EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
"service descriptions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
inglês | francês |
---|---|
excerpts | extraits |
descriptions | descriptions |
hide | masquer |
or | ou |
block | bloc |
the | le |
in | dans |
off | de |
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
descriptions | descriptions |
short | courtes |
site | site |
we | nous |
to | à |
click | cliquer |
result | ou |
relevant | pertinentes |
want | vous |
read | lire |
on | sur |
your | votre |
we recommend | conseillons |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
descriptions | descriptions |
new | nouvelles |
as | lorsque |
add | ajoutez |
social | social |
sharing | partage |
images | images |
site | site |
logos | logos |
pages | pages |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content
FR Les méta-descriptions, également appelées descriptions de recherche, sont de courts morceaux de texte qui décrivent le contenu de votre site
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
search | recherche |
short | courts |
pieces | morceaux |
content | contenu |
also | également |
text | texte |
are | sont |
of | de |
your | votre |
that | qui |
meta | méta |
EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click on. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.
FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteurs |
users | utilisateurs |
meta | meta |
descriptions | descriptions |
result | résultat |
short | courtes |
search | recherche |
site | site |
decide | décider |
your | votre |
to | à |
click | cliquer |
relevant | pertinentes |
on | sur |
read | lire |
EN If you don't add SEO descriptions, search engines use excerpts for blog posts and events, and product descriptions for products.
FR Si vous n’ajoutez aucune description SEO, les moteurs de recherche utiliseront les extraits pour les billets de blog et les événements, et les descriptions de produit pour les produits.
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
excerpts | extraits |
if | si |
seo | seo |
descriptions | descriptions |
search | recherche |
blog | blog |
events | événements |
you | vous |
product | produit |
products | produits |
and | et |
EN Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
FR Les moteurs de recherche peuvent afficher des descriptions de page si vous n’avez pas de descriptions SEO ou si le texte de la description de page est plus pertinent pour la recherche effectuée par le visiteur.
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
relevant | pertinent |
visitors | visiteur |
search | recherche |
descriptions | descriptions |
if | si |
seo | seo |
or | ou |
may | peuvent |
display | afficher |
page | page |
text | texte |
description | description |
dont | pas |
you | vous |
more | plus |
EN Products HSF strives to provide accurate descriptions of the Products displayed on the Site and will use commercially reasonable efforts when providing descriptions of a Product offered on the Site
FR Produits La FMC s’efforce de fournir la description exacte des Produits affichés sur le Site et déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial lorsqu’elle fournira la description d’un Produit offert sur le Site
inglês | francês |
---|---|
accurate | exacte |
reasonable | raisonnables |
efforts | efforts |
offered | offert |
site | site |
descriptions | la description |
on | sur |
product | produit |
products | produits |
to | fournir |
displayed | affiché |
and | et |
EN Products HSF strives to provide accurate descriptions of the Products displayed on the Site and will use commercially reasonable efforts when providing descriptions of a Product offered on the Site
FR Produits La FMC s’efforce de fournir la description exacte des Produits affichés sur le Site et déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial lorsqu’elle fournira la description d’un Produit offert sur le Site
inglês | francês |
---|---|
accurate | exacte |
reasonable | raisonnables |
efforts | efforts |
offered | offert |
site | site |
descriptions | la description |
on | sur |
product | produit |
products | produits |
to | fournir |
displayed | affiché |
and | et |
EN Shop descriptions and product descriptions provide important initial information when shopping online
FR Les descriptions des boutiques et des produits fournissent des informations initiales importantes pour les acheteurs en ligne
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
important | importantes |
online | en ligne |
product | produits |
information | informations |
and | et |
initial | pour |
shopping | boutiques |
EN Shop descriptions and product descriptions provide important initial information when shopping online
FR Les descriptions des boutiques et des produits fournissent des informations initiales importantes pour les acheteurs en ligne
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
important | importantes |
online | en ligne |
product | produits |
information | informations |
and | et |
initial | pour |
shopping | boutiques |
EN Shop descriptions and product descriptions provide important initial information when shopping online
FR Les descriptions des boutiques et des produits fournissent des informations initiales importantes pour les acheteurs en ligne
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
important | importantes |
online | en ligne |
product | produits |
information | informations |
and | et |
initial | pour |
shopping | boutiques |
EN Shop descriptions and product descriptions provide important initial information when shopping online
FR Les descriptions des boutiques et des produits fournissent des informations initiales importantes pour les acheteurs en ligne
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
important | importantes |
online | en ligne |
product | produits |
information | informations |
and | et |
initial | pour |
shopping | boutiques |
EN Products HSF strives to provide accurate descriptions of the Products displayed on the Site and will use commercially reasonable efforts when providing descriptions of a Product offered on the Site
FR Produits La FMC s’efforce de fournir la description exacte des Produits affichés sur le Site et déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial lorsqu’elle fournira la description d’un Produit offert sur le Site
inglês | francês |
---|---|
accurate | exacte |
reasonable | raisonnables |
efforts | efforts |
offered | offert |
site | site |
descriptions | la description |
on | sur |
product | produit |
products | produits |
to | fournir |
displayed | affiché |
and | et |
EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content
FR Les méta-descriptions, également appelées descriptions de recherche, sont de courts morceaux de texte qui décrivent le contenu de votre site
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
search | recherche |
short | courts |
pieces | morceaux |
content | contenu |
also | également |
text | texte |
are | sont |
of | de |
your | votre |
that | qui |
meta | méta |
EN Search engine users read meta descriptions to decide which search result to click. Make your site inviting by keeping your descriptions short, relevant, and readable.
FR Les utilisateurs des moteurs de recherche lisent les meta descriptions pour décider du résultat de recherche sur lequel cliquer. Donnez-leur envie de cliquer sur votre site en préférant les descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteurs |
users | utilisateurs |
meta | meta |
descriptions | descriptions |
result | résultat |
short | courtes |
search | recherche |
site | site |
decide | décider |
your | votre |
to | à |
click | cliquer |
relevant | pertinentes |
read | lire |
EN If you don't add SEO descriptions, search engines use excerpts for blog posts and events, and product descriptions for products.
FR Si vous n’ajoutez aucune description SEO, les moteurs de recherche utiliseront les extraits pour les billets de blog et les événements, et les descriptions de produit pour les produits.
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
excerpts | extraits |
if | si |
seo | seo |
descriptions | descriptions |
search | recherche |
blog | blog |
events | événements |
you | vous |
product | produit |
products | produits |
and | et |
EN Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
FR Les moteurs de recherche peuvent afficher des descriptions de page si vous n’avez pas de descriptions SEO ou si le texte de la description de page est plus pertinent pour la recherche effectuée par le visiteur.
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
relevant | pertinent |
visitors | visiteur |
search | recherche |
descriptions | descriptions |
if | si |
seo | seo |
or | ou |
may | peuvent |
display | afficher |
page | page |
text | texte |
description | description |
dont | pas |
you | vous |
more | plus |
EN We have come to an agreement on the content for 6 job descriptions in Operation Branch and are close to an agreement on 7 job descriptions in Science Branch.
FR Nous sommes parvenus à un accord sur le contenu de six descriptions de poste de la Direction générale des opérations et nous sommes sur le point de nous entendre sur sept descriptions de poste de la Direction générale des sciences.
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
operation | opérations |
science | sciences |
agreement | accord |
content | contenu |
an | un |
we | nous |
to | à |
are | sommes |
on | sur |
come | de |
EN Switch the toggle on to show item excerpts or descriptions in the block. Switch off to hide the item excerpts or descriptions.
FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
inglês | francês |
---|---|
excerpts | extraits |
descriptions | descriptions |
hide | masquer |
or | ou |
block | bloc |
the | le |
in | dans |
off | de |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
descriptions | descriptions |
new | nouvelles |
as | lorsque |
add | ajoutez |
social | social |
sharing | partage |
images | images |
site | site |
logos | logos |
pages | pages |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click the result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
descriptions | descriptions |
short | courtes |
site | site |
the | le |
we | nous |
to | à |
click | cliquer |
result | ou |
relevant | pertinentes |
want | vous |
read | lire |
your | votre |
we recommend | conseillons |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
inglês | francês |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
inglês | francês |
---|---|
shared | partagé |
or | ou |
hostwinds | hostwinds |
order | commande |
process | processus |
if | si |
this | ce |
service | service |
web | web |
add | ajouter |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | votre |
already | déjà |
you | vous |
available | disponible |
you have | avez |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
FR Ce service est disponible pour tout service d'hébergement Web partagé ou professionnel à Hostwinds à ajouter lors du processus de commande ou en ajoutant votre service sous forme de service de complément si vous avez déjà commandé votre service.
inglês | francês |
---|---|
shared | partagé |
or | ou |
hostwinds | hostwinds |
order | commande |
process | processus |
if | si |
this | ce |
service | service |
web | web |
add | ajouter |
to | à |
by adding | ajoutant |
your | votre |
already | déjà |
you | vous |
available | disponible |
you have | avez |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN The Site may contain inaccuracies or typographical errors regarding product and service descriptions, availability, dates or other details
FR Le site peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques concernant les descriptions de produits et de services, la disponibilité, les dates ou d'autres détails
inglês | francês |
---|---|
contain | contenir |
typographical | typographiques |
errors | erreurs |
descriptions | descriptions |
details | détails |
availability | disponibilité |
or | ou |
dates | dates |
may | peut |
site | site |
product | produits |
and | et |
service | services |
other | de |
EN However, we do not warrant that any Product and/or service descriptions or other content on the SCUF webstore is accurate, complete, reliable, current, or error-free
FR Cependant, nous ne garantissons pas que les descriptions et autres contenus liés à nos Produits et/ou services soient précis, complets, fiables, actualisés et sans erreur dans la boutique en ligne SCUF
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
other | autres |
content | contenus |
webstore | boutique en ligne |
error | erreur |
or | ou |
service | services |
accurate | précis |
reliable | fiables |
the | la |
product | produits |
however | cependant |
and | à |
we | nous |
that | que |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
individual | individuel |
or | ou |
services | services |
service | service |
to | à |
time | temps |
descriptions | la description |
EN API Reference Provides descriptions, syntax, and usage examples for each of the API actions and data types for Amazon Location Service.
FR Référence d'API Fournit des descriptions, la syntaxe et des exemples d'utilisation pour chacune des actions de l'API et des types de données pour Amazon Location Service.
inglês | francês |
---|---|
reference | référence |
descriptions | descriptions |
syntax | syntaxe |
amazon | amazon |
provides | fournit |
actions | actions |
data | données |
types | types |
of | de |
service | service |
the | la |
examples | exemples |
and | et |
EN The Site may contain inaccuracies or typographical errors regarding product and service descriptions, availability, dates or other details
FR Le site peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques concernant les descriptions de produits et de services, la disponibilité, les dates ou d'autres détails
inglês | francês |
---|---|
contain | contenir |
typographical | typographiques |
errors | erreurs |
descriptions | descriptions |
details | détails |
availability | disponibilité |
or | ou |
dates | dates |
may | peut |
site | site |
product | produits |
and | et |
service | services |
other | de |
EN The GTC of FedEx Express Swiss Post GmbH apply, in combination with the service descriptions published at www.swisspost.ch.
FR Les CG de FedEx Express Swiss Post Sàrl s’appliquent, en combinaison avec les descriptions de prestations publiées sur www.poste.ch.
inglês | francês |
---|---|
gtc | cg |
fedex | fedex |
swiss | swiss |
combination | combinaison |
descriptions | descriptions |
ch | ch |
post | post |
of | de |
published | publié |
at | à |
service | prestations |
in | en |
with | avec |
the | les |
express | express |
EN The availability of our products or services and our product or service descriptions will vary subject to applicable law and geographic location.
FR La disponibilité de nos produits ou services et nos descriptions de produit ou de service sont sujettes à modification en fonction de la loi en vigueur et de la situation géographique.
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
applicable | en vigueur |
geographic | géographique |
availability | disponibilité |
or | ou |
the | la |
services | services |
service | service |
of | de |
to | à |
law | loi |
our | nos |
product | produit |
products | produits |
location | fonction |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
vsphere | vsphere |
storage | stockage |
registry | registre |
network | réseau |
specific | spécifiques |
pod | pod |
service | service |
with | avec |
capabilities | de |
as | telles |
and | et |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
FR Si vous dégradez votre service Hostwinds et que votre service est entièrement géré, Hostwinds vous aidera à vous accompagner dans les 60 premiers jours de service pour le service nouvellement acheté.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | entièrement |
newly | nouvellement |
managed | géré |
purchased | acheté |
if | si |
service | service |
your | votre |
days | jours |
of | de |
the | le |
is | est |
you | vous |
the first | premiers |
and | à |
assist | accompagner |
EN Service Delivery: Once payment is authorized, service provider can deliver the service to the customer. Escrow.com ensures to verify and confirm that service is rendered to the customer.
FR Prestation des services: Une fois le paiement autorisé, le fournisseur de services peut fournir le service au client. Escrow.com s'assure de vérifier et de confirmer que le service est rendu au client.
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
rendered | rendu |
authorized | autorisé |
escrow | escrow |
confirm | confirmer |
customer | client |
service | service |
provider | fournisseur |
can | peut |
verify | vérifier |
the | le |
is | est |
to | fournir |
that | que |
and | et |
EN Apply to nominate a fire services member for a Fire Services Long Service Medal for 25 years of fire service or the Fire Services Long Service Bar for 35 or 45 years of fire service.
FR Proposez le nom d’un pompier pour la médaille de longs états de service (25, 35 ou 45 ans).
inglês | francês |
---|---|
long | longs |
medal | médaille |
or | ou |
service | service |
of | de |
a | dun |
years | ans |
EN In addition to omni-channel customer service, the Service Cloud provides comprehensive self-service and efficient on-site processing (field service)
FR En plus du service client omnicanal, le Service Cloud apporte un libre-service complet et un traitement sur site efficace (service sur site)
inglês | francês |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
customer | client |
cloud | cloud |
comprehensive | complet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
provides | apporte |
site | site |
service | service |
and | et |
the | le |
in | en |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções