Traduzir "worst moments" para francês

FR La flambée acridienne de 2020 a été la pire infestation depuis 25 ans en Somalie et en Éthiopie, et depuis 70 ans au Kenya.

• Somalie
• Éthiopie

FR Nous voyons le SPD obtenir ses pires résultats dans l'histoire et la CDU-CSU, malgré son redressement en 2013, obtenir l'un de ses pires résultats en 2005, 2009 et 2017

• voyons le SPD
• CDU-CSU
• malgré son redressement

FR « Je n’avais pas d’amour-propre », a confié Phelps à propos des moments les plus difficiles qu’il a vécus, « et, pour être très honnête, je n’avais simplement pas l’envie de vivre. »

• Je
• a confié Phelps
• propos des moments
• difficiles
• a vécus
• honnête
• je
• vivre

FR « Je n’avais pas d’amour-propre », a confié Phelps à propos des moments les plus difficiles qu’il a vécus, « et, pour être très honnête, je n’avais simplement pas l’envie de vivre. »

• Je
• a confié Phelps
• propos des moments
• difficiles
• a vécus
• honnête
• je
• vivre

FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."

• mode offre
• célébrer la beauté
• certains moments uniques
• transformer
• extraordinaire
• actuelle
• perfection le style

FR Documentez les instants clés avec les clients, puis analysez de quelle manière vos clients interagissent avec vous, à ces instants, par l’intermédiaire de personnes, de processus, de technologies et de données

• Documentez les instants
• clients
• manière vos clients
• instants
• processus
• technologies
• données

FR Moments représente le moyen le plus simple pour enregistrer vos moments de gaming préférés et les partager sur la plateforme de votre choix.

• simple pour enregistrer
• moments de gaming

FR Je me démarque par ma capacité à capturer les petits instants qui pétillent autant que les moments solennels durant votre mariage à Ibiza.

• Je me démarque

FR Je privilégie les instants vrais, les moment d?échanges et de rires entre vous, vos proches et vos invités

• vrais
• échanges
• proches
• invités

FR Je capture les petits instants qui pétillent autant que les grands moments importants durant votre mariage à New York

• instants qui pétillent
• grands moments importants
• mariage à New

FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.

• moments de chasse
• palpitants surviennent souvent
• coucher du soleil
• quand les ombres
• camouflage naturel
• rendre ces moments

FR Les moments qui font naître cette force sont ceux d?Intense », ont déclaré Domenico Dolce et Stefano Gabbana

• moments qui font
• force sont ceux
• Intense
• déclaré Domenico Dolce
• Stefano Gabbana

FR Je me démarque par ma capacité à capturer les petits instants qui pétillent autant que les moments solennels durant votre mariage à Ibiza.

• Je me démarque

FR Je privilégie les instants vrais, les moment d?échanges et de rires entre vous, vos proches et vos invités

• vrais
• échanges
• proches
• invités

FR Je capture les petits instants qui pétillent autant que les grands moments importants durant votre mariage à New York

• instants qui pétillent
• grands moments importants
• mariage à New

FR Vous connaissez ces moments où votre cœur s'arrête et où vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.

• connaissez ces moments
• cœur s'arrête
• Mettez en évidence
• moments
• exemple les citations
• choses à retenir
• idées

FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."

• mode offre
• célébrer la beauté
• certains moments uniques
• transformer
• extraordinaire
• actuelle
• perfection le style

FR Les moments « déterminants » sont des moments partagés par les Canadiens qui revêtent une importance nationale; ce sont ceux auxquels se consacrent les enseignants d’histoire

• moments
• déterminants
• Canadiens qui revêtent
• importance nationale
• enseignants

FR IL Y A DES MOMENTS... Animés. Détendus. Heureux. Des moments dont vous souhaitez profiter. Pour tous ces moments, il y a le BAR/terre au rez-de-chaussée du SO/ Vienna. Mais une fois que vous êtes là, vous ne voudrez plus rentrer chez vous.

• A DES
• Animés
• Détendus
• Heureux
• profiter
• moments
• a le BAR
• terre au rez-de-chaussée
• SO
• Vienna
• là
• voudrez plus rentrer

FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies

• Comment Devenir Riche
• Crypto-monnaies

FR Vous pouvez également appliquer des filtres sur les erreurs, les index manquants, les temps de réponse lents, et bien plus, pour identifier les requêtes les moins performantes.

• pouvez également appliquer
• index manquants
• réponse lents
• identifier les requêtes
• moins

FR Avant les événements dramatiques survenus ces dernières semaines, les Afghans traversaient déjà l'une des pires crises humanitaires que le monde connaisse.

• événements dramatiques survenus
• dernières semaines
• Afghans traversaient déjà
• pires crises humanitaires

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

• l'ONU
• remettre les ODD
• bonne voie
• prévenir les pires
• changement climatique nécessite
• changement profond
• immédiat des économies
• sociétés

FR Les ransomware constituent l’une des pires cyber­menaces

• ransomware constituent
• pires

FR Nous pouvons aussi approfondir pour identifier les requêtes les moins performantes, ce qui prend le plus de temps, voir où se trouvent les transactions les plus lentes, etc. »

• pouvons aussi approfondir
• identifier les requêtes
• moins performantes
• etc

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

• conflits
• migrations
• crises
• pires crises alimentaires
• changement climatique

FR Les infections sont en plein essor dans des pays que l'on pensait auparavant avoir échappé aux pires ressources sanitaires limitées

• l'on pensait auparavant
• échappé aux pires
• sanitaires limitées

FR Nokia à travers les années : les meilleurs et les pires téléphones, en images

• Nokia à travers
• années
• meilleurs
• pires téléphones
• images

FR Retour sur les meilleurs téléphones Nokia du passé... ainsi que sur les pires !

• pires

FR Grâce à Advanced Roadmaps, vous pouvez créer plusieurs versions de votre feuille de route afin de tenir compte des différentes options, ou encore des meilleurs et pires scénarios.

• Grâce à Advanced
• feuille de route
• options
• meilleurs
• pires

FR Dans le pire des cas, vos visiteurs reviennent sur la page précédente, ou quittent définitivement votre site pour faire une nouvelle recherche sur Google, ou aller chez vos concurrents

• page précédente

FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.

• Découvrez Cosmo
• peut-être le pire
• n'est pas Chief
• Officer
• Chief Destiny Officer
• suit son intuition
• lit l'avenir

FR L'impact spécifique de la vulnérabilité dépend du processus utilisant la coquille Bash. Dans le pire des cas, un attaquant distant non authentifié serait en mesure d'exécuter des commandes sur un serveur affecté.

• utilisant la coquille
• serait en mesure

FR Dans la région sud de Madagascar, des centaines de milliers de personnes endurent l'une des pires sécheresses qu'ait connues la région depuis 40 ans

• centaines de milliers
• sécheresses qu'ait connues

FR L'Indonésie, comme de nombreux pays d'Asie du Sud-Est, avait jusqu'à récemment réussi à atténuer les pires effets de la COVID-19 sur la santé. Des mesures de distanciation physique étaient en place depuis longtemps.

• L'Indonésie
• nombreux pays d'Asie
• Sud-Est
• avait jusqu'à récemment
• atténuer les pires
• santé
• mesures de distanciation

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

• vaccins
• triste que cela
• l'Indonésie n'est certainement
• loti
• seulement
• habitants des pays
• moins une dose

FR Le système de maintien interne fonctionne en ralentissant les mouvements gênants et douloureux, offrant à vos seins un atterrissage en douceur

• système de maintien
• fonctionne en ralentissant
• mouvements gênants
• douloureux
• atterrissage en douceur

FR Le pire conseil que j’ai reçu pendant ma grossesse était : « la grossesse est une excuse pour manger autant qu’on veut ». Pendant ces 9 mois, c’est exactement ce que j’ai fait et je suis passée d’un poids sain de 57kgs à presque 90kgs…

• reçu pendant ma
• était
• manger autant
• veut
• Pendant ces mois
• je suis passée
• presque

FR Les ennemis jurés de tout deck Rayquaza-VMAX sont les Pokémon qui ciblent le Banc comme Shifours Mille Poings-VMAX et Voltali-VMAX

• Pokémon qui ciblent
• Banc comme Shifours
• Poings-VMAX
• Voltali-VMAX

FR « Attendez-vous au meilleur. Préparez-vous pour le pire. Misez sur ce qui arrive. » — Zig Ziglar

• Attendez-vous au meilleur
• arrive
• Zig Ziglar

FR Et je peux vous expliquer la raison de cela - ils essaient d'utiliser des plugins d'importation en masse de la manière la plus simple et la pire

• raison de cela
• d'importation en masse
• pire

FR J'ai eu la PIRE expérience absolue avec cette entreprise et ce produit

• entreprise
• produit

FR Bien sûr, ce nombre reflète le pire des cas, mais vous pouvez viser à éviter plus de 1 à 3 heures de temps d'arrêt chaque année, si possible.

• sûr
• année

FR C'est au mieux irritant et au pire déroutant.

• C'est au mieux
• pire

FR Pires boissons sucrées pour votre corps

• Pires boissons sucrées
• corps

FR Avant les événements dramatiques survenus ces dernières semaines, les Afghans traversaient déjà l'une des pires crises humanitaires que le monde connaisse.

• événements dramatiques survenus
• dernières semaines
• Afghans traversaient déjà
• pires crises humanitaires

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

• l'ONU
• remettre les ODD
• bonne voie
• prévenir les pires
• changement climatique nécessite
• changement profond
• immédiat des économies
• sociétés

FR Ce que les spammeurs savent sur vous

FR Suite de notre série: l’ambassadrice Pascale Baeriswyl conjugue neutralité et solidarité suisses.

• Pascale Baeriswyl conjugue
• solidarité

FR Cela peut avoir pour conséquence que la banque demande une réduction supplémentaire de l’hypothèque ou, dans le pire des cas, ne fasse pas de nouvelle offre de prolongation de l’hypothèque

• demande une réduction
• offre de prolongation