EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
coding | codage |
skills | compétences |
or | ou |
templates | modèles |
scratch | zéro |
start | démarrez |
pages | pages |
your | votre |
page | page |
build | concevez |
of | de |
needing | besoin |
that | qui |
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)
inglês | francês |
---|---|
geometric | géométrique |
template | modèle |
creates | crée |
original | originale |
mobile | mobile |
the | le |
an | une |
page | page |
website | site |
EN Utilize Google Sheets to Generate Landing Pages. Let us show you how to leverage Google Sheets to create 10s, 100s, or 1000s of campaign-specific landing pages for your Brands. Automated landing page
FR Utilisez Google Sheets pour générer des pages de renvoi. Découvrez comment tirer parti de Google Sheets pour créer des dizaines, centaines ou milliers de pages de renvoi spécifiques à une campagne
inglês | francês |
---|---|
sheets | sheets |
s | d |
or | ou |
specific | spécifiques |
campaign | campagne |
to | à |
generate | générer |
leverage | tirer parti |
utilize | utilisez |
create | créer |
how | comment |
pages | pages |
of | de |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
coding | codage |
skills | compétences |
or | ou |
templates | modèles |
scratch | zéro |
start | démarrez |
pages | pages |
your | votre |
page | page |
build | concevez |
of | de |
needing | besoin |
that | qui |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
coding | codage |
skills | compétences |
or | ou |
templates | modèles |
scratch | zéro |
start | démarrez |
pages | pages |
your | votre |
page | page |
build | concevez |
of | de |
needing | besoin |
that | qui |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
coding | codage |
skills | compétences |
or | ou |
templates | modèles |
scratch | zéro |
start | démarrez |
pages | pages |
your | votre |
page | page |
build | concevez |
of | de |
needing | besoin |
that | qui |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
coding | codage |
skills | compétences |
or | ou |
templates | modèles |
scratch | zéro |
start | démarrez |
pages | pages |
your | votre |
page | page |
build | concevez |
of | de |
needing | besoin |
that | qui |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
coding | codage |
skills | compétences |
or | ou |
templates | modèles |
scratch | zéro |
start | démarrez |
pages | pages |
your | votre |
page | page |
build | concevez |
of | de |
needing | besoin |
that | qui |
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
coding | codage |
skills | compétences |
or | ou |
templates | modèles |
scratch | zéro |
start | démarrez |
pages | pages |
your | votre |
page | page |
build | concevez |
of | de |
needing | besoin |
that | qui |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
coding | code |
site | site |
it | il |
service | service |
your | votre |
a | un |
prepared | prêt |
page | page |
with | avec |
will | sera |
custom | de |
available | disponible |
EN Video players on landing pages should feature proper functionality (pause and mute buttons, a time bar, and a slider). The landing page should also describe the contents of the video.
FR Les vidéos sur la landing page doivent inclure toutes les fonctionnalités adéquates (pause, silence, horodatage et barre de défilement). La page de destination doit décrire le contenu de la vidéo.
inglês | francês |
---|---|
pause | pause |
bar | barre |
describe | décrire |
video | vidéo |
page | page |
contents | contenu |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN The American Express landing page will open. If the landing page does not open automatically, launch your internet browser and type in a website (eg. torontopearson.com).
FR La page d?accueil d?American Express s?ouvrira. Si la page d?accueil ne s?ouvre pas automatiquement, lancez votre navigateur Internet et tapez un site Web (p. ex., torontopearson.com).
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
launch | lancez |
type | tapez |
american | american |
if | si |
internet | internet |
browser | navigateur |
a | un |
will open | ouvrira |
page | page |
your | votre |
and | et |
website | site |
express | express |
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN Building a landing page with your group? Instapage is designed for the coordinated effort, while as yet being sufficiently centered to enable you to assemble a landing page in minutes
FR Créer une page de destination avec votre groupe? Instapage est conçu pour l'effort coordonné, tout en étant suffisamment centré pour vous permettre d'assembler une page de destination en quelques minutes
inglês | francês |
---|---|
sufficiently | suffisamment |
minutes | minutes |
coordinated | coordonné |
group | groupe |
enable | permettre |
in | en |
page | page |
your | votre |
designed | pour |
with | avec |
a | une |
for | destination |
while | tout en |
to | créer |
you | vous |
EN Likewise, through this landing page, you can gather some significant subtle elements from the client like his contact landing pages, email, and other helpful information
FR De même, grâce à cette page de destination, vous pouvez collecter des éléments subtils importants du client, tels que ses pages de destination de contact, son courrier électronique et d'autres informations utiles
inglês | francês |
---|---|
gather | collecter |
significant | importants |
subtle | subtils |
client | client |
contact | contact |
helpful | utiles |
électronique | |
information | informations |
elements | éléments |
page | page |
you | vous |
pages | pages |
and | à |
the | même |
this | cette |
other | de |
from | du |
EN Landing pages are an essential element of your marketing strategy. Landing pages can seriously...
FR Les landing pages représentent un élément essentiel de votre stratégie marketing. Elles peuvent réellement...
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
element | élément |
marketing | marketing |
your | votre |
pages | pages |
of | de |
can | peuvent |
are | elles |
an | un |
EN Unveiled in 2010 in Querétaro, the Safran Landing Systems site produces landing gear components for the Airbus A320 and Boeing 787 Dreamliner programs
FR Inauguré en 2010 à Querétaro, le site de Safran Landing Systems produit des composants des trains d’atterrissage des programmes Airbus A320 et Boeing 787 Dreamliner
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
components | composants |
programs | programmes |
systems | systems |
the | le |
in | en |
site | site |
a | des |
and | à |
for | de |
EN Safran Landing Systems has a second site in Querétaro, which specializes in the maintenance, repair and overhaul of landing gears.
FR Safran Landing Systems compte un deuxième site à Querétaro, spécialisé dans la maintenance, réparation et révision des trains d’atterrissage.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
site | site |
overhaul | révision |
systems | systems |
specializes | spécialisé |
maintenance | maintenance |
repair | réparation |
a | un |
the | la |
and | à |
in | dans |
EN Safran Landing Systems, Chief Operating Officer and Executive Vice President of the Landing Gear & Systems Integration Division
FR Directeur général adjoint et Directeur de la Division Trains d'atterrissage & Intégration, Safran Landing Systems
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
integration | intégration |
division | division |
systems | systems |
the | la |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN Safran launches Landing Life™, a single brand grouping all landing and braking system support services
FR Safran lance Landing Life™, une marque unique pour ses activités de support et services des trains d’atterrissage, roues et freins
EN Separated by a small landing, the two bedrooms become a single space thanks to a landing door.
FR Séparées par un petit palier, les deux chambres deviennent un seul espace grâce à une porte palière.
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
door | porte |
space | espace |
separated | séparées |
to | à |
by | par |
a | un |
bedrooms | chambres |
single | les |
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
FR Les avantages de la page de destination à écran partagé vont bien au-delà de l'esthétique visuelle ; ils sont particulièrement efficaces pour les pages de destination avec deux sélections côte à côte
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
particularly | particulièrement |
effective | efficaces |
selections | sélections |
screen | écran |
benefits | avantages |
the | la |
page | page |
pages | pages |
are | sont |
for | destination |
with | avec |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
FR Ce modèle de page de destination d'application utilise un compresseur premium pour créer une application mobile de page, des pages de destination Unbounce légères et un chargement rapide sans perte de qualité
inglês | francês |
---|---|
compressor | compresseur |
mobile | mobile |
fast | rapide |
loading | chargement |
losing | perte |
light | légères |
app | application |
uses | utilise |
premium | premium |
this | ce |
quality | qualité |
page | page |
template | modèle |
a | un |
pages | pages |
to | créer |
without | sans |
and | et |
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
FR Le menu de la page de destination du modèle PSD, dont la couche comprend également le créateur de logo immobilier et le créateur de logo de jeu pour créer un créateur de logo d'entreprise de page de destination unique et polyvalent.
inglês | francês |
---|---|
psd | psd |
menu | menu |
layer | couche |
includes | comprend |
maker | créateur |
multipurpose | polyvalent |
logo | logo |
template | modèle |
page | page |
a | un |
create | créer |
and | et |
EN Unbounce landing pages, like a video WordPress theme, allow you to update your site content with a real estate logo maker and landing page templates.
FR Les pages de destination Unbounce, comme un thème WordPress vidéo, vous permettent de mettre à jour le contenu de votre site avec un créateur de logo immobilier et des modèles de page de destination.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
update | mettre à jour |
logo | logo |
maker | créateur |
a | un |
wordpress | wordpress |
site | site |
content | contenu |
theme | thème |
pages | pages |
video | vidéo |
to | à |
your | votre |
page | page |
templates | modèles |
like | comme |
you | vous |
with | avec |
EN The maintenance center for landing gear, Safran Landing Systems, located in Loyang Crescent, offers a wide range of MRO services to customers in south-east Asia
FR Le centre de maintenance de trains d’atterrissage de Safran Landing Systems situé à Loyang Crescent offre une large gamme de services MRO pour ses clients d'Asie du Sud-Est
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
safran | safran |
wide | large |
mro | mro |
customers | clients |
crescent | crescent |
systems | systems |
offers | offre |
range | gamme |
services | services |
maintenance | maintenance |
to | à |
of | de |
the | le |
located | situé |
a | une |
south | sud-est |
EN The landing page will open. If the landing page does not open automatically, launch your internet browser and type in a website (eg. torontopearson.com).
FR La page d?accueil s?ouvrira. Si la page d?accueil ne s?ouvre pas automatiquement, lancez votre navigateur Internet et tapez un site Web (p. ex., torontopearson.com).
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
launch | lancez |
type | tapez |
if | si |
internet | internet |
browser | navigateur |
a | un |
will open | ouvrira |
page | page |
your | votre |
and | et |
website | site |
EN The landing page will open. If the landing page does not open automatically, launch your internet browser and type in a website (eg. torontopearson.com).
FR La page d?accueil s?ouvrira. Si la page d?accueil ne s?ouvre pas automatiquement, lancez votre navigateur Internet et tapez un site Web (p. ex., torontopearson.com).
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
launch | lancez |
type | tapez |
if | si |
internet | internet |
browser | navigateur |
a | un |
will open | ouvrira |
page | page |
your | votre |
and | et |
website | site |
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN Helicopter Tour with Glacier Landing / Bear Glacier Landing / Heli Dog Sledding
FR Tour d?hélicoptère avec un atterrissage sur un glacier/ Atterrissage sur le glacier Bear / Excursion de traîneau à chien par hélicoptère
inglês | francês |
---|---|
helicopter | hélicoptère |
glacier | glacier |
landing | atterrissage |
dog | chien |
tour | tour |
with | avec |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
coding | code |
site | site |
it | il |
service | service |
your | votre |
a | un |
prepared | prêt |
page | page |
with | avec |
will | sera |
custom | de |
available | disponible |
EN Create a Landing Page using the Homepage and Call-to-Action options.To create a landing page:
FR Créez une page de destination à l'aide des options Page d'accueil et Appel à l'action. Pour créer une page de destination :
inglês | francês |
---|---|
call | appel |
options | options |
page | page |
to | à |
create | créer |
a | une |
EN The LNAS assistance system shows the pilot intuitively and at a glance on a display the optimum times for setting the landing flaps and extending the landing gear as late as possible
FR Le LNAS indique au pilote intuitivement et en un coup d'œil sur l'écran les moments optimaux pour régler les volets d'atterrissage et le moment pour sortir le train le plus tard possible
inglês | francês |
---|---|
pilot | pilote |
intuitively | intuitivement |
glance | œil |
optimum | optimaux |
possible | possible |
display | écran |
late | tard |
shows | indique |
and | et |
a | un |
the | le |
for | pour |
EN Unveiled in 2010 in Querétaro, the Safran Landing Systems site produces landing gear components for the Airbus A320 and Boeing 787 Dreamliner programs
FR Inauguré en 2010 à Querétaro, le site de Safran Landing Systems produit des composants des trains d’atterrissage des programmes Airbus A320 et Boeing 787 Dreamliner
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
components | composants |
programs | programmes |
systems | systems |
the | le |
in | en |
site | site |
a | des |
and | à |
for | de |
EN Safran Landing Systems has a second site in Querétaro, which specializes in the maintenance, repair and overhaul of landing gears.
FR Safran Landing Systems compte un deuxième site à Querétaro, spécialisé dans la maintenance, réparation et révision des trains d’atterrissage.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
site | site |
overhaul | révision |
systems | systems |
specializes | spécialisé |
maintenance | maintenance |
repair | réparation |
a | un |
the | la |
and | à |
in | dans |
EN The maintenance center for landing gear, Safran Landing Systems, located in Loyang Crescent, offers a wide range of MRO services to customers in south-east Asia
FR Le centre de maintenance de trains d’atterrissage de Safran Landing Systems situé à Loyang Crescent offre une large gamme de services MRO pour ses clients d'Asie du Sud-Est
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
safran | safran |
wide | large |
mro | mro |
customers | clients |
crescent | crescent |
systems | systems |
offers | offre |
range | gamme |
services | services |
maintenance | maintenance |
to | à |
of | de |
the | le |
located | situé |
a | une |
south | sud-est |
EN Safran Landing Systems, Chief Operating Officer and Executive Vice President of the Landing Gear & Systems Integration Division
FR Directeur général adjoint et Directeur de la Division Trains d'atterrissage & Intégration, Safran Landing Systems
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
integration | intégration |
division | division |
systems | systems |
the | la |
officer | directeur |
of | de |
and | et |
EN Safran Landing Systems has signed a five-year contract with the Chinese airline China Eastern to carry out maintenance operations on the landing gear of 31 Airbus A330s
FR Safran Landing Systems a signé un contrat d’une durée de cinq ans avec la compagnie chinoise China Eastern pour effectuer les opérations de maintenance des trains d’atterrissage de 31 Airbus A330
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
contract | contrat |
maintenance | maintenance |
airbus | airbus |
signed | signé |
eastern | eastern |
systems | systems |
a | un |
china | china |
operations | opérations |
chinese | chinoise |
of | de |
year | ans |
the | la |
five | cinq |
with | avec |
has | a |
EN The contract is part of our Landing LifeTM support and services offer, which covers all Safran Landing Systems' after-sales business and aims to provide a responsive, reliable and good-value service.
FR Ce contrat s’effectue dans le cadre de notre offre de support et services Landing LifeTM regroupant l’ensemble des activités après-vente de Safran Landing Systems et ayant pour objectif de fournir un service réactif, fiable et au juste coût.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
safran | safran |
aims | objectif |
responsive | réactif |
reliable | fiable |
value | coût |
systems | systems |
offer | offre |
a | un |
the | le |
services | services |
service | service |
of | de |
support | support |
business | activité |
our | notre |
and | et |
to | fournir |
EN Safran Landing Systems is the world leader in aircraft landing and braking systems
FR Safran Landing Systems est le leader mondial des fonctions d'atterrissage et de freinage pour aéronefs
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
leader | leader |
aircraft | aéronefs |
braking | freinage |
systems | systems |
world | mondial |
the | le |
is | est |
and | et |
EN Video players on landing pages should feature proper functionality (pause and mute buttons, a time bar, and a slider). The landing page should also describe the contents of the video.
FR Les vidéos sur la landing page doivent inclure toutes les fonctionnalités adéquates (pause, silence, horodatage et barre de défilement). La page de destination doit décrire le contenu de la vidéo.
inglês | francês |
---|---|
pause | pause |
bar | barre |
describe | décrire |
video | vidéo |
page | page |
contents | contenu |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN The page that’s linked to provides further context for users who land on the campaign landing page. And if the campaign landing page earns backlinks, it will pass on that authority via internal links.
FR La page recevant le lien fournit des précisions aux internautes qui accèdent à la page de destination de la campagne. Et si cette page reçoit des liens entrants, elle transmettra cette autorité via des liens internes.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
internal | internes |
authority | autorité |
provides | fournit |
if | si |
links | liens |
will | reçoit |
page | page |
to | à |
linked | lien |
for | destination |
that | qui |
via | de |
EN The anchor link works even without visible text. If you don't want text to appear at your landing point, format the landing text with nothing between the tags:
FR Le lien d’ancrage fonctionne même sans texte visible. Si vous ne souhaitez pas que du texte apparaisse à votre point de destination, mettez en forme le texte de destination sans aucun élément entre les tags :
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionne |
visible | visible |
point | point |
format | forme |
tags | tags |
if | si |
link | lien |
to | à |
the | le |
text | texte |
even | même |
appear | que |
your | votre |
between | de |
dont | pas |
nothing | ne |
EN The landing text HTML is set up correctly. For example, if your unique ID is #bamboo, the link you’ll add to the landing text HTML is id="bamboo"
FR Le code HTML du texte de destination est correct. Par exemple, si votre identifiant unique est #bambou, vous devez ajouter le lien id="bambou" au code HTML du texte de destination.
inglês | francês |
---|---|
html | html |
correctly | correct |
bamboo | bambou |
add | ajouter |
if | si |
id | id |
link | lien |
the | le |
text | texte |
is | est |
your | votre |
unique | de |
to | vous |
example | exemple |
for | destination |
EN For example, when your anchor link includes the full URL as we recommend, the browser may reload the page at the landing point instead of instantly jumping down to the landing point.
FR Par exemple, lorsque votre lien d’ancrage inclut l’URL complète comme nous le recommandons, le navigateur peut recharger la page au point de destination au lieu de descendre directement au point de destination.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
full | complète |
browser | navigateur |
reload | recharger |
instantly | directement |
link | lien |
point | point |
when | lorsque |
may | peut |
your | votre |
as | comme |
we | nous |
page | page |
we recommend | recommandons |
of | de |
example | exemple |
instead | au lieu |
for | destination |
Mostrando 50 de 50 traduções