Traduzir "popular from india" para francês

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

• Inde
• partir de Skype
• téléphones mobiles
• disponibles
• Cependant
• Skype en Inde

FR Oui. Ce service est actuellement disponible à Jaipur (Rajasthan, Inde), New Delhi (Delhi, Inde) et Mumbai (Maharashtra, Inde).

• Oui
• Rajasthan
• Inde
• New Delhi
• Delhi
• Mumbai
• Maharashtra

FR Oui, absolument. Nous avons des salles d'exposition dans les endroits suivants. . Inde: Jaipur (Rajasthan) Inde: Delhi (Delhi) Inde: Mumbai Chine: Shanghai Russie: Samara

• Oui
• absolument
• avons des salles
• endroits suivants
• Inde
• Jaipur
• Rajasthan
• Delhi
• Mumbai Chine
• Shanghai Russie
• Samara

FR Oui. Ce service est actuellement disponible à Jaipur (Rajasthan, Inde), New Delhi (Delhi, Inde) et Mumbai (Maharashtra, Inde).

• Oui
• Rajasthan
• Inde
• New Delhi
• Delhi
• Mumbai
• Maharashtra

FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché. 

• catégorie
• représente le type
• populaire
• fitness
• part de marché

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

• Premier ministre indien
• Modi
• Premier ministre portugais
• Réunion des dirigeants
• l'UE
• l'Inde
• l'Union européenne

FR Prix pour le retour sur intégration de SiriusDecisions

• intégration de SiriusDecisions

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

• réponse aux catastrophes
• poursuit
• particulier en Inde
• Pakistan oriental
• Bangladesh
• Pérou
• Pakistan
• Inde
• Philippines
• Niger
• Honduras
• Nicaragua
• Tchad
• République dominicaine
• Haïti

FR Asie du Sud. Les autorités doivent de toute urgence protéger les agents de l’assainissement qui risquent leur vie sur le front du COVID-19

• Asie du Sud

FR Nous sommes ravis d'annoncer que MoodleMoot India reviendra en 2020. Nous voulons voir le plus grand nombre d'entre vous possible et puisque l'Inde est un grand pays, nous ...

• sommes ravis d'annoncer
• MoodleMoot India reviendra
• grand nombre d'entre
• possible
• grand pays

FR Alstom figure dans les indices Dow Jones Sustainability pour la onzième année consécutive

• indices Dow Jones
• onzième année consécutive

FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.

• voyage en Inde
• découvert des pierres
• sacrées
• Catellani a décidé
• unique Catellani
• Smith

FR La certification vous permet d'utiliser le logo India Organic. Cette marque de certification garantit que les produits alimentaires biologiques sont conformes aux normes NPOP.

• certification vous permet
• logo India Organic
• marque de certification
• produits alimentaires biologiques
• conformes aux normes

FR Inde : La garantie "15 jours de retour sans souci" est valable pour les achats effectués en Inde uniquement (non applicable pour les tapis personnalisés).

• Inde
• effectués en Inde
• personnalisés

FR Inde:Livraison gratuite en Inde International: Expédition dans le monde entier. Les droits et taxes sont additionnels et doivent être payés à la compagnie maritime au moment de la livraison.

• gratuite en Inde
• entier
• droits
• taxes sont additionnels
• doivent être payés

FR Le mois de janvier 2017 a été un mois de grâce pour le vicariat Régional du Bengale occidental, au nord-ouest de l?Inde, dépendant de la Province des Carmes Déchaussés du Kerala Sud. Voici pourquoi : quatre religieux, les frères Joel...

• mois de janvier
• mois de grâce
• occidental
• Inde
• Sud
• Voici pourquoi
• quatre religieux
• frères

FR Poornima est titulaire d'un MBA de l'ICFAI Business School et d'une licence de MOP Vaishnav.

• Poornima est titulaire
• MBA de l'ICFAI
• School

FR Inde et Moyen-Orient Inde et Moyen-Orient

• Inde
• Moyen-Orient Inde
• Moyen-Orient

FR En Inde, fumer ou même posséder un chillum était traditionnellement réservé aux hommes, et sa pratique était principalement limitée aux zones rurales du nord de l’Inde

• Inde
• fumer
• posséder un chillum
• pratique était principalement

FR L’Inde, client Dassault depuis 1953, a signé un contrat pour 36 Rafale en 2016. L’Indian Air Force (IAF) a réceptionné le premier appareil en octobre 2019. Les livraisons sont conformes au calendrier malgré la crise sanitaire.

• Air Force
• IAF
• appareil en octobre
• livraisons sont conformes

FR À votre écoute : les thèmes qui ont marqué l’année 2021

• écoute

FR La transition énergétique de l’Inde nécessitera le soutien total des secteurs public et privé, ainsi que des milliards de dollars d’investissements. Avec les bons cadres dorénavant mis en place, l’Inde peut accélérer cette transition.

• nécessitera le soutien
• secteurs public
• privé
• milliards de dollars
• bons cadres dorénavant

FR Tsunami aux Tonga : "Les enfants criaient comme si une guerre éclatait"

• Tsunami aux Tonga
• guerre

FR Nouvelles du terrain #47 : Maintenir la dynamique

• Nouvelles du terrain
• Maintenir la dynamique

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

• réponse aux catastrophes
• poursuit
• particulier en Inde
• Pakistan oriental
• Bangladesh
• Pérou
• Pakistan
• Inde
• Philippines
• Niger
• Honduras
• Nicaragua
• Tchad
• République dominicaine
• Haïti

FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.

• voyage en Inde
• découvert des pierres
• sacrées
• Catellani a décidé
• unique Catellani
• Smith

FR Inde:Livraison gratuite en Inde International: Expédition dans le monde entier. Les droits et taxes sont additionnels et doivent être payés à la compagnie maritime au moment de la livraison.

• gratuite en Inde
• entier
• droits
• taxes sont additionnels
• doivent être payés

FR Aider les élèves en école primaire à acquérir les bases en mathématiques et lecture, en Inde

• Aider les élèves
• bases en mathématiques
• lecture
• Inde

FR Inde – Le 85e anniversaire de naissance du père Stan Swamy est célébré en Inde

• Inde
• anniversaire de naissance
• père Stan Swamy
• célébré en Inde

FR Inde ? Autonomisation des femmes en Inde

• Inde
• Autonomisation des femmes

FR Suvadip Chakrabarti, consultant en oncologie chirurgicale à l?Apollo Cancer Centre de Kolkata, en Inde, a déclaré à Scidev.Net que dans les pays en développement, notamment en Inde, les lois sur la publicité pour l?alcool et le tabac sont faibles.

• Suvadip Chakrabarti
• consultant en oncologie
• Apollo Cancer Centre
• Kolkata
• Inde
• pays en développement
• notamment en Inde
• alcool

FR Prix pour le retour sur intégration de SiriusDecisions

• intégration de SiriusDecisions

FR Dans cette section de notre article sur les casinos en ligne en Inde, nous soulignons ces problèmes et expliquons tout ce qu'il y a à savoir sur la légalité des jeux d'argent en ligne en Inde.

• casinos en ligne
• Inde
• soulignons ces problèmes
• a à savoir
• légalité des jeux

FR Ainsi, Seahawk Global agit comme une société mère pour Sitecook India, et ensemble ils collaborent officiellement sous le nom de Seahawk India

• Seahawk Global agit
• India
• ensemble ils collaborent
• nom de Seahawk

FR Seahawk est basé dans le monde entier, avec des sites principaux en Inde et en Pologne. La majorité de nos activités sont réalisées à partir de nos sites de New Delhi, Mumbai et Gurgaon en Inde.

• Seahawk est basé
• entier
• Pologne
• réalisées à partir
• sites de New
• Mumbai

FR En Inde, l’U.S. International Development Finance Corporation soutient un courtier hypothécaire qui consent des prêts immobiliers aux femmes. (Avec l’aimable autorisation de DFC/Aviom India Housing Finance Pvt Ltd.)

• Inde
• International Development Finance
• soutient un courtier
• consent des prêts
• femmes
• autorisation de DFC
• Aviom India Housing
• Pvt

FR Les investissements de la DFC donnent un pouvoir d’action aux femmes du monde entier. En Inde, par exemple, ils permettent aux femmes d’acheter des maisons. (Avec l’aimable autorisation de DFC/Aviom India Housing Finance Pvt Ltd.)

• donnent un pouvoir
• Inde
• exemple
• permettent aux femmes
• maisons
• autorisation de DFC
• Aviom India Housing
• Pvt

FR Des fournitures d’urgence destinées à renforcer la réponse de l’Inde à l’épidémie de COVID-19 arrivent dans le pays. (Nicholas Geboy/USAID)

• fournitures
• destinées à renforcer
• Nicholas Geboy
• USAID

FR Ces secours d’urgence entrent dans le cadre du partenariat pour le développement États-Unis-Inde, lancé il y a 70 ans, et des efforts que l’USAID déploie en Inde* depuis le début de la pandémie de COVID-19 pour soutenir la réponse du pays.

• secours
• États-Unis-Inde
• soutenir la réponse

FR Les deux plus grandes démocraties du monde ont participé au salon aéronautique civil et défense Aero India 2021, qui s’est tenu du 3 au 5 février à Bangalore, en Inde.

• participé au salon
• civil
• défense Aero India
• Bangalore

FR 33.2 Entité contractante. Si votre compte Zoom reflète une adresse de facturation/vente en Inde, l’entité contractante visée par le présent Accord sera la société affiliée de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

• Entité contractante
• compte Zoom reflète
• adresse de facturation
• vente en Inde
• présent Accord sera
• ZVC India Pvt

FR Sa consommation au quotidien comme complément s'est maintenue jusqu'à nos jours et elle est toujours extrêmement populaire dans des régions de l'Asie, particulièrement en Inde et au Pakistan

• consommation au quotidien
• complément s'est maintenue
• jours
• toujours extrêmement populaire
• régions de l'Asie
• particulièrement en Inde
• Pakistan

FR Populaire de l’Inde jusqu’en Jamaïque, le chillum est le choix du stoner expérimenté

• Jamaïque
• stoner expérimenté

FR Il n’est pas seulement apprécié en Inde - mais également consommé dans le monde entier : le thé. Plongez dans le monde du thé avec cet habillage de crédence en impression numérique.

• entier
• thé
• thé avec cet
• crédence en impression

FR Les 100 podcasts les plus populaires en ce moment ? Inde ? Podtail

• moment
• Inde
• Podtail

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.

• plateforme de contenu
• conçue
• demeure très complète
• permet de visualiser
• tendances
• délivrer le meilleur

FR Lareconnaissance des empreintes digitales est l'une des formes les plus populaires, sinon la plus populaire, d'authentification biométrique utilisée sur les appareils mobiles

• Lareconnaissance des empreintes
• l'une des formes
• populaires
• d'authentification biométrique utilisée
• appareils mobiles

FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.

• gestion de contenu

FR L'aéroport est géré par l'AENA, l'organisme chargé de la gestion de l'espace aérien espagnol.

• L'aéroport est géré
• l'AENA
• gestion de l'espace

FR L'une des solutions les plus populaires pour le marché de la vente au détail, facile à utiliser et à comprendre. Populaire auprès des traders, car il offre la possibilité de suivre les stratégies des bons traders et de réussir.

• L'une des solutions
• vente au détail
• facile à utiliser
• comprendre
• car il offre
• possibilité de suivre
• stratégies des bons