted |
| immediatamente | immediately |
IT Puoi cancellare l?iscrizione in qualunque momento usando il link di annullamento dell?iscrizione presente in ogni e-mail.
EN You may opt out of receiving emails updates at any time by using the unsubscribe link in the emails.
| italiano | inglês |
|---|---|
| momento | time |
IT Nota: Se in qualsiasi momento si desidera annullare l'iscrizione alla ricezione di e-mail future, includiamo istruzioni dettagliate per annullare l'iscrizione in fondo ad ogni e-mail.
EN Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| momento | time |
| desidera | would like |
| ricezione | receiving |
| future | future |
| istruzioni | instructions |
| dettagliate | detailed |
IT L’iscrizione sarà considerata completa dopo il pagamento della quota d’iscrizione e la consegna dei documenti richiesti
EN Registration will be considered complete after payment of the fee and delivery of the required documents
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | registration |
| considerata | considered |
| completa | complete |
| consegna | delivery |
| documenti | documents |
| richiesti | required |
IT Informazioni per l’iscrizione alle varie forme di membership, ad esempio il nome e le informazioni trasmesse dall’utente in relazione al proprio profilo di iscrizione
EN Membership information, such as your name and any information you submit in connection with your member profile
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| nome | name |
| relazione | connection |
| profilo | profile |
| utente | member |
IT Registro iscrizione: Iscrizione nel registro Handelsregister. Tribunale di registrazione: Kaiserslautern Numero di registrazione: HRB 3587
EN Register entry: Entry in the Handelsregister. Registering court: Kaiserslautern Registration number: HRB 3587
| italiano | inglês |
|---|---|
| tribunale | court |
IT ?Iscrizione / Cancellazione dell'iscrizione alla NewsletterCambiare l'indirizzo e-mail del mio Account
EN ?Subscribe / Unsubscribe to a newsletterChange the e-mail address of my account
| italiano | inglês |
|---|---|
| indirizzo | address |
IT al momento dell'iscrizione al nostro sito http://www.blizzard-tecnica.com/ ("Sito"), in caso di iscrizione alla newsletter o di richiesta di informazioni, in fase di interazione con il Sito, compresa la fase di acquisto;
EN when you register to our website http://www.blizzard-tecnica.com/ (the "Website"), if you subscribe to the newsletter or ask for information, and whenever you interact with the Website, including to purchase goods;
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostro | our |
| http | http |
| newsletter | newsletter |
| o | or |
| informazioni | information |
| interazione | interact |
| compresa | including |
| acquisto | purchase |
| la | you |
IT — Leggi attentamente il Regolamento 2021 per verificare l’idoneità del tuo film. — Compila il Modulo di iscrizione. — Paga la quota di iscrizione (40 Euro) tramite Paypal o bonifico bancario:
EN — Read carefully our Regolations 2021 to check the eligibility of your film. — Fill in the Submission form. — Pay the submission fee (40 Euros) either by Paypal or bank transfer:
| italiano | inglês |
|---|---|
| attentamente | carefully |
| idoneità | eligibility |
| film | film |
| compila | fill in |
| modulo | form |
| paga | pay |
| quota | fee |
| euro | euros |
| paypal | paypal |
IT — Invia il modulo di iscrizione e la ricevuta di pagamento a info@sicvenezia.it. Lo screener del film (preferibilmente link Vimeo) è da inviare contestualmente al modulo di iscrizione.
EN — Email submission form and proof of payment to info@sicvenezia.it. Send the screener of your film (preferably as a Vimeo link) along with the submission form.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modulo | form |
| pagamento | payment |
| info | info |
| film | film |
| preferibilmente | preferably |
| link | link |
| vimeo | vimeo |
IT — Leggi attentamente il Regolamento 2021 per verificare l’idoneità del tuo film. — Compila il Modulo di iscrizione. — Invia il modulo di iscrizione e contestualmente lo screener del film (preferibilmente link Vimeo) a: info@sicvenezia.it.
EN To submit your film to the selection process of SIC@SIC – Short Italian Cinema @ Settimana Internazionale della Critica, please follow the instructions below:
| italiano | inglês |
|---|---|
| modulo | process |
IT L'iscrizione alla nostra piattaforma è gratuita e puoi giàtestare il nostro servizio inviando finoa 10000 email al mese. Iscrizione
EN Registering on our platform is freeand you can send up to 10,000 emails per month. Sign up
| italiano | inglês |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| è | is |
| emails |
IT Se in qualsiasi momento desideri annullare l'iscrizione, puoi farlo utilizzando il link "Annulla iscrizione" in fondo a una qualsiasi delle nostre e-mail
EN If at any point you wish to unsubscribe, you can do so by using the ‘unsubscribe’ link at the bottom of any of our emails
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| farlo | do |
| nostre | our |
IT L'annullamento dell'iscrizione al marketing diretto non annulla l'iscrizione alle comunicazioni elettroniche essenziali per quanto riguarda l'amministrazione del tuo Account.
EN Unsubscribing from direct marketing does not unsubscribe you from essential electronic communications in respect of the administration of Your Account.
| italiano | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| diretto | direct |
| comunicazioni | communications |
| elettroniche | electronic |
| essenziali | essential |
| riguarda | respect |
| amministrazione | administration |
IT Iscrizione nel registro: Iscrizione nel registro delle imprese. Tribunale commerciale: Numero di registro di Traunstein: HRB 18161
EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161
| italiano | inglês |
|---|---|
| tribunale | court |
IT Ci sono un certo numero di plug-in per l'iscrizione a WordPress là fuori che fanno il trucco, vi suggeriamo di cercarli e di investire nella costruzione della vostra piattaforma per l'iscrizione sul vostro sito web.
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| plug-in | plug-ins |
| iscrizione | membership |
| wordpress | wordpress |
| trucco | trick |
| costruzione | building |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Per annullare la tua iscrizione , clicca sul link "annulla iscrizione" che trovi in calce ai messaggi email che hai ricevuto.
EN To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
| italiano | inglês |
|---|---|
| link | link |
| trovi | found |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT basta creare una pagina di conferma di iscrizione sul proprio sito web. Questa pagina apparirà subito dopo avere compilato e convalidato il modulo di iscrizione alla tua newsletter.
EN Simply create a subscription confirmation page on your website. This page appears immediately after completion and validation of the subscription form for your newsletter.
| italiano | inglês |
|---|---|
| conferma | confirmation |
| subito | immediately |
| newsletter | newsletter |
IT Una volta creato il suo account Infomaniak, dovrà semplicemente integrare un modulo di iscrizione sul suo sito e personalizzare il messaggio che i suoi abbonati riceveranno dopo la loro iscrizione
EN Once your Infomaniak account is created, you just need to integrate a registration form onto your site and personalise the message your subscribers will receive when they register
| italiano | inglês |
|---|---|
| creato | created |
| infomaniak | infomaniak |
| semplicemente | just |
| sito | site |
| personalizzare | personalise |
| messaggio | message |
IT Puoi cancellare l?iscrizione in qualunque momento usando il link di annullamento dell?iscrizione presente in ogni e-mail.
EN You may opt out of receiving emails updates at any time by using the unsubscribe link in the emails.
| italiano | inglês |
|---|---|
| momento | time |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT L'iscrizione alla nostra piattaforma è gratuita e puoi giàtestare il nostro servizio inviando finoa 10000 email al mese. Iscrizione
EN Registering on our platform is freeand you can send up to 10,000 emails per month. Sign up
| italiano | inglês |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| è | is |
| emails |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Per scaricare il modulo di iscrizione in pdf e completare l’iscrizione, è necessario compilare il seguente form
EN To download the application form in pdf e complete the application process, please fill out the following form
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| e | e |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Nota: Se in qualsiasi momento si desidera annullare l'iscrizione alla ricezione di e-mail future, includiamo istruzioni dettagliate per annullare l'iscrizione in fondo ad ogni e-mail.
EN Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| momento | time |
| desidera | would like |
| ricezione | receiving |
| future | future |
| istruzioni | instructions |
| dettagliate | detailed |
IT L’iscrizione sarà considerata completa dopo il pagamento della quota d’iscrizione e la consegna dei documenti richiesti
EN Registration will be considered complete after payment of the fee and delivery of the required documents
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | registration |
| considerata | considered |
| completa | complete |
| consegna | delivery |
| documenti | documents |
| richiesti | required |
IT Una volta completata l’iscrizione all'esame, riceverai una e-mail di conferma di iscrizione con le istruzioni da seguire per poter sostenere l’esame online (equipaggiamento tecnico e software necessari).
EN Once you have completed your registration, you will receive a confirmation e-mail with instructions on how to access the exam online (technical equipment and software required).
| italiano | inglês |
|---|---|
| completata | completed |
| esame | exam |
| conferma | confirmation |
| istruzioni | instructions |
| online | online |
| equipaggiamento | equipment |
| necessari | required |
IT PayPal non può essere utilizzato per pagare abbonamenti Squarespace o iscrizioni ad aree membri con quote di iscrizione ricorrenti o quote di iscrizione di un importo determinato pagate a rate.
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| aree | areas |
| ricorrenti | recurring |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iscrizione l’iscrizione iscrizione è gratuita annullamento dell’iscrizione all’interno iscrizione digitale iscrizione nell’albo sim l’iscrizione all’ordine iscrizione registro imprese iscrizione inserito opzione iscrizione iscrizione permette iscrizione individuale dell'iscrizione iscrizione riceverai automaticamente moduli di iscrizione annullare l'iscrizione iscrizione e login dell’iscrizione iscrizione online iscrizione on l’iscrizione online iscrizione nel registro l'iscrizione alla versione cancellazione dell’iscrizione iscrizione degli studenti scadenze di iscrizione funzioni di iscrizione l'iscrizione confermare l'iscrizione puoi annullare l'iscrizione date di iscrizione iscrizione a pagamento quote d'iscrizione iscrizione rapida ecc d’iscrizione registro imprese l'annullamento dell'iscrizione bonus di iscrizione modulo di iscrizione segno di iscrizione annullando l’iscrizione eseguita l’iscrizione lanciare un'iscrizione annulla iscrizione annullare l’iscrizione iscrizione alla newsletter periodi di iscrizione l'iscrizione o podia l'iscrizione è gratuita iscrizione specifici annulla iscrizione” oTraduzir iscrizione para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe