Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "map of mexico" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "map of mexico" de inglês para francês

Traduções de map of mexico

"map of mexico" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

map adresse aide application carte cartes cartographie cartographier créer de du en ligne entreprise feuille fonction forme gestion icônes idées images la map mappage mapper maps mettre outils page par plan processus projet projets site sites style tableau travail tâches un un plan web
mexico mexico mexique

Tradução de inglês para francês de map of mexico

inglês
francês

EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps

FR du monde, de typographie, art de la, cartographie, mot, du monde typographique, aquarelle urbaine, aquarelle, de couleur, plans

inglês francês
of de
world monde
typography typographie
art art
word mot
urban urbaine
watercolor aquarelle
the la
map cartographie

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

FR du monde, plans, des pays, villes, monde, atlas, terre, planète, de, de jet de, jaune, gris jaune et gris, jaune moutarde, murale, punaise, de dortoir, affiche de dortoir, dortoir, étude, bureau, homme des cavernes, à la maintenant

inglês francês
map plan
maps plans
cities villes
atlas atlas
mustard moutarde
wall murale
office bureau
man homme
grey gris
countries pays
planet planète
of de
world monde
yellow jaune
study étude
earth terre
the la
now maintenant
and à

EN Born on 8 May 1974 in Mexico City (Mexico). Ordained priest on 18 November 2006 in Mexico City (Mexico).

FR Né le 8 mai 1974 à Ciudad de Mexico (Mexique). Ordonné prêtre le 18 novembre 2006 à Ciudad de Mexico (Mexique).

inglês francês
on le
priest prêtre
in à
november novembre
mexico mexique
may être

EN Celebrate the culture and colors of Mexico with the exclusive W Mexico City Guerrera Pillow. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

FR Célébrez la culture et les couleurs du Mexique avec ce coussin Guerrera, une exclusivité W Mexico. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

inglês francês
celebrate célébrez
w w
decorate décorez
space espace
hotels hotels
exclusive exclusivité
pillow coussin
pillows coussins
culture culture
of de
mexico mexique
collection collection
the la
your votre
and et
from du
with avec

EN Inspired by the great female warriors of Mexico, our W Mexico City Adelita Pillow will add the same boldness that made these warriors famous. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

FR Inspiré par les grandes guerrières du Mexique, ce coussin Adelita, une exclusivité W Mexico, rayonne de la même audace qui a rendu ces femmes célèbres. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

inglês francês
great grandes
female femmes
w w
made rendu
famous célèbres
decorate décorez
hotels hotels
inspired inspiré
pillow coussin
pillows coussins
space espace
that ce
mexico mexique
collection collection
of de
your votre
the la
by par
same même
with avec
from du

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique

inglês francês
seamless sans couture
traditional traditionnel
hat chapeau
boots bottes
cactus cactus
tequila tequila
bottle bouteille
map carte
music musique
instruments instruments
doodle doodle
mexico mexique
pattern modèle
of de
hand main
mexican mexicain
sketch dessin
and à
drawn dessinés

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro

inglês francês
seamless sans couture
traditional traditionnel
hat chapeau
boots bottes
cactus cactus
tequila tequila
bottle bouteille
map carte
music musique
instruments instruments
background fond
doodle doodle
mexico mexique
vector vecteur
illustration illustration
pattern modèle
of de
hand main
mexican mexicain
sketch dessin
and à
pro pro
drawn dessinés

EN Someday the couple hope to get married in Mexico City, one of 18 of Mexico’s 31 states where same-sex couples can wed.

FR Un jour, le couple espère se marier dans l’État de Mexico, qui compte parmi les 18 États du Mexique, sur 31 au total, où les couples de même sexe peuvent se marier.

inglês francês
sex sexe
can peuvent
mexico mexique
of de
the le
same même
couples couples
couple couple
in dans

EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)

FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)

inglês francês
jury jury
mentions mentions
italy italie
berlin berlin
philippines philippines
barcelona barcelone
mexico mexique
the le
three trois
and à
additionally et

EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

inglês francês
foam mousse
manufactures fabrique
plastic plastique
creations créations
plant usine
de de
xl xl
s s
mexico mexique
products produits
a une

EN The Fourth World Water Forum was held in Mexico City, Mexico, from 14 to 22 March 2006. It brought together 12,000 participants, including more than 120 ministers responsible for water, around the theme "Local actions to meet a global challenge".

FR Le Quatrième Forum mondial de l'eau a eu lieu à Mexico, au Mexique, du 14 au 22 mars 2006. Il a réuni 12 000 participants, dont plus de 120 ministres chargés de l’hydraulique, autour du sujet "Des actions locales pour relever un défi global".

inglês francês
forum forum
march mars
participants participants
ministers ministres
theme sujet
local locales
actions actions
challenge défi
it il
a un
mexico mexique
to à
the le
more plus
fourth quatrième
global mondial
around de
from du

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations

FR L'hôtel NH Collection Santa Fe se trouve dans un grand quartier d'affaires, à quelques minutes seulement des principales entreprises de Mexico

inglês francês
nh nh
collection collection
mexico mexico
fe fe
minutes minutes
santa santa
business entreprises
from de
a un
district quartier
in dans
major principales
the quelques

EN Embrace the colorful essence of Frida Kahlo and Diego Rivera at the most vibrant hotel in Mexico City. W Mexico City brings together trend-seekers to explore a fast-paced cultural landscape and tempting nightlife.

FR Embrassez la quintessence colorée de Frida Kahlo et Diego Rivera dans l'hôtel le plus vibrant de Mexico. Si vous êtes à l'affût des dernières tendances, W Mexico City mêle un paysage culturel trépidant et une vie nocturne fascinante.

inglês francês
diego diego
vibrant vibrant
mexico mexico
w w
cultural culturel
nightlife vie nocturne
frida frida
kahlo kahlo
trend tendances
landscape paysage
colorful coloré
of de
to à
a un
city city
in dans

EN Show off the fierce yet glam fighter in you with our inspiring W Mexico City Soldadera Pillow. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

FR Montrez le côté combattant à la fois féroce et glamour qui sommeille en vous avec ce coussin Soldadera, une exclusivité W Mexico. Décorez votre espace avec la collection de coussins du W Mexico de W Hotels.

inglês francês
fierce féroce
w w
mexico mexico
decorate décorez
space espace
hotels hotels
pillow coussin
pillows coussins
in en
collection collection
your votre
of de
you vous
with avec
from du

EN Channel your inner goddess with our W Mexico City Diosa Pillow and add the perfect amount of fierce to any room. Decorate your space with the collection of W Mexico City throw pillows from W Hotels.

FR Réveillez la déesse qui sommeille en vous avec le coussin Diosa, une exclusivité W Mexico, et ajoutez une dose de votre côté passionnel et sauvage à vos pièces. Décorez votre espace avec la collection de coussins W Mexico de W Hotels.

inglês francês
goddess déesse
w w
mexico mexico
add ajoutez
decorate décorez
hotels hotels
pillow coussin
space espace
pillows coussins
collection collection
of de
to à
inner en
with avec

EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

inglês francês
worker travailleur
earns gagne
lives vie
income revenus
if si
a un
in en
his sa
money au
during pendant
the français

EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

inglês francês
worker travailleur
earns gagne
lives vie
income revenus
if si
a un
in en
his sa
money au
during pendant
the français

EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

inglês francês
worker travailleur
earns gagne
lives vie
income revenus
if si
a un
in en
his sa
money au
during pendant
the français

EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico

FR Ainsi, si un travailleur français gagne sa vie au Luxembourg pendant la journée, mais qu'il réside en France, ses revenus sont considérés comme français

inglês francês
worker travailleur
earns gagne
lives vie
income revenus
if si
a un
in en
his sa
money au
during pendant
the français

EN Foam Creations opens a manufacturing plant in Mexico, where it is known as Foam Creations Mexico S.A. de C.V. There, it manufactures the XL EXTRALIGHT® plastic as well as XL EXTRALIGHT® foam-injected products.

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

inglês francês
foam mousse
manufactures fabrique
plastic plastique
creations créations
plant usine
de de
xl xl
s s
mexico mexique
products produits
a une

EN In studies conducted in Mexico, Brazil and Uruguay, the highest blood levels of lead were found among battery recyclers in Mexico City — an average of 69 μg/dL (micrograms per decilitre)

FR Dans des études menées au Mexique, au Brésil et en Uruguay, les niveaux de plomb les plus élevés dans le sang ont été constatés chez des recycleurs de batteries à Mexico ? une moyenne de 69 μg/dL (microgrammes par décilitre)

Transliteração Dans des études menées au Mexique, au Brésil et en Uruguay, les niveaux de plomb les plus élevés dans le sang ont été constatés chez des recycleurs de batteries à Mexico ? une moyenne de 69 mg/dL (microgrammes par décilitre)

inglês francês
studies études
brazil brésil
uruguay uruguay
levels niveaux
lead plomb
blood sang
battery batteries
average moyenne
and et
in en
the le
of de
were été
an une
mexico mexique

EN “We are extremely proud to have been selected to supply the Tren Maya – a train for Mexico, built in Mexico – as well as its full signalling system

FR « Nous sommes extrêmement fiers d'avoir été sélectionnés pour fournir le Tren Maya - un train pour le Mexique, construit au Mexique - ainsi que son système de signalisation complet

inglês francês
extremely extrêmement
proud fiers
maya maya
mexico mexique
system système
signalling signalisation
full complet
a un
built construit
been été
to au
we nous
as ainsi
are sommes
the le
train train

EN Martin Garrix, Tiësto, Diplo, and Marshmello EDC Mexico 2023, Mexico City

FR Martin Garrix, Tiësto, Diplo, et Marshmello EDC Mexico 2023, Mexico City

inglês francês
martin martin
and et
mexico mexico
city city
edc edc

EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.

FR Des centaines de femmes se sont rassemblées devant le Congrès de Bogota pour exiger un avortement libéré de ces contraintes.

inglês francês
abortion avortement
of de
in devant
including pour
french le
is sont

EN In addition to the famous Azteca Stadium in Mexico City, which seats 87,000, Mexico also offers futuristic venues in Monterrey and Guadalajara

FR En plus du célèbre stade Azteca à Mexico, qui compte 87 000 places, le Mexique offre également des lieux futuristes à Monterrey et à Guadalajara

inglês francês
famous célèbre
stadium stade
offers offre
futuristic futuristes
monterrey monterrey
the le
in en
mexico mexique
also également
to à
city plus
seats places

EN The United States and Mexico are working together to increase the U.S.-Mexico border's security and to deter human smugglers.

FR Les États-Unis et le Mexique font cause commune pour renforcer la sécurité à la frontière américano-mexicaine et dissuader les passeurs de migrants.

inglês francês
united unis
mexico mexique
increase renforcer
s s
borders frontière
security sécurité
to à
together de

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

inglês francês
childhood enfance
robin robin
the cent
woods les bois

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN Mexico Surf Map – Wind and Wave forecasts

FR Cartes de Surf pour Mexique - Prévisions de Vent et Houle

inglês francês
map cartes
mexico mexique
forecasts prévisions
wind vent
and et
surf surf

EN Mexico wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

FR Carte de vague (houle) de Mexique pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

inglês francês
mexico mexique
map carte
surfers surfeurs
windsurfers véliplanchistes
sailors marins
ocean océan
energy énergie
open ouvert
period période
size taille
swell houle
wave vague
and et

EN Mexico Surf Map – Wind and Wave forecasts

FR Cartes de Surf pour Mexique - Prévisions de Vent et Houle

inglês francês
map cartes
mexico mexique
forecasts prévisions
wind vent
and et
surf surf

EN Mexico wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

FR Carte de vague (houle) de Mexique pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

inglês francês
mexico mexique
map carte
surfers surfeurs
windsurfers véliplanchistes
sailors marins
ocean océan
energy énergie
open ouvert
period période
size taille
swell houle
wave vague
and et

EN Adding to existing geolocation functionality in MobileTogether, a new Geolocation Map control lets developers display a map directly in their app

FR Afin de compléter les fonctions de géolocalisation existantes dans MobileTogether, une nouvelle commande de géolocalisation sur carte permet aux développeurs d’afficher une carte directement dans leur appli

inglês francês
existing existantes
geolocation géolocalisation
new nouvelle
control commande
lets permet
developers développeurs
directly directement
adding compléter
mobiletogether mobiletogether
app appli
functionality fonctions
map carte
a une
in dans
to aux
their de

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points

inglês francês
john john
essentially essentiellement
dot points
early premières
of of
the la
not pas
an une
is est
map carte
the game game

EN No medical website design would be complete without a clear, easy-to-read Google Map of your office. Just type in your address and your custom map appears on your site.

FR Un site médical serait incomplet sans une carte Google Maps claire et lisible, indiquant l'emplacement de votre cabinet. Il vous suffit d'indiquer votre adresse et une carte personnalisée apparaîtra sur votre site !

inglês francês
medical médical
google google
address adresse
to suffit
your votre
a un
map carte
of de
clear claire
on sur
be serait
without sans
office cabinet
and et

EN Customer journey map definition: A customer journey map (sometimes abbreviated as a CJM) is a diagram that shows the various stages of a customer’s interaction with a business

FR Définition de la cartographie du parcours client : une cartographie (ou carte) du parcours client est un diagramme qui rassemble toutes les interactions des consommateurs avec votre entreprise

inglês francês
definition définition
diagram diagramme
interaction interactions
business entreprise
customer client
of de
the la
with avec
a un
is est
that qui
map cartographie
customers consommateurs
journey parcours

EN Don’t feel confined to using a map – you can get creative with your company’s customer journey map. There are other visual representations that allow for varying degrees of detail.

FR Le format de votre cartographie peut aussi s’adapter à vos besoins. Il existe un large éventail de représentations qui offrent différents niveaux de détail. En voici quelques-unes :

inglês francês
map cartographie
representations représentations
detail détail
can peut
a un
you il
of de
to à
that qui
there existe

EN The map section allows for the creation of geolocalized points of interest, which can then be displayed in list or map view.

FR La section Map permet de créer des points d'intérêt géolocalisés, qui pourront ensuite être affichés sous forme de liste ou de carte.

inglês francês
or ou
allows permet
list liste
map map
of de
points points
the la
creation créer
displayed affiché
can pourront

EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.

FR Le tableau de bord utilise une carte avec des étiquettes personnalisées, et l'auteur marie les couleurs de la carte et des données pour rendre la visualisation plus vivante.

inglês francês
map carte
visualisation visualisation
dashboard tableau de bord
uses utilise
data données
with avec
a une
and et

EN ClickCharts lets you design flowcharts and diagrams easily with this software. Quickly create strong visuals of an organization, process, mind map, UML diagram and more. Map out your value streams... Read more

FR ClickCharts est conçu comme une alternative abordable au remue-méninges, au mappage des processus tout en conservant la plupart des fonctionnalités et avantages clés des alternatives coûteuses.... Lire la suite

inglês francês
map mappage
process processus
design conçu
lets est
read lire
value une

EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.

FR Pour placer vos données géographiques sur une carte, il suffit de les faire glisser et de les déposer dans la vue. Découvrez comment procéder.

inglês francês
data données
map carte
geographical géographiques
to suffit
getting pour
your vos
dragging glisser
how comment
on sur
a une
learn et
in dans

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

inglês francês
start commencez
center centre
subject sujet
paper papier
or ou
of de
the le
your votre
map carte
digital numérique
to créer
by par

EN Move across the map: shift your mouse across the map.

FR Se déplacer sur le plan : en faisant glisser la souris.

inglês francês
map plan
mouse souris
across en
your déplacer

EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map

FR flèche la technologie le magasin aiguille numérique direction fichier les données la navigation flèches

inglês francês
direction direction
navigation navigation

EN location maps and location map navigation geography gps placeholder direction map travel

FR location appartement maison biens résidentiel propriété immobilier hypothèque chambre chambre

inglês francês
and que

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.

inglês francês
map carte
longitude longitude
latitude latitude
configured configuré
gps gps
used utilisé
of de
to à
a un
to start commencer
on sur
specify préciser

EN Each part of this map is a fragment of Adler’s memories, stitched together to form one of the most unique map experiences ever seen in Call of Duty

FR Chaque partie de cette carte est un fragment des souvenirs de Adler, rassemblées pour former une des expériences de cartes les plus uniques jamais vue dans Call of Duty

inglês francês
memories souvenirs
experiences expériences
call call
duty duty
of of
part partie
a un
form former
map carte
in dans

EN Select a numbered map marker to show the names of the artists whose work is displayed at that location. The "i" markers indicate exhibition map and information displays.

FR Sélectionnez un marqueur numérique sur la carte pour afficher le nom des artistes dont les œuvres sont exposées à cet endroit. Les marqueurs « i » indiquent où se trouvent les cartes et les informations de l'exposition.

inglês francês
select sélectionnez
marker marqueur
artists artistes
markers marqueurs
information informations
i i
indicate indiquent
names nom
work œuvres
a un
to à
of de
map carte

EN Toolset’s Map block can display anything from a simple “our address” map, to advanced maps with lists of markers.

FR Le bloc Map de Toolset peut tout afficher, d?une simple carte indiquant « notre adresse » à des cartes avancées avec des listes de marqueurs.

inglês francês
block bloc
can peut
display afficher
simple simple
address adresse
advanced avancées
lists listes
markers marqueurs
map map
maps cartes
to à
of de
our notre
a une
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções