Traduzir "welding process" para francês

FR Les experts en processus de soudage d’Airgas rencontrent ensuite le client pour étudier ces résultats avec lui et lui proposer des mesures à adopter pour optimiser ses processus de soudage et sa compétitivité.

• experts en processus
• soudage
• étudier ces résultats
• lui
• adopter pour optimiser
• processus de soudage

FR Nous avons par exemple développé notre propre nouveau procédé de soudage avec la technologie de soudage par ultrasons, qui élimine également les procédés batch hors ligne

• avons par exemple
• propre nouveau procédé
• soudage par ultrasons
• batch hors ligne

FR Suite aux cessions de ses filiales Aqua Lung (plongée) et Air Liquide Welding (soudage), Air Liquide se concentre sur ses activités Gaz & Services et la mise en œuvre de son programme d’entreprise NEOS

• Suite aux cessions
• filiales Aqua Lung
• plongée
• Air Liquide Welding
• soudage
• activités Gaz
• mise en œuvre
• programme
• NEOS

FR Soudage de manchons et de billes à souder WIKA dans des applications sanitaires

• Soudage de manchons
• billes à souder
• applications sanitaires

FR Les gaz, molécules indispensables à l'activité de soudage et de découpage Le soudage permet d’assembler des matériaux, en général des métaux

• gaz
• soudage
• découpage Le soudage
• matériaux
• général des métaux

FR C’est tout l’objet du Welding Efficiency Analysis (WEA) développé par l’équipe Technologies de fabrication avancée d’Airgas pour aider les clients – existants et futurs – à améliorer l’efficacité de leurs processus de soudage

• Welding Efficiency Analysis
• WEA
• Technologies de fabrication
• aider les clients
• existants
• futurs
• améliorer
• processus de soudage

FR Conforme aux normes ISO et utilisée pour le soudage et le la protection envers, ARCAL™ est notre marque phare de gaz de soudage à l’arc (argon et mélanges à base d'argon).

• Conforme aux normes
• protection envers
• argon
• mélanges à base

FR AMPCOLOY® 972 (CuCrZr), AMPCOLOY® 95 ou AMPCOLOY® 88 sont utilisés spécifiquement pour la production de radiateurs pour le chauffage central des maisons, d’électrodes de soudage, de molettes de soudure pour les éviers en acier inoxydable.

• CuCrZr
• production de radiateurs
• soudage
• molettes de soudure
• éviers en acier

FR C'est pourquoi il a été très utilisé dans l'industrie pour le soudage et le coupage des métaux jusqu'au développement du soudage à l'arc.

• utilisé dans l'industrie
• soudage
• coupage des métaux
• développement du soudage

FR L'hélium est utilisé pour le gonflage des airbags de voiture. Il est également utilisé pour le soudage laser et le soudage à l'arc.

• L'hélium est utilisé
• gonflage des airbags
• voiture
• laser

FR L'hélium est utilisé dans le soudage laser et à l'arc.

• L'hélium est utilisé
• soudage laser

FR Dans un premier temps, Airgas évalue le processus du client –  notamment sa consommation de gaz et de fil à souder, et son utilisation de consommables

• client
• notamment sa consommation
• gaz
• fil à souder
• utilisation de consommables

FR En automatisant le processus de découpe et en appliquant des techniques intelligentes de préparation de la soudure, les matériaux sont prêts pour un montage et un soudage rapide et facile

• automatisant le processus
• découpe
• appliquant des techniques
• matériaux sont prêts
• montage
• soudage rapide
• facile

FR En automatisant le processus de découpe et en appliquant des techniques intelligentes de préparation de la soudure, les matériaux sont prêts pour un montage et un soudage rapide et facile.

• automatisant le processus
• découpe
• appliquant des techniques
• matériaux sont prêts
• montage
• soudage rapide

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

• Note
• Pega
• lui affecte automatiquement
• phase
• défaut du processus
• créé au moins

FR Serimax, la filiale de Vallourec qui offre des solutions de soudage premium intégrées pour les conduites offshore et onshore, dispose en France de trois centres pour développer ses nouvelles offres.

• Serimax
• filiale de Vallourec
• offre des solutions
• soudage premium intégrées
• conduites offshore
• onshore
• dispose en France
• nouvelles

FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue

• ville asiatique
• vue aérienne d'un
• vole en cercle
• grand angle
• Concept de transport
• urbaine de banlieue

FR Plus récemment, elle avait la responsabilité des activités Gaz Conditionnés et produits pour le Soudage chez Air Liquide Canada.  

• récemment
• avait la responsabilité
• activités Gaz Conditionnés
• chez Air Liquide

FR Experts du soudage au service de solutions de restauration personnalisées

• Experts du soudage
• solutions de restauration

FR Qlixbi rend les opérations de soudage plus faciles, plus simples, plus rapides et plus sûres grâce à une combinaison d’innovations mécaniques et numériques.

• soudage plus faciles
• simples
• rapides
• combinaison
• mécaniques

FR Grâce aux interactions individuelles, à l'enseignement en classe et aux travaux pratiques en atelier, je suis mieux préparée pour enseigner à mes élèves les pratiques de soudage et les aider à réaliser des soudures et des produits de qualité

• Grâce aux interactions
• l'enseignement en classe
• je suis mieux
• enseigner à mes
• pratiques de soudage
• aider à réaliser
• soudures
• produits de qualité

FR Airgas propose également une gestion complète de la chaîne d’approvisionnement en gaz ainsi que des équipements de sécurité et de soudage.

• chaîne
• équipements de sécurité

FR L’AFC rassemble des experts Air Liquide spécialisés en soudage et coupage au plasma et à l’arc, en fabrication laser et additive, et des fabricants d’équipements de soudage de pointe qui sont utilisés pour des tests

• rassemble des experts
• coupage au plasma
• fabrication laser
• additive
• fabricants
• soudage de pointe

FR L’équipe d’experts en métallurgie, en soudage et en électrotechnique de l’AFC s’appuie sur les vastes travaux de recherche du Groupe dans la transformation des métaux et les gaz

• métallurgie
• soudage
• métaux
• gaz

FR Les projets initiaux portent sur l’amélioration de la vitesse et de la qualité du soudage, ainsi que sur le renforcement de la sécurité

• projets initiaux portent
• vitesse
• qualité du soudage

FR Les équipes vont par exemple travailler sur l’optimisation de la composition des gaz pour réduire les projections liées aux activités de soudage et par là même le temps de nettoyage associé.

• composition des gaz
• réduire les projections
• activités de soudage
• nettoyage

FR Une passerelle métallique en acier inoxydable dessinée par plusieurs robots équipés de bras de soudage… Voici la prouesse technologique du projet baptisé “MX3D”, qui enjambera bientôt l’un des canaux d’Amsterdam : une première mondiale !

• Voici la prouesse
• projet baptisé
• enjambera bientôt
• canaux
• première mondiale

FR Le client reçoit une synthèse de cette analyse, qui lui permet de mesurer la performance de ses opérations de soudage et de la comparer aux standards de l’industrie

• analyse
• soudage
• comparer aux standards

FR Matériel de soudage : fixations, tiges, protections contre les projections

• Matériel de soudage
• fixations
• tiges

FR Soudage, Vissage et Collage - Tous les fabricants industriels de la catégorie

• Soudage
• Vissage
• Collage
• catégorie

FR Autres équipements pour le soudage et le brasage

• brasage

FR Cet homme travaillait comme forgeron dans le soudage électrique

• Cet homme travaillait
• électrique

FR Conçu pour le soudage et les applications de flamme

• applications de flamme

FR Ceci inclut la gamme de gaz premium ARCAL™ (argon et mélanges d'argon) pour le soudage, mais aussi l'oxygène et l'acétylène pour des applications de flamme.

• gaz premium
• argon
• mélanges d'argon
• soudage
• l'oxygène

FR Fournisseur historique de gaz et solutions de soudage, de coupage et de traitement thermique, nous mettons à profit nos 100 ans d'expérience auprès des industries pour améliorer notre offre en permanence.

• solutions de soudage
• coupage
• traitement thermique
• mettons à profit
• améliorer notre offre

FR pose et construction de conduites avec les solutions de gaz de soudage ARCAL™

• pose
• construction de conduites
• solutions de gaz
• soudage

FR Nous intervenons à toutes les étapes de la fabrication des avions qui nécessitent une expertise en matière de traitement thermique, de soudage et de mise en œuvre des composites.

• avions qui nécessitent
• expertise en matière
• traitement thermique
• soudage
• mise en œuvre

FR Le soudage à l'arc est également essentiel dans la fabrication de divers composants métalliques d'un avion

• soudage à l'arc
• divers composants métalliques
• avion

FR Nos offres s’adaptent aux besoins locaux. Qu’il s’agisse de soudage, de coupage, de brasage ou encore de climatisation, nos produits et conditions contractuelles satisfont aux exigences et contraintes des professionnels.

• offres
• besoins locaux
• soudage
• coupage
• brasage
• climatisation
• produits
• conditions contractuelles satisfont
• exigences

FR Les gaz de soudage et de coupage sont au cœur de l'offre d'Air Liquide depuis plus de 100 ans

• gaz de soudage
• l'offre d'Air Liquide

FR Le soudage et le coupage sont des procédés industriels employés pour fabriquer des machines et des structures à partir de matériaux métalliques primaires tels que des tôles, tubes, etc.

• soudage
• machines
• structures à partir
• matériaux métalliques primaires
• tôles
• tubes

FR Nos gaz premium de soudage et de coupage sont ainsi utilisés par les acteurs des industrie suivantes :

• acteurs des industrie

FR Guidage et inspection du soudage des capuchons

• Guidage
• inspection du soudage
• capuchons

FR La technologie du soudage au laser simplifiée par la vision L’entreprise Trumpf Laser, basée à Schramberg, développe des machines équipées de lasers statiques qui sont ensuite utilisées dans des sect...

• technologie du soudage
• vision
• Trumpf Laser
• basée à Schramberg
• développe des machines

FR Les opérations de soudure sont effectuées manuellement et à l’aide de robots automatiques

• opérations de soudure
• effectuées manuellement
• robots automatiques

FR Tubes en Acier non Allié Soudables et Filetables (Transport des fluides)

• Tubes en Acier
• Allié Soudables
• Filetables
• Transport des fluides

FR Dans ces villes, les maîtres orfèvres se sont réappropriés de la technique étrusque de la granulation, qui consiste à souder plusieurs grains d’or sur la même lame de métal précieux

• villes
• consiste à souder
• grains
• lame de métal

FR Besoin d’aide pour choisir la bonne solution de soudage?

• Besoin
• choisir la bonne
• soudage

FR 10 (classe AWS ERCuAl-A2, ECuAl-A2) est le métal de remplissage par soudage le plus polyvalent de notre large gamme d’alliages bronze aluminium (cuproaluminium)

• classe AWS
• métal de remplissage
• large gamme
• bronze aluminium
• cuproaluminium

FR 7, 10, 150, 160 sont recommandés pour le soudage avec du bronze aluminium de composition similaire, et comme revêtement pour les surfaces affectées par un frottement métal sur métal

• similaire
• métal sur métal