EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community.
Traduzir "researchers access" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "researchers access" de inglês para francês
Traduções de researchers access
"researchers access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de researchers access
inglês
francês
FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté
| inglês | francês |
|---|---|
| randomly | au hasard |
| members | membres |
| selected | sélectionné |
| identify | identifient |
| program | programme |
| group | groupe |
| to | à |
| a | un |
| as | comme |
| has | et |
| that | qui |
| reserved | réservés |
| of | partie |
| the | le |
| is | est |
EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.
FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| fellowship | bourse |
| fellowships | bourses |
| famous | célèbres |
| researchers | chercheuses |
| outstanding | exceptionnelles |
| to | à |
| of | de |
| appointed | nommé |
EN In past times, market researchers used to sneer at UX researchers and their approach
FR Dans le passé, ceux qui faisaient des études de marché avaient l’habitude de se moquer de ceux qui s’occupaient des recherches UX et de leur approche
| inglês | francês |
|---|---|
| ux | ux |
| approach | approche |
| market | marché |
| in | dans |
| times | de |
| to | qui |
| and | et |
EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.
FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| fellowship | bourse |
| fellowships | bourses |
| famous | célèbres |
| researchers | chercheuses |
| outstanding | exceptionnelles |
| to | à |
| of | de |
| appointed | nommé |
EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community.
FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté
| inglês | francês |
|---|---|
| randomly | au hasard |
| members | membres |
| selected | sélectionné |
| identify | identifient |
| program | programme |
| group | groupe |
| to | à |
| a | un |
| as | comme |
| has | et |
| that | qui |
| reserved | réservés |
| of | partie |
| the | le |
| is | est |
EN Guide for researchers: Getting started with CAMS: An overview document for researchers
FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| document | document |
| overview | synthèse |
| researchers | chercheurs |
| an | un |
| getting | pour |
EN The drone was developed by researchers at Imperial College London and Empa and recently tested together with researchers at the aquatic re...
FR Le drone a été développé par des chercheurs de l'"Imperial College London" et de l'Empa et a r...
| inglês | francês |
|---|---|
| drone | drone |
| london | london |
| was | été |
| developed | développé |
| imperial | imperial |
| researchers | chercheurs |
| the | le |
| by | par |
| and | et |
| together | de |
EN Diversify science and recognise the voices and perspectives of researchers from underrepresented groups, including the global south and early career researchers;
FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;
| inglês | francês |
|---|---|
| recognise | reconnaître |
| voices | voix |
| perspectives | perspectives |
| groups | groupes |
| early | début |
| career | carrière |
| researchers | chercheurs |
| the | la |
| science | science |
| of | de |
| south | sud |
| including | compris |
| and | et |
| from | du |
EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants
FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants
| inglês | francês |
|---|---|
| oecd | ocde |
| researchers | chercheurs |
| million | million |
| inhabitants | habitants |
| least | moins |
| countries | pays |
| about | environ |
| the | soit |
| in | dans |
EN According to this year's list of "Highly Cited Researchers", the publications of the two Empa researchers in their respective research fields are among the top percentiles of all papers most frequently cited worldwide.
FR Selon la liste des "Highly Cited Researchers" de cette année, les publications des deux chercheurs de l'Empa dans leurs domaines de recherche respectifs se situent parmi les premiers percentiles de tous les articles les plus cités dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| respective | respectifs |
| fields | domaines |
| publications | publications |
| research | recherche |
| list | liste |
| worldwide | dans le monde |
| of | de |
| in | dans |
EN The two Empa researchers Bernd Nowack and Maksym Kovalenko are once again on the "Highly Cited Researchers" list of "Clarivate Analytics"
FR Les deux chercheurs de l'Empa Bernd Nowack et Maksym Kovalenko figurent à nouveau sur la liste des "Highly Cited Researchers" de "Clarivate Analytics"
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| again | nouveau |
| analytics | analytics |
| of | de |
| on | sur |
| list | liste |
| the | la |
| and | à |
EN This year's "Highly Cited Researchers" list includes around 6,200 researchers from 21 research fields.
FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| highly | plus |
| researchers | chercheurs |
| list | liste |
| includes | comprend |
| research | recherche |
| fields | domaines |
| this | cette |
| around | de |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs
| inglês | francês |
|---|---|
| journal | revue |
| libraries | bibliothèques |
| researchers | chercheurs |
| published | publié |
| access | accès |
| content | contenu |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| a | une |
| pay | payer |
| will | besoin |
| date | date |
| on | au |
| open | libre |
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs
| inglês | francês |
|---|---|
| journal | revue |
| libraries | bibliothèques |
| researchers | chercheurs |
| published | publié |
| access | accès |
| content | contenu |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| a | une |
| pay | payer |
| will | besoin |
| date | date |
| on | au |
| open | libre |
EN 1Hybrid journals operate on a subscription basis but enable researchers to publish individual articles on an open access basis with subscription costs adjusted to reflect any fees from open access articles.
FR 1Les revues hybrides fonctionnent sur la base d?un abonnement mais permettent aux chercheurs de publier des articles individuels en libre accès, les coûts d?abonnement étant ajustés pour refléter les frais éventuels des articles en libre accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| hybrid | hybrides |
| journals | revues |
| subscription | abonnement |
| enable | permettent |
| researchers | chercheurs |
| access | accès |
| adjusted | ajusté |
| reflect | refléter |
| a | un |
| costs | coûts |
| fees | frais |
| publish | publier |
| on | sur |
| from | de |
| open | libre |
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
FR Les chercheurs et les machines souhaitent accéder aux données, par exemple à des fins de méta-analyses ou pour toute autre réutilisation de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| machines | machines |
| data | données |
| re-use | réutilisation |
| or | ou |
| want to | souhaitent |
| for | fins |
| access | accéder |
| to | à |
| example | exemple |
| of | de |
EN The NCTR has dedicated staff ready to help family members, communities, media, researchers and members of the general public to access records held by the NCTR
FR Le CNVR met à la disposition des familles, des communautés, des médias, des chercheurs et de la population en général des membres du personnel qui sauront les aider à accéder aux documents que détient le CNVR
| inglês | francês |
|---|---|
| media | médias |
| general | général |
| records | documents |
| public | population |
| members | membres |
| researchers | chercheurs |
| family | familles |
| communities | communautés |
| access | accéder |
| has | détient |
| to | à |
| of | de |
| to help | aider |
EN Academic and community-based researchers are able to access material held in the archives as well as contribute to the living legacy of the Centre that promotes understanding and reconciliation through dialogue, education, and research
FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vivant |
| centre | centre |
| reconciliation | réconciliation |
| dialogue | dialogue |
| researchers | chercheurs |
| archives | archives |
| education | éducation |
| research | recherche |
| community | communautaires |
| academic | universitaires |
| access | accéder |
| to | à |
| that | qui |
EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.
FR La découverte de vulnérabilités par crowdsourcing renforce les compétences de votre équipe en lui donnant accès à un pool de chercheurs en sécurité qualifiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| discovery | découverte |
| skills | compétences |
| providing | donnant |
| access | accès |
| researchers | chercheurs |
| team | équipe |
| pool | pool |
| security | sécurité |
| a | un |
| skilled | qualifiés |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| by | par |
| vulnerability | vulnérabilité |
EN IT security managers are tasked with ensuring that clinicians, researchers and patients themselves can access medical records, with no degradation in system performance.
FR Les responsables de la sécurité informatique sont chargés d’assurer que les cliniciens, les chercheurs et les patients eux-mêmes peuvent accéder aux dossiers médicaux, sans compromis sur les performances du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | responsables |
| clinicians | cliniciens |
| researchers | chercheurs |
| access | accéder |
| medical | médicaux |
| records | dossiers |
| system | système |
| performance | performances |
| security | sécurité |
| patients | patients |
| are | sont |
| can | peuvent |
| that | compromis |
| ensuring | sur |
| and | et |
| themselves | les |
| with | sans |
EN OCLC supports libraries, researchers, educators and students with open access content through WorldCat
FR OCLC offre aux bibliothèques, chercheurs, enseignants et étudiants du contenu en libre accès via WorldCat
| inglês | francês |
|---|---|
| libraries | bibliothèques |
| researchers | chercheurs |
| access | accès |
| content | contenu |
| oclc | oclc |
| students | étudiants |
| open | libre |
| educators | enseignants |
| and | et |
| worldcat | worldcat |
| through | en |
EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.
FR Découvrez comment la Queen's University Belfast a permis aux chercheurs du monde entier de trouver leurs ressources de collection spéciales et d'y accéder.
| inglês | francês |
|---|---|
| university | university |
| belfast | belfast |
| researchers | chercheurs |
| collection | collection |
| resources | ressources |
| queens | queens |
| access | accéder |
| enabled | permis |
| worldwide | monde |
| how | comment |
EN The researchers assume that the malware can obtain root access on the device
FR Les chercheurs supposent que le malware peut obtenir l'accès root sur l'appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| malware | malware |
| root | root |
| the | le |
| can | peut |
| obtain | obtenir |
| on | sur |
| that | que |
EN See how the University of California, Davis empowers researchers with quick and efficient access to the resources they need worldwide.
FR Découvrez comment l'Université de Californie à Davis donne à ses chercheurs les moyens d'accéder rapidement et efficacement aux ressources dont ils ont besoin, et ce dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| california | californie |
| davis | davis |
| researchers | chercheurs |
| resources | ressources |
| quick | rapidement |
| need | besoin |
| of | de |
| the | le |
| efficient | efficacement |
| to | à |
| worldwide | dans le monde |
| how | comment |
EN Turnaround times have decreased, and workloads have been streamlined, providing global access to our researchers."
FR Les délais sont réduits et les charges de travail sont simplifiées, offrant à nos chercheurs un accès aux ressources à travers le monde. »
| inglês | francês |
|---|---|
| streamlined | simplifié |
| providing | offrant |
| access | accès |
| researchers | chercheurs |
| workloads | charges de travail |
| global | monde |
| to | à |
| our | nos |
| times | de |
EN With Europeana records in WorldCat, researchers can find and access this content by searching libraries’ collections.”
FR Avec les notices d'Europeana dans WorldCat, les chercheurs pourront trouver et consulter ce contenu en cherchant dans les collections des bibliothèques. »
| inglês | francês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| researchers | chercheurs |
| can | pourront |
| content | contenu |
| collections | collections |
| libraries | bibliothèques |
| find | trouver |
| searching | cherchant |
| and | et |
| this | ce |
| in | en |
| with | avec |
EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.
FR DUBLIN, Ohio, 23 octobre 2020 : OCLC offre aux bibliothèques, chercheurs, enseignants et étudiants du contenu en libre accès de grande qualité qu'ils peuvent parcourir et consulter gratuitement via WorldCat Discovery et WorldCat.org.
| inglês | francês |
|---|---|
| dublin | dublin |
| ohio | ohio |
| october | octobre |
| libraries | bibliothèques |
| researchers | chercheurs |
| content | contenu |
| access | accès |
| discovery | discovery |
| org | org |
| oclc | oclc |
| worldcat | worldcat |
| students | étudiants |
| quality | qualité |
| educators | enseignants |
| high | grande |
| and | et |
| that | peuvent |
| through | via |
| open | libre |
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
FR Au Népal, les chercheurs prévoyaient d'enquêter sur les adolescentes sur leur mobilité, mais, ironiquement, ils n'ont pas pu accéder aux personnes qu'ils prévoyaient d'enquêter en raison des restrictions de mobilité pendant la pandémie
| inglês | francês |
|---|---|
| nepal | népal |
| researchers | chercheurs |
| restrictions | restrictions |
| mobility | mobilité |
| people | personnes |
| pandemic | pandémie |
| the | la |
| in | en |
| were | pu |
| access | accéder |
| but | mais |
| of | de |
EN Ordinary people, decision-makers, researchers, students, teachers, autodidacts and teaching institutions: anyone can access the site’s content, whatever their level of French
FR Citoyen, décideurs, chercheurs, étudiants, enseignants, autodidactes ou institutions éducatives, tous ont accès aux contenus du site et ce quel que soit leur niveau de français
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| institutions | institutions |
| access | accès |
| level | niveau |
| makers | décideurs |
| students | étudiants |
| teachers | enseignants |
| content | contenus |
| the | français |
| of | de |
| anyone | tous |
| and | et |
EN Ontario has access to top researchers and institutes who work collaboratively with businesses to create innovative game-changing solutions.
FR L’Ontario a accès aux meilleurs chercheurs et instituts qui collaborent avec des entreprises à la création de solutions innovatrices et révolutionnaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| top | meilleurs |
| researchers | chercheurs |
| institutes | instituts |
| solutions | solutions |
| businesses | entreprises |
| to | à |
| work | des |
| with | avec |
EN From production line staff to researchers, you will have ready access to educated, qualified employees.
FR Du personnel de la chaîne de production aux chercheurs, vous aurez un accès rapide à des employés instruits et qualifiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| access | accès |
| educated | instruits |
| line | chaîne |
| employees | employés |
| to | à |
| will | aurez |
| production | production |
| you | vous |
| qualified | qualifiés |
| staff | personnel |
| from | du |
EN Access to a global network of threat researchers and email, network, mobile and social data for preparedness and response.
FR Accès à un réseau mondial de chercheurs spécialisés en menaces ainsi qu'à des données sur les vecteurs qu'elles empruntent (emails, réseaux, terminaux mobiles et réseaux sociaux) afin de vous préparer et de répondre aux attaques.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| global | mondial |
| researchers | chercheurs |
| emails | |
| mobile | mobiles |
| preparedness | préparer |
| a | un |
| network | réseau |
| threat | menaces |
| of | de |
| data | données |
| to | à |
| social | sociaux |
| response | les |
EN At Paris-Saclay, Servier’s researchers will be able to interact with a vibrant scientific and medical ecosystem, gaining access to complementary expertise to accelerate innovation.
FR À Paris-Saclay, les chercheurs de Servier pourront interagir avec un écosystème scientifique et médical dynamique, accédant ainsi à de nouvelles expertises pour accélérer l’innovation.
| inglês | francês |
|---|---|
| interact | interagir |
| vibrant | dynamique |
| medical | médical |
| expertise | expertises |
| accelerate | accélérer |
| researchers | chercheurs |
| scientific | scientifique |
| a | un |
| at | pour |
| and | et |
EN “This project helped me to build a strong research network in Canada and internationally as researchers came to me to access the TAMS data,” says Choi
FR « Ce projet m’a aidé à bâtir un solide réseau de recherche au Canada et à l’étranger puisque les chercheurs venaient me voir pour accéder aux données de l’EAPV », explique M. Choi
| inglês | francês |
|---|---|
| helped | aidé |
| strong | solide |
| network | réseau |
| research | recherche |
| canada | canada |
| researchers | chercheurs |
| me | me |
| says | explique |
| project | projet |
| data | données |
| and | et |
| access | accéder |
| this | ce |
| a | un |
| build | bâtir |
EN To build on existing knowledge, researchers must have convenient and timely access to research literature
FR Pour approfondir les connaissances, les chercheurs doivent pouvoir consulter facilement et rapidement la documentation de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| convenient | facilement |
| timely | rapidement |
| must | doivent |
| research | recherche |
| literature | documentation |
| knowledge | connaissances |
| to | consulter |
| and | et |
EN This gives researchers and students timely access to high-quality research material, regardless of the size of their institutions
FR Les chercheurs et les étudiants ont ainsi accès en temps opportun à du matériel de recherche de grande qualité, peu importe la taille de leur établissement
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| access | accès |
| research | recherche |
| material | matériel |
| regardless | peu importe |
| students | étudiants |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| size | taille |
| to | à |
| high | grande |
| timely | opportun |
EN Academic, community-based, and other researchers can access material held in the archives.
FR Les chercheuses et les chercheurs universitaires, du milieu communautaire et des autres secteurs ont accès au matériel conservé dans les archives.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autres |
| access | accès |
| material | matériel |
| held | conservé |
| researchers | chercheurs |
| community | communautaire |
| academic | universitaires |
| archives | archives |
| and | et |
| in | dans |
EN Persée offers researchers access to data, while respecting the rights of third parties. Two complementary options coexist:
FR Vous pouvez accéder et utiliser ces données dans le respect du droit des tiers :
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | utiliser |
| access | accéder |
| data | données |
| respecting | respect |
| rights | droit |
| third | tiers |
| the | le |
| to | vous |
EN Hard times for burglars and safecrackers: Empa researchers have developed an invisible "keypad" made of printed, transparent electronics. Only authorized persons know where to enter the access code.
FR Les temps sont durs pour les cambrioleurs et les perceurs de coffres-forts : des chercheurs de l'Empa ont mis au point une "serrure" invisible en électronique imprimée transparente. Seuls les initiés savent où entrer le code d'accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| burglars | cambrioleurs |
| invisible | invisible |
| transparent | transparente |
| code | code |
| electronics | électronique |
| researchers | chercheurs |
| the | le |
| of | de |
| printed | imprimé |
| an | une |
| and | et |
EN EM Normandie Business School’s research contracts and specialist assignments enable companies and public authorities to tap into the specialist skills of its lecturers and researchers on specific topics, with quick access to usable results.
FR Via les contrats de recherche et les missions d’expertise, l’EM Normandie propose aux entreprises et aux collectivités l’expertise de ses enseignants-chercheurs sur des thématiques précises et un accès rapide à des résultats exploitables.
| inglês | francês |
|---|---|
| normandie | normandie |
| research | recherche |
| contracts | contrats |
| assignments | missions |
| lecturers | enseignants |
| researchers | chercheurs |
| topics | thématiques |
| access | accès |
| usable | exploitables |
| results | résultats |
| companies | entreprises |
| of | de |
| quick | rapide |
| to | à |
| on | sur |
EN Our Infoway Insights website also provides researchers and interested Canadians with access to data from our yearly surveys of Canadians.
FR Notre site Web Regards d’Inforoute rend accessibles aux chercheurs et aux Canadiens intéressés des données tirées de nos sondages annuels menés auprès des Canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| canadians | canadiens |
| yearly | annuels |
| surveys | sondages |
| interested | intéressé |
| data | données |
| of | de |
| website | site |
| with | auprès |
EN Access to a global network of threat researchers and email, network, mobile and social data for preparedness and response.
FR Accès à un réseau mondial de chercheurs spécialisés en menaces ainsi qu'à des données sur les vecteurs qu'elles empruntent (emails, réseaux, terminaux mobiles et réseaux sociaux) afin de vous préparer et de répondre aux attaques.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| global | mondial |
| researchers | chercheurs |
| emails | |
| mobile | mobiles |
| preparedness | préparer |
| a | un |
| network | réseau |
| threat | menaces |
| of | de |
| data | données |
| to | à |
| social | sociaux |
| response | les |
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
FR Les chercheurs et les machines souhaitent accéder aux données, par exemple à des fins de méta-analyses ou pour toute autre réutilisation de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| machines | machines |
| data | données |
| re-use | réutilisation |
| or | ou |
| want to | souhaitent |
| for | fins |
| access | accéder |
| to | à |
| example | exemple |
| of | de |
EN IT security managers are tasked with ensuring that clinicians, researchers and patients themselves can access medical records, with no degradation in system performance.
FR Les responsables de la sécurité informatique sont chargés d’assurer que les cliniciens, les chercheurs et les patients eux-mêmes peuvent accéder aux dossiers médicaux, sans compromis sur les performances du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | responsables |
| clinicians | cliniciens |
| researchers | chercheurs |
| access | accéder |
| medical | médicaux |
| records | dossiers |
| system | système |
| performance | performances |
| security | sécurité |
| patients | patients |
| are | sont |
| can | peuvent |
| that | compromis |
| ensuring | sur |
| and | et |
| themselves | les |
| with | sans |
EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.
FR Découvrez comment la Queen's University Belfast a permis aux chercheurs du monde entier de trouver leurs ressources de collection spéciales et d'y accéder.
| inglês | francês |
|---|---|
| university | university |
| belfast | belfast |
| researchers | chercheurs |
| collection | collection |
| resources | ressources |
| queens | queens |
| access | accéder |
| enabled | permis |
| worldwide | monde |
| how | comment |
EN Hard times for burglars and safecrackers: Empa researchers have developed an invisible "keypad" made of printed, transparent electronics. Only authorized persons know where to enter the access code.
FR Les temps sont durs pour les cambrioleurs et les perceurs de coffres-forts : des chercheurs de l'Empa ont mis au point une "serrure" invisible en électronique imprimée transparente. Seuls les initiés savent où entrer le code d'accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| burglars | cambrioleurs |
| invisible | invisible |
| transparent | transparente |
| code | code |
| electronics | électronique |
| researchers | chercheurs |
| the | le |
| of | de |
| printed | imprimé |
| an | une |
| and | et |
EN Ordinary people, decision-makers, researchers, students, teachers, autodidacts and teaching institutions: anyone can access the site’s content, whatever their level of French
FR Citoyen, décideurs, chercheurs, étudiants, enseignants, autodidactes ou institutions éducatives, tous ont accès aux contenus du site et ce quel que soit leur niveau de français
| inglês | francês |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| institutions | institutions |
| access | accès |
| level | niveau |
| makers | décideurs |
| students | étudiants |
| teachers | enseignants |
| content | contenus |
| the | français |
| of | de |
| anyone | tous |
| and | et |
EN “This project helped me to build a strong research network in Canada and internationally as researchers came to me to access the TAMS data,” says Choi
FR « Ce projet m’a aidé à bâtir un solide réseau de recherche au Canada et à l’étranger puisque les chercheurs venaient me voir pour accéder aux données de l’EAPV », explique M. Choi
| inglês | francês |
|---|---|
| helped | aidé |
| strong | solide |
| network | réseau |
| research | recherche |
| canada | canada |
| researchers | chercheurs |
| me | me |
| says | explique |
| project | projet |
| data | données |
| and | et |
| access | accéder |
| this | ce |
| a | un |
| build | bâtir |
EN Each year, Mila offers its partners exclusive access to the latest scientific advances of its professors and student researchers during this unique event.
FR Chaque année, Mila offre à ses partenaires un accès exclusif aux avancées scientifiques de ses professeur.e.s et étudiant.e.s chercheur.e.s dans le cadre d’un symposium unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| year | année |
| mila | mila |
| partners | partenaires |
| access | accès |
| advances | avancées |
| student | étudiant |
| offers | offre |
| scientific | scientifiques |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
EN OFSEP gives researchers access to clinical data, MRI scans and biological samples.
FR L’OFSEP met à disposition des chercheurs les données cliniques, examens IRM et échantillons biologiques collectés.
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | cliniques |
| mri | irm |
| biological | biologiques |
| samples | échantillons |
| researchers | chercheurs |
| data | données |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
researchers access chinese researchers researchers enabling researchers both researchers bring together researchers researchers working market researchers researchers assume researchers involved security researchers university researchers canadian researchers young researchers researchers easily cern researchers empa researchers ensuring canadian researchers helping researchers researchers around researchers re use four researchers network of researchers options for researchers researchers worldwide researchers focus helps researchers dedicated researchers those researchers connects researchers researchers interested global researchers researchers trying spanish researchers early stage researchers eset researchers promising researchers researchers hope early career researchers researchers affiliated class researchers focused greek researchers ux researchers younger researchers researchers have taken medical researchers researchers have joined independent security researchers possible for researchers elsevier supports researchersTraduzir researchers access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe