Traduzir "transition from monochromatic" para francês

FR Les harmonies comprennent des options de couleurs complémentaires, monochromatiques claires et monochromatiques foncées, qui créent dynamiquement des échantillons de couleurs équilibrés à partir de la couleur choisie

• couleurs complémentaires
• monochromatiques claires
• monochromatiques foncées
• couleur choisie

FR Esprit rock et élégance mesurée se succèdent, dans le passage de textures monochromes aux éclats inattendus des imprimés "arty animalier". Le charme high-tech du noir et du violet intense est souligné par la séduction profonde du bordeaux.

• Esprit rock
• passage de textures

FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition

• liquide noir
• blanc par résolution
• cadre
• projets
• figure dynamique

FR Le vol intervient en clôture du « Transition Forum », forum économique international organisé pendant deux jours, en marge des Nice Transition Days, avec comme objectif d’accélérer la transition vers un avenir moins carboné

• Transition Forum
• forum économique international
• pendant deux jours
• marge des Nice
• Days
• objectif
• moins carboné

FR Les effets de transition se trouvent dans le Media Pool sous "Modèles" > "Fondus". Un aperçu est disponible pour chaque transition. Si vous souhaitez utiliser une transition, il suffit de la déposer entre deux photos.

• effets de transition
• aperçu est disponible
• transition

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

• tortue de mer
• nouveau nés
• côtier
• plage
• sable
• bord de mer
• monochromatique
• ton sur ton
• bébés animaux
• mer

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

• tortue de mer
• nouveau nés
• côtier
• plage
• verre de mer
• vert
• bord de mer
• monochromatique
• ton sur ton
• bébés animaux
• mer

FR Des bikers, des leggings, des jogging et des capuches. Tout ce qui te convient pour te sentir à l'aise dans le style monochrome.

• bikers
• leggings
• jogging
• capuches
• sentir à l'aise
• style

FR Les schémas de couleurs monochromes incluent différentes teintes et saturations d’une couleur de base. Elles interagissent bien, mais dans certains cas, le rendu est ennuyant;

• schémas de couleurs
• incluent différentes teintes
• saturations
• couleur de base
• rendu est ennuyant

FR Monochromatiques et tout à fait dans le style de Panerai, ces nouveaux modèles Radiomir à cadran vert proposent une nouvelle vision de nos montres les plus dynamiques

• Monochromatiques
• style de Panerai
• nouveaux modèles Radiomir
• cadran vert proposent

FR Guide des agencements de couleurs monochromes

• Guide des agencements
• couleurs monochromes

FR Découvrez comment des agencements de couleurs monochromes peuvent créer un design raffiné dans n’importe quelle maison.

• quelle

FR Maillots classiques, travaillés en côte anglaise, monochromatiques ou avec des motifs modernes et colorés, avec des lignes horizontales et verticales, avec du tissu 3D, qui feront que les journées seront pleines d’enthousiasme.

• Maillots classiques
• travaillés en côte
• monochromatiques
• motifs modernes
• colorés
• lignes horizontales
• verticales
• tissu
• seront pleines

FR Pour ceux qui fuient les tendances éphémères et qui préfèreraient apprécier une cuisine moderne et intemporelle au fil des années, il est recommandé de choisir des décors clairs et unis

• ceux qui fuient
• tendances éphémères
• moderne
• intemporelle au fil
• années
• recommandé de choisir
• décors clairs
• unis

FR Cette distribution quasi-monochromatique (voir le tableau) nécessite de nouvelles formulations chimiques pour garantir le durcissement correct des encres, des revêtements et des adhésifs.

• distribution quasi-monochromatique
• voir le tableau
• nécessite de nouvelles
• chimiques pour garantir
• revêtements

FR Monochromatiques et tout à fait dans le style de Panerai, ces nouveaux modèles Radiomir à cadran vert proposent une nouvelle vision de nos montres les plus dynamiques

• Monochromatiques
• style de Panerai
• nouveaux modèles Radiomir
• cadran vert proposent

FR Les schémas de couleurs monochromes incluent différentes teintes et saturations d’une couleur de base. Elles interagissent bien, mais dans certains cas, le rendu est ennuyant;

• schémas de couleurs
• incluent différentes teintes
• saturations
• couleur de base
• rendu est ennuyant

FR D’une allure ultra minime et chic, les courbes lisses monochromatiques du Suspence créent un caractère pur bien que sophistiqué, dans n’importe quelle pièce. Avec son design et ses couleurs neutres, les possibilités sont infinies.

• allure ultra minime
• chic
• courbes lisses monochromatiques
• quelle pièce
• design
• couleurs neutres

FR Même si cette revendication a valu à Ostwald une réputation très mêlée dans le monde des arts, son système a laissé des traces

• revendication a valu
• Ostwald une réputation
• arts
• système a laissé
• traces

FR Les relookings monochromes touchent un public sur Instagram avec une augmentation de +32 % de engagement par rapport à la moyenne du secteur

• relookings monochromes touchent
• public sur Instagram
• engagement par rapport
• moyenne du secteur

FR Bien que la façon dont vous décorez votre maison ne dépende que de vous, certains trends qui ne sont plus aussi populaires aujourd'hui sont le minimalisme, le monochrome (c'est-à-dire le tout blanc) et le décor de style mid-century et bohème.

• maison ne dépende
• minimalisme
• monochrome
• décor de style

FR Vous pouvez créer un schéma de couleurs monochromes ou complémentaires en utilisant des couleurs analogues dans la conception de sites Web

• couleurs monochromes
• complémentaires en utilisant
• conception de sites

FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].

• schémas monochromatiques utilisent
• nuances
• teintes d'une couleur

FR Ce dessinateur est spécialisé dans les illustrations en noir et blanc

• dessinateur est spécialisé
• illustrations en noir
• blanc

FR Les salles de conférence, dotées du dernier équipement audio/vidéo, accueillent jusqu'à 1 000 personnes.

• salles de conférence
• dotées du dernier
• audio
• vidéo
• accueillent jusqu'à

FR Visiter UNITY, l'axe central de la collection d'hiver, qui révèle notre essence et notre caractère. Des motifs minimalistes et monochromes dans des pièces uniques qui témoignent du soin apporté aux tissus et aux détails.

• Visiter UNITY
• collection d'hiver
• révèle notre essence
• caractère
• motifs minimalistes
• uniques qui témoignent

FR Guide des agencements de couleurs monochromes

• Guide des agencements
• couleurs monochromes

FR Découvrez comment des agencements de couleurs monochromes peuvent créer un design raffiné dans n’importe quelle maison.

• quelle

FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.

• Infomaniak a reçu
• énergétique des Services
• Genève
• SIG
• prix récompense l'accumulation
• d'un gigawatt-heure d'économies

FR Une voiture de police pourchasse la voiture le long de l'autoroute. La police poursuit, la voiture s'enfuit de la poursuite

• voiture de police
• voiture le long
• l'autoroute
• police poursuit
• poursuite

FR De fait, si la réduction des émissions carbone est bien amorcée, les réalités technologiques et économiques impliquent que cette transition s’effectuera sur plusieurs dizaines d’années

• réduction des émissions
• amorcée
• réalités technologiques
• transition
• dizaines

FR BNP Paribas développe avec la fintech HeoH une solution d’encaissement des pourboires par carte bancaire

• BNP Paribas développe
• pourboires par carte

FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.

• cellule Transition Énergétique
• Environnementale
• conduit les actions
• transition énergétique

FR Éducation et sensibilisation à l'investissement responsable

• Éducation
• sensibilisation à l'investissement

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

• Évaluation de Conformité
• matière de transition
• accompagner nos clients
• stratégies de transition

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

• Évaluation de Conformité
• matière de transition
• accompagner nos clients
• stratégies de transition

FR Sous sa direction, le Programme de transition des vétérans (PTV) administré par la UBC est devenu l’organisme de bienfaisance maintenant connu sous le nom de Réseau de transition des vétérans (RTV)

• direction
• Programme de transition
• vétérans
• PTV
• devenu
• bienfaisance maintenant connu
• nom de Réseau
• transition des vétérans
• RTV

FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?

• Natixis
• filiale du groupe
• développe une plateforme
• financement de MUSD
• permet
• clients
• premières

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

• Correction
• manière incorrecte lorsque
• durée des objets
• transition était modifiée
• transition

FR Correction : problèmes avec les transitions - quand les objets étaient dans le cadre final de la transition, et dans la mise à jour du cache de transition.

• Correction
• quand les objets
• transition

FR Environ 5700 familles de zones rurales du Paraguay ont désormais un meilleur accès à une alimentation saine grâce à des potagers familiaux.

• rurales du Paraguay
• désormais un meilleur
• alimentation saine grâce
• potagers

FR Astuce : Pour que les images défilent automatiquement, choisissez la disposition Diaporama : Simple ou Diaporama : Complet et activez l‘option Lecture automatique. Pour définir le délai entre chaque image, modifiez la durée de la diapositive.

• Astuce
• images défilent automatiquement
• choisissez la disposition
• Simple
• Diaporama
• Complet
• activez
• Lecture automatique
• définir le délai
• image
• modifiez la durée

FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.

• adopterons une vision
• long terme
• comprenant la souscription
• financières
• structuration des conditions
• aider à passer
• nouveaux modèles d'affaires
• manière

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR Passez à Drupal 9 cinq fois plus vite ou simplifiez vos processus pour transformer votre plateforme progressivement.

• Passez à Drupal
• fois plus vite
• simplifiez vos processus
• transformer votre plateforme

FR Utilisez notre Checklist & Guide interactif pour une transition en douceur

• Utilisez notre Checklist
• transition en douceur

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

• emplacements très divers
• Facilitez la transition
• utilisateurs du travail
• entreprise au télétravail

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

• permet aux acteurs
• créer des rapports
• II dans Excel
• logiciel
• familier
• passage aux rapports

FR Alors que les écoles mettent en place l’apprentissage à distance, veillons à ce que les adolescents et adolescentes aient des moyens de se retrouver et d’échanger afin de continuer à apprendre

• distance
• adolescents
• retrouver
• continuer à apprendre

FR Si votre licence Server actuelle est toujours en cours de maintenance active, vous pouvez passer à Data Center avec une remise

• licence Server actuelle
• toujours en cours
• maintenance active