EN The new paint's translucent layer features a newly developed highly saturated red pigment for a richer red
Traduzir "richer red" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richer red" de inglês para francês
Traduções de richer red
"richer red" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de richer red
inglês
francês
FR La couche translucide de la nouvelle peinture comprend un pigment rouge hautement saturé nouvellement mis au point afin d'obtenir un rouge plus riche
| inglês | francês |
|---|---|
| paints | peinture |
| layer | couche |
| a | un |
| saturated | saturé |
| highly | hautement |
| the | la |
| red | rouge |
| new | nouvelle |
| newly | nouvellement |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| on | sur |
| and | et |
| this | ce |
| is | est |
| based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | stockage |
| partners | partenaires |
| certify | certifier |
| integrations | intégrations |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| closely | étroite |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| with | avec |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| satellite | satellite |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| on | sur |
| and | et |
| this | ce |
| is | est |
| based | basé |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| storage | stockage |
| partners | partenaires |
| certify | certifier |
| integrations | intégrations |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| closely | étroite |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| with | avec |
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| principles | principes |
| amendment | amendement |
| presented | présenté |
| society | société |
| available | disponible |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| french | anglais |
| spanish | espagnol |
| japanese | japonaise |
| on | sur |
| by | par |
| cross | croix |
| and | et |
EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.
FR Red Hat peut vous aider à créer une architecture conteneurisée sur une plateforme ouverte, évolutive et flexible, de manière à ce que vous puissiez offrir des expériences plus riches, diversifiées et personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| architecture | architecture |
| experiences | expériences |
| can | peut |
| platform | plateforme |
| you can | puissiez |
| red | red |
| scalable | évolutive |
| flexible | flexible |
| to | à |
| the | ouverte |
| you | vous |
| a | une |
| more | plus |
EN Available in different dimensions, Merry Cubo is made in polyethylene and it is richer thanks to a polyester ribbon in Cherry red colour.
FR Disponible en differents dimensions, Merry Cubo est produit en polyéthylène et enrichi avec un double ruban en satin, couleur cerise.
| inglês | francês |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| polyethylene | polyéthylène |
| ribbon | ruban |
| cherry | cerise |
| a | un |
| colour | couleur |
| and | et |
| in | en |
| available | disponible |
EN Red Hat can help you build a containerized architecture on a flexible, scalable, open platform, so you can deliver richer and more diverse experiences closer to the customer.
FR Red Hat peut vous aider à créer une architecture conteneurisée sur une plateforme ouverte, évolutive et flexible, de manière à ce que vous puissiez offrir des expériences plus riches, diversifiées et personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| architecture | architecture |
| experiences | expériences |
| can | peut |
| platform | plateforme |
| you can | puissiez |
| red | red |
| scalable | évolutive |
| flexible | flexible |
| to | à |
| the | ouverte |
| you | vous |
| a | une |
| more | plus |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| including | notamment |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environment | environnement |
| products | produits |
| platform | platform |
| production | production |
| core | principaux |
| openshift | openshift |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| annual | annuelle |
| celebration | célébration |
| movement | mouvement |
| world | mondiale |
| international | international |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| principles | principes |
| fundamental | fondamentaux |
| an | une |
| and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| american | américaine |
| cross | croix |
| a | un |
| project | projet |
| red | rouge |
| and | et |
| between | entre |
EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries
FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| principles | principes |
| international | international |
| movement | mouvement |
| countries | pays |
| societies | sociétés |
| of | de |
| the | la |
| national | nationales |
| in | en |
| cross | croix |
| and | et |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| annual | annuelle |
| celebration | célébration |
| movement | mouvement |
| world | mondiale |
| international | international |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| principles | principes |
| fundamental | fondamentaux |
| an | une |
| and | et |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| american | américaine |
| cross | croix |
| a | un |
| project | projet |
| red | rouge |
| and | et |
| between | entre |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| including | notamment |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| environment | environnement |
| products | produits |
| platform | platform |
| production | production |
| core | principaux |
| openshift | openshift |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| is | repose |
| decision | decision |
| container | container |
| on | sur |
| manager | manager |
| and | et |
| this | ce |
| process | process |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | ingénieur |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| included | inclut |
| certified | certifié |
| is | repose |
| this | ce |
| and | et |
| on | sur |
| for | pour |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
FR Oui, le contrat d'entreprise Red Hat régit les produits et services Red Hat, que vous les achetiez directement auprès de nos services ou auprès de l'un de nos partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| hat | hat |
| agreement | contrat |
| governs | régit |
| directly | directement |
| partner | partenaires |
| services | services |
| or | ou |
| the | le |
| yes | oui |
| products | produits |
| you | vous |
| red | red |
EN This website is operated by Artefact S.A, a company registered under the Trade and Companies Registry of Paris under number 418 267 704, located 19 rue Richer, 75009 Paris, France (hereinafter “Artefact” or “we” or “us”).
FR Le présent site est exploité par la Artefact S.A., société immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 418 267 704, située 19 rue Richer, 75009 Paris, France (ci-après "Artefact" ou " nous ").
| inglês | francês |
|---|---|
| operated | exploité |
| registry | registre |
| company | société |
| companies | sociétés |
| paris | paris |
| france | france |
| trade | commerce |
| and | et |
| website | site |
| s | s |
| or | ou |
| this | présent |
| number | numéro |
| of | de |
| we | nous |
| by | par |
| located | située |
EN An easy-to-use interface to help foster a data-driven culture across your organization. Empower your teams to work with data to create richer customer experiences.
FR Une interface facile d'utilisation pour une culture axée sur les données dans toute l'organisation. Pour créer des expériences client plus percutantes, vos équipes doivent pouvoir travailler avec les données.
| inglês | francês |
|---|---|
| interface | interface |
| customer | client |
| experiences | expériences |
| easy | facile |
| teams | équipes |
| your | vos |
| data | données |
| culture | culture |
| create | créer |
EN Drupal integration results in richer data collection and simpler content creation for personalization.
FR L'intégration de Drupal se traduit par une collecte de données plus détaillées et par une création plus simple du contenu pour la personnalisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| collection | collecte |
| creation | création |
| personalization | personnalisation |
| data | données |
| simpler | plus simple |
| content | contenu |
| in | une |
| and | et |
EN Providing richer, scalable customer support
FR Pour une assistance client plus riche et évolutive
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| support | assistance |
| scalable | évolutive |
EN That way, you can home in on the nuances of their experience and get a richer understanding of your event’s successes and areas in need of improvement.
FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expériences |
| of | de |
| and | à |
| the | même |
| understanding | et |
EN For even better productivity, improved quality and richer printed colours, we decided to purchase a Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here
FR La solution Kornit a joué un rôle majeur dans la croissance et la diversité de l’entreprise. For the full testimonial click here
| inglês | francês |
|---|---|
| kornit | kornit |
| r | r |
| full | full |
| click | click |
| a | un |
| here | here |
| the | la |
| and | et |
| colours | le |
| for | de |
EN For specific long-term missions, for a richer international opening or for their expertise in a particular field, special advisers provide voluntary support to the commission’s activities
FR Sur des missions spécifiques de longue durée, pour une ouverture internationale plus riche ou pour leur expertise dans un domaine particulier, les chargés de mission apportent une aide bénévole aux actions de la commission
| inglês | francês |
|---|---|
| missions | missions |
| expertise | expertise |
| field | domaine |
| commissions | commission |
| activities | actions |
| provide | apportent |
| or | ou |
| long | longue |
| a | un |
| international | internationale |
| for | durée |
| in | dans |
| particular | particulier |
| specific | spécifiques |
| the | la |
EN Import metadata such as demographic, behavioral, and environmental factors directly into Blue to yield richer analysis and insights.
FR Importez les métadonnées comme les facteurs démographiques, comportementaux et environnementaux directement dans Blue pour enrichir les analyses et les aperçus.
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| metadata | métadonnées |
| demographic | démographiques |
| behavioral | comportementaux |
| environmental | environnementaux |
| factors | facteurs |
| directly | directement |
| blue | blue |
| analysis | analyses |
| as | comme |
| and | et |
| to | pour |
EN How to Dive Deeper into Your Employee Comments and Gain Richer ...
FR Le collège public de Terre-Neuve-et-Labrador décerne une note ...
| inglês | francês |
|---|---|
| to | une |
| and | et |
EN You’ll have all of the same functionality as today plus richer ITSM capabilities
FR Vous aurez toutes les fonctionnalités dont vous disposez aujourd'hui, ainsi que des capacités ITSM plus riches
| inglês | francês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| functionality | fonctionnalité |
| today | aujourdhui |
| as | ainsi |
| capabilities | capacités |
| the | dont |
| have | vous |
EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier
FR Il vous offre également la possibilité d'ajuster ses commandes Drive et Tone de façon globale pour obtenir le son que vous recherchez, le rendre plus riche, plus clair, plus lisse ou plus vivant
| inglês | francês |
|---|---|
| globally | globale |
| smoother | plus lisse |
| it | il |
| or | ou |
| tone | tone |
| also | également |
| gives | offre |
| drive | de |
| and | et |
EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
| inglês | francês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| variations | variations |
| solutions | solutions |
| offer | offrent |
| data | données |
| b | b |
| testing | test |
| our | nos |
EN The net results are 181 horsepower at 7,000 rpm—a 17-percent improvement—and 151 lb-ft of torque at 4,000 rpm, with a richer torque curve throughout MX-5's entire rev range.
FR Voici les résultats nets : 181 ch à 7 000 tr/min, une amélioration de 17 %, et un couple de 151 lb-pi à 4 000 tr/min avec une courbe de couple plus riche couvrant toute la plage des régimes.
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| net | nets |
| improvement | amélioration |
| curve | courbe |
| range | plage |
| and | et |
| the | la |
| of | de |
| are | voici |
| a | un |
| with | toute |
EN A new exhaust system with richer sound quality.
FR Un nouveau système d'échappement affichant un son plus riche.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| new | nouveau |
| exhaust | échappement |
| system | système |
| sound | son |
EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.
FR Zendesk est capable de réunir, sur un même espace de travail d’agent, d’innombrables canaux de messagerie. Allez à la rencontre de vos clients, où qu’ils se trouvent, et offrez-leur des expériences conversationnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| messaging | messagerie |
| channels | canaux |
| workspace | espace de travail |
| meeting | rencontre |
| customers | clients |
| deliver | offrez |
| conversational | conversationnelles |
| experiences | expériences |
| can | capable |
| a | un |
| your | vos |
| as | même |
| wherever | sur |
| and | à |
| many | des |
| all | de |
EN With its famously rich food and an even richer history, Belgium is an elegant trilingual nation nestled between the Netherlands, France and Germany
FR Avec une cuisine généreuse et une histoire intense, la Belgique est une élégante nation trilingue nichée entre les Pays-Bas, la France et l'Allemagne
| inglês | francês |
|---|---|
| history | histoire |
| nestled | niché |
| elegant | élégante |
| france | france |
| belgium | belgique |
| nation | nation |
| and | et |
| with | avec |
| the | la |
| an | une |
| between | entre |
| is | est |
| food | les |
EN When you log in using these Third Party Services or directly integrate these Third Party Services into the Products, you enable us to make your online experiences richer and more personalized
FR Lorsque vous vous connectez à l'aide de ces Services Tiers ou que vous intégrez directement ces Services Tiers dans les Produits, vous nous permettez de rendre vos expériences en ligne plus riches et plus personnalisées
| inglês | francês |
|---|---|
| integrate | intégrez |
| enable | permettez |
| online | en ligne |
| experiences | expériences |
| log in | connectez |
| services | services |
| or | ou |
| directly | directement |
| when | lorsque |
| third | tiers |
| in | en |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| products | produits |
| your | vos |
| personalized | personnalisées |
EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions
FR Créez vos scènes avec un contexte plus riche, un éclairage en temps réel dynamique et un développement de l'aspect afin de prendre des décisions créatives adéquates
| inglês | francês |
|---|---|
| scene | scènes |
| context | contexte |
| real-time | temps réel |
| dev | développement |
| creative | créatives |
| decisions | décisions |
| lighting | éclairage |
| real | réel |
| your | vos |
| time | temps |
| with | avec |
| and | et |
| more | plus |
EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.
FR DOTS vous permet de créer des expériences utilisateur plus riches et d'itérer plus rapidement grâce à du code C# plus facile à lire et à réutiliser dans d'autres projets.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permet |
| experiences | expériences |
| code | code |
| reuse | réutiliser |
| user | utilisateur |
| c | c |
| to | à |
| projects | projets |
| you | vous |
| create | créer |
| easier | plus facile |
| read | lire |
| other | de |
EN Functional cookies give the user information that make their browsing experience richer, such as, for example, displaying the weather forecast based on their location.
FR Les cookies fonctionnels donnent à l\'utilisateur des informations qui enrichissent son expérience de navigation, par exemple, l\'affichage des prévisions météorologiques en fonction de sa localisation
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsing | navigation |
| displaying | affichage |
| forecast | prévisions |
| functional | fonctionnels |
| information | informations |
| experience | expérience |
| user | utilisateur |
| location | localisation |
| example | exemple |
| that | qui |
| the | les |
EN Your life is richer because your child lived
FR Votre vie est plus riche, car votre enfant a vécu
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfant |
| your | votre |
| because | car |
| life | vie |
| is | est |
| lived | vécu |
EN Stereo pair speakers in the same room for bolder, richer sound
FR Créez une paire stéréo dans la même pièce pour obtenir un son riche et puissant
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| the | la |
| for | pour |
| same | même |
| in | dans |
| pair | paire |
EN They commence their adventure on the planet Terravia and the final destination is supposedly the one hiding the eternal crystal that could make them powerful and richer if they locate it
FR Ils débutent leur aventure sur la planète Terravia et la destination finale est censée être celle qui cache le cristal éternel qui pourrait les rendre puissants et plus riches s?ils le localisent
| inglês | francês |
|---|---|
| adventure | aventure |
| crystal | cristal |
| powerful | puissants |
| destination | destination |
| and | et |
| planet | planète |
| on | sur |
| that | qui |
EN Moreover, this second bonus wave will bring them 100 more additional spins that could potentially make them much richer
FR De plus, cette deuxième vague de bonus leur apportera 100 tours supplémentaires qui pourraient potentiellement les rendre beaucoup plus riches
| inglês | francês |
|---|---|
| wave | vague |
| spins | tours |
| potentially | potentiellement |
| will bring | apportera |
| bonus | bonus |
| much | beaucoup |
| bring | de |
| moreover | plus |
| additional | supplémentaires |
| this | cette |
| that | qui |
| second | deuxième |
| will | pourraient |
EN This version is deeper and richer than some; even moreso when used on all the walls of a room.
FR Cette version est plus profonde et plus riche que certaines autres ; elle acquiert toute son intensité en application sur l’ensemble des murs d’une pièce.
| inglês | francês |
|---|---|
| used | application |
| room | pièce |
| deeper | plus |
| version | version |
| walls | murs |
| and | et |
| a | toute |
| on | sur |
| all | en |
| of | son |
EN As stated above, feel free to write to us on the forum, you are welcome to do so, as the responses will be quicker, richer, and more diverse than if one person alone were to try to answer you.
FR Comme énoncé plus haut, n'hésitez pas à nous écrire sur le forum, vous y êtes bienvenu·e·s, car les réponses seront plus rapides, riches et diverses que si une personne seule essayait de vous répondre.
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| welcome | bienvenu |
| quicker | rapides |
| if | si |
| to | à |
| the | le |
| more | plus |
| alone | une |
| responses | les |
| as | comme |
| on | sur |
| write | et |
| you | vous |
| diverse | diverses |
| are | êtes |
EN The app also provides the bank with richer details of its customers’ behaviour and provides more opportunities to cross-sell and up-sell, cultivating further brand loyalty.
FR L'app permet également à la banque de mieux comprendre le comportement de ses utilisateurs, tout en faisant de la vente incitative et croisée pour renforcer la fidélité à la marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| customers | utilisateurs |
| behaviour | comportement |
| sell | vente |
| loyalty | fidélité |
| provides | permet |
| also | également |
| of | de |
| to | à |
| brand | marque |
EN Richer customer profiles, automatically
FR Des profils de clients plus riches, automatiquement
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| profiles | profils |
| automatically | automatiquement |
EN We're dedicated to inventing and perfecting tools that offer a fuller, richer online experience
FR Nous nous consacrons à inventer et à perfectionner des outils qui permettent une expérience en ligne plus complète et plus riche
| inglês | francês |
|---|---|
| perfecting | perfectionner |
| tools | outils |
| online | en ligne |
| experience | expérience |
| a | une |
| to | à |
| that | qui |
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
FR Découvrez des informations plus riches et produisez des conclusions clairement articulées et défendables, étayées par des transcriptions auxquelles vous pouvez faire confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| uncover | découvrez |
| clearly | clairement |
| articulated | articulé |
| transcripts | transcriptions |
| trust | confiance |
| by | par |
| findings | conclusions |
| you | vous |
| and | et |
| produce | produisez |
EN The richer and more complex a beer is, the warmer it is served. Let it sit on the counter, it'll gain a degree every five to ten minutes.
FR Plus une bière est riche et complexe, moins on la sert froide. Laissez-la reposer sur le comptoir, elle gagnera un degré aux 5 à 10 minutes.
| inglês | francês |
|---|---|
| beer | bière |
| served | sert |
| let | laissez |
| minutes | minutes |
| complex | complexe |
| counter | comptoir |
| a | un |
| to | à |
| more | plus |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richer red richer deliver richer richer understanding located rue richer online experiences richer uncover richer insights richer overall assessment richer place gain richer providing richer richer browns feel richer offline experiences richer big data a richer richer context experiences richer bank with richer richer online experience richer printed colours richer torque curve richer environment richer international opening deliver richer conversational richer design discussions richer look much richer share richer insights richer data collection even richer history red shield red red cross red red red hat continues red hat red wines red cross red crescent volunteers red hat training red hat certifications red planet covered red cinema camera l’exemple de red red planet red black red hat’s adoption red cup member red cross red sand desert red hat products
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe