Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisation de consommables" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisation de consommables" de francês para inglês

Traduções de utilisation de consommables

"utilisation de consommables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your
consommables consumables supplies

Tradução de francês para inglês de utilisation de consommables

francês
inglês

FR Dans un premier temps, Airgas évalue le processus du client –  notamment sa consommation de gaz et de fil à souder, et son utilisation de consommables

EN First, Airgas evaluates the customer’s welding process including gas and wire consumption and consumables usage

francês inglês
client customers
notamment including
gaz gas
fil wire
consommables consumables
utilisation usage
consommation consumption
processus process
premier first
et and

FR Suivez les performances des imprimantes et l’utilisation des consommables pour mieux les gérer.

EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.

francês inglês
suivez track
imprimantes printers
consommables supplies
gérer manage
performances performance
et and
mieux to

FR Suivez les performances des imprimantes et l’utilisation des consommables pour mieux les gérer.

EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.

francês inglês
suivez track
imprimantes printers
consommables supplies
gérer manage
performances performance
et and
mieux to

FR Utilisation de produits, d’équipements et de consommables durables

EN Use of sustainable products, equipment and consumables

francês inglês
consommables consumables
durables sustainable
utilisation use
produits products
équipements equipment
de of
et and

FR Niveaux de performance des accessoires et consommables - Hilti Canada

EN Product Performance Levels of Accessories and Consumables - Hilti Canada

francês inglês
niveaux levels
accessoires accessories
consommables consumables
hilti hilti
canada canada
performance performance
de of
et and

FR Niveaux de performance des accessoires et consommables

EN Product Performance Levels of Accessories and Consumables

francês inglês
niveaux levels
accessoires accessories
consommables consumables
performance performance
de of
et and

FR Accessoires, systèmes d'ancrage, et consommables

EN Power tool accessories, consumables, and fasteners

francês inglês
et and
consommables consumables
accessoires accessories

FR Conditions générales de vente des consommables

EN Consumables Management Terms and Conditions

francês inglês
consommables consumables
de and

FR Les conditions générales spécifiques au programme de gestion des consommables de Hilti.

EN Consumables Management Terms and Conditions apply to the Hilti consumables management program.

francês inglês
programme program
consommables consumables
hilti hilti
de and
gestion management
les the

FR Voir les conditions générales de vente des consommables

EN View Consumables Management Terms and Conditions

francês inglês
voir view
consommables consumables
de and

FR Sa conception inclut volontairement des composants d'usure et des consommables accessibles et faciles à remplacer, comme des plaques d'impression, des buses et des brosses,

EN It is intentionally designed, with wear components and consumables — including print sheets, nozzles, and brushes — accessible and trivial to swap.

francês inglês
composants components
consommables consumables
brosses brushes
inclut including
accessibles accessible
et and
à to

FR «Aramark est passée d’une coûteuse gestion des données à une stratégie data prolifique, en les rendant prêtes à l’emploi, disponibles, consommables et par conséquent génératrices de revenus.»

EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”

francês inglês
revenus revenue
disponibles available
et and
data data
à to
une the

FR Choisir les bons adhésifs, lubrifiants, et autres consommables est essentiel

EN Choosing the right adhesives, lubricants and other consumables is important

francês inglês
choisir choosing
bons right
adhésifs adhesives
lubrifiants lubricants
consommables consumables
essentiel important
autres other
et and

FR Par conséquent, Tetra Pak a pris soin de développer et de sélectionner une gamme de consommables qui permettent de réduire la maintenance, la consommation et les arrêts intempestifs, et d'améliorer la longévité des équipements 

EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption. 

FR Les Allemands sont connus comme les acheteurs internationaux en ligne les plus actifs : plus de 50% des achats en ligne de biens consommables sont effectués sur des sites internationaux

EN Germans are known as the most active online international shoppers: over 50% of online purchases for consummable goods are done on international websites

francês inglês
allemands germans
connus known
internationaux international
actifs active
achats purchases
en ligne online
acheteurs shoppers
sont are
comme as
de of
sur on
sites websites

FR Vaste gamme d'étiquettes robustes conçues pour les conditions les plus exigeantes sur les chantiers et qui vous permettent d’identifier vos outils, votre équipement et les produits consommables.

EN Broad portfolio of robust tags - designed for the toughest jobsite conditions - to identify your tools, equipment and consumables.

francês inglês
vaste broad
robustes robust
consommables consumables
étiquettes tags
outils tools
équipement equipment
conditions conditions
pour designed
et and

FR Découvrez comment nos coffrets de consommables facilitent le stockage de petits articles dans un seul contenant

EN Find out how our consumable cases facilitate the storage of small items in one container

francês inglês
facilitent facilitate
stockage storage
petits small
contenant container
comment how
le the
découvrez find
de of
dans in
un items
nos our

FR Avec le programme de gestion des consommables de Hilti, vous pouvez passer moins de temps à vous procurer des matériaux et plus de temps sur ce qui est important pour votre entreprise

EN With Hilti’s Consumables Management Program, you can spend less time sourcing materials and more time on what’s important for your business

francês inglês
consommables consumables
moins less
matériaux materials
entreprise business
programme program
important important
votre your
vous you
gestion management
temps time
à and
sur on

FR En savoir plus sur le programme de gestion des consommables

EN Learn more about the Consumables Management Program

francês inglês
consommables consumables
le the
programme program
plus more
savoir learn
gestion management

FR L’impression thermique est relativement peu coûteuse, car le type d’imprimante utilisée ne nécessite pas de consommables comme l’encre ou le toner.

EN Thermal printing is relatively inexpensive because the printers, which are widely available, don’t require consumable supplies like ink or toner.

francês inglês
thermique thermal
relativement relatively
nécessite require
ou or
consommables supplies
le the
de because
pas dont

FR Tout au long de la vie de vos équipements, Air Liquide vous assure un réapprovisionnement de vos pièces détachées et consommables.

EN Air Liquide guarantees the supply of spare parts and consumables for the duration of our equipment's service life.

francês inglês
équipements service
air air
assure guarantees
pièces parts
consommables consumables
liquide liquide
approvisionnement supply
vie life
la the
de of

FR Fourniture des pièces détachées d’origine et des consommables selon le dossier du constructeur

EN Improvement and modification of equipment in accordance with the latest standards (in  particular for aerospace)

francês inglês
le the
et and
selon of

FR Grande flexibilité d’agencement avec un système adapté à tous types de consommables (tubes, paillettes, poches et solutions mixtes)

EN High flexibility inventory systems available (vials, bags, straws and mixed)

francês inglês
grande high
flexibilité flexibility
système systems
adapté available
mixtes mixed
à and

FR Grande flexibilité d’agencement avec un système adapté à tous types de consommables (tubes, paillettes,  poches et solutions mixtes)

EN High flexibility inventory systems available (vials, bags, straws and mixed)

francês inglês
grande high
flexibilité flexibility
système systems
adapté available
mixtes mixed
à and

FR fourniture de dispositifs médicaux et de consommables

EN Supply of medical devices and consumables

francês inglês
fourniture supply
dispositifs devices
médicaux medical
consommables consumables
de of
et and

FR Ces services garantissent la pureté des matières premières, des consommables, la propreté des pièces de fabrication et de l'environnement de la « salle blanche »

EN These services ensure the purity of starting materials, consumables, process tool components, cleanroom environment and clean manufacturing procedures meet the requirement to manufacture high-technology products

francês inglês
garantissent ensure
pureté purity
consommables consumables
services services
de of
et and
matières materials
pièces components
fabrication manufacturing

FR D’ici 2021, nos consommables de bureau seront issus de sources durables et recyclés, et nous mettrons également en place un programme de recyclage pour notre matériel et nos appareils électroniques.

EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.

francês inglês
consommables consumables
bureau office
recyclage recycling
électroniques electronic
durables sustainably
programme scheme
un a
matériel hardware
place by
recyclé recycled
de sourced
pour for
nous we

FR Les consommables tels que les batteries et les cartes microSD disposent d’une garantie limitée de 6 mois

EN Consumable parts such as batteries and microSD cards have a limited warranty of 6 months

francês inglês
batteries batteries
cartes cards
microsd microsd
garantie warranty
mois months
de of
et and
limitée limited

FR Téléchargez ici le catalogue des accessoires et consommables

EN Download the Zünd accessory and consumables catalog

francês inglês
téléchargez download
catalogue catalog
accessoires accessory
consommables consumables
et and
le the

FR Il en va de même pour la qualité de la coupe et sa productivité globale, combinées à un faible besoin de consommables et de matériaux d'usure

EN The same applies to the quality in cutting and its overall productivity - combined with low demand for consumables and wear materials

francês inglês
coupe cutting
productivité productivity
globale overall
consommables consumables
matériaux materials
combiné combined
besoin demand
qualité quality
en in
la the
à to
et and
de its
faible low

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

francês inglês
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR ?         la fourniture du matériel informatique, internet, télématique et des consommables permettant au Client de se connecter à la Solution ;

EN - the supply of computer, internet and telematic equipment and consumables enabling the Customer to connect to the Solution;

francês inglês
fourniture supply
internet internet
consommables consumables
permettant enabling
matériel equipment
informatique computer
la the
client customer
de of
solution solution
à to
et and

FR Le Réseau Bretagne Solidaire, le Réseau Français des Fablabs et le Réseau Francophone des Fablabs d’Afrique de l’Ouest s’associent pour doter les fablabs africains en machines et consommables.

EN New correspondance on proximity-tracing with Denis Roio aka Jaromil from Dyne.org.

francês inglês
de from
le on
des with

FR Les étagères intelligentes vous évitent de vous retrouver en rupture de stock : vous configurez le stock minimum de consommables dont vous avez besoin sur une période donnée

EN This is how you prevent consumables from running out of stock in your facility: Configure in your smart shelf the minimum stock of consumables you need in a certain period of time

francês inglês
étagères shelf
intelligentes smart
stock stock
configurez configure
minimum minimum
consommables consumables
période period
de of
en in
le the
besoin need
une a
dont you

FR C’est là que l’e-commerce B2B peut bénéficier de l’IoT : la connexion directe permet la commande automatique des consommables et des pièces de rechange ou l’envoi d’une notification lorsqu’une commande doit être renouvelée

EN This is where B2B e-commerce can benefit from the IoT: With a direct connection, consumables and spare parts are ordered automatically or a notification to reorder is triggered

francês inglês
directe direct
commande ordered
automatique automatically
consommables consumables
pièces parts
rechange spare
notification notification
b b
ou or
n iot
la the
l a
peut can
connexion connection
bénéficier benefit
et and

FR En outre, plus les machines sont complexes, plus les dépendances le sont aussi, et conserver tous les consommables en stock peut parfois se traduire par une immobilisation importante de capitaux dans l’entrepôt

EN The more modern the machinery, the more complex the dependencies! If you order all consumables in stock, sometimes large amounts of capital are tied up in the warehouse

francês inglês
machines machinery
complexes complex
dépendances dependencies
consommables consumables
parfois sometimes
capitaux capital
stock stock
le the
peut if
de of
en in
sont are
et you
plus more
les amounts

FR Pour les consommables (tels que les piles), il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'emballage

EN For consumables (such as batteries), there is no need to open the packaging

francês inglês
consommables consumables
piles batteries
nécessaire need
pour for

FR Par exemple Bizline, la marque de Rexel spécialisée dans l’équipement et les consommables pour les électriciens, a conçu un boîtier électrique dont le système d’assemblage inédit permet de supprimer l’emballage en plastique

EN As an example, Bizline, Rexel’s brand specialized in equipment and supplies for electricians, created an electric box with an original assembly system that eliminates the need for a plastic cover

francês inglês
conçu created
électrique electric
plastique plastic
équipement equipment
consommables supplies
système system
un a
boîtier box
en in
exemple example
spécialisé specialized
marque brand
et and

FR Les capacités de gestion des consommables étendues incluent le prédécollage et le présentateur, un massicot de précision pour étiquettes, reçus et cartonnettes et des étiquettes sans support siliconé.

EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.

francês inglês
précision precision
reçus receipts
gestion handling
étiquettes labels
de capabilities
pour for

FR Logiciels, appareils photo et consommables inclus

EN Software, Camera and Supplies Included

francês inglês
logiciels software
et and
consommables supplies
inclus included
appareils photo camera

FR Au fil des ans, l’équipe R&D en consommables de Zebra a conçu de nouvelles solutions pour améliorer l’expérience des infirmiers comme des patients

EN Over the years, Zebra’s Supplies R&D team has developed new solutions to enhance the nursing and patient experience

francês inglês
conçu developed
nouvelles new
solutions solutions
améliorer enhance
patients patient
équipe team
consommables supplies
r r
a has
ans years

FR Le ruban ZXP 1 et les cartouches de ruban Load-N-Go faciles à utiliser exploitent la technologie de consommables intelligents pour la détection automatique du ruban, une qualité optimale des images et un avertissement de niveau de ruban faible.

EN The easy-to-use ZXP 1 ribbon Load-N-Go ribbon cartridges use intelligent media technology for automatic ribbon detection, optimized imaging, and a low ribbon warning.

francês inglês
ruban ribbon
cartouches cartridges
intelligents intelligent
détection detection
automatique automatic
avertissement warning
images imaging
faciles easy
utiliser use
technologie technology
à to
un a
et and
faible low

FR Guide des consommables RFID pour ZT400 et ZT600

EN ZT400 and ZT600 RFID Media Guidelines

francês inglês
rfid rfid
et and

FR Fournitures pour codes-barres, RFID et consommables pour l’impression

EN Barcode, RFID and Card Printing Supplies

francês inglês
rfid rfid
fournitures supplies
et and

FR Des codes-barres, RFID et consommables d’étiquettes de qualité pour répondre à toutes vos exigences

EN Quality, Reliable Barcode, RFID and Card Supplies to Meet the Demands of Your Application

francês inglês
rfid rfid
consommables supplies
qualité quality
exigences demands
répondre to meet
de of
à to
vos your
et and

FR Nos cartes consommables répondent aux exigences de sécurité les plus élevées pour tous vos besoins, des écoles, aux évènements en passant par les cartes-cadeaux et les institutions gouvernementales et financières

EN Our card supplies meet the most basic to high-security requirements – from schools and events to gift cards to government and financial institutions

francês inglês
consommables supplies
sécurité security
évènements events
gouvernementales government
financières financial
élevées high
écoles schools
institutions institutions
exigences requirements
et and
nos our
en to
cartes cards

FR En savoir plus sur les consommables certifiés Zebra

EN Learn More About Zebra Certified Supplies

francês inglês
consommables supplies
zebra zebra
plus more
savoir learn

FR Chargement correct des consommables et du ruban

EN Proper loading of media and ribbon

francês inglês
chargement loading
correct proper
ruban ribbon
et and

FR Zebra fournit un large éventail d'imprimantes, de logiciels et de consommables respectueux des exigences de la FDA américaine sur le contact direct et indirect avec les aliments.

EN Zebra provides a wide selection of printers, software and supplies that meet FDA requirements for direct and indirect food contact.

francês inglês
zebra zebra
large wide
logiciels software
exigences requirements
fda fda
contact contact
direct direct
indirect indirect
un a
fournit provides
de of
et and
les food

FR Lorsqu'il s'agit de l'étiquetage alimentaire, des réglementations très strictes doivent être respectées. Zebra offre un large éventail de consommables, pour répondre aux besoins des applications de l'étiquetage alimentaire.

EN When it comes to food labelling, strict regulations must be followed. Zebra offers a wide variety of supplies that are suitable for food labelling applications.

francês inglês
alimentaire food
strictes strict
doivent must
zebra zebra
large wide
consommables supplies
applications applications
réglementations regulations
de of
offre offers
un a
être be
pour for
aux to

Mostrando 50 de 50 traduções