EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
Traduzir "upgrade your plan" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade your plan" de inglês para árabe
Traduções de upgrade your plan
"upgrade your plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| upgrade | إلى الترقية ترقية في مع من |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| plan | أفضل إنشاء الاشتراك التخطيط الخطة العمل المهام خطة خطط على في كل لخطة مجموعة مع من موقع |
Tradução de inglês para árabe de upgrade your plan
inglês
árabe
AR لترقية مساحة التخزين، تحتاج إلى ترقية باقة الاشتراك إلى باقة أعلى. يرجى الذهاب إلى صفحة صفحة الأسعار للمضي قدمًا في عملية الترقية.
Transliteração ltrqyẗ msạḥẗ ạltkẖzyn, tḥtạj ạ̹ly̱ trqyẗ bạqẗ ạlạsẖtrạk ạ̹ly̱ bạqẗ ạ̉ʿly̱. yrjy̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ṣfḥẗ ạlạ̉sʿạr llmḍy qdmaⁿạ fy ʿmlyẗ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to upgrade | لترقية |
| storage | التخزين |
| please | يرجى |
| page | صفحة |
| pricing | الأسعار |
| need | تحتاج |
| subscription | الاشتراك |
| to | إلى |
EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area
AR إذا أردت ترقية خطة VPS الحالية لديك، فانتقل إلى حسابك على Hostinger وجِد زر الترقية في منطقة الأعضاء
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt trqyẗ kẖṭẗ VPS ạlḥạlyẗ ldyk, fạntql ạ̹ly̱ ḥsạbk ʿly̱ Hostinger wjid zr ạltrqyẗ fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| plan | خطة |
| current | الحالية |
| account | حسابك |
| area | منطقة |
| members | الأعضاء |
| if | إذا |
| you | لديك |
| to | إلى |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.
Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | التغيير |
| your plan | خطتك |
| addition | إضافة |
| option | خيار |
| upgrade | الترقية |
| invoice | فاتورة |
| begin | لبدء |
| to | إلى |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.
Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | التغيير |
| your plan | خطتك |
| addition | إضافة |
| option | خيار |
| upgrade | الترقية |
| invoice | فاتورة |
| begin | لبدء |
| to | إلى |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك
Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| easily | بسهولة |
| visiting | زيارة |
| page | صفحة |
| profile | الشخصي |
| right | يمين |
| box | الصندوق |
| can | يمكنك |
| of the | طريق |
| subscription | اشتراك |
| to | إلى |
EN You can change your current plan and upgrade at any time to any plan you prefer. For more details and instructions contact
AR يمكنك تغيير خطة اشتراكك وترقيتها في أي وقت إلى أي خطة اخرى تفضلها. لمزيد من التفاصيل والتعليمات تواصل مع
Transliteração ymknk tgẖyyr kẖṭẗ ạsẖtrạkk wtrqythạ fy ạ̉y wqt ạ̹ly̱ ạ̉y kẖṭẗ ạkẖry̱ tfḍlhạ. lmzyd mn ạltfạṣyl wạltʿlymạt twạṣl mʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| plan | خطة |
| for more | لمزيد |
| details | التفاصيل |
| to | إلى |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
EN Based on the plan you are on, you get to build your own entertainment pack. You can upgrade to a higher Ooredoo ONE plan to get more credits.
AR يمكنك تصميم باقتك الترفيهية الخاصة بناءً على باقتك الحالية. ويجب استبدال الباقتين مقابل باقات التلفزيون التي اخترتها بنفسك.
Transliteração ymknk tṣmym bạqtk ạltrfyhyẗ ạlkẖạṣẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ bạqtk ạlḥạlyẗ. wyjb ạstbdạl ạlbạqtyn mqạbl bạqạt ạltlfzywn ạlty ạkẖtrthạ bnfsk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| build | بناء |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| to | على |
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
AR عند الترقية إلى خطة ذات سعة تخزينية أكبر، يتم تضمين مستوى التخزين الحالي في خطة التخزين الكبيرة
Transliteração ʿnd ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭẗ dẖạt sʿẗ tkẖzynyẗ ạ̉kbr, ytm tḍmyn mstwy̱ ạltkẖzyn ạlḥạly fy kẖṭẗ ạltkẖzyn ạlkbyrẗ
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
AR يُرجى التوجه إلى صفحة الترقية الخاصة بنا واتباع التعليمات لترقية رخصتك مجاناً. ستحصل على رمز ترخيص جديد عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração yurjy̱ ạltwjh ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltrqyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạtbạʿ ạltʿlymạt ltrqyẗ rkẖṣtk mjạnạaⁿ. stḥṣl ʿly̱ rmz trkẖyṣ jdyd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| instructions | التعليمات |
| to upgrade | لترقية |
| code | رمز |
| new | جديد |
| page | صفحة |
| free | مجانا |
| our | بنا |
| license | ترخيص |
| to | إلى |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
AR يُرجى التوجه إلى صفحة الترقية الخاصة بنا واتباع التعليمات لترقية رخصتك مجاناً. ستحصل على رمز ترخيص جديد عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração yurjy̱ ạltwjh ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltrqyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạtbạʿ ạltʿlymạt ltrqyẗ rkẖṣtk mjạnạaⁿ. stḥṣl ʿly̱ rmz trkẖyṣ jdyd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| instructions | التعليمات |
| to upgrade | لترقية |
| code | رمز |
| new | جديد |
| page | صفحة |
| free | مجانا |
| our | بنا |
| license | ترخيص |
| to | إلى |
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
AR إصلاح: في 'الترقية إلى Pro أو الحوار القياسي في Express ، قد يكون ارتباط "الترقية" فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy 'ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Pro ạ̉w ạlḥwạr ạlqyạsy fy Express , qd ykwn ạrtbạṭ "ạltrqyẗ" fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| upgrade | الترقية |
| dialog | الحوار |
| standard | القياسي |
| express | express |
| link | ارتباط |
| be | يكون |
| pro | pro |
| to | إلى |
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
AR إصلاح: في 'الترقية إلى Pro أو الحوار القياسي في Express ، قد يكون ارتباط "الترقية" فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy 'ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Pro ạ̉w ạlḥwạr ạlqyạsy fy Express , qd ykwn ạrtbạṭ "ạltrqyẗ" fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| upgrade | الترقية |
| dialog | الحوار |
| standard | القياسي |
| express | express |
| link | ارتباط |
| be | يكون |
| pro | pro |
| to | إلى |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
AR لم تعد ميزتا إنشاء حساب فرعي وترقية الحساب متاحتين على PlayStation 3 وPS Vita وPSP. يمكنك متابعة إنشاء حسابات الأطفال وترقيتها على PS4 وعلى الويب.
Transliteração lm tʿd myztạ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb frʿy wtrqyẗ ạlḥsạb mtạḥtyn ʿly̱ PlayStation 3 wPS Vita wPSP. ymknk mtạbʿẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt ạlạ̉ṭfạl wtrqythạ ʿly̱ PS4 wʿly̱ ạlwyb.
EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop
AR الآن ، عندما تبقى مع BigCommerce لفترة أطول وتقرر ترقية خطة الاشتراك الخاصة بك ، قد تنخفض أسعارك
Transliteração ạlận , ʿndmạ tbqy̱ mʿ BigCommerce lftrẗ ạ̉ṭwl wtqrr trqyẗ kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk , qd tnkẖfḍ ạ̉sʿạrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| when | عندما |
| longer | أطول |
| upgrade | ترقية |
| plan | خطة |
| subscription | الاشتراك |
| now | الآن |
| your | الخاصة |
EN The Ooredoo App does it all! Pay your bill, upgrade your plan, add on amazing extras, and so much more. Check it out now.
AR ادفع فاتورتك، وقم بترقية باقتك واشترك في الخيارات الإضافية وغير ذلك الكثير! تعرف على مزايا التطبيق الآن.
Transliteração ạdfʿ fạtwrtk, wqm btrqyẗ bạqtk wạsẖtrk fy ạlkẖyạrạt ạlạ̹ḍạfyẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr! tʿrf ʿly̱ mzạyạ ạltṭbyq ạlận.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | الإضافية |
| app | التطبيق |
| now | الآن |
| the | ذلك |
| on | على |
EN That means you’ll only upgrade further when your contact numbers swell beyond your plan’s allowance.
AR هذا يعني أنك ستقوم بالترقية فقط عندما تنتفخ أرقام الاتصال الخاصة بك بما يتجاوز خطتك.
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nk stqwm bạltrqyẗ fqṭ ʿndmạ tntfkẖ ạ̉rqạm ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk bmạ ytjạwz kẖṭtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| means | يعني |
| contact | الاتصال |
| when | عندما |
| only | فقط |
| your | الخاصة |
EN Also, the annual sales limit for Standard is $50,000. Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits.
AR أيضا ، الحد الأقصى للمبيعات السنوية لمعيار هو 50000 دولار. سيؤدي تجاوز حجم المبيعات هذا إلى ترقية خطتك تلقائيًا إلى Plus، مع مزايا إضافية.
Transliteração ạ̉yḍạ , ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmbyʿạt ạlsnwyẗ lmʿyạr hw 50000 dwlạr. syw̉dy tjạwz ḥjm ạlmbyʿạt hdẖạ ạ̹ly̱ trqyẗ kẖṭtk tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ Plus, mʿ mzạyạ ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| limit | الحد |
| annual | السنوية |
| volume | حجم |
| sales | المبيعات |
| upgrade | ترقية |
| your plan | خطتك |
| plus | plus |
| benefits | مزايا |
| also | أيضا |
| this | هذا |
EN It’s 100% free to design your logo with Visme. Download it easily as a JPG. To download as a high-resolution PNG or a PDF file, you’ll need to upgrade to a premium plan.
AR تصميم شعارك مجاني 100٪ باستخدام Visme. قم بتنزيله بسهولة بتنسيق JPG. للتنزيل كملف PNG عالي الدقة أو ملف PDF, ستحتاج إلى الترقية إلى premium plan.
Transliteração tṣmym sẖʿạrk mjạny 100% bạstkẖdạm Visme. qm btnzylh bshwlẗ btnsyq JPG. lltnzyl kmlf PNG ʿạly ạldqẗ ạ̉w mlf PDF, stḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ premium plan.
| inglês | árabe |
|---|---|
| jpg | jpg |
| png | png |
| your logo | شعارك |
| free | مجاني |
| visme | visme |
| easily | بسهولة |
| high | عالي |
| file | ملف |
| need | ستحتاج |
| upgrade | الترقية |
| design | تصميم |
| with | باستخدام |
| to | إلى |
EN It works on the free plan of TradingView, you don't need to upgrade to use the indicators.
AR إنه يعمل على الخطة المجانية ل TradingView ، ولا تحتاج إلى الترقية لاستخدام المؤشرات.
Transliteração ạ̹nh yʿml ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ l TradingView , wlạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ lạstkẖdạm ạlmw̉sẖrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الخطة |
| free | المجانية |
| tradingview | tradingview |
| you | ولا |
| need | تحتاج |
| upgrade | الترقية |
| indicators | المؤشرات |
| works | يعمل |
| use | لاستخدام |
| to | إلى |
EN It works on the free plan of TradingView, you don't need to upgrade to use the indicators.
AR إنه يعمل على الخطة المجانية ل TradingView ، ولا تحتاج إلى الترقية لاستخدام المؤشرات.
Transliteração ạ̹nh yʿml ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ l TradingView , wlạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ lạstkẖdạm ạlmw̉sẖrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الخطة |
| free | المجانية |
| tradingview | tradingview |
| you | ولا |
| need | تحتاج |
| upgrade | الترقية |
| indicators | المؤشرات |
| works | يعمل |
| use | لاستخدام |
| to | إلى |
EN It works on the free plan of TradingView, you don't need to upgrade to use the indicators.
AR إنه يعمل على الخطة المجانية ل TradingView ، ولا تحتاج إلى الترقية لاستخدام المؤشرات.
Transliteração ạ̹nh yʿml ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ l TradingView , wlạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ lạstkẖdạm ạlmw̉sẖrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الخطة |
| free | المجانية |
| tradingview | tradingview |
| you | ولا |
| need | تحتاج |
| upgrade | الترقية |
| indicators | المؤشرات |
| works | يعمل |
| use | لاستخدام |
| to | إلى |
EN It works on the free plan of TradingView, you don't need to upgrade to use the indicators.
AR إنه يعمل على الخطة المجانية ل TradingView ، ولا تحتاج إلى الترقية لاستخدام المؤشرات.
Transliteração ạ̹nh yʿml ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ l TradingView , wlạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ lạstkẖdạm ạlmw̉sẖrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | الخطة |
| free | المجانية |
| tradingview | tradingview |
| you | ولا |
| need | تحتاج |
| upgrade | الترقية |
| indicators | المؤشرات |
| works | يعمل |
| use | لاستخدام |
| to | إلى |
EN To use the Brand Kit, you’ll need to upgrade to a Standard Plan.
AR لاستخدام مجموعة العلامات التجارية ، ستحتاج إلى الترقية إلى خطة قياسية.
Transliteração lạstkẖdạm mjmwʿẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ , stḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭẗ qyạsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| kit | مجموعة |
| need | ستحتاج |
| upgrade | الترقية |
| plan | خطة |
| use | لاستخدام |
| to | إلى |
EN If you want to download as a high-resolution PDF or interactive HTML, you can upgrade to a Standard plan.
AR إذا كنت تريد التنزيل بتنسيق PDF عالي الدقة أو بتنسيق HTML تفاعلي, فيمكنك الترقية إلى Standard plan.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạltnzyl btnsyq PDF ʿạly ạldqẗ ạ̉w btnsyq HTML tfạʿly, fymknk ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Standard plan.
| inglês | árabe |
|---|---|
| html | html |
| download | التنزيل |
| high | عالي |
| you can | فيمكنك |
| upgrade | الترقية |
| to | إلى |
| if | إذا |
EN Creating an engaging advertisement is 100% free. Downloading the ad as a JPEG file is also free. If you want to download as a PNG, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
AR إنشاء إعلان جذاب مجاني 100٪. تنزيل الإعلان كملف JPEG مجاني أيضًا. إذا كنت تريد التنزيل بتنسيق PNG ، فستحتاج إلى الترقية إلى خطة قياسية.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạ̹ʿlạn jdẖạb mjạny 100%. tnzyl ạlạ̹ʿlạn kmlf JPEG mjạny ạ̉yḍaⁿạ. ạ̹dẖạ knt tryd ạltnzyl btnsyq PNG , fstḥtạj ạ̹ly̱ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭẗ qyạsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| free | مجاني |
| upgrade | الترقية |
| plan | خطة |
| download | تنزيل |
| if | إذا |
| to | إلى |
| creating | إنشاء |
EN If you want to download as a high-resolution PDF file with crop marks, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
AR هي منشورة على النوافذ أو أعمدة الإنارة وتتم تسليمها في الأحداث أو في القاعات وأكثر من ذلك.
Transliteração hy mnsẖwrẗ ʿly̱ ạlnwạfdẖ ạ̉w ạ̉ʿmdẗ ạlạ̹nạrẗ wttm tslymhạ fy ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w fy ạlqạʿạt wạ̉ktẖr mn dẖlk.
EN When you upgrade to a premium plan, prices start at around $25 per month for the Lite product, which is ideal for beginners
AR عند الترقية إلى خطة متميزة ، تبدأ الأسعار بحوالي 25 دولارًا شهريًا لمنتج Lite ، وهو مثالي للمبتدئين
Transliteração ʿnd ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭẗ mtmyzẗ , tbdạ̉ ạlạ̉sʿạr bḥwạly 25 dwlạraⁿạ sẖhryaⁿạ lmntj Lite , whw mtẖạly llmbtdỷyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| plan | خطة |
| start | تبدأ |
| prices | الأسعار |
| is | وهو |
| ideal | مثالي |
| to | إلى |
| when | عند |
EN Of course, the best plan for you depends on how many contacts you have, as each program has a subscriber cap that increases as you upgrade.
AR بالطبع ، تعتمد أفضل خطة بالنسبة لك على عدد جهات الاتصال لديك ، حيث يحتوي كل برنامج على حد أقصى للمشتركين يزيد كلما قمت بالترقية.
Transliteração bạlṭbʿ , tʿtmd ạ̉fḍl kẖṭẗ bạlnsbẗ lk ʿly̱ ʿdd jhạt ạlạtṣạl ldyk , ḥytẖ yḥtwy kl brnạmj ʿly̱ ḥd ạ̉qṣy̱ llmsẖtrkyn yzyd klmạ qmt bạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| plan | خطة |
| contacts | الاتصال |
| increases | يزيد |
| program | برنامج |
| for | بالنسبة |
| has | يحتوي |
| best | أفضل |
| you | لديك |
| the | عدد |
| as | حيث |
EN If you upgrade to the “Business” package, which is the second most expensive premium plan, you can sell through everything from a POS to Amazon or eBay
AR إذا قمت بالترقية إلى حزمة "الأعمال" ، وهي ثاني أغلى خطة متميزة ، يمكنك البيع من خلال كل شيء من نقاط البيع إلى أمازون أو إيباي
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ḥzmẗ "ạlạ̉ʿmạl" , why tẖạny ạ̉gẖly̱ kẖṭẗ mtmyzẗ , ymknk ạlbyʿ mn kẖlạl kl sẖyʾ mn nqạṭ ạlbyʿ ạ̹ly̱ ạ̉mạzwn ạ̉w ạ̹ybạy
| inglês | árabe |
|---|---|
| package | حزمة |
| business | الأعمال |
| plan | خطة |
| sell | البيع |
| second | ثاني |
| if | إذا |
| is | وهي |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
| everything | شيء |
EN If you have Medi-Cal managed care, you can get transportation through your health plan or provider. Contact your plan’s member service department to ask for transportation.
AR إذا كان لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، فيمكنك الحصول على وسيلة مواصلات من خلال خطتك الصحية أو مقدم الخدمة. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب النقل.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk rʿạyẗ mudạrẗ mn Medi-Cal, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ wsylẗ mwạṣlạt mn kẖlạl kẖṭtk ạlṣḥyẗ ạ̉w mqdm ạlkẖdmẗ. ạtṣl bqsm kẖdmẗ ạ̉ʿḍạʾ kẖṭtk lṭlb ạlnql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| you can | فيمكنك |
| health | الصحية |
| provider | مقدم |
| contact | اتصل |
| member | أعضاء |
| transportation | النقل |
| care | رعاية |
| if | إذا |
| you | لديك |
| service | خدمة |
| get | الحصول |
EN Treatment plan. Tailored to your situation, this plan takes into account factors such as how many teeth you need replaced and the condition of your jawbone and remaining teeth.
AR خطة العلاج. وفقًا للحالة، فإن هذه الخطة تأخذ في الاعتبار عوامل مثل عدد الأسنان التي تحتاج إلى استبدالها وحالة عظم الفك والأسنان المتبقية.
Transliteração kẖṭẗ ạlʿlạj. wfqaⁿạ llḥạlẗ, fạ̹n hdẖh ạlkẖṭẗ tạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ʿwạml mtẖl ʿdd ạlạ̉snạn ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ ạstbdạlhạ wḥạlẗ ʿẓm ạlfk wạlạ̉snạn ạlmtbqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| factors | عوامل |
| remaining | المتبقية |
| plan | خطة |
| need | تحتاج |
| teeth | الأسنان |
| to | إلى |
| the | فإن |
EN Stick to your treatment plan. Follow your treatment plan and attend therapy appointments when scheduled.
AR التزم بخطة علاجك. اتبع خطة علاجك واحضر مواعيد معالجتك كما هي مجدولة.
Transliteração ạltzm bkẖṭẗ ʿlạjk. ạtbʿ kẖṭẗ ʿlạjk wạḥḍr mwạʿyd mʿạljtk kmạ hy mjdwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your treatment | علاجك |
| follow | اتبع |
| plan | خطة |
| appointments | مواعيد |
| and | كما |
EN Step 1: Be aware of your roaming benefits & benefits that you need Unlimited Plan: You can use your in-plan roaming data
AR الخطوة 1: تحقق انه لديك مزايا وفوائد التجوال التي تحتاجها باقة Unlimited: يمكنك استخدام بيانات التجوال ضمن الباقة
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tḥqq ạnh ldyk mzạyạ wfwạỷd ạltjwạl ạlty tḥtạjhạ bạqẗ Unlimited: ymknk ạstkẖdạm byạnạt ạltjwạl ḍmn ạlbạqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| roaming | التجوال |
| unlimited | unlimited |
| use | استخدام |
| data | بيانات |
| step | الخطوة |
| in | ضمن |
| you | لديك |
| can | يمكنك |
EN Build a really tight plan to execute your solution. You will need to cover who, what, when, and how you will implement your plan.
AR احرص على بناء خطة محكمة لتنفيذ الحل الخاص بك. ستحتاج إلى تغطية من سينفذ خطتك وما الطريقة المستخدمة ومتى وكيف ستنفذها.
Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ bnạʾ kẖṭẗ mḥkmẗ ltnfydẖ ạlḥl ạlkẖạṣ bk. stḥtạj ạ̹ly̱ tgẖṭyẗ mn synfdẖ kẖṭtk wmạ ạlṭryqẗ ạlmstkẖdmẗ wmty̱ wkyf stnfdẖhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| build | بناء |
| plan | خطة |
| solution | الحل |
| cover | تغطية |
| your plan | خطتك |
| and how | وكيف |
| what | وما |
| need | ستحتاج |
| to | إلى |
| and | الخاص |
EN Follow the plan. Be sure you understand your treatment plan, and take all medications as prescribed.
AR اتبع الخطة. تأكد من أنك تفهم خطة علاجك، وتناول كافة الأدوية كما على النحو الموصوف لك.
Transliteração ạtbʿ ạlkẖṭẗ. tạ̉kd mn ạ̉nk tfhm kẖṭẗ ʿlạjk, wtnạwl kạfẗ ạlạ̉dwyẗ kmạ ʿly̱ ạlnḥw ạlmwṣwf lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| be sure | تأكد |
| understand | تفهم |
| your treatment | علاجك |
| all | كافة |
| medications | الأدوية |
| plan | خطة |
| the plan | الخطة |
| you | أنك |
| as | النحو |
| and | كما |
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
AR خطة المعلومات: نظرة عامة سريعة على الخطة التي حددتها لخادمك تتضمن ذاكرة الوصول العشوائي ومساحة القرص وموقعها ونظام التشغيل للخادم.
Transliteração kẖṭẗ ạlmʿlwmạt: nẓrẗ ʿạmẗ sryʿẗ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty ḥddthạ lkẖạdmk ttḍmn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy wmsạḥẗ ạlqrṣ wmwqʿhạ wnẓạm ạltsẖgẖyl llkẖạdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| includes | تتضمن |
| space | ومساحة |
| disk | القرص |
| system | ونظام |
| operating | التشغيل |
| plan | خطة |
| the plan | الخطة |
| quick | سريعة |
| server | للخادم |
| the | التي |
EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.
AR الخوادم: يرشدك من خلال عملية تكوين وخلق خادم جديد.لاحظ أن هذه خطة جديدة مع رسوم جديدة تضيف إلى خطتك الحالية.
Transliteração ạlkẖwạdm: yrsẖdk mn kẖlạl ʿmlyẗ tkwyn wkẖlq kẖạdm jdyd.lạḥẓ ạ̉n hdẖh kẖṭẗ jdydẗ mʿ rswm jdydẗ tḍyf ạ̹ly̱ kẖṭtk ạlḥạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| configuring | تكوين |
| plan | خطة |
| charges | رسوم |
| current | الحالية |
| process | عملية |
| servers | الخوادم |
| server | خادم |
| to | إلى |
| new | جديدة |
EN Bonus: Every Keeper Business plan comes with a free Keeper Family Plan for all of your users!
AR مكافأة: يأتي مع كل خطة Keeper Business خطة Keeper Family مجانية لجميع مستخدميك!
Transliteração mkạfạ̉ẗ: yạ̉ty mʿ kl kẖṭẗ Keeper Business kẖṭẗ Keeper Family mjạnyẗ ljmyʿ mstkẖdmyk!
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | business |
| comes | يأتي |
| plan | خطة |
| keeper | keeper |
| free | مجانية |
| all | لجميع |
EN 180-day risk-free means you have 180 days to cancel your plan no matter the length of the plan you chose
AR 180 يومًا خالية من المخاطر تعني أن لديك 180 يومًا لإلغاء خطتك بغض النظر عن طول الخطة التي اخترتها
Transliteração 180 ywmaⁿạ kẖạlyẗ mn ạlmkẖạṭr tʿny ạ̉n ldyk 180 ywmaⁿạ lạ̹lgẖạʾ kẖṭtk bgẖḍ ạlnẓr ʿn ṭwl ạlkẖṭẗ ạlty ạkẖtrthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | المخاطر |
| means | تعني |
| your plan | خطتك |
| plan | الخطة |
| you | لديك |
| day | يوم |
| the | التي |
EN Plan information: A quick overview of the plan you selected for your server includes the RAM, Disk Space, Location, and Operating System of the server.
AR خطة المعلومات: نظرة عامة سريعة على الخطة التي حددتها لخادمك تتضمن ذاكرة الوصول العشوائي ومساحة القرص وموقعها ونظام التشغيل للخادم.
Transliteração kẖṭẗ ạlmʿlwmạt: nẓrẗ ʿạmẗ sryʿẗ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty ḥddthạ lkẖạdmk ttḍmn dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy wmsạḥẗ ạlqrṣ wmwqʿhạ wnẓạm ạltsẖgẖyl llkẖạdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| includes | تتضمن |
| space | ومساحة |
| disk | القرص |
| system | ونظام |
| operating | التشغيل |
| plan | خطة |
| the plan | الخطة |
| quick | سريعة |
| server | للخادم |
| the | التي |
EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.
AR الخوادم: يرشدك من خلال عملية تكوين وخلق خادم جديد.لاحظ أن هذه خطة جديدة مع رسوم جديدة تضيف إلى خطتك الحالية.
Transliteração ạlkẖwạdm: yrsẖdk mn kẖlạl ʿmlyẗ tkwyn wkẖlq kẖạdm jdyd.lạḥẓ ạ̉n hdẖh kẖṭẗ jdydẗ mʿ rswm jdydẗ tḍyf ạ̹ly̱ kẖṭtk ạlḥạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| configuring | تكوين |
| plan | خطة |
| charges | رسوم |
| current | الحالية |
| process | عملية |
| servers | الخوادم |
| server | خادم |
| to | إلى |
| new | جديدة |
EN As we take care of our valuable users, we have removed the credit limit of your subscription plan so that you can create unlimited HD quality projects now with the same subscription plan.
AR ولأننا نهتم ونقدر عملائنا، أزلنا الحد الأقصى لرصد باقة اشتراكك حتى تتمكن من إنشاء مشروعات بجودة HD بلا حدود الآن على نفس باقة الاشتراك.
Transliteração wlạ̉nnạ nhtm wnqdr ʿmlạỷnạ, ạ̉zlnạ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrṣd bạqẗ ạsẖtrạkk ḥty̱ ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ msẖrwʿạt bjwdẗ HD blạ ḥdwd ạlận ʿly̱ nfs bạqẗ ạlạsẖtrạk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| projects | مشروعات |
| quality | بجودة |
| create | إنشاء |
| subscription | الاشتراك |
| limit | الحد |
| can | تتمكن |
| now | الآن |
| same | نفس |
| of | حتى |
EN Point-of-service (POS) plan A point-of-service plan is one in which members don't have to choose the coverage for services until they need them
AR Point-of-service (POS) plan خطة نقاط الخدمة: في هذه الخطة، لا يتعين على الأعضاء اختيار التغطية للخدمات إلى حين حاجتهم إليها
Transliteração Point-of-service (POS) plan kẖṭẗ nqạṭ ạlkẖdmẗ: fy hdẖh ạlkẖṭẗ, lạ ytʿyn ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạkẖtyạr ạltgẖṭyẗ llkẖdmạt ạ̹ly̱ ḥyn ḥạjthm ạ̹lyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | الأعضاء |
| coverage | التغطية |
| plan | خطة |
| service | الخدمة |
| choose | اختيار |
| to | إلى |
| of | على |
EN Most often, the plan enrolls each member in both an HMO (or HMO-like) system and an indemnity plan
AR في معظم الأحيان، تُسجِّل الخطةُ كل عضو في نظامين في نفس الوقت: خطة منظمة الرعاية الصحية (أو نظام يشبهها) وخطة تعويض
Transliteração fy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn, tusjĩl ạlkẖṭẗu kl ʿḍw fy nẓạmyn fy nfs ạlwqt: kẖṭẗ mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ (ạ̉w nẓạm ysẖbhhạ) wkẖṭẗ tʿwyḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| member | عضو |
| system | نظام |
| plan | خطة |
| the plan | الخطة |
| most | معظم |
| the | نفس |
EN Algolia is another option with a free tier plan, but you're required to keep their logo/branding if you use the free plan.
AR ألغوليا هو خيار آخر مع خطة رقمية مجانية، ولكن يجب عليك الاحتفاظ بشعارها / العلامات التجارية إذا كنت تستخدم الخطة المجانية.
Transliteração ạ̉lgẖwlyạ hw kẖyạr ậkẖr mʿ kẖṭẗ rqmyẗ mjạnyẗ, wlkn yjb ʿlyk ạlạḥtfạẓ bsẖʿạrhạ / ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| plan | خطة |
| keep | الاحتفاظ |
| use | تستخدم |
| but | ولكن |
| if | إذا |
| you | كنت |
| another | آخر |
| free | المجانية |
EN Decline in ability to analyze a situation, develop an effective plan and communicate that plan to others
AR انخفاض القدرة على تحليل المواقف ووضع خطة فعالة وإبلاغ الآخرين بتلك الخطة
Transliteração ạnkẖfạḍ ạlqdrẗ ʿly̱ tḥlyl ạlmwạqf wwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ wạ̹blạgẖ ạlậkẖryn btlk ạlkẖṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ability | القدرة |
| analyze | تحليل |
| effective | فعالة |
| others | الآخرين |
| plan | خطة |
| to | على |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost-effective.
AR بدأنا بالخطة الشهرية,لكن اكتشافنا سريعًا أن الخطة السنوية أفضل من ناحية الفئدة مقابل التكاليف
Transliteração bdạ̉nạ bạlkẖṭẗ ạlsẖhryẗ,lkn ạktsẖạfnạ sryʿaⁿạ ạ̉n ạlkẖṭẗ ạlsnwyẗ ạ̉fḍl mn nạḥyẗ ạlfỷdẗ mqạbl ạltkạlyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| monthly | الشهرية |
| plan | الخطة |
| but | لكن |
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.
AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا
Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | لأكثر |
| the | يمكن |
| that | بأن |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
Transliteração fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| configurator | configurator |
| includes | تتضمن |
| use | استخدام |
| set | مجموعة |
| interface | واجهة |
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| only | فقط |
EN If you want an Enterprise plan, then you have to discuss things and terms with BigCommerce so that they can establish a price. The sales limit for this plan can also be negotiated.
AR إذا كنت تريد خطة مؤسسة ، فعليك مناقشة الأشياء والشروط مع BigCommerce حتى يتمكنوا من تحديد سعر. يمكن أيضًا التفاوض على حد المبيعات لهذه الخطة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd kẖṭẗ mw̉ssẗ , fʿlyk mnạqsẖẗ ạlạ̉sẖyạʾ wạlsẖrwṭ mʿ BigCommerce ḥty̱ ytmknwạ mn tḥdyd sʿr. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạltfạwḍ ʿly̱ ḥd ạlmbyʿạt lhdẖh ạlkẖṭẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| discuss | مناقشة |
| things | الأشياء |
| they can | يتمكنوا |
| price | سعر |
| sales | المبيعات |
| for this | لهذه |
| plan | خطة |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| to | حتى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade your plan upgrade your service upgrade your package upgrade your account upgrade your level upgrade your gadgets upgrade your weebly check your upgrade upgrade your experience verify your upgrade upgrade your game upgrade your semrush upgrade your automizer upgrade your subscription complete your upgrade upgrade your listening upgrade your pc upgrade your referral upgrade your desk upgrade your store upgrade your infrastructure upgrade your default upgrade your dkim upgrade your free upgrade your stream upgrade your old upgrade your storage upgrade your managed tailor your plan change your plan upgraded your plan plan your special plan your raffles plan your attack plan your day plan your own plan your future plan your content plan your musical plan your budget plan your itinerary plan your adventures plan your visit plan your hours cancel your plan plan your great plan your big plan your game plan your upcoming choose your plan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe