Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exigeant des fumeurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exigeant des fumeurs" de francês para inglês

Traduções de exigeant des fumeurs

"exigeant des fumeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exigeant and are can demanding have requiring you need
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de exigeant des fumeurs

francês
inglês

FR En France, bien que le nombre de fumeurs baisse, 26,9% des adultes sont toujours fumeurs en 2017 d'après les données du Baromètre santé. Et le tabac tue toujours 200 personnes par jour !

EN In France, although the number of smokers is decreasing, 26.9% of adults are still smokers in 2017 according to data from the Health Barometer. And tobacco still kills 200 people a day!

francês inglês
france france
adultes adults
baromètre barometer
personnes people
santé health
tabac tobacco
bien que although
données data
le the
en in
sont are
de of
toujours still
du from
et and

FR Cet hôtel a des chambres fumeurs et non-fumeurs. Dans de rares cas, l'hôtel peut ne pas avoir les deux options disponibles.

EN This hotel has smoking and non-smoking rooms. In rare cases, the hotel may not have both options available.

francês inglês
hôtel hotel
rares rare
chambres rooms
options options
disponibles available
peut may
dans in
et and
a has

FR Le nombre de fumeurs ne diminue que dans les pays à IDH très élevé ; dans le reste du monde, le nombre de fumeurs augmente

EN The number of smokers is declining only in very-high HDI countries; in the rest of the world, the number of smokers is increasing.

francês inglês
monde world
augmente increasing
très very
élevé high
le the
de of
pays countries
dans in
le reste rest

FR Pour les fumeurs impatients, parce qu'il ne lui faut que 65 jours environs de la graine à la récolte, et pour les fumeurs acharnés grâce au parfum Haze et au niveau de THC modéré de 10-15%

EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%

francês inglês
récolte harvest
parfum flavor
haze haze
niveau level
jours days
de of
la the
à to
et and
thc thc
pour for

FR Or, il arrive souvent que les espaces fumeurs se situent devant l’entrée de l’entreprise, conduisant ainsi les employés non-fumeurs à subir le tabagisme passif de leurs collègues

EN It often happens that smoking areas are located in front of the company's entrance, leading non-smoking employees to suffer from their colleagues' passive smoking

francês inglês
subir suffer
tabagisme smoking
passif passive
il it
employés employees
collègues colleagues
le the
souvent often
espaces areas
à to
de of
devant in

FR Le nombre de fumeurs ne diminue que dans les pays à IDH très élevé ; dans le reste du monde, le nombre de fumeurs augmente

EN The number of smokers is declining only in very-high HDI countries; in the rest of the world, the number of smokers is increasing.

francês inglês
monde world
augmente increasing
très very
élevé high
le the
de of
pays countries
dans in
le reste rest

FR Son délicieux arôme Haze et citron et ses beaux 18,5 % de THC sauront satisfaire le plus exigeant des fumeurs de joints.

EN Her delicious Haze and lemon flavour, and her nice 18,5% THC will satisfy the most demanding stoner.

francês inglês
délicieux delicious
arôme flavour
haze haze
citron lemon
beaux nice
satisfaire satisfy
exigeant demanding
le the
et and

FR Malheureusement, nous savons que la majorité des vapoteurs sont aussi des fumeurs, et donc ce qu’on appelle des « doubles utilisateurs »

EN Unfortunately, we know that most vapers are also current smokers, becoming what we call dual users

francês inglês
malheureusement unfortunately
appelle call
utilisateurs users
ce that
doubles dual
nous we
sont are
majorité most
et also

FR Malheureusement, nous savons que la majorité des vapoteurs sont aussi des fumeurs, et donc ce qu’on appelle des « doubles utilisateurs »

EN Unfortunately, we know that most vapers are also current smokers, becoming what we call dual users

francês inglês
malheureusement unfortunately
appelle call
utilisateurs users
ce that
doubles dual
nous we
sont are
majorité most
et also

FR Le tabac contribue à la plupart des principales causes de décès dans le monde et la moitié des fumeurs mourront de maladies liées au tabagisme

EN Tobacco contributes to most of the leading causes of death in the world and half of all smokers will die from tobacco-related illnesses

francês inglês
causes causes
décès death
moitié half
maladies illnesses
tabac tobacco
monde world
de of
à to
dans in
et and

FR Zamnesia répond aux besoins des fumeurs et des psychonautes depuis 2002, devenant ainsi le plus grand headshop de graines en ligne d’Europe

EN Zamnesia has catered to the needs of potheads and psychonauts since 2002, growing into Europe’s largest online seedshop, headshop, smartshop and lifestyle shop

francês inglês
zamnesia zamnesia
en ligne online
besoins needs
le the
de of
et and
plus grand largest

FR RAW fabrique fièrement ses feuilles à rouler sans avoir recours aux organismes génétiquement modifiés (OGMs). La plupart des fumeurs de cannabis évitent soigneusement de consommer des OGMs, ce qui fait de RAW un bon choix pour le fumeur conscient.

EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.

francês inglês
raw raw
fièrement proudly
feuilles papers
organismes organisms
génétiquement genetically
cannabis cannabis
choix choice
conscient conscious
fabrique manufactures
un a
bon great
à to
modifié modified
de of
consommer consuming
fait making
pour for

FR D'après le Ministère des Solidarités et de la Santé, 60% des fumeurs aimeraient arrêter. Ils ont néanmoins du mal à franchir le pas car l'addiction et les craintes de ne pas réussir à arrêter sont trop fortes.

EN According to the Ministry of Solidarity and Health, 60% of smokers would like to stop. However, they are struggling to take the plunge because the addiction is too strong, and the fear of not being able to stop too strong.

francês inglês
ministère ministry
santé health
aimeraient would like
fortes strong
solidarité solidarity
à to
sont are
et and
de of

FR Le tabac contribue à la plupart des principales causes de décès dans le monde et la moitié des fumeurs mourront de maladies liées au tabagisme

EN Tobacco contributes to most of the leading causes of death in the world and half of all smokers will die from tobacco-related illnesses

francês inglês
causes causes
décès death
moitié half
maladies illnesses
tabac tobacco
monde world
de of
à to
dans in
et and

FR Sur une note positive, malgré la tendance inverse des années précédentes, il y a maintenant moins de fumeurs de cigarettes au N.-B

EN On a positive note, despite the opposite pattern in earlier years, there are now fewer cigarette smokers in N.B

francês inglês
note note
positive positive
précédentes earlier
moins fewer
n n
b b
malgré despite
la the
inverse opposite
une a

FR Toutefois, des zones fumeurs extérieures désignées sont disponibles pour les clients qui souhaitent fumer

EN However, designated outdoor smoking areas are available for guests who wish to smoke

francês inglês
toutefois however
zones areas
extérieures outdoor
les clients guests
fumer smoking
disponibles are
pour for
désigné designated
qui to

FR Veuillez noter que des chambres fumeurs désignées sont également disponibles dans notre hôtel pour les clients qui le souhaitent.

EN Please note that designated smoking rooms are also available in our hotel for hotel guests who desire them.

francês inglês
veuillez please
noter note
chambres rooms
hôtel hotel
souhaitent desire
également also
notre our
les clients guests
dans in
pour for
disponibles are
qui that
désigné designated

FR Il est interdit de fumer dans les chambres désignées comme non-fumeurs. Le non-respect de cette politique entraînera des frais de nettoyage de 250 $.

EN Smoking is not permitted in non-smoking designated guestrooms. Violation of this policy will result in a $250 cleaning fee.

francês inglês
fumer smoking
politique policy
frais fee
nettoyage cleaning
dans in
cette this
est is
de of
le not

FR Les méthodes les plus fiables d?estimation du commerce illicite comprennent des enquêtes sur les paquets de cigarettes, jetés et présentés par les fumeurs

EN The most reliable methods of illicit trade estimation include surveys of cigarette packs, both discarded and presented by smokers

francês inglês
méthodes methods
estimation estimation
commerce trade
enquêtes surveys
paquets packs
présenté presented
fiables reliable
de of
comprennent and
les the
par by

FR À l?heure actuelle, nous savons que le tabac tue plus de la moitié des fumeurs réguliers et coûte chaque année deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat) à la société

EN By now, we know that tobacco kills more than half of those who regularly use it and has a two-trillion-dollar (PPP) economic cost to society each year

francês inglês
coûte cost
année year
nous we
tabac tobacco
de of
et and
chaque each
plus more
la to

FR Choix des 5 meilleurs films de Noël 2021 pour fumeurs de joints, parfait pour une nuit avec une bonne weed en face de la télé. Il fait froid dehors alors restez dedans, installez-vous...

EN Our picks for the top 5 Christmas movies for stoners 2021 are the perfect night in with a fat stash in front of the box this Christmas. The weather outside is frightful, so stay in, get comfortable...

francês inglês
films movies
noël christmas
nuit night
choix picks
parfait perfect
restez stay
en in
la the
avec with
de of
pour for
une a
fait is

FR Délivrant une considérable force de frappe, cet hybride est capable de surprendre même le plus expérimenté des fumeurs

EN Packing a considerable amount of firepower, this feminized hybrid is capable of surprising even the most seasoned of smokers

francês inglês
considérable considerable
hybride hybrid
capable capable
de of
le the
une a

FR Nous sommes toujours en chasse des derniers produits de qualité arrivés sur le marché pour s'assurer que nos fumeurs profitent au maximum de leur joie enivrant! Donc n'accepte que le meilleur en utilisant que le meilleur.

EN We at Zamnesia are always on the hunt for the latest and best quality products coming onto the market to ensure that our smokers get the most out of their intoxicating delights! So accept nothing but the best by using only the best!

francês inglês
chasse hunt
qualité quality
toujours always
maximum the most
marché market
de of
le the
nos our
nous we
produits products
sommes are
derniers the latest
pour for
meilleur the best
utilisant by using
en utilisant using

FR La productivité est incroyable et les effets sont complètement envahissants pour des fumeurs inexpérimentés

EN The productiveness is at unbelievable levels, and the effects are completely overwhelming for inexperienced smokers

francês inglês
effets effects
complètement completely
la the
et and
sont are
incroyable at
pour for

FR Le THC élevé ravira même les plus endurcis des fumeurs.

EN Its high THC content is sure to satisfy even the most seasoned pothead.

francês inglês
le the
thc thc
élevé high
plus to

FR Nice est un cousin très aromatique et à haut rendement de Critical Mass, une variété qui a conquis la communauté des fumeurs européens

EN Nice is a very aromatic and high yielding niece of the Critical Mass, a variety that took the European stoner community by storm

francês inglês
aromatique aromatic
critical critical
communauté community
européens european
nice nice
un a
la the
très very
variété variety
qui that
à and
de of

FR Avec ses têtes à vous faire tourner le corps, Washing Machine par Ripper Seeds mettra à l'épreuve même les plus expérimentés des fumeurs

EN Very much a body spinning kind of bud, Washing Machine from Ripper Seeds will put even the most seasoned of veteran's through their paces

francês inglês
machine machine
seeds seeds
mettra will put
corps body
le the
l a
avec of

FR Cette variété de cannabis est surtout connue pour ses propriétés médicinales et elle est cultivée pour des fumeurs souffrant d'hyperactivité, d'insomnie ou de stress prolongé.

EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.

francês inglês
variété variety
cannabis marijuana
surtout mainly
connue known
stress stress
prolongé prolonged
ou or
propriétés properties
cette this
est is
et and

FR Certains fumeurs préfèrent rester en terrain simple et connu avec des feuilles standards

EN Some smokers prefer to keep things simple and familiar with standard papers

francês inglês
préfèrent prefer
simple simple
feuilles papers
standards standard
connu familiar
et and
avec with

FR Les fumeurs ont un tas d’options en ce qui concerne la dissimulation de leurs têtes, des simples sachets ou boites en allant jusqu’aux contenants ultrasophistiqués destinés à préserver la moindre molécule

EN Smokers have plenty of options when it comes to stashing their bud, from basic stash bags and stash boxes all the way to high-tech containers designed to preserve every last constituent

francês inglês
boites boxes
contenants containers
ce comes
la the
préserver preserve
de of
à to

FR La Pochette pour fumeurs RAW a encore plus l’aspect du chanvre. Ce contenant offre suffisamment de place pour transporter tout ce dont vous aurez besoin tout en protégeant vos possessions de la pluie et des maladresses.

EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.

francês inglês
pochette pouch
raw raw
chanvre hemp
contenant container
offre offers
transporter carry
la the
en in
besoin need
vos your
pour enough
tout en while
plus more
du from
dont you
et and

FR Et une bonne balance est celui des fumeurs

EN Aye, and a good scale is a stoners delight

francês inglês
bonne good
balance scale
une a
et and
est is

FR Les conducteurs fumeurs de joints n'ont pas plus de risques d'avoir des accident

EN Recipe: How To Make Cannabis-Infused Wine

francês inglês
de make
plus to

FR Top 10 Des Chaînes Youtube Que Les Fumeurs Apprécieront

EN UK Report: Tough Laws Don't Stop Drug Use

francês inglês
des stop

FR Top 15 Des Meilleurs Films De Fumeurs

EN Popping THC Pills? You're Better Off Smoking It

francês inglês
meilleurs better
de off

FR Top 5 Des Icônes Du Cannabis : Les Fumeurs Emblématiques Du Passé Et Du Présent

EN Tales From The Cannabis Club Part 4: Happy Days Are Here Again

francês inglês
cannabis cannabis
et here
les days
des the
du from

FR Top 10 Des Variétés De Cannabis Pour Les Fumeurs Débutants

EN Top 5 Oldschool Cannabis Strains That Are Just As Relevant As Ever

francês inglês
cannabis cannabis
les are
des that
pour just

FR Des aires désignées, comme les zones réservées aux fumeurs et les niches, sont disponibles pendant la traversée

EN Designated amenities such as smoking and kennel areas are available during the sailing

francês inglês
zones areas
la the
et and
comme as
disponibles are
pendant during
désigné designated

FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi qu’une zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.

EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.

francês inglês
jeux play
animaux pet
zone area
et find
à and

FR À l'extérieur, vous trouverez une zone pour les besoins des animaux domestiques, une zone avec sièges et une zone désignée pour les fumeurs.

EN The terminal has vending machines with drinks, snacks, and sandwiches, in addition to the restaurants and cafés available once on board the vessel.

francês inglês
et and
une once
des board
pour on

FR Y a-t-il des zones fumeurs sur les navires?

EN Are there designated smoking areas on the vessels?

francês inglês
zones areas
navires vessels
sur on
les the

FR Cette première étape permet de faire un état des lieux et de connaître le nombre de fumeurs dans votre entreprise tout en évaluant leur motivation.

EN This will allow us to make a state of the place, to know how much smokers there are in your company and whether they desire to stop smoking.

francês inglês
entreprise company
le the
de of
un a
votre your
en in
connaître and
lieux place

FR Ce jeune développeur a donc cherché une application mobile qui puisse l’accompagner et l’encourager pendant cette période difficile, qu’il appréhendait comme la plupart des fumeurs qui choisissent de se détacher de la cigarette

EN This young developer therefore looked for a mobile application that could support and encourage him during this period he was anxious about, as most smokers who choose to quit cigarettes

francês inglês
jeune young
développeur developer
mobile mobile
choisissent choose
application application
période period
une a
comme as
puisse could
ce this
et and

FR Dans le même temps, près de la moitié des salariés fumeurs apprécieraient que leur entreprise, dans le cadre de la Qualité de Vie au Travail, leur propose un service d’aide au sevrage tabagique.

EN At the same time, nearly half of all smokers would appreciate it if their company, as part of the Quality of Work Life, offered them a smoking cessation support.

francês inglês
moitié half
propose offered
entreprise company
qualité quality
vie life
un a
de of
temps time
travail work

FR En premier lieu, cette baisse de productivité est liée à un plus taux d’absentéisme important parmi les salariés fumeurs ; ceux-ci sont plus souvent malades à cause des effets néfastes du tabac sur leur santé.

EN First, this decline in productivity is linked to higher absenteeism rates among smokers, who are more often sick because of the tobaccos harmful effects on their health.

francês inglês
baisse decline
productivité productivity
taux rates
malades sick
effets effects
santé health
à to
en in
souvent often
sont are
premier the
de of
des among
sur on
liée linked
plus more

FR Toutes les chambres sont des suites, et toutes sont non-fumeurs.

EN All rooms are suites, and they're all smoke-free.

francês inglês
chambres rooms
suites suites
sont are
et and
toutes all

FR Toutefois, des zones fumeurs extérieures désignées sont disponibles pour les clients qui souhaitent fumer

EN However, designated outdoor smoking areas are available for guests who wish to smoke

francês inglês
toutefois however
zones areas
extérieures outdoor
les clients guests
fumer smoking
disponibles are
pour for
désigné designated
qui to

FR Veuillez noter que des chambres fumeurs désignées sont également disponibles dans notre hôtel pour les clients qui le souhaitent.

EN Please note that designated smoking rooms are also available in our hotel for hotel guests who desire them.

francês inglês
veuillez please
noter note
chambres rooms
hôtel hotel
souhaitent desire
également also
notre our
les clients guests
dans in
pour for
disponibles are
qui that
désigné designated

FR Il est interdit de fumer dans les chambres désignées comme non-fumeurs. Le non-respect de cette politique entraînera des frais de nettoyage de 250 $.

EN Smoking is not permitted in non-smoking designated guestrooms. Violation of this policy will result in a $250 cleaning fee.

francês inglês
fumer smoking
politique policy
frais fee
nettoyage cleaning
dans in
cette this
est is
de of
le not

FR Les méthodes les plus fiables d?estimation du commerce illicite comprennent des enquêtes sur les paquets de cigarettes, jetés et présentés par les fumeurs

EN The most reliable methods of illicit trade estimation include surveys of cigarette packs, both discarded and presented by smokers

francês inglês
méthodes methods
estimation estimation
commerce trade
enquêtes surveys
paquets packs
présenté presented
fiables reliable
de of
comprennent and
les the
par by

Mostrando 50 de 50 traduções