FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres
EN Your burning questions, answered.
francês | inglês |
---|---|
réponses | answered |
questions | questions |
vous | your |
FR des particules multicolores comme des confettis ou des spangles flottent dans un liquide visqueux et brulent dans la lumière avec la profondeur du champ. Animation abstraite 3d de particules en 4k. luma matte comme canal alpha. 29
EN Fake 3D game. Sci-fi city shooter with hud
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
FR Le film Super 8 de style vintage se déplace sur le dessus avec des trous d'engrenage de la collection.Des fuites de lumière et des éclats de lentilles, des films super8 brûlent des vidéos.
EN Vintage-style flicker Super 8 film moves across the top with gear holes from the collection.Light leaks and lens flare, super8 film burns footage.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
vintage | vintage |
fuites | leaks |
lentilles | lens |
trous | holes |
lumière | light |
film | film |
déplace | moves |
collection | collection |
vidéos | footage |
avec | with |
super | super |
de | across |
et | and |
sur le | top |
FR Les vignes sont sur des éboulis et brûlent presque au soleil
EN Vines grow on the scree, almost baking in the sun
francês | inglês |
---|---|
vignes | vines |
presque | almost |
soleil | sun |
les | the |
FR Par représailles, les militaires brûlent des villages entiers et commettent des atrocités contre les civils
EN The military retaliated by burning entire villages and committing atrocities against civilians
francês | inglês |
---|---|
militaires | military |
villages | villages |
entiers | entire |
civils | civilians |
et | and |
les | the |
FR La plupart des gens en ont plus d’une, et il arrive que les taches piquent ou brûlent
EN People usually have a few at a time, and the spots may sting or itch
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
ou | or |
la | the |
et | and |
des | few |
plus | usually |
FR Recherchez un produit à FPS de 30 ou plus, afin de vous protéger des rayons ultraviolets du soleil (UVB), qui brûlent
EN Look for a product with a minimum SPF of 30 to protect against the sun?s ultraviolet B (UVB), or burning, rays
francês | inglês |
---|---|
rayons | rays |
ultraviolets | ultraviolet |
un | a |
ou | or |
à | to |
recherchez | look for |
protéger | protect |
produit | product |
de | of |
soleil | sun |
FR Les 4,5 millions d'habitants de Nairobi, la capitale kenyane, brûlent leurs déchets ou les éliminent illégalement dans la ville parce que l'élimination écologique des déchets coûte trop cher
EN The 4.5 million residents of Nairobi, the capital of Kenya, burn their trash or dump it illegally in the city because adequate waste disposal is unaffordable
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
nairobi | nairobi |
illégalement | illegally |
élimination | disposal |
déchets | waste |
ou | or |
la | the |
ville | city |
de | of |
capitale | capital |
dans | in |
FR Pas un leader ? Mais la locomotive de l'équipe ? Alors Dabi est le choix idéal pour toi ! Ses flammes sont si chaudes qu'elles le brûlent, ainsi que ses ennemis
EN Not a leader? But the powerhouse of the team? Then Dabi is the perfect choice for you! His flames are so hot that they actually burn him as well as his enemies
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
choix | choice |
flammes | flames |
chaudes | hot |
ennemis | enemies |
équipe | team |
un | a |
idéal | perfect |
de | of |
toi | you |
ainsi | as |
sont | are |
pas | not |
mais | but |
pour | for |
FR Que ceux qui essaient d'arrêter ce qui est juste, Brûlent comme mon pouvoir..
EN Let those who try to stop what's right, Burn like my power..
francês | inglês |
---|---|
essaient | try |
mon | my |
comme | like |
FR Des questions vous brûlent les lèvres ? Nos spécialistes répondent à vos préoccupations en matière de santé, et autres sujets d'expertise variés.
EN Questions or doubts? Our specialists respond to your health-related concerns, along with various other topics of expertise.
francês | inglês |
---|---|
répondent | respond |
préoccupations | concerns |
spécialistes | specialists |
santé | health |
sujets | topics |
à | to |
vos | your |
questions | questions |
variés | various |
nos | our |
de | of |
autres | other |
FR Par représailles, les militaires brûlent des villages entiers et commettent des atrocités contre les civils
EN The military retaliated by burning entire villages and committing atrocities against civilians
francês | inglês |
---|---|
militaires | military |
villages | villages |
entiers | entire |
civils | civilians |
et | and |
les | the |
FR Nos datacenters sont exclusivement construits en béton et en fer, deux matériaux qui ne brûlent qu?à très haute température
EN Our datacenters are exclusively made of concrete and iron – two materials that only burn at very high temperatures
francês | inglês |
---|---|
construits | made |
béton | concrete |
fer | iron |
matériaux | materials |
température | temperatures |
et | and |
très | very |
haute | high |
exclusivement | exclusively |
nos | our |
sont | are |
deux | two |
qui | that |
FR Les calories brûlent facilement : Le squash est un sport d’endurance exigeant.
EN The calories just melt away like that. Squash is a demanding endurance sport.
francês | inglês |
---|---|
calories | calories |
sport | sport |
exigeant | demanding |
le | the |
un | a |
FR Elle provient de nombreuses sources, notamment de la production d?électricité, de la combustion des déchets et de la cuisson sur des poêles qui brûlent du bois et d?autres combustibles solides.
EN It comes from many sources, including power generation, burning waste, and cooking on stoves that burn wood and other solid fuels.
francês | inglês |
---|---|
provient | comes from |
sources | sources |
notamment | including |
production | generation |
électricité | power |
combustion | burning |
déchets | waste |
cuisson | cooking |
bois | wood |
combustibles | fuels |
qui | that |
solides | solid |
elle | it |
des | many |
et | and |
du | from |
autres | other |
FR Utilisez les règles d'automatisation pour soutenir les actions importantes et fréquentes dans vos processus afin que les équipes ne brûlent aucune étape.
EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
importantes | important |
fréquentes | frequent |
équipes | teams |
soutenir | to support |
actions | actions |
processus | processes |
étape | step |
utilisez | use |
ne | dont |
et | and |
vos | your |
dans | in |
les | single |
pour | to |
FR Les vignes sont sur des éboulis et brûlent presque au soleil
EN Vines grow on the scree, almost baking in the sun
francês | inglês |
---|---|
vignes | vines |
presque | almost |
soleil | sun |
les | the |
FR Par représailles, les militaires brûlent des villages entiers et commettent des atrocités contre les civils
EN The military retaliated by burning entire villages and committing atrocities against civilians
francês | inglês |
---|---|
militaires | military |
villages | villages |
entiers | entire |
civils | civilians |
et | and |
les | the |
FR Les arbres vivants ne brûlent pas très bien et sont une partie vitale de l’écosystème forestier.
EN Live trees don’t burn very well and are a valuable part of the forest ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
écosystème | ecosystem |
arbres | trees |
très | very |
bien | well |
sont | are |
de | of |
et | and |
pas | dont |
une | a |
partie | part |
Mostrando 19 de 19 traduções