EN For a clean and easy marijuana growing experience, the iGrowCan has you covered. Grow it yourself or give it as a gift to a stoner friend. It’s the giveaway for a happy day.
"stoner friend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For a clean and easy marijuana growing experience, the iGrowCan has you covered. Grow it yourself or give it as a gift to a stoner friend. It’s the giveaway for a happy day.
FR Pour faire pousser du cannabis proprement et facilement, l'iGrowCan est là pour vous. Faites pousser vous-même ou offrez la culture en cadeau à un ami fumeur de joints. C'est un vrai présent de fête.
inglês | francês |
---|---|
marijuana | cannabis |
or | ou |
gift | cadeau |
easy | facilement |
the | la |
a | un |
friend | ami |
to | à |
happy | est |
you | vous |
its | de |
EN E: because, um, you can be a really good friend or a really bad friend. I am a good friend because I like to play with them and support them.
FR E: Parce que, euh, on peut être un très bon ami ou un très mauvais ami. Je suis un bon ami parce que j’aime jouer avec eux et les soutenir.
inglês | francês |
---|---|
bad | mauvais |
support | soutenir |
or | ou |
i | je |
a | un |
e | e |
friend | ami |
am | suis |
and | et |
with | avec |
good | les |
really | très |
can | peut |
EN Her delicious Haze and lemon flavour, and her nice 18,5% THC will satisfy the most demanding stoner.
FR Son délicieux arôme Haze et citron et ses beaux 18,5 % de THC sauront satisfaire le plus exigeant des fumeurs de joints.
inglês | francês |
---|---|
delicious | délicieux |
haze | haze |
lemon | citron |
nice | beaux |
satisfy | satisfaire |
demanding | exigeant |
flavour | arôme |
the | le |
and | et |
most | de |
EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away
FR Lemon Thai Kush féminisée par Humboldt Seeds est une variété pour les fumeurs avancés : 21% de THC est une garantie pour un effet très puissant et les débutants peuvent être explosés
inglês | francês |
---|---|
kush | kush |
seeds | seeds |
guarantee | garantie |
effect | effet |
lemon | lemon |
thai | thai |
feminized | féminisée |
by | par |
a | un |
away | de |
variety | variété |
very | très |
strong | puissant |
and | et |
the | une |
is | est |
EN This legend is known as a great medical cannabis variety and is, of course, a staple strain for any stoner visiting Amsterdam.
FR Cette légende est connue pour être une bonne variété de cannabis médical et c'est, bien entendu, une variété de base pour tout fumeur de joints en visite à Amsterdam.
inglês | francês |
---|---|
legend | légende |
known | connue |
medical | médical |
cannabis | cannabis |
amsterdam | amsterdam |
visiting | visite |
of | de |
great | bien |
this | cette |
is | est |
variety | variété |
and | à |
a | une |
EN Nice is a very aromatic and high yielding niece of the Critical Mass, a variety that took the European stoner community by storm
FR Nice est un cousin très aromatique et à haut rendement de Critical Mass, une variété qui a conquis la communauté des fumeurs européens
inglês | francês |
---|---|
aromatic | aromatique |
european | européens |
critical | critical |
community | communauté |
nice | nice |
a | un |
the | la |
is | est |
that | qui |
variety | variété |
very | très |
and | à |
of | de |
EN Each of these Ice-O-Lator bags sets have different mesh widths to fit the different requirements or preferences a stoner might have.
FR Chacun de ces sets de sacs Ice-O-Lator possède des largeurs de grilles différentes pour satisfaire tous les goûts et les préférences.
inglês | francês |
---|---|
bags | sacs |
sets | sets |
widths | largeurs |
preferences | préférences |
of | de |
a | chacun |
the | ces |
to | pour |
EN This range of metal ashtrays features an array of bold designs—but they will give away the fact that you're a stoner. Add one or two to your collection today, and add a bit of colour to your world.
FR Cette gamme de cendriers en métal présente toutes sortes de designs uniques qui risquent d’indiquer aux autres votre côté stoner. Ajoutez-en un ou deux à votre collection dès aujourd’hui pour égayer votre espace.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
metal | métal |
designs | designs |
collection | collection |
today | aujourdhui |
a | un |
your | votre |
or | ou |
to | à |
and | de |
that | qui |
EN Not overbearing in size and certainly a conversation starter, the Briq is the modern stoner's solution to discarding ash.
FR D’une taille raisonnable, le Briq saura clairement lancer des conversations, c’est le cendrier pour stoner moderne par excellence.
inglês | francês |
---|---|
size | taille |
conversation | conversations |
modern | moderne |
the | le |
is | cest |
to | pour |
EN That's how a stoner's ashtray should look like! This ashtray is made of metal and it's extremely durable
FR Voilà ce à quoi devrait ressembler le cendrier d’un fumeur de joints ! Ce cendrier est en métal et il est extrêmement durable
inglês | francês |
---|---|
ashtray | cendrier |
metal | métal |
extremely | extrêmement |
durable | durable |
this | ce |
of | de |
should | le |
a | dun |
and | à |
EN Channelling these designs, The Stoner Ashtray is ideal for anyone looking to show their love for all things cannabis
FR Inspiré par ces dessins, le Cendrier En Céramique The Stoner est idéal pour quiconque aime le cannabis
inglês | francês |
---|---|
designs | dessins |
ashtray | cendrier |
ideal | idéal |
cannabis | cannabis |
anyone | quiconque |
the | le |
is | est |
EN Embellished with a great pirate skull logo, this ashtray is a budget-friendly must-have tool for every stoner.
FR Décoré avec un beau logo de crâne pirate, ce cendrier à petit prix est indispensable à tout fumeur de joints.
inglês | francês |
---|---|
skull | crâne |
logo | logo |
ashtray | cendrier |
great | beau |
pirate | pirate |
a | un |
this | ce |
is | est |
every | de |
with | avec |
EN A true Amsterdam Original: The Hash Pops Lollies by Haze! Made from real hemp extract for a genuine cannabis flavour, every stoner loves these cannabis lollies
FR Un véritable délice original d'Amsterdam : les Sucettes Hash Pops par Haze ! Produites à partir de véritables extraits de chanvre pour une authentique saveur de cannabis, tous les fumeurs de joints adorent ces sucettes au cannabis
inglês | francês |
---|---|
hash | hash |
haze | haze |
hemp | chanvre |
extract | extraits |
cannabis | cannabis |
flavour | saveur |
made | produites |
a | un |
true | véritables |
original | original |
by | par |
from | partir |
every | de |
EN Popular from India to Jamaica, the chillum is the choice of the pro-stoner
FR Populaire de l’Inde jusqu’en Jamaïque, le chillum est le choix du stoner expérimenté
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
jamaica | jamaïque |
choice | choix |
the | le |
is | est |
of | de |
from | du |
EN Many people in the stoner community also call the downstem of a bong a "chillum". Bong chillums are usually made of glass or some kind of stainless metal.
FR Darrel “Pipeman” Mortimer, artiste de rue venu de San Francisco a produit près de 10 000 chillums depuis 1970, il les a tous signés et vendus lui-même, ça c’est de la dévotion !
inglês | francês |
---|---|
a | s |
of | de |
in | a |
also | et |
EN Robust and scratch-proof, their Small Ceramic-Coated Rolling Tray is ideal for the modern-day stoner
FR Robustes et résistants aux rayures, leur petit plateau de roulage revêtu de céramique est parfait pour les fumeurs modernes
inglês | francês |
---|---|
robust | robustes |
small | petit |
tray | plateau |
ideal | parfait |
ceramic | céramique |
modern | modernes |
and | et |
EN Every stoner can recall at least one time they've lost precious weed while trying to cradle everything in their lap
FR Tous les stoners peuvent se souvenir d’au moins une fois où leur précieuse weed a été perdue alors qu’ils essayaient de tous rassembler sur leurs genoux
inglês | francês |
---|---|
lost | perdue |
precious | précieuse |
weed | weed |
can | peuvent |
to | alors |
every | de |
time | fois |
in | une |
EN Let’s imagine a stoner from the '90s for a second
FR Imaginons un instant un fumeur de joints des années 90
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginons |
a | un |
the | des |
from | de |
EN Using lighters and breathing in carcinogens seem like ancient relics of stoner past when discovering the incredible technology utilised by the Hyper Big-E Rig.
FR Les briquets et l’inhalation de cancérigène semblent être des reliques des stoners à quiconque découvre l’incroyable technologie qui se cache derrière le Big-E Rig de Hyer.
inglês | francês |
---|---|
seem | semblent |
relics | reliques |
technology | technologie |
the | le |
of | de |
and | à |
EN While smoking cannabis will always hold a special place in the heart of the seasoned stoner, there are so many other ways to enjoy your favourite herb
FR Bien que fumer du cannabis aura toujours une place particulière dans le cœur du fumeur expérimenté, mais il existe tellement d’autres façons d’apprécier votre herbe préférée
inglês | francês |
---|---|
place | place |
heart | cœur |
cannabis | cannabis |
always | toujours |
ways | façons |
herb | herbe |
smoking | fumer |
your | votre |
the | le |
so | tellement |
are | existe |
will | aura |
a | une |
in | dans |
other | dautres |
EN Made from wax and natural terpenes, you can harness the delicious aroma of well-known cannabis strains, creating the ultimate stoner ambiance, with none of the high.
FR Préparée avec de la cire et des terpènes naturels, profitez de la délicieuse odeur de variétés de cannabis bien connues, pour une ambiance de fumeur de joints ultime, sans l’effet planant.
inglês | francês |
---|---|
wax | cire |
natural | naturels |
terpenes | terpènes |
aroma | odeur |
cannabis | cannabis |
ultimate | ultime |
ambiance | ambiance |
known | connues |
made | été |
of | de |
the | la |
delicious | délicieuse |
with | avec |
well | bien |
and | et |
none | des |
EN For the practical stoner, keeping a stash of pre-rolled joints is good practice for when you want to get high at a moment's notice. We take a look at the best ways to store a rolled joint and keep it ...
FR Pour le fumeur à l’esprit pratique, avoir une réserve de joints pré-roulés est une bonne idée pour quand vous voulez planez soudainement. Regardons les meilleurs moyens de stocker un joint roul ...
inglês | francês |
---|---|
rolled | roulé |
joint | joint |
joints | joints |
look at | regardons |
practice | pratique |
ways | moyens |
to store | stocker |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
to | à |
when | quand |
the best | meilleurs |
good | les |
store | réserve |
EN New Stoner Movie Starring Seth Rogen: The Night Before
FR Ce Qui Fait Brûler Le Cannabis Vite Ou Lentement
inglês | francês |
---|---|
the | le |
EN The Best Smoking Accessories Every Stoner Needs
FR Les Meilleurs Artistes De Musique Psytrance - 10 Numéros Représentant Le Passé, Le Présent Et Le Futur.
inglês | francês |
---|---|
every | de |
the | le |
the best | meilleurs |
EN Stoner Sloth: The Biggest Anti-Cannabis Fail In A Long Time
FR Royaume-Uni : Les Arrestations Liées Au Cannabis Baissent De 46 % Depuis 2010
inglês | francês |
---|---|
cannabis | cannabis |
the | depuis |
EN Stoner Movie Review: The Big Lebowski
FR Top 20 Des Snacks Pour Stoner À Tester À Amsterdam
EN Stoner Movie Reviews: Jay & Silent Bob Strike Back
FR Top 3 Des Coffeeshops D'Amsterdam À La Meilleure Image De Marque
inglês | francês |
---|---|
movie | image |
EN Stoner Music: Songs To Listen To While High
FR Top 5 Des Célébrités Que Vous N’imagineriez Pas Être Pro-Weed
inglês | francês |
---|---|
high | top |
to | vous |
EN The 5 Worst Stoner Movies Ever Made
FR Top 5 Des Meilleures Herbes CBD D’Amsterdam
inglês | francês |
---|---|
the | des |
EN Top 20 Stoner Snacks To Try When In Amsterdam
FR L'eau D'un Bang Filtre-T-Elle Le THC ?
inglês | francês |
---|---|
to | dun |
EN Peter Rock Club hosts concerts for a wide range of genres from artists such as T&k, Le Mur, and Rosy Finch, having previously welcomed the likes of MICKY STONER, Los Tekis, and Halo Metal Band.
FR Peter Rock Club accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que T&k, Le Mur, et Rosy Finch, ayant précédemment accueilli les artistes comme MICKY STONER, Los Tekis, et Halo Metal Band.
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
club | club |
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
t | t |
k | k |
halo | halo |
band | band |
metal | metal |
le | le |
as | comme |
and | et |
welcomed | accueilli |
los | los |
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
gandi | gandi |
right | directement |
referred | au |
a | un |
your | votre |
family | proches |
shirt | t-shirt |
third | troisième |
t-shirt | shirt |
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
FR Oui, si vous n'utilisez pas votre coupon, vous pouvez le donner à un ami qui bénéficiera de la réduction de 5,00 €. Vous pouvez également partager votre bon de réduction avec un ami que vous parrainez chez Gandi.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
share | partager |
gandi | gandi |
if | si |
discount | réduction |
yes | oui |
friend | ami |
can | pouvez |
give | de |
not | pas |
coupon | coupon |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
FR Si vous choisissez d’utiliser notre service de recommandation pour faire découvrir nos produits ou nos services à un ami, nous vous demanderons le nom et l’adresse électronique de votre ami
inglês | francês |
---|---|
will ask | demanderons |
électronique | |
if | si |
choose | choisissez |
referral | recommandation |
service | service |
a | un |
services | services |
name | nom |
products | produits |
to | à |
use | dutiliser |
your | votre |
you | vous |
friend | ami |
we | nous |
EN There was a veil, and then there was this crown that my friend Becca—an old friend of Luis’s who runs a bridal company with her sister called Dolecka Bridal—made me
FR D’abord un voile, puis une couronne que mon amie Becca – une vieille amie de Luis qui dirige avec sa sœur une entreprise de mariage appelée Dolecka Bridal – a créé pour moi
EN Have a friend who is also into gambling online? Make sure you bring him about, and you will get a match deposit bonus and even some free cash as a part of their refer-a-friend program.
FR Vous avez un ami joueur en ligne? Assurez-vous de le convaincre et vous obtiendrez un bonus de dépôt et même de l?argent gratuit dans le cadre de leur programme de parrainage.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
deposit | dépôt |
bonus | bonus |
free | gratuit |
cash | argent |
program | programme |
a | un |
you | vous |
will | obtiendrez |
friend | ami |
and | et |
of | de |
EN If you like the casino and would like to bring in a friend, then you can also make use of the Refer a Friend promotion
FR Si le casino vous plaît et que vous souhaitez faire venir un ami, vous pouvez également profiter de la promotion Parrainez un ami
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
promotion | promotion |
if | si |
a | un |
also | également |
use | profiter |
friend | ami |
you | vous |
and | et |
of | de |
would like | souhaitez |
EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.
FR * Fonctionne même avec les amis débutants autres que celui invité.
inglês | francês |
---|---|
invited | invité |
a | amis |
the | même |
for | les |
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
FR 1. Accédez à la page d'invitation sur la Station Mog (rubrique "Votre compte") et envoyez un code d'invitation à votre ami.
inglês | francês |
---|---|
station | station |
message | envoyez |
code | code |
to | à |
the | la |
a | un |
page | page |
friend | ami |
your | votre |
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
FR Plus l'ami invité accumule des jours d'abonnement, plus lui et son parrain reçoivent d'autres récompenses exclusives dans le jeu !
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusives |
rewards | récompenses |
subscription | dabonnement |
days | jours |
friend | le |
and | et |
of | son |
EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.
FR * Les amis invités ne sont pas automatiquement ajoutés dans la liste d'amis du parrain et inversement. * Consultez les informations ci-dessous pour trouver les PNJ consigneurs de chaque cité :
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
friends | amis |
invited | invité |
list | liste |
below | dessous |
find | et |
in | dans |
added | ajouté |
EN The vocabulary foaf (Friend of a friend) describes people and relationships between them, the vocabulary RDA applies to library collections
FR Le vocabulaire foaf (Friend of a friend) permet de décrire les personnes et les relations entre elles, le vocabulaire RDA s’applique aux collections des bibliothèques
inglês | francês |
---|---|
vocabulary | vocabulaire |
relationships | relations |
library | bibliothèques |
collections | collections |
of | of |
people | personnes |
the | le |
between | de |
and | et |
EN To describe individuals and the relationships between them, we chose FOAF (Friend Of A Friend) vocabulary, which is also widely used.
FR Pour décrire les personnes et les relations qui les lient, nous avons opté pour le vocabulaire FOAF (Friend Of A Friend) qui est lui aussi largement répandu.
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
vocabulary | vocabulaire |
widely | largement |
of | of |
and | et |
we | nous |
the | le |
is | est |
EN My role is to be a kind friend because I can support my friend and that makes me happy.
FR Mon rôle est d’être un ami gentil parce que je peux soutenir mon ami et cela me rend heureux.
inglês | francês |
---|---|
role | rôle |
support | soutenir |
i | je |
me | me |
and | et |
my | mon |
be | être |
a | un |
i can | peux |
happy | heureux |
to | rend |
because | parce |
friend | ami |
makes | est |
EN Unfortunately most people use Freenet in opennet mode currently. The big question is can we build a global friend-to-friend darknet? Join us and find out!
FR Malheureusement, la plupart des gens utilisent actuellement Freenet en mode réseau ouvert. La grande question étant de savoir si l’on peut construire un réseau invisible mondial d’ami à ami. Joignez-vous à nous et découvrez-le !
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
people | gens |
freenet | freenet |
currently | actuellement |
big | grande |
build | construire |
global | mondial |
can | peut |
in | en |
a | un |
mode | mode |
question | question |
we | nous |
out | de |
join | des |
use | utilisent |
find | découvrez |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Learn more about InviteReferrals
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client. En savoir plus sur InviteReferrals
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
friend | le |
learn | et |
is | est |
more | plus |
EN InviteReferrals is Easy to Setup Referral Marketing Software to setup Referral program like Refer a friend, Tell a friend, Refer & Earn Programs. Grow your sales through word-of-mouth marketing,... Read more
FR InviteReferrals est le logiciel de marketing de réseau multiniveau le plus simple pour concevoir et lancer un programme de référence client, tel que Refer a friend, Tell a friend, etc. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
referral | référence |
tell | tell |
marketing | marketing |
software | logiciel |
program | programme |
a | un |
easy | simple |
of | de |
is | est |
read | lire |
EN A friend in need is a friend indeed
FR C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis
inglês | francês |
---|---|
need | besoin |
friend | le |
a | amis |
in | dans |
is | ses |
EN A friend in need is a friend indeed
FR C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses vrais amis
inglês | francês |
---|---|
need | besoin |
friend | le |
a | amis |
in | dans |
is | ses |
EN Trajal Harrell, Friend of a Friend : the movie
FR Trajal Harrell, Friend of a Friend : le film
inglês | francês |
---|---|
of | of |
movie | film |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções