EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
"note that deleting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN For further information about deleting or blocking cookies, please refer to the relevant section on deleting and blocking cookies described in this policy.
FR Pour plus d'informations sur la suppression ou le blocage des cookies, veuillez consulter la section pertinente sur la suppression et le blocage des cookies décrits dans cette stratégie.
inglês | francês |
---|---|
deleting | suppression |
blocking | blocage |
cookies | cookies |
described | décrits |
policy | stratégie |
or | ou |
please | veuillez |
in | dans |
to | consulter |
on | sur |
for | pour |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
child | enfant |
relationship | relation |
also | également |
the | la |
a | une |
delete | supprimer |
rows | lignes |
row | la ligne |
you | vous |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
sharing | partage |
deleting | supprimer |
moving | déplacer |
column | colonne |
or | ou |
prevents | empêche |
rows | lignes |
data | données |
editing | modifier |
a | un |
locking | verrouiller |
that | cette |
it | cela |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
child | enfant |
relationship | relation |
also | également |
the | la |
a | une |
delete | supprimer |
rows | lignes |
row | la ligne |
you | vous |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
sharing | partage |
deleting | supprimer |
moving | déplacer |
column | colonne |
or | ou |
prevents | empêche |
rows | lignes |
data | données |
editing | modifier |
a | un |
locking | verrouiller |
that | cette |
it | cela |
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
inglês | francês |
---|---|
hover | survolez |
restore | restaurer |
deleted | supprimé |
delete | supprimer |
to | titre |
page | page |
click | cliquez |
you | vous |
days | jours |
more | plus |
learn | et |
a | une |
within | en |
EN Deleting blocks vs. deleting other types of content
FR Supprimer des blocs et supprimer d’autres types de contenus
inglês | francês |
---|---|
deleting | supprimer |
blocks | blocs |
vs | et |
types | types |
content | contenus |
of | de |
EN To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
FR Pour en savoir plus sur la suppression de pages, visitez la page Suppression de pages ou de billets de blog.
inglês | francês |
---|---|
deleting | suppression |
visit | visitez |
or | ou |
blog | blog |
learn | savoir |
pages | pages |
more | plus |
EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
FR REMARQUE : La suppression ou la modification d'un contact de votre liste des contacts ne supprime pas ou ne met pas à jour l’adresse e-mail des feuilles partagées ou ses attributions de tâche
inglês | francês |
---|---|
sheets | feuilles |
or | ou |
editing | modification |
contact | contact |
shared | partagé |
a | dun |
your | votre |
list | liste |
any | de |
the | la |
task | tâche |
deleting | suppression |
in | met |
email address |
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
FR Remarque : Ne supprimez pas les enregistrements Mail eXchanger pendant ce processus. Ces derniers permettent la connexion à votre adresse e-mail. Les supprimer pourrait interférer avec votre service de messagerie.
inglês | francês |
---|---|
records | enregistrements |
connect | connexion |
could | pourrait |
process | processus |
your | votre |
service | service |
this | ce |
delete | supprimer |
messagerie | |
address | adresse |
with | avec |
email address |
EN NOTE: Deleting sheet rows that include linked cells will impact the cell links
FR REMARQUE : La suppression des lignes de la feuille comprenant des cellules liées aura un impact sur les liens des cellules
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
deleting | suppression |
sheet | feuille |
rows | lignes |
impact | impact |
include | comprenant |
links | liens |
cells | cellules |
the | la |
will | aura |
linked | liées |
EN You can then upgrade your plan or remove unused influencers from your profiles (note that deleting influencers is not possible with Freemium plan).
FR Vous pourrez alors soit choisir un nouveau plan soit supprimer les fiches influenceurs dont vous n’avez plus besoin (notez que supprimer des influenceurs depuis un compte Freemium n’est pas possible).
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
influencers | influenceurs |
from | depuis |
remove | supprimer |
possible | possible |
or | soit |
EN Note, however, that deleting or blocking Required Cookies will cause the Site to not function properly.
FR Veuillez toutefois noter que la suppression ou le blocage des Cookies essentiels entraînera un dysfonctionnement du Site.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
deleting | suppression |
or | ou |
blocking | blocage |
cookies | cookies |
site | site |
required | essentiels |
EN Note, however, that deleting or blocking Required Cookies will cause the Site to not function properly.
FR Veuillez toutefois noter que la suppression ou le blocage des Cookies essentiels entraînera un dysfonctionnement du Site.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
deleting | suppression |
or | ou |
blocking | blocage |
cookies | cookies |
site | site |
required | essentiels |
EN Please note that we delete all your personal data in a wide variety of ways, notably by deleting all identification data and by transforming your personal data into anonymized data.
FR Notez que nous supprimons les données personnelles vous concernant de différentes manières, notamment en supprimant toute donnée d'identification et en transformant les données personnelles vous concernant en données anonymes.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
ways | manières |
deleting | supprimant |
transforming | transformant |
delete | supprimons |
data | données |
in | en |
of | de |
a | toute |
that | que |
we | nous |
and | et |
EN You can then upgrade your plan or remove unused influencers from your profiles (note that deleting influencers is not possible with Freemium plan).
FR Vous pourrez alors soit choisir un nouveau plan soit supprimer les fiches influenceurs dont vous n’avez plus besoin (notez que supprimer des influenceurs depuis un compte Freemium n’est pas possible).
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
influencers | influenceurs |
from | depuis |
remove | supprimer |
possible | possible |
or | soit |
EN Note, however, that deleting or blocking Required Cookies will cause the Site to not function properly.
FR Veuillez toutefois noter que la suppression ou le blocage des Cookies essentiels entraînera un dysfonctionnement du Site.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
deleting | suppression |
or | ou |
blocking | blocage |
cookies | cookies |
site | site |
required | essentiels |
EN Note: Don't delete MX records during this process. MX Records connect your email address. Deleting them could interfere with your email service.
FR Remarque : Ne supprimez pas les enregistrements Mail eXchanger pendant ce processus. Ces derniers permettent la connexion à votre adresse e-mail. Les supprimer pourrait interférer avec votre service de messagerie.
inglês | francês |
---|---|
records | enregistrements |
connect | connexion |
could | pourrait |
process | processus |
your | votre |
service | service |
this | ce |
delete | supprimer |
messagerie | |
address | adresse |
with | avec |
email address |
EN NOTE: Deleting sheet rows that include linked cells will impact the cell links
FR REMARQUE : La suppression des lignes de la feuille comprenant des cellules liées aura un impact sur les liens des cellules
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
deleting | suppression |
sheet | feuille |
rows | lignes |
impact | impact |
include | comprenant |
links | liens |
cells | cellules |
the | la |
will | aura |
linked | liées |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
inglês | francês |
---|---|
dashboard | tableau |
note | remarque |
deleted | supprimés |
delete | supprimer |
and | et |
the | le |
removes | supprime |
of | de |
a | dun |
from | du |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
inglês | francês |
---|---|
transcript | transcription |
quickly | rapidement |
navigate | naviguez |
menu | menu |
that | ce |
note | note |
to | à |
of | de |
click | cliquez |
add | ajouter |
moment | moment |
on | sur |
a | une |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.
inglês | francês |
---|---|
upgrade | mettre à jour |
note | note |
ultra | ultra |
compares | compare |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
looking | cherchez |
the | le |
your | votre |
to | à |
how | comment |
here | voici |
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
FR Redmi étend encore la série Note 11 avec Note 11 Pro+ 5G et Note 11S 5G
inglês | francês |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
s | s |
expands | étend |
series | série |
the | la |
pro | pro |
and | et |
with | avec |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
inglês | francês |
---|---|
transcript | transcription |
quickly | rapidement |
navigate | naviguez |
menu | menu |
that | ce |
note | note |
to | à |
of | de |
click | cliquez |
add | ajouter |
moment | moment |
on | sur |
a | une |
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
FR Si vous souhaitez refuser ces Technologies que nous employons sur nos sites, services, applications ou outils, vous pouvez le faire en les bloquant, supprimant ou désactivant comme le permet votre navigateur ou votre appareil.
inglês | francês |
---|---|
employ | employons |
blocking | bloquant |
deleting | supprimant |
disabling | désactivant |
if | si |
technologies | technologies |
services | services |
applications | applications |
or | ou |
tools | outils |
device | appareil |
sites | sites |
browser | navigateur |
the | le |
our | nos |
do | faire |
as | comme |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
we | nous |
would like | souhaitez |
EN Deleting cache data usually happens based on how old said data is, its size, and the frequency with which it?s requested
FR La suppression du cache de données survient généralement en fonction de l’âge des données, de leur taille et de la fréquence à laquelle elles sont demandées
inglês | francês |
---|---|
deleting | suppression |
cache | cache |
usually | généralement |
happens | survient |
old | âge |
size | taille |
frequency | fréquence |
said | n |
data | données |
the | la |
and | à |
s | l |
its | de |
it | en |
requested | demandé |
is | sont |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
FR Le streaming peut être comparé au téléchargement d’un fichier torrent que vous regardez et que vous supprimez immédiatement après.
inglês | francês |
---|---|
streaming | streaming |
downloading | téléchargement |
torrent | torrent |
deleting | supprimez |
immediately | immédiatement |
compared | comparé |
and | et |
a | l |
can | peut |
to | après |
you | vous |
EN JFrog will begin deleting data several weeks after the official sunset date and will not retain any Bintray data after that.
FR JFrog commencera à supprimer les données plusieurs semaines après la date de mise hors service officielle et ne conservera plus aucune donnée Bintray.
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
deleting | supprimer |
weeks | semaines |
official | officielle |
will begin | commencera |
data | données |
not | ne |
the | la |
date | date |
and | à |
that | aucune |
EN It is not technically possible to define an expiration date for this data, but you can delete it by deleting the data from the site in your browser.
FR Il n’est techniquement pas possible de définir une expiration de ces données, mais vous pouvez les effacer en supprimant dans votre navigateur les données du site.
inglês | francês |
---|---|
technically | techniquement |
delete | effacer |
deleting | supprimant |
possible | possible |
it | il |
data | données |
site | site |
browser | navigateur |
define | définir |
expiration | expiration |
in | en |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
from | du |
EN Closing an account and deleting your data
FR Fermeture d'un compte et suppression de vos données
inglês | francês |
---|---|
closing | fermeture |
deleting | suppression |
data | données |
account | compte |
your | vos |
and | et |
EN Replying to, editing, and deleting notes
FR Répondre à, modifier et supprimer des notes
inglês | francês |
---|---|
deleting | supprimer |
notes | notes |
to | à |
EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com
FR Si vous avez des questions concernant l’accès, la mise à jour ou la suppression de vos données, veuillez envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com
inglês | francês |
---|---|
updating | mise à jour |
deleting | suppression |
privacy | privacy |
foursquare | foursquare |
if | si |
or | ou |
data | données |
about | concernant |
questions | questions |
please | veuillez |
you | vous |
have | de |
your | vos |
you have | avez |
EN Updating and Deleting Personally Identifiable Information
FR Mise à jour et suppression des informations personnellement identifiables
inglês | francês |
---|---|
deleting | suppression |
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
updating | mise à jour |
information | informations |
and | à |
EN You can withdraw your consent at any time by deleting the cookies using your internet browser settings
FR Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant les cookies à l'aide des paramètres de votre navigateur Internet
inglês | francês |
---|---|
withdraw | retirer |
consent | consentement |
time | moment |
deleting | supprimant |
cookies | cookies |
internet | internet |
settings | paramètres |
browser | navigateur |
any | de |
at | à |
your | votre |
you | vous |
EN Accessing and updating or deleting your information:
FR Accès et mise à jour ou suppression de vos données :
inglês | francês |
---|---|
accessing | accès |
updating | mise à jour |
deleting | suppression |
information | données |
or | ou |
your | vos |
and | à |
EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.
FR Nous devons vérifier votre identité avant de répondre à vos demandes pour obtenir ou supprimer des données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
confirm | vérifier |
deleting | supprimer |
or | ou |
identity | identité |
we must | devons |
before | de |
with | à |
information | données |
we | nous |
EN Delta Lake removes the malformed data ingestion challenges, difficulty deleting data for compliance, and issues modifying data for change data capture
FR Delta Lake élimine les problèmes liés à l'ingestion de données erronées, à la suppression des données pour des raisons de conformité et aux changements dans la capture de données modifiées (Change Data Capture)
inglês | francês |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
deleting | suppression |
capture | capture |
removes | élimine |
compliance | conformité |
the | la |
data | données |
challenges | des |
and | à |
issues | problèmes |
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN Deleting or deactivating apps and tokens
FR Supprimer ou désactiver des applications et des jetons
inglês | francês |
---|---|
deleting | supprimer |
apps | applications |
tokens | jetons |
or | ou |
and | et |
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
FR Si vous recherchez de l'espace sur votre iPhone, que faites-vous habituellement? Supprimer des trucs, non? Vous devrez faire attention lorsque vous supprimez des images ou des vidéos dans votre photothèque iCloud
inglês | francês |
---|---|
find | recherchez |
iphone | iphone |
usually | habituellement |
stuff | trucs |
icloud | icloud |
space | lespace |
if | si |
images | images |
or | ou |
videos | vidéos |
when | lorsque |
delete | supprimer |
your | votre |
careful | attention |
in | dans |
will | devrez |
on | sur |
then | de |
you | vous |
EN To obtain guidance regarding deleting or disabling cookies, please click here.
FR Pour obtenir de l’aide sur la suppression ou la désactivation des cookies, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
obtain | obtenir |
deleting | suppression |
disabling | désactivation |
cookies | cookies |
or | ou |
click | cliquez |
here | ici |
regarding | de |
EN If you want to close your Octopulse account, please send an email at contact@octopulse.io. We will take care of deleting your account.
FR Si vous souhaitez clôturer votre compte Octopulse, envoyer un mail à contact@octopulse.io. Nous nous chargerons de la clôture de votre compte.
inglês | francês |
---|---|
io | io |
if | si |
contact | contact |
we | nous |
of | de |
close | clôture |
account | compte |
an | un |
your | votre |
to | à |
EN For further assistance with adding, editing, and/or deleting an IP, click the link below:
FR Pour obtenir de l'aide sur l'ajout, la modification et / ou la suppression d'une adresse IP, cliquez sur le lien ci-dessous:
inglês | francês |
---|---|
editing | modification |
deleting | suppression |
ip | ip |
or | ou |
link | lien |
click | cliquez |
below | dessous |
and | et |
EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,
FR Tirer parti de la vulnérabilité ou du problème que vous avez découvert, par exemple en téléchargeant plus de données que nécessaire pour montrer la vulnérabilité ou en supprimant ou modifiant les données d'autres personnes,
inglês | francês |
---|---|
advantage | tirer parti |
problem | problème |
discovered | découvert |
downloading | téléchargeant |
deleting | supprimant |
modifying | modifiant |
vulnerability | vulnérabilité |
necessary | nécessaire |
or | ou |
data | données |
the | la |
peoples | personnes |
example | exemple |
demonstrate | montrer |
of | de |
by | par |
you | vous |
more | plus |
EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist
FR Comme la suppression des cookies HTTP standard, les données LSO, et même tout le stockage HTML5 reste le cookie PNG et les cookies d'historique existent toujours
inglês | francês |
---|---|
deleting | suppression |
standard | standard |
http | http |
storage | stockage |
png | png |
data | données |
as | comme |
and | et |
remains | reste |
still | toujours |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
exist | existent |
EN Learn about working with Shared Profile folders when deleting Mac files from Windows.
FR Découvrez l'utilisation des dossiers Profil partagé lors de la suppression de fichiers Mac depuis Windows.
inglês | francês |
---|---|
deleting | suppression |
mac | mac |
windows | windows |
learn | découvrez |
shared | partagé |
profile | profil |
files | fichiers |
when | lors |
folders | dossiers |
with | des |
from | depuis |
EN Do you use it extensively as well, or most of the offers you promote come from other places?I?m not overly concerned about browsers deleting cookies.
FR L'utilisez-vous également de manière intensive ou la plupart des offres dont vous faites la promotion proviennent d'autres pays? Je ne suis pas trop préoccupé par la suppression des cookies par les navigateurs.
inglês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
deleting | suppression |
cookies | cookies |
come from | proviennent |
concerned | préoccupé |
or | ou |
promote | promotion |
i | je |
do | faites |
as well | également |
the | la |
offers | offres |
of | de |
you | dont |
as | pays |
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.
inglês | francês |
---|---|
redirect | redirection |
url | url |
deleting | supprimez |
changing | modifiez |
it | il |
new | nouvelle |
page | page |
or | ou |
a | une |
and | et |
by | par |
Mostrando 50 de 50 traduções