EN Born on 8 May 1974 in Mexico City (Mexico). Ordained priest on 18 November 2006 in Mexico City (Mexico).
"south of mexico" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Born on 8 May 1974 in Mexico City (Mexico). Ordained priest on 18 November 2006 in Mexico City (Mexico).
FR Né le 8 mai 1974 à Ciudad de Mexico (Mexique). Ordonné prêtre le 18 novembre 2006 à Ciudad de Mexico (Mexique).
inglês | francês |
---|---|
on | le |
priest | prêtre |
in | à |
november | novembre |
mexico | mexique |
may | être |
EN Celebrate the culture and colors of Mexico with the exclusive W Mexico City Guerrera Pillow. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.
FR Célébrez la culture et les couleurs du Mexique avec ce coussin Guerrera, une exclusivité W Mexico. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.
inglês | francês |
---|---|
celebrate | célébrez |
w | w |
decorate | décorez |
space | espace |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivité |
pillow | coussin |
pillows | coussins |
culture | culture |
of | de |
mexico | mexique |
collection | collection |
the | la |
your | votre |
and | et |
from | du |
with | avec |
EN Inspired by the great female warriors of Mexico, our W Mexico City Adelita Pillow will add the same boldness that made these warriors famous. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.
FR Inspiré par les grandes guerrières du Mexique, ce coussin Adelita, une exclusivité W Mexico, rayonne de la même audace qui a rendu ces femmes célèbres. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.
inglês | francês |
---|---|
great | grandes |
female | femmes |
w | w |
made | rendu |
famous | célèbres |
decorate | décorez |
hotels | hotels |
inspired | inspiré |
pillow | coussin |
pillows | coussins |
space | espace |
that | ce |
mexico | mexique |
collection | collection |
of | de |
your | votre |
the | la |
by | par |
same | même |
with | avec |
from | du |
EN Someday the couple hope to get married in Mexico City, one of 18 of Mexico’s 31 states where same-sex couples can wed.
FR Un jour, le couple espère se marier dans l’État de Mexico, qui compte parmi les 18 États du Mexique, sur 31 au total, où les couples de même sexe peuvent se marier.
inglês | francês |
---|---|
sex | sexe |
can | peuvent |
mexico | mexique |
of | de |
the | le |
same | même |
couples | couples |
couple | couple |
in | dans |
EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)
FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)
inglês | francês |
---|---|
jury | jury |
mentions | mentions |
italy | italie |
berlin | berlin |
philippines | philippines |
barcelona | barcelone |
mexico | mexique |
the | le |
three | trois |
and | à |
additionally | et |
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique
inglês | francês |
---|---|
seamless | sans couture |
traditional | traditionnel |
hat | chapeau |
boots | bottes |
cactus | cactus |
tequila | tequila |
bottle | bouteille |
map | carte |
music | musique |
instruments | instruments |
doodle | doodle |
mexico | mexique |
pattern | modèle |
of | de |
hand | main |
mexican | mexicain |
sketch | dessin |
and | à |
drawn | dessinés |
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
seamless | sans couture |
traditional | traditionnel |
hat | chapeau |
boots | bottes |
cactus | cactus |
tequila | tequila |
bottle | bouteille |
map | carte |
music | musique |
instruments | instruments |
background | fond |
doodle | doodle |
mexico | mexique |
vector | vecteur |
illustration | illustration |
pattern | modèle |
of | de |
hand | main |
mexican | mexicain |
sketch | dessin |
and | à |
pro | pro |
drawn | dessinés |
EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.
FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
manufactures | fabrique |
plastic | plastique |
creations | créations |
plant | usine |
de | de |
xl | xl |
s | s |
mexico | mexique |
products | produits |
a | une |
EN The Fourth World Water Forum was held in Mexico City, Mexico, from 14 to 22 March 2006. It brought together 12,000 participants, including more than 120 ministers responsible for water, around the theme "Local actions to meet a global challenge".
FR Le Quatrième Forum mondial de l'eau a eu lieu à Mexico, au Mexique, du 14 au 22 mars 2006. Il a réuni 12 000 participants, dont plus de 120 ministres chargés de l’hydraulique, autour du sujet "Des actions locales pour relever un défi global".
inglês | francês |
---|---|
forum | forum |
march | mars |
participants | participants |
ministers | ministres |
theme | sujet |
local | locales |
actions | actions |
challenge | défi |
it | il |
a | un |
mexico | mexique |
to | à |
the | le |
more | plus |
fourth | quatrième |
global | mondial |
around | de |
from | du |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations
FR L'hôtel NH Collection Santa Fe se trouve dans un grand quartier d'affaires, à quelques minutes seulement des principales entreprises de Mexico
inglês | francês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
mexico | mexico |
fe | fe |
minutes | minutes |
santa | santa |
business | entreprises |
from | de |
a | un |
district | quartier |
in | dans |
major | principales |
the | quelques |
EN Embrace the colorful essence of Frida Kahlo and Diego Rivera at the most vibrant hotel in Mexico City. W Mexico City brings together trend-seekers to explore a fast-paced cultural landscape and tempting nightlife.
FR Embrassez la quintessence colorée de Frida Kahlo et Diego Rivera dans l'hôtel le plus vibrant de Mexico. Si vous êtes à l'affût des dernières tendances, W Mexico City mêle un paysage culturel trépidant et une vie nocturne fascinante.
inglês | francês |
---|---|
diego | diego |
vibrant | vibrant |
mexico | mexico |
w | w |
cultural | culturel |
nightlife | vie nocturne |
frida | frida |
kahlo | kahlo |
trend | tendances |
landscape | paysage |
colorful | coloré |
of | de |
to | à |
a | un |
city | city |
in | dans |
EN Show off the fierce yet glam fighter in you with our inspiring W Mexico City Soldadera Pillow. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.
FR Montrez le côté combattant à la fois féroce et glamour qui sommeille en vous avec ce coussin Soldadera, une exclusivité W Mexico. Décorez votre espace avec la collection de coussins du W Mexico de W Hotels.
inglês | francês |
---|---|
fierce | féroce |
w | w |
mexico | mexico |
decorate | décorez |
space | espace |
hotels | hotels |
pillow | coussin |
pillows | coussins |
in | en |
collection | collection |
your | votre |
of | de |
you | vous |
with | avec |
from | du |
EN Channel your inner goddess with our W Mexico City Diosa Pillow and add the perfect amount of fierce to any room. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.
FR Réveillez la déesse qui sommeille en vous avec le coussin Diosa, une exclusivité W Mexico, et ajoutez une dose de votre côté passionnel et sauvage à vos pièces. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.
inglês | francês |
---|---|
goddess | déesse |
w | w |
mexico | mexico |
add | ajoutez |
decorate | décorez |
hotels | hotels |
pillow | coussin |
space | espace |
pillows | coussins |
collection | collection |
of | de |
to | à |
inner | en |
with | avec |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français
inglês | francês |
---|---|
worker | travailleur |
earns | gagne |
lives | vie |
income | revenus |
if | si |
a | un |
in | en |
his | sa |
money | au |
during | pendant |
the | français |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français
inglês | francês |
---|---|
worker | travailleur |
earns | gagne |
lives | vie |
income | revenus |
if | si |
a | un |
in | en |
his | sa |
money | au |
during | pendant |
the | français |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français
inglês | francês |
---|---|
worker | travailleur |
earns | gagne |
lives | vie |
income | revenus |
if | si |
a | un |
in | en |
his | sa |
money | au |
during | pendant |
the | français |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français
inglês | francês |
---|---|
worker | travailleur |
earns | gagne |
lives | vie |
income | revenus |
if | si |
a | un |
in | en |
his | sa |
money | au |
during | pendant |
the | français |
EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.
FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
manufactures | fabrique |
plastic | plastique |
creations | créations |
plant | usine |
de | de |
xl | xl |
s | s |
mexico | mexique |
products | produits |
a | une |
EN In studies conducted in Mexico, Brazil and Uruguay, the highest blood levels of lead were found among battery recyclers in Mexico City — an average of 69 μg/dL (micrograms per decilitre)
FR Dans des études menées au Mexique, au Brésil et en Uruguay, les niveaux de plomb les plus élevés dans le sang ont été constatés chez des recycleurs de batteries à Mexico ? une moyenne de 69 μg/dL (microgrammes par décilitre)
Transliteração Dans des études menées au Mexique, au Brésil et en Uruguay, les niveaux de plomb les plus élevés dans le sang ont été constatés chez des recycleurs de batteries à Mexico ? une moyenne de 69 mg/dL (microgrammes par décilitre)
inglês | francês |
---|---|
studies | études |
brazil | brésil |
uruguay | uruguay |
levels | niveaux |
lead | plomb |
blood | sang |
battery | batteries |
average | moyenne |
and | et |
in | en |
the | le |
of | de |
were | été |
an | une |
mexico | mexique |
EN “We are extremely proud to have been selected to supply the Tren Maya – a train for Mexico, built in Mexico – as well as its full signalling system
FR « Nous sommes extrêmement fiers d'avoir été sélectionnés pour fournir le Tren Maya - un train pour le Mexique, construit au Mexique - ainsi que son système de signalisation complet
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
proud | fiers |
maya | maya |
mexico | mexique |
system | système |
signalling | signalisation |
full | complet |
a | un |
built | construit |
been | été |
to | au |
we | nous |
as | ainsi |
are | sommes |
the | le |
train | train |
EN Martin Garrix, Tiësto, Diplo, and Marshmello EDC Mexico 2023, Mexico City
FR Martin Garrix, Tiësto, Diplo, et Marshmello EDC Mexico 2023, Mexico City
inglês | francês |
---|---|
martin | martin |
and | et |
mexico | mexico |
city | city |
edc | edc |
EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.
FR Des centaines de femmes se sont rassemblées devant le Congrès de Bogota pour exiger un avortement libéré de ces contraintes.
inglês | francês |
---|---|
abortion | avortement |
of | de |
in | devant |
including | pour |
french | le |
is | sont |
EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara
FR En plus du célèbre stade Azteca à Mexico, qui compte 87 000 places, le Mexique offre également des lieux futuristes à Monterrey et à Guadalajara
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
stadium | stade |
offers | offre |
futuristic | futuristes |
monterrey | monterrey |
the | le |
in | en |
mexico | mexique |
also | également |
to | à |
city | plus |
seats | places |
EN The United States and Mexico are working together to increase the U.S.-Mexico border's security and to deter human smugglers.
FR Les États-Unis et le Mexique font cause commune pour renforcer la sécurité à la frontière américano-mexicaine et dissuader les passeurs de migrants.
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
mexico | mexique |
increase | renforcer |
s | s |
borders | frontière |
security | sécurité |
to | à |
together | de |
EN Want to go road cycling around South Darley? We’ve reviewed all of the road rides around South Darley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around South Darley.
FR Vous voulez faire du vélo de course autour de South Darley ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de South Darley et planifiez l'itinéraire idéal.
inglês | francês |
---|---|
top | meilleurs |
perfect | idéal |
south | south |
cycling | vélo |
of | de |
find | et |
explore | découvrez |
want to | voulez |
EN to foster international collaboration between scientists worldwide, especially by building North–South networks and South-South collaborations;
FR de favoriser la collaboration internationale entre les scientifiques du monde entier, notamment par la mise en place de réseaux Nord-Sud et de collaborations Sud-Sud ;
inglês | francês |
---|---|
foster | favoriser |
collaboration | collaboration |
scientists | scientifiques |
especially | notamment |
networks | réseaux |
collaborations | collaborations |
international | internationale |
and | et |
to | en |
between | entre |
by | par |
EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships
FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
fair | équitables |
north | nord |
south | sud |
countries | pays |
between | de |
and | et |
but | mais |
EN It is also important to invest in North-South and South-South research partnerships
FR Il est aussi important d?investir dans des partenariats de recherche Nord-Sud et Sud-Sud
inglês | francês |
---|---|
important | important |
research | recherche |
partnerships | partenariats |
it | il |
is | est |
invest | investir |
in | dans |
and | et |
to | aussi |
EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.
FR L’ODD17 encourage chacun à jouer son rôle afin d’améliorer le partenariat Nord-Sud, Sud-Sud, régional et international pour la coopération, et ce, des gouvernements au secteur public ou privé en passant par la société civile.
inglês | francês |
---|---|
regional | régional |
international | international |
governments | gouvernements |
sector | secteur |
civil | civile |
society | société |
cooperation | coopération |
or | ou |
partnership | partenariat |
public | public |
private | privé |
to | à |
on | au |
part | par |
EN To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
inglês | francês |
---|---|
south | sud |
gulf | golfe |
mexico | mexique |
beach | plage |
or | ou |
fishing | pêche |
the | la |
relax | détendez |
of | de |
a | une |
EN To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
FR Dans la partie sud de l’État, détendez-vous sur une plage du golfe du Mexique ou embarquez pour une partie de pêche.
inglês | francês |
---|---|
south | sud |
gulf | golfe |
mexico | mexique |
beach | plage |
or | ou |
fishing | pêche |
the | la |
relax | détendez |
of | de |
a | une |
EN OCLC members in the Americas—Canada, the United States, the Caribbean, Mexico, Central America, and South America—actively participate in the cooperative through the Americas Regional Council (ARC)
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
oclc | oclc |
caribbean | caraïbes |
mexico | mexique |
central | centrale |
south | sud |
participate | participer |
actively | activement |
cooperative | coopérative |
council | conseil |
regional | régional |
americas | amériques |
canada | canada |
and | et |
america | amérique |
in | à |
through | via |
EN Welcome to ARC, the OCLC Regional Council that represents libraries from the United States, Canada, Mexico, Central and South America, and the Caribbean
FR Bienvenue à l'ARC, le Conseil régional d'OCLC qui représente les bibliothèques des États-Unis, du Canada, du Mexique, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, et des Caraïbes
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
regional | régional |
council | conseil |
represents | représente |
libraries | bibliothèques |
united | unis |
mexico | mexique |
central | centrale |
caribbean | caraïbes |
the | le |
from | du |
canada | canada |
south | sud |
to | à |
that | qui |
EN *Axis Communications distributes and supports 2N products and solutions in the US, Canada, Mexico, Caribbean, and Central and South America.
FR *Axis Communications distribue et prend en charge les produits et les solutions 2N aux États-Unis, au Canada, au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale et du Sud.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
mexico | mexique |
caribbean | caraïbes |
central | centrale |
axis | axis |
solutions | solutions |
america | amérique |
communications | communications |
canada | canada |
south | sud |
in | en |
products | produits |
and | et |
EN In addition, 56 cities in Asia, Australia, Europe, the Caribbean, the Middle East, Mexico and South America are served
FR Viennent s?y ajouter 56 autres destinations situées en Asie, en Australie, en Europe, dans les Caraïbes, au Moyen-Orient, au Mexique et en Amérique du Sud
inglês | francês |
---|---|
addition | ajouter |
asia | asie |
australia | australie |
europe | europe |
caribbean | caraïbes |
east | orient |
mexico | mexique |
america | amérique |
in addition | autres |
and | et |
south | sud |
in | en |
middle | moyen |
the | les |
EN In 1997, he became Regional Chief Executive for Mexico & Central America Region, with responsibilities expanding successively to South Latin America in 2002 and Latin America Zone in 2003
FR En 1997, il est nommé Directeur Régional Mexique et Amérique Centrale, avant d’étendre ses responsabilités à l’Amérique du Sud en 2002, et à la Zone Amérique Latine en 2003
inglês | francês |
---|---|
mexico | mexique |
central | centrale |
america | amérique |
expanding | étendre |
latin | latine |
he | il |
became | est |
regional | régional |
responsibilities | responsabilités |
zone | zone |
in | en |
south | sud |
to | à |
EN This year, the uncertain future of NAFTA certainly made headlines after the United States pushed to renegotiate this trilateral trade agreement between Canada, Mexico and our neighbours to the south
FR Cette année, l’avenir incertain de l’ALENA a fait les manchettes après que l’administration américaine a annoncé son intention de renégocier cet accord trilatéral entre le Canada, le Mexique et nos voisins du Sud
inglês | francês |
---|---|
year | année |
uncertain | incertain |
agreement | accord |
mexico | mexique |
neighbours | voisins |
canada | canada |
made | fait |
south | sud |
the | le |
of | de |
our | nos |
united states | américaine |
to | après |
EN They’ve been in business since 1997 and operate primarily in South America, including countries such as Spain, Brazil, Peru, and Mexico
FR Elle fonctionne depuis 1997, surtout en Amérique du Sud, notamment en Espagne, au Brésil, au Pérou et au Mexique
inglês | francês |
---|---|
operate | fonctionne |
america | amérique |
spain | espagne |
brazil | brésil |
mexico | mexique |
in | en |
peru | pérou |
south | sud |
including | notamment |
and | et |
since | depuis |
EN Through this and the wide range of bilateral meetings, our team made new and notable connections in countries such as Saudi Arabia, India, South Africa, United Kingdom, Mexico, and made many friends
FR Grâce à cela et au large éventail de réunions bilatérales, notre équipe a établi de nouvelles connexions notables dans des pays comme l?Arabie saoudite, l?Inde, l?Afrique du Sud, le Royaume-Uni et le Mexique, et s?est fait de nombreux amitiés
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
meetings | réunions |
new | nouvelles |
notable | notables |
connections | connexions |
arabia | saoudite |
india | inde |
united | uni |
team | équipe |
africa | afrique |
kingdom | royaume |
mexico | mexique |
countries | pays |
the | le |
as | comme |
made | est |
south | sud |
of | de |
this | cela |
our | notre |
and | à |
in | dans |
many | des |
EN Dean has extensive experience in locomotive & component manufacturing in USA, South Africa, Mexico and Canada making him a perfect fit for IEC Holden
FR Dean possède une vaste expérience dans la fabrication de locomotives et de composants aux États-Unis, en Afrique du Sud, au Mexique et au Canada, ce qui en fait un candidat idéal pour IEC Holden
inglês | francês |
---|---|
extensive | vaste |
experience | expérience |
component | composants |
mexico | mexique |
perfect | idéal |
iec | iec |
dean | dean |
africa | afrique |
manufacturing | fabrication |
canada | canada |
south | sud |
in | en |
a | un |
EN Global operations with locations in USA, Canada, Mexico, South Africa.
FR Opérations mondiales avec des sites aux États-Unis, au Canada, au Mexique et en Afrique du Sud.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiales |
operations | opérations |
mexico | mexique |
locations | sites |
africa | afrique |
in | en |
canada | canada |
south | sud |
with | avec |
EN South Africa’s march to the Series title began at BC Place with a 53-0 defeat of Mexico, in which Angelo Davids scored four of his side’s nine tries.
FR Le parcours de l'Afrique du Sud vers le titre a débuté au BC Place par une victoire 53-0 sur le Mexique, au cours de laquelle Angelo Davids a marqué quatre des neuf essais de son équipe.
inglês | francês |
---|---|
mexico | mexique |
began | débuté |
bc | bc |
place | place |
south | sud |
the | le |
a | une |
nine | neuf |
of | de |
EN Mexico again provided the opposition in South Africa’s opening match at Commonwealth Stadium, as they had done at BC Place, and the Blitzboks ran in eight tries to win 56-0.
FR Le Mexique a de nouveau été l'adversaire de l'Afrique du Sud lors du premier match au Commonwealth Stadium, comme il l'avait été au BC Place, et les Blitzboks ont inscrit huit essais pour s'imposer 56-0.
inglês | francês |
---|---|
mexico | mexique |
match | match |
commonwealth | commonwealth |
stadium | stadium |
place | place |
bc | bc |
south | sud |
as | comme |
the | le |
eight | huit |
provided | de |
had | a |
and | et |
EN Much in the same way San Pedro or Peyote are sacred in other regions of Mexico and South America
FR Tout comme San Pedro ou le Peyotl sont sacrés dans d’autres régions au Mexique et en Amérique du Sud
inglês | francês |
---|---|
san | san |
sacred | sacré |
mexico | mexique |
america | amérique |
pedro | pedro |
or | ou |
regions | régions |
and | et |
south | sud |
the | le |
are | sont |
in | en |
way | du |
other | dautres |
EN Peyote is native to Mexico and the South of America, so it prefers a very dry climate with plenty of sun
FR Le Peyote vient du Mexique et du Sud de l'Amérique, il préfère donc un climat sec avec beaucoup de soleil
inglês | francês |
---|---|
mexico | mexique |
prefers | préfère |
dry | sec |
climate | climat |
sun | soleil |
it | il |
the | le |
south | sud |
of | de |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Bringing the beach closer! Enjoy direct flights from major Canadian gateways to many destinations in the Carribean, Mexico, and Central and South America
FR Encore plus près de la plage ! Profitez de vols directs à partir des principaux aéroports du Canada vers plusieurs destinations dans les Caraïbes, au Mexique et en Amérique centrale
inglês | francês |
---|---|
beach | plage |
enjoy | profitez |
direct | directs |
flights | vols |
canadian | canada |
mexico | mexique |
central | centrale |
america | amérique |
closer | plus près |
destinations | destinations |
the | la |
to | à |
in | en |
many | des |
EN OCLC members in the Americas—Canada, the United States, the Caribbean, Mexico, Central America, and South America—actively participate in the cooperative through the Americas Regional Council (ARC)
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
oclc | oclc |
caribbean | caraïbes |
mexico | mexique |
central | centrale |
south | sud |
participate | participer |
actively | activement |
cooperative | coopérative |
council | conseil |
regional | régional |
americas | amériques |
canada | canada |
and | et |
america | amérique |
in | à |
through | via |
EN Dean has extensive experience in locomotive & component manufacturing in USA, South Africa, Mexico and Canada making him a perfect fit for IEC Holden
FR Dean possède une vaste expérience dans la fabrication de locomotives et de composants aux États-Unis, en Afrique du Sud, au Mexique et au Canada, ce qui en fait un candidat idéal pour IEC Holden
inglês | francês |
---|---|
extensive | vaste |
experience | expérience |
component | composants |
mexico | mexique |
perfect | idéal |
iec | iec |
dean | dean |
africa | afrique |
manufacturing | fabrication |
canada | canada |
south | sud |
in | en |
a | un |
EN Global operations with locations in USA, Canada, Mexico, South Africa.
FR Opérations mondiales avec des sites aux États-Unis, au Canada, au Mexique et en Afrique du Sud.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiales |
operations | opérations |
mexico | mexique |
locations | sites |
africa | afrique |
in | en |
canada | canada |
south | sud |
with | avec |
EN In 1997, he became Regional Chief Executive for Mexico & Central America Region, with responsibilities expanding successively to South Latin America in 2002 and Latin America Zone in 2003
FR En 1997, il est nommé Directeur Régional Mexique et Amérique Centrale, avant d’étendre ses responsabilités à l’Amérique du Sud en 2002, et à la Zone Amérique Latine en 2003
inglês | francês |
---|---|
mexico | mexique |
central | centrale |
america | amérique |
expanding | étendre |
latin | latine |
he | il |
became | est |
regional | régional |
responsibilities | responsabilités |
zone | zone |
in | en |
south | sud |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções